Острів Арран - Isle of Arran

Інші місця з такою ж назвою див Аран (неоднозначність).

Затока Бродик із козою, що впала вдалині

Острів Арран знаходиться на південно-заході Шотландія у Фладі Клайда, що є широким ділянкою моря на південний захід від Глазго і огороджений берегом Айрширу на сході та півостровом Кінтір на заході. Населення становить приблизно 5000 чоловік. Арран простягається приблизно на 32 милі (32 км) на північ-південь і 10 миль на схід-захід, з усіма його поселеннями, нанизаними уздовж узбережної дороги, і горбистим інтер'єром. Туристичне агентство називає це Шотландія в мініатюрі, але якщо ви спробуєте їздити на велосипеді дорогами через пагорби, ви можете не погодитися з цим терміном. І якщо вітер і дощ встануть, або переправа на поромі стане грубою, або мошки нападуть, досвід не буде відчуватися мініатюрним.

Проте цей твітовий слоган висловлює важливу правду про доступність, декорації та чарівність Аррана. Він дуже доступний, до нього легко дістатися з Англії та центральної Шотландії, вам не доведеться їхати ще 3 години до гавані Обан або далі. Але не менше теж доступний. Це не забруднене ордами або липкими «атракціонами». Одногодинної поромної переправи достатньо, щоб відчути, як материкове життя вислизає від вас, і як тільки ви переїдете на західну сторону, з видом на Кінтір, ви справді опинитесь в іншому місці. Пейзаж Хайленд, але в компактному масштабі - мізерний і страшний, але не похмурий. Ви можете насолоджуватися переглядом і виконанням речей, або просто відпочити. Ви тут не на віддалених Гебридах (вони починають інший бік Кінтіру), і ви завжди можете дістатися до Бродика, якщо вам не вистачає чогось необхідного, наприклад, зубної нитки або мобільного сигналу.

Зрозумійте

Карта острова Арран

Скільки років цій Землі? Арран - це місце, де геологи почали бачити, що воно було значно старшим, ніж вони передбачали, і постійно перероблялося під дією насильницьких сил - подивіться на ту величезну пробку граніту, що просувається через центр острова. Отже, це було лише око, що мигнуло в геологічному плані, коли неолітичні поселенці звели великі кам’яні кола Макрі-Мура. Арран був і є сільськогосподарською та рибальською громадою, але з кінця 18 століття він систематично обезлюднювався, оскільки його жителів виселяли або вирішили залишити для кращих перспектив в іншому місці. Туризм розвинувся в XIX столітті, коли міські робітники приїжджали «на воду» на літні канікули вздовж «Рів'єри Глазго» або «Коста Клайд» на таких курортах, як Трун, Ларгс, Ер, Гірван та Арран. Наприкінці 20-го століття вони переїхали далі до Середземномор'я, але хороші автомобільно-поромові сполучення залучили різних відвідувачів. Традиційне життя зберігалося поруч із караванними парками та пансіонатами, але останні носії мови, що розмовляли гельською мовою, вимерли, на щастя, переживши епоху, коли записи могли охопити їх усну історію та своєрідний діалект арранського гельського.

Арран не має авіаперевезень. Ви майже напевно прибудете на поромі з Ардроссана до Бродика (гельська Tràigh a 'Chaisteil), село, яке є транспортним вузлом острова. Ця південна частина острова має низинну природу, з основною частиною житла та зручностей. Від Бродика головна дорога на південь веде до Ламлаша (гельська T-Eilean Àrd), який є основним центром населення та має лікарню, раду та юридичні кабінети; тож якщо у вас є офіційні справи з Арраном, це, мабуть, передбачає зустріч тут. Ламлаш також має найкраще кріплення для невеликих суден, його затока захищена Святим островом, до якого проводяться прогулянки на човні. Останнє велике село - це затока Уайтинг, тоді як дорога обходить південний край Кілдонан, острів стає набагато більш диким.

