Острів Б'ют - Isle of Bute

Острів Б'ют (Шотландська гельська: Ейлін Бход або T-Eilean Bhòdach) - острів у Ферт-Клайд, біля західного узбережжя Шотландії. Адміністративно це частина Аргайл і Б'ют в Шотландське нагір’я. Дійсно, через нього проходить лінія розломів Хайленд, від затоки та головного міста Ротсей на півдорозі до східного узбережжя, через прісноводні озера Лох-Фад та Лох-Квієн до затоки Скальпсі на південному узбережжі. Отже, більша частина острова, на захід від цієї лінії, геологічно нагір’я, але вона не має великої висоти, а Б’юте - низовина за своєю природою. Для відвідувачів це частина "Коста-Клайд" або "Рів'єра Глазго", низка маленьких курортів, що тягнуться уздовж узбережжя Клайда від Гурока через Ейр до Гірвана. Маючи лише короткий поромний переправу з затоки Вемісс на материку, він популярний серед денних екскурсантів з Глазго і ніколи не відчуває себе "далеко від усього цього".

Залазь

Човном

Єдиний шлях у Бюте, якщо у вас немає легкого літака. Більшість відвідувачів прибуває в 55.839-5.0541 Ротсей на Пором з Кальмака від Затока Вемісс В 30 милях на захід від Глазго. Це займає 35 хвилин і плаває щонайменше щогодини щодня цілорічно з 07:00 до 20:00. Зворотні тарифи становлять 24 фунтів стерлінгів за машину плюс 6,70 фунтів стерлінгів за пасажира, включаючи водія.

Інший пором Кальмака пов'язує Рубодач, в кінці дороги на північ від острова, з 55.924-5.1532 Колінтративний на півострові Коваль. Ви пройшли цей шлях лише в рамках мальовничої екскурсії Аргайлом. Пором курсує щодня цілий рік кожні 30 хв 06: 00-21: 00 (неділя з 08:30), займаючи ледь п’ять хвилин. Зворотні тарифи становлять 12,60 фунтів стерлінгів за машину, 2,50 фунтів стерлінгів за пасажира, включаючи водія (до листопада 2020 р.). Оскільки морський канал має ширину лише 300 ярдів, це дорогий перехід з точки зору £ за милю.

Побачити55.8769-4.88913 Затока Вемісс для деталей:

- поїзди з Глазго Центральна частина затоки Вемісс,

- дорожні маршрути, звичайним підходом є захід на захід M8> A8> A78,

- сполучення з аеропорту Глазго (GLA ^IATA) або Prestwick (ПІК ^IATA).

Літаком

Якщо у вас легкий літак, 55.756907-5.0478074 Бюте аеродром знаходиться поблизу затоки Кілчаттан за п’ять миль на південь від Ротсей. Смуга трави 500 м, лише світловий день, палива немає. І вам потрібно буде організувати наземний транспорт.

Обійти

Автобусом

West Coast Motors курсувати автобусні сполучення на острові (44 1586 552319). Всі автобусні маршрути проходять по вулиці Ротсей Вікторія біля поромної пристані. Найбільш актуальними для відвідувачів є 90, 490 та 493, які йдуть уздовж узбережжя на південь, повз сади Арденкрайг, Аског Фернері та гору Стюарт до затоки Кілчаттан. Вони працюють щогодини цілорічно з пн-сб.

Автобуси 90, 477, 479 та 490 курсують по східному узбережжю через порт Баннатине до поромної пристані Рубодач до Колінтрайву на півострів Коваль. Автобус 477 переїжджає на поромі до Колінтрайву та обмотує навколо озера Лох-Ріддон через Аухенбрек, потім на південь через Камес до Портваді, а пороми до Тарберта в Аргайлі. Автобус 479 також переїжджає до Колінтрайву, а з Аухенбрека повертає на захід до Дунуна, а на поромах до Горока поїзди до Глазго. З порту Баннатине автобуси 90, 490 та 493 повертають углиб країни до затоки Етрік на західному узбережжі Бьюта. Маршрути 488, 491, 492 та 493 кружляють навколо міста Ротсей до різних житлових районів, коледжу та місцевої лікарні.

Велосипедом

Прекрасний спосіб вивчити острів, оскільки відстань не велика і не горбиста. Прокат велосипедів доступний у Велосипедна сарай біля поромного терміналу в Ротсей. Тел. 44 1700 505515.