Направляючись на північ від Бродика, за кілька миль ви приведете до замку Бродик та початку головної пішохідної доріжки до вершини Козлового Паду. Головна дорога обіймає узбережжя на північ через Саннокс і Коррі, а потім перетинає одинокі болота до Лохранци з її пеньком замку, винокурнею віскі та поромною пристанню. Тож ось інший шлях до Аррану через короткий переїзд від Клаонега в Аргайлі. Тепер дорога повертає на південь уздовж західного берега і тиха - старі карти показують її як A-дорогу, але ця ділянка розсекречена на смугу. Невеликі місця на цьому шляху включають Пірнмілл, Катакол, Макрі, Блекуотерфут і Кілморі, а потім ви повертаєтеся через Кілдонан у пишнішу країну.

Для отримання інформації про погоду на острові перевірте Гірська інформаційна служба погоди (MWIS) для Західного нагір’я до якої входить острів Арран.

ТІЦ є Відвідайте Шотландію Бродік iCentre, Пірс, Бродік KA27 8AU, ☏ 44 1770 303774. Травень-вересень щодня 09: 00-17: 00, жовтень і квітень М-Са 09: 00-17: 00, листопад-березень 10: 00-16: 00. (оновлено серпня 2018 р) Він стоїть навпроти поромного терміналу (перерахований нижче), на перехресті з головною острівною дорогою A841.

Залазь

Тільки на човні. Єдиний практичний спосіб дістатися до Аррана - це на поромі, майже завжди маршрутом Ардроссан-Бродик. Таким чином, дістатися до Аррану означає дістатися до Ардроссан, який добре пов’язаний з Глазго. Існує також коротка поромна переправа між Лохранцою та Клаонегом в Аргайлі, описана нижче, але це дуже довгий шлях, найкраще розглянути як частина дорожньої екскурсії Західними нагір’ями та островами. Обидва маршрути експлуатуються Кальмак (Каледонський МакБрейн) і працювати цілий рік, якщо дозволяє погода. Перегляньте їх веб-сайт про час, ціни, умови та бронювання або зателефонуйте за номером 0800 066 5000. Пороми часто замовляють влітку, особливо для виїзду на вихідні та повернення в неділю-понеділок.

Пором з Ардроссана-Бродика вітрила 07: 00-19: 00 кожні 90 хвилин або близько того влітку, але лише з п'ятьма рейсами взимку. Він може перевезти близько 100 автомобілів та 1000 пасажирів, має туалети, ігровий майданчик, вітальню, туристичну інформаційну стійку, бар, кафе та ресторан; є доступ для інвалідів. Додаткові пікові періоди плавання можуть бути на менших суднах, з обмеженнями розміру для транспортних засобів. Зворотні тарифи становлять 33 фунтів стерлінгів на машину, 8 фунтів стерлінгів на пасажира, включаючи водія, та 4 фунтів стерлінгів на дитину 5-15 років; для дітей ясельного віку, велосипедів та собак безкоштовно (грудень 2019). Переконайтеся, що ваша машина знаходиться на пристані на 30 хвилин попереду (туалети, кафе та зона очікування в обох портах), або ваш простір може бути переділений комусь іншому; піші пасажири в порядку до десяти хвилин вперед. Переїзд займає 50 хв, але з відливу до проїзду на пристань на іншому кінці відлічіть годину. Люди іноді їдуть в обидва кінці без посадки, насолоджуючись мальовничим обідом у дорозі. Але якщо не брудна погода, залишайтеся на палубі та стежте за морським життям: дельфінів, морських свиней, тюленів та акул, що гребаються, не рідко можна побачити. Для екскурсантів екскурсійний автобус іноді зустрічає ранковий пором у Бродику та проводить вас навколо головних визначних пам'яток острова, а потім повертає час назад для денного зворотного плавання - запитайте у туристичного бюро на борту.

Є автостоянка на тривалий час Ардроссан гавань, £ 4 на день. Тож якщо ви зупиняєтеся лише на пару днів, не маєте багато багажу і не плануєте виїжджати за межі Бродіка та Ламлаша, розгляньте можливість паркування та наїзду на пішохода.

Пором Лохранца-Клаонег пливе влітку 8 разів на день, займаючи 30 хв. Взимку причал Клаонайг занадто відкритий, тому натомість між Лохранцою та Тарберт, приймаючи 90 хв. Пором - це невеликий ро-ро з приміщенням для 18 машин та 150 пасажирів; є невелика вітальня та туалети (а в гавані їх немає). Зворотні тарифи складають близько 20 фунтів стерлінгів для автомобіля, 6 фунтів стерлінгів на пасажира, включаючи водія, і 3 фунтів стерлінгів на дитину 5-15 років (грудень 2019 р.). З Claonaig ви можете здійснити одноденну поїздку до Скіпнесса пішки, а до Тарберта на велосипеді, див. “Йти далі”. Однак більшість відвідувачів або проїдуть одну поїздку на екскурсію по Кінтейру та Західному нагір'ю, або пограють у "підскок" на декількох островах (Кальмак використовує це слово для поромних маршрутів, які не є простими одинаками та поверненнями).

Тільки у літні суботи о 07:00 Пором Кемпбелтаун-Ардроссан закликає Бродика, тож це альтернативний спосіб повернутися з Кінтйра в Арран. Західні пороми з Ардроссана до Кемпбелтауна не дзвонять, тож з Аррану вам доведеться плисти до Лохранци-Клаонега, щоб дістатися до Кінтіра.

Влітку Арран відвідують також інші кораблі, але це екскурсійні круїзи, а не пороми. Чарівним прикладом є гребний пароплав “Waverley”, найстаріший у світі морський гребний корабель, у своїй лівреї LNER 1947 року.

55.57604-5.139421 Паромний термінал Бродік, Пірс, Бродік KA27 8AU. Відкритий для всіх вітрил. Цей новий розумний корпус терміналу нарешті відкрився навесні 2018 року. Тепер залишається лише добудувати великий новий пором, який він був побудований для розміщення (можливо, восени 2019 року) та оновлення материкового поромного порту в Ардроссані (2020 - хто знає?). Але Арран готовий. (оновлено серпня 2018 р)

Обійти

55 ° 34′25 ″ пн.ш. 5 ° 15′12 ″ зх

Карта острова Арран

Дорогою, очевидно. "Основна дорога" кружляє острів: це жвавий A841 на східній стороні між Лохранцою, Бродиком і затокою Уайтинг, і просто смуга - але цілком проїжджаюча - від затоки Уайтинг із західної сторони назад до Лохранци. Дві маленькі та мальовничі дороги піднімаються через пагорби посередині. «Струнна дорога» або B880 проходить від Бродика до Блеквотерфута. “Рос-роуд” - це той найвищий досвід Хайленду, вузька одноколійна смуга з проїжджими місцями, непридатна для великих транспортних засобів (отже, відсутність автобусних перевезень). Він вигинається і віє від Ламлаша, щоб знову приєднатися до головної дороги між Кілморі / Лаггом та Сліддері. Особливо в тихіших частинах острова люди часто раді приїжджати на автостопи, які не виглядають надто дивно або брудно, але проїзд транспорту може бути дуже рідкісним.

Автомобілем

Наповніть бак перед тим, як приїхати: це великий острів, тож ви, мабуть, пройдете більше пробігу, ніж очікували, а заправні станції на Аррані мало і дорогі, а Бродік, Ламлаш та Уайтинг Бей - ваша найкраща надія.

Прокат автомобілів доступний на автозаправній станції на поромі в Бродику. Автомобілі коштують від 25 фунтів стерлінгів на добу, а розміри варіюються від двомісного Smart до семимісного Vauxhall Zafira. Тел .: 44 1770 302121. Також від компанії Arran Motors у затоці Бродік і Уайтинг (перерахована), а також від Blackwaterfoot Garage, тел. 44 1770 860277.