Побачити

• 55.836461111111-5.05504166666671 Замок Ротсей, Замкова гора, Ротсей PA20 0DA, ☏ 44 1700 502691. Квітень-вересень щодня 09: 30-17: 30; Жовтень-березень с-ш 10: 00-16: 00. Незвичний для Шотландії «складний» замок, споруджений вперше за нормандських часів. Він має кругову завісну стіну: пізніше було додано чотири вежі, з яких збереглася лише "Голубина вежа". У 1660 році він був частково зруйнований силами Кромвеля після того, як вони тимчасово перебували там у гарнізоні, а потім знову через 15 років під час повстання в Монмуті. З 19-го століття маркізи Бюта докладали значних зусиль, щоб відновити його, або, принаймні, щоб побачити, як він міг би виглядати в середні віки. Дорослий £ 5. (оновлено в грудні 2018 р)
• Музей Бюта, 7 Стюарт Сент-Ротсей PA20 0EP (на південь від замку), ☏ 44 1700 505067. Квітень-вересень: М-Са 10: 30-15: 30, Су 13: 30-15: 30; Жовтень листопад, лютий березень: вт-чт 13: 30-15: 30. Всього дві кімнати, але переповнені експонатами місцевої історії. £4. (оновлено в грудні 2018 р)
• 55.8234-5.0242 Аског Холл Фернер, Аског Холл, Аског PA20 9EU (4 милі на південь від Ротсей на узбережжі, автобуси 90, 490 та 493), ☏ 44 1700 504555. Квітень-жовтень щодня 10: 00-17: 00. Про цей вікторіанський паром забули, потім знову відкрили його у 1997 році та реабілітували. Один папороть зберігся з оригінальної колекції, і вважається, що йому більше 1000 років. Дорослий £ 5. (оновлено січня 2021 року)

• 55.7919-5.01833 Будинок гори Стюарта, Kerrycroy PA20 9LR (6 миль на південь від Ротсей на узбережжі, автобуси 90, 490 та 493), ☏ 44 1700 503877. Середина березня-середина грудня: Пн-П 11: 00-17: 00, Пн 10: 00-14: 30. Елегантний вікторіанський готичний будинок, розташований у парку, засаджений видами з усього світу. Крайтон-Стюартс займав великі землі в Уельсі та в інших місцях і став ще багатшим від розвитку промисловості навколо Кардіффа. Третій маркіз 19-го століття хотів відтворити Середньовіччя за власними побажаннями і відновив замок Кардіфф та сусідній замок Кох. Гора Стюарт була його наступним проектом. Він побудований з теплого червоного пісковика, з помітним мармуровим залом та каплицею та багато прикрашений. У 2016 році в бібліотеці було виявлено фоліант Шекспіра Першого, який, за оцінками, коштує кілька мільйонів фунтів стерлінгів. Його можна переглянути за спеціальною домовленістю. Дорослий £ 13. (оновлено в грудні 2018 р)
• 55.737-5.0364 Церква св. Блейна - обширна руїна, переважно нормандська. Тут стояв монастир з 6 по 7 століття, але від нього залишились лише залишки. Після Реформації 1560 р. Священик відмовився або стати протестантом, або покинути церкву та мансу. Влада залишила його тут одного у всемогутній султані, поки місце впало навколо нього. На Кілчаттані слідуйте План Роуд на південь повз аеродром; припаркуйтеся в кінці дороги і пройдіться вздовж доріжки.
• Тюлені часто вивозяться в затоці Скальпсі на південному узбережжі. Маленький острівець на відстані однієї милі на захід Інчмарнок. У ньому є морські печери та похоронний цист бронзового віку, а в 7 столітті тут мешкав чернець, на честь якого названа Кільмарнок. Острів - це приватні сільськогосподарські угіддя, але поїздки на човні іноді сідають за дозволом.
• Кайлес із Б'ют - це вузькі протоки, що відокремлюють північний кінець Б’ют від півострова Коваль. Вони призначені Національний мальовничий район. Ви можете побачити їхній східний рукав від узбережної дороги до поромної пристані Реводач. Західний рукав видно з 55.8508-5.14125 Пляж Еттрік-Бей, досягнутий B878 з Ротсей.