• Таксі та тури в Arran знаходяться на 44 1770 700520 у Бродику, мобільний номер 44 07967 587481, електронна пошта [email protected]. Візьміть їх карту на поромі, вони використають зворотний бік як вашу квитанцію.
• Arran Motors, ☏ 44 1770 302839 (у Бродику), 44 1770 700345 (у затоці Уайтинг). У Бродику: М-Са 08: 00-17: 30, Вс 10: 00-17: 00; у затоці Уайтинг: М-Ж 09: 15-17: 15, Сб 09: 15-16: 00. Прокат автомобілів пропонується в Бродику та Уайтингу. Рекомендується бронювати заздалегідь. (оновлено в квітні 2015 року)

Автобусом

Усі автобусні маршрути починаються від поромного терміналу Бродик і курсують усіма острівними дорогами, за винятком занадто вузької та незаселеної дороги Росса. Тож ви можете дістатись місцями на автобусі, але, можливо, ви не отримаєте великого виду через забруднені брудом вікна. Автобуси експлуатуються Диліжанс Західної Шотландії, під егідою SPT (Strathclyde Partnership for Transport), тому автобусні зупинки та розклад руху можуть мати будь-який логотип. Побачити онлайн для повного розкладу. Роздруковані розклади руху є на поромах, на поромному терміналі Бродік, у самих автобусах та в магазинах міні-готелів. Англійський автобусний проїзд старше 65 років не діє в Шотландії. регулярні автобусні сполучення є:

• 321 Бродик - Коррігілс (просто шкільний автобус, курсує один раз на день лише в шкільні дні)
• 322 Brodick - String Road - Blackwaterfoot (M-Sa приблизно щогодини, 5 у неділю)
• 323 Бродік - Ламлаш - Уайт-Бей - Кілдонан - Лагг - Блеквотерфут (М-Са приблизно щогодини до Затоки Уайтинг, шість продовжує рух до Блеквотерфут; Сонце шість - до Уайтинг-Бей і чотири - до Блеквотерфут)
• 324 Бродік - Замок - Коррі - Саннокс - Лохранца - Пірнмілл - Блеквотерфут (M-Sa 7 на день, чотири в неділю)

Це означає, що поїздки навколо острова можна скласти, змінившись на Blackwaterfoot:

• 324 322 для північного острова через Струнну дорогу
• 323 322 для південного острова через Струнну дорогу
• 324 323, щоб пройти весь шлях.

В автобусах немає велосипедів.

Усі автобуси - "Привіт і їзди" - вони зупиняться для вас де завгодно. Не вирушайте назад занадто пізно, оскільки мало автобусів курсує після 21:00.

Арран має Сільський MyBus схема, доповнення до регулярних автобусів на замовлення, організоване SPT. Побачити Шотландія # Об'їжджай для правил прийнятності. Оскільки Арран має автобусне сполучення майже на кожній дорозі, якою може їхати автобус, на острові це мало вимагає, але є корисне материкове сполучення (M22 один раз на день M-Sa) від Ірвайн через Стівенстон та Солткоут для зустрічі пором в Ардроссан.

На велосипеді

Велосипеди безкоштовно їздять на поромах із Кальмаку. Велосипеди можна взяти напрокат з кількох місць у Бродику (перераховані); також від спортивного клубу Kinloch у Блеквотерфуті та від станції Сендвіч у Лохранці. Головна дорога від Бродіка до Коррі занадто зайнята для приємної їзди; але якщо ваші легені та сухожилля можуть це прийняти, Струнна дорога та Рос-роуд - піднесені.

• Прокат велосипедів Arran, Берегова дорога, Бродік KA27 8AG, ☏ 44 1770 302377, 44 7717 845755 (мобільний), ✉[email protected]. Щодня 10: 00-16: 30. З гірськими велосипедами, гібридами, електромобілями та дитячими крючками. £ 20 за гібридний день. (оновлено вересень 2019)
• Arran Adventures, Бродік KA27 8BZ (на курорті Auchrannie), ☏ 44 1770 303349. Прокат гірських велосипедів пропонується протягом року. Також пропонуються екскурсії на гірських велосипедах (сезонні). £ 16 за 24 години. (оновлено вересень 2019)
• Цикли Бродіка^{[раніше мертве посилання]} навпроти бібліотеки на головній дорозі роблять ремонт та запчастини; вони не роблять прокат велосипедів. Вони працюють у квітні-жовтні M-Sa 09: 00-13: 00, 14: 00-17: 00 та листопаді-березні Th-Sa 10: 00-13: 00.

Побачити

В Бродік це Музей спадщини Аррана, а Центр пригод (див. “Робити”) пропонує такі екскурсії, як походи на поні та скелелазіння. За пару миль на північ від села знаходиться замок Бродік, пивоварня Арран, і початок найлегшого походу на Козловий падіння (описаний у розділі “Зробити”).

• 55.58352-5.161111 Музей спадщини, Розаберн, Бродік KA27 8DP, ☏ 44 1770 302636. Квітень-жовтень щодня 10: 30-16: 30. У старій садибі на північній околиці міста охоплюється геологія, археологія та соціальна історія Аррана. Дорослий £ 4, дитина £ 2. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.59403-5.150772 Замок Бродик, Бродік KA27 8HY (2 милі на північ від центру міста), ☏ 44 1770 302202. Квітень-грудень щодня 10: 00–17: 00. Ця чудова купа - найкращий приціл Аррана, знову відкритий у квітні 2019 року після тривалої реставрації. Це датується 14 століттям, але більшість із того, що ви бачите, - це велика баронська Вікторіяна. Плюс сади та заміський парк (однакові години та вхід). На території замку також є помешкання, див. "Сон". Замок зазвичай закривається в листопаді-березні, але в 2019 році відкриття продовжується до 22 грудня Дорослі 13,50 фунтів стерлінгів, додаткові 9,50 фунтів стерлінгів, NTS / NT безкоштовно. (оновлено вересень 2019)
• 55.59202-5.156763 Пивоварня Арран, Кладах, Бродік KA27 8DE (2 милі на північ від центру міста), ☏ 44 1770 302353, ✉[email protected]. Квітень-середина вересня М-Са 10: 00-17: 00, Вс 12: 30-16: 30; кінець вересня-березня M-Sa 10: 30-16: 30. На головній під’їзді є незалежний ресторан, але пройдіться за рогом до самої пивоварні, щоб скуштувати щедру безкоштовну дегустацію пива та можливість придбати 8-пінтові консервні банки чудового справжнього елю. Хоча у нього немає ліцензії, ви можете випити свою покупку на сусідніх столиках для пікніка. 45-хвилинні тури щодня об 11:00 та 14:00. Тур для дорослих £ 7, дітей £ 2. (оновлено серпня 2018 р)

Ідучи на південь від Бродика, Ламлаш має рибальські поїздки, дійсно ви можете найняти власний човен. Головною визначною пам'яткою є Святий острів укриття затоки Ламлаш. Влітку прогулянки на човні тривають приблизно щогодини з Ламлаша, для спостереження за птахами, походів на маленький острів та чудових краєвидів на Ферт до Ельзи Крейг та Мулу Кінтіру. І останнє, що ви очікували знайти тут, - це Тибетська буддистська громада. На північному кінці, де висаджуються човни, знаходиться "Міжконфесійний центр" з інформацією про відвідувачів та кафе, що працює влітку більш-менш щоразу, коли тривають прогулянки на човні. Доріжка вниз по острову усеяна буддистською іконописом, тоді на південному кінці знаходиться відступ, де ченці живуть відокремлено, і їх не можна відвідати. Цю громаду часто вільно описують як монастир, хоча цей термін належним чином застосовується лише до їхнього материнського дому - монастиря Самі Лінг над Гарвальдом у Дамфрісширі.

Йдучи на північ від Бродика головною дорогою до Лохранци, побачити печери в Коррі. Піші прогулянки на поні доступні в Sannox (див. “Зробити”).

• 55.6447-5.140784 Печери Коррі: траса починається від берегової дороги посеред села, і їх найкраще відвідати як частину крутого походу на вершину пагорба. Парковка біля підніжжя стежки дуже обмежена.

Потім дорога залишає узбережжя і перетинає болота до Лохранца. Тут знаходяться замок Лохранца, лікеро-горілчаний завод Арран та пристань для порому до Клаонега.

Замок Лохранца

• 55.70531-5.291035 Замок Лохранца, Лохранца. Відкрито з квітня по вересень. Бастіон 13-го століття, перебудований у 16-му столітті, і тепер просто мурований снаряд. Драматична обстановка на гонтовій косі сільської гавані, оточена пагорбами та видом на Кінтайр. Зазвичай вільно відкривається влітку для відвідувачів та овець, тож стежте, куди ви ступите. Якщо заблоковано, попросіть ключ у ратуші. Безкоштовно. (оновлено липень 2017)
• 55.69795-5.275596 Лікеро-горілчаний завод острова Арран, Lochranza KA27 8HJ (на головній дорозі на східному краю села Лохранца), ☏ 44 1770 830264, ✉[email protected]. Квітень-жовтень екскурсії щогодини 10: 00-16: 00. Перший сучасний лікеро-горілчаний завод Arran, створений у 1995 році. Їх основним продуктом є односолодовий односолодовий "Isle of Arran" у різних бочках та віках. Вони також виробляють торф'яний (20 проміле) солодовий віскі "Machrie Moor" у невеликих кількостях, оскільки це передбачає закриття та вимивання основної лінійки продуктів. Дивіться також список "Їжте" для кафе Casks тут. Їхній новий лікеро-горілчаний завод у місті Лагг на півдні острова виготовляє сильно забруднений (50 проміле) віскі - після дозрівання він надійде у продаж з квітня 2022 року. Стандартний тур £ 10. (оновлено вересень 2019)

Зараз дорога повертає на південь, уздовж західного узбережжя, і опускається до смуги. Завжди в Аррані слідкуйте за дикою природою, особливо в цих більш міцних північних та західних районах. Зверніть увагу на беркутів, птахів-підводників, птахів-дайвінгів, воронів, прохідних птахів, наприклад, воскові крила та перехрестя, а також випадкових бродячих вітряків, таких як морський орел-білохвіст та довгий хвост. Олені поширені і не мають сенсу руху. У лісових масивах можна помітити рудих білок. Тюлені часто витягуються на берег, наприклад, у Блеквотерфута. З цієї сторони острова відкривається найкращий вид на Кінтайр і видно захід сонця.

Пірнмілл має один з найкращих пляжів на Аррані. На пагорбах позаду див. Хутір Пенріох та занедбані будинки Високого Пірнмілла. Ви можете підняти машину або велосипед до траси аж до Пенріоха, інакше пішки.

По всьому Аррану, але особливо рясно на цій західній стороні, є доісторичні пам’ятки: стоячі камені, могильники тощо. Основні сайти позначені, але використовуйте хорошу карту обстеження бойових дій (Landranger 69 або Explorer 361), щоб виявити власну. Деякі знаходяться на приватній землі, тож якщо немає знаку чи під’їзду (наприклад, камінь Аухенкаре біля повороту на Старий Байрес), тоді просто помилуйтеся ними з провулку. Інакше сміливо заблукайте, коли завгодно; навколо часто немає нікого іншого. Їм приблизно від 3000 до 4000 років, період епохи неоліту, бронзовий вік, хорошими прикладами є кам’яне коло Аучагаллон та піща Кілморі. Видатною групою, яку не можна пропустити, є Макрі Мур кам'яні кола - якщо вас таємно розчарував “досвід Стоунхенджа”, приходьте сюди, щоб відновити зв’язок зі своїм внутрішнім Давнім британцем.

• 55.540829-5.3136557 Макрі Мур кам'яні кола (Під’їзд від автостоянки на головній дорозі між Макрі та Блекуотерфут). Завжди відкритий. Вражаюче міцне коло грудних печей, де-не-де навколо вересу. Можуть бути заболочені, рекомендовані міцні черевики. Приблизна ділянка, розташована за 1 км на захід, - це Мосферне фермерське коло. Безкоштовно. (оновлено квітень 2019)

Від Макрі Струнна дорога прорізається через пагорби до Бродика (є знаки для Центру відвідувачів Балміхайла, але він закритий). Або продовжуйте рух на південь уздовж узбережжя через Блеквотерфут до Кілморі. Тут біля занедбаної церкви відгалужується інший мальовничий шлях - вузька Рос-Роуд до Ламлаша. Трохи нижче Кілморі доріжка веде до Cleat’s Shore, кажуть, що це натуристський / нудистський пляж. Але як хтось може сказати? - оскільки там, як правило, безлюдно, окрім корів, там, де випадає пил, розкидано гній і немає ніяких зручностей. Назва "Cleat's Shore" не визнана Google Map, і вузька доріжка на сьогоднішній день відбила камеру камери, тому має бути приємно і тихо, якщо ви вирішите зняти комплект.

Поблизу південного кінця Аррана є Кілдонан, з ще одним хорошим пляжем, плюс чудові скельні утворення. Невеликий острів з маяком в 1 км від берега - це Пладда: він знаходиться у приватній власності і його не можна відвідати. Прибережна дорога тепер повертає на північ до затоки Уайтинг і починає чергувати як A841.

Роби

Піші прогулянки

Арран - прекрасне місце для прогулянок та піших прогулянок. Карта ОС Landranger 69 охоплює весь острів. По всьому узбережжю можна пройти, хоча ділянка Бродік - Коррі знаходиться занадто близько до головної дороги, щоб уникнути дорожнього шуму. Про пропозиції щодо піших прогулянок (включаючи координати GPS та описи маршрутів) див Прогулянковий похідний посібник.

Неминуча прогулянка - це сходження на 55.626-5.19211 Коза впала (Бен Говар), найвища гора острова, на 874 метри (отже, це "Корбет", це не кваліфікується як "Мунро"). Звичайний підйом - з Кладача біля воріт замку Бродик. Ця стежка добре промаркована та протоптана, їхатиме там 5 або 6 годин і назад. Нічого технічного, але біля вершини довга сутичка осипуру. Крутіший, але коротший маршрут піднімається з Коррі, повз кілька прекрасних водоспадів, і ви можете використати автобус, щоб піднятися в один бік і спуститися з іншого. Зверху відкривається вид на Ейршир, Геллоуей, Айлсу Крейг, Кінтір, Айлі і Джуру, Бюте та пагорби над Лох-Ломонд. Це ясний день, звичайно. У туманний мрячний день, будемо сподіватися, що ви взяли підшипник компаса, перш ніж поринути у морок.

Глен Клой на південний захід від Бродика - чудова мальовнича прогулянка, за 1,5 км від курорту Охранні до чаші довколишніх пагорбів.

Від Ламлаша можна пройти північ уздовж узбережжя до 55.55119-5.083732 Clauchlands Point. Це знаходиться в 2 милях (або 3 км) від центру Ламлаша, або ви можете проїхати на відстані півмилі. Звичайне життя на пляжі: птахи, тюлені, мляві речі в скельних басейнах - і ви можете помітити атомний підводний човен, оскільки їх база лежить далі на Ферті. Тут також є залишки сигнальної станції оборонної стрільби часів Другої світової війни.

Кілька прогулянок починаються від затоки Уайтинг: Гігантська могила (1½ миля в обидва кінці), Водоспад Гленашдейл (7 миль в обидва кінці) і Кінгс Кросс Пойнт (3 милі в обидва кінці).

Прибережний шлях являє собою набір доріжок для прогулянок по всьому острову вздовж узбережжя, розділених на 12 ділянок. Прибережна ділянка між Північним Санноксом та Лохранцою є ні підходить для велосипедів, оскільки передбачає легке скремблювання, особливо навколо Півня Аррану.

Гольф

Пограйте в гольф на одному з багатьох полів острова:

• 55.5049-5.343 Гольф і тенісний клуб "Шискіне", Берегова дорога, Блеквотерфут, KA27 8HA, ☏ 44 1770 860226. Щодня 08: 00-захід сонця. Незвичайний курс із 12 отворів, тому вам слід обійтись через пару годин. Приморські посилання з прекрасними пейзажами. £ 25 за раунд. (оновлено вересень 2019)
• 55.5545-5.33784 Гольф-клуб і чайна Макі-Бей, Machrie KA27 8DY, ☏ 44 1770 840329. Одні з найкращих закусок та напоїв навколо! Також добре для гри в гольф: дев’ять лунок, і ви двічі об’їжджаєте, пар 66, 4200 ярдів. Дев'ять отворів 15 фунтів, 18 лунок 20 фунтів. (оновлено вересень 2019)
• 55.69949-5.277225 ^{[мертве посилання]}Поле для гольфу Лохранца, Лохранца, KA27 8HL, ☏ 44 1770 830273. Квітень-жовтень. Дев'ять отворів, пар. 34, 2332 ярдів, часто з оленями, що стоять у вашій лінії гри. Дев'ять отворів 15 фунтів, весь день 20 фунтів. (оновлено вересень 2019)
• 55.4902-5.10126 Гольф-клуб Whiting Bay, Затока Уайтинга KA27 8QT, ☏ 44 1770 700487. Поле - 18 отворів, пар. 63, 4092 ярди; також дев'ять отворів, частина 31, використовуючи отвори 1-4 та 14-18. Стартова коробка з роздягальнею, клубний будинок з рестораном та баром. Снукерний стіл у власній кімнаті. £ 25 за гравця. (оновлено вересень 2019)
• Існує міні-гольф курс і а шалений гольф курс у Бродику.

Інші види діяльності

• П’ять поромів - це велосипедний маршрут довжиною 51 милю, починаючи з Ардроссана, перетинаючи Арран до Кінтіру, потім Бьюте і назад до материка в затоці Вемісс (рідше - навпаки). По маршруту є круті нахили, і це часто робиться як благодійний виклик. Від першої посадки на поромі в Бродику у вас буде 75 хвилин, щоб подолати 14 миль, щоб встигнути до другої пороми в Лохранці, інакше ваш день розгубиться. Ви почуватиметеся впевнено на позначці в десять миль, тоді ви зіткнетеся з підйомом на дві милі з Саннокса. Квиток на Кальмак на всі п’ять поромів коштує 14 фунтів стерлінгів, бронювання не потрібне, але попередьте їх, якщо вас буде велика група - це важливо для маленького порому з Лохранци, якщо ви його вловите.
• Центр пригод Арран, Бродік KA27 8BZ (Біля входу в курорт Auchrannie), ☏ 44 1770 303349. Великдень до жовтня. Пропонує такі екскурсії, як альпінізм, каякінг та гірський велосипед. Прогнози погоди розміщуються щодня. (оновлено серпня 2018 р)
• ^{[мертве посилання]}Руки на Хокінгу, Ламлаш, ☏ 44 1770 600544. Травень-вересень. Цілий ряд заходів, пов’язаних із соколиним скотарством