Роби

• Вікторіанські туалети Gents, Поромний термінал, Ротсей, ☏ 44 1700 505146. Пн-Чт 08: 00-17: 45, П-Вс 08: 00-19: 30. Чудова святиня для вікторіанських промивань, але лише для чоловіків, і чомусь немає оглядової галереї, тому ви приїжджаєте сюди, щоб "робити", а не "бачити". Жіночий сучасний і функціональний. "Окремі сфери" і все таке .... 40 пенсів. (оновлено в грудні 2018 р)
• 55.83124-5.056631 Центр дозвілля Ротсей, 96 High Street, Rothesay PA20 9BN. Пн-П 07: 00-20: 00, Пн 10: 00-17: 00, Пн 10: 00-15: 00. Для тих дощових днів. 25-метровий басейн, тренажерний зал і сауна працюють щодня. Заняття фітнесом обертаються тут, кампусом коледжу та громадським центром Moat. (оновлено в грудні 2018 р)
• 55.8611-5.08632 Порт Баннатине Марина та човновий завод, Бухта Камес, порт Баннатине PA20 0LT (на захід від села Порт Б), ☏ 44 1700 503116 (для причалу). Доступний цілодобово при будь-яких припливах, заглиблених до -2,4 м; кабінет 09: 00-17: 00. Сучасна пристань для яхт з постійним причалом, ремонтом та зберіганням для всіх суден. Під час Другої світової війни затока була базою для карликових підводних човнів ("X-Craft"). (оновлено в грудні 2018 р)
• Петанк-клуб Port Bannatyne, Територія відпочинку, Marine Rd Port Bannatyne PA20 0LT (Навпроти порту Б Марина), ✉[email protected]. Травень-вересень. Були та мірки можна найняти у поштовому відділенні або в Якірній таверні. (оновлено в грудні 2018 р)
• 55.8582-5.08593 Гольф-клуб Port Bannatyne, Мейнс-роуд, Порт-Баннатине PA20 0PH, ☏ 44 1700 504270. Дивина, курс з 13 лунками: ви граєте 12, потім перші 5 знову, потім 18-е. Клубний будинок, чудові краєвиди, дружній клуб, набір в оренду. (оновлено в грудні 2018 р)
• 55.8167-5.06564 Loch Fad Риболовля, Лох-Фад, (На озеро Лох-Фад від Barone Rd B878, потім виїхав на колію; до Лох-Кьєна їхати на південь через High St / B881 на 3 милі), ☏ 44 1700 504871. Глибока озеро заготовлена ​​фореллю, на щуку, окуня та плотву також можна ловити рибу. Прокат гребних човнів та вудок. Влітку 2018 року Bluebird K7, тут відбувся випробуваний рекордний реактивний гідролітак Дональда Кемпбелла (1921-1967). Квиток на день Loch Fad (5 риб) £ 25; Лох Квієн (зловити та випустити) 14 фунтів. (оновлено в грудні 2018 р)
• Вест-Айленд Шлях це далека пішохідна доріжка, яка проходить через Бюте, всього 32 милі. Це все легко, оберіть власний маршрут, але пропонуються такі етапи: день 1 затоки Кілчаттан-Бей, 5 миль; День 2 Кілчаттан до порту Баннатине, 11,5 миль; День 3 Порт Баннатине до Редодаха 8,5 миль; День 4 назад до Порту Баннатине.
• ButeFest - це музичний фестиваль наприкінці липня. Наступне - п'ятниця 23 - неділя 25 липня 2021 року.

Купуйте

• Кооператив Супермаркет знаходиться на вулиці Брідж-стріт за 100 метрів на захід від поромного терміналу Ротсей. Працює щодня з 07:00 до 22:00.
• Маккіна є м’ясником, який продає ручні ковбаси для гурманів, хаггі та чорний пудинг. 1 Bishop St, Rothesay біля гавані, відкрито M-Sa 09: 00-18: 00, З 12:30.

Їсти

• Кафе Zavaronis, Вул. Аргайл 20, Ротсей, ☏ 44 1700 502928. Сім'я Завароні, яка славиться співачкою Леною Завароні, керує на острові двома кафе та магазином риби та чіпсів. Їх нелегко пропустити. Магазин чіпсів знаходиться поруч із кооперативом на Східній вулиці Принцес, а два кафе, де подають виготовлене на місці морозиво, напої, закуски та легкі страви, знаходяться на набережній. (оновлено серпень 2019)
• Раян це винос у Східному Меді на 16 Геллоугейт, Ротсей, 200 метрів на захід від поромної пристані. Він відкритий вт-су 11: 30-20: 00.
• Знаменита російська таверна в порту Баннатине закрилася.

Напій

Спати

• Маленькі готелі типу "ліжко та сніданок" розміщують узбережжю від Порт-Баннатине на північ через Ротсей до Крейгмора за милю на схід.
• Готель Cannon House, 5 Місце для акумулятора, Rothesay PA20 9DP (На прибережній дорозі за півмилі на схід від поромної пристані), ☏ 44 1700 502819. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Грузинське майно на березі моря з шістьма двомісними номерами та однією з двома односпальними ліжками, які потребують реконструкції. Щовечора готують страви по меню. Житловий зал і невеликий бар. Двомісний номер із двоспальним ліжком від £ 70. (оновлено серпень 2019)
• Готель Colintraive, Колінтративний PA22 3AS, ☏ 44 1700 841207. На материковій частині Ковалу над пристанею для поромів до Реводача (див. Розділ "Вхід"), тому це може врятувати життя, якщо ви пропустили пором. (У Rhubodach нічого немає, але звідти ви можете повернутися до Ротсей, якщо це буде потрібно.) Це чудовий готель, який високо оцінив комфорт, сервіс та їжу, і не лише заблукалих мандрівників. Двомісний номер подвійний £ 110. (оновлено в травні 2020 року)

Йдіть далі

Очевидний шлях повертається на материк через Ротсей та затоку Вемісс, коли перед вами лежать Глазго та вся низовина / центральна Шотландія. Це також найкращий маршрут до Острів Арран, поромом з Ардроссан.

З короткого поромного переправи Реводах-Колінтрайв або вирушайте на північ до озера Лон Інверарей і Лох-Ломонд, або знову петля на південь до Портваді, для поромів до Тарберт на Аргайл. Звідти веде головна дорога Кемпбелтаун на Мулі Кінтайру. По дорозі розкинуті поромні порти для Айла (звідти Джура), Гіги та зворотного шляху в Арран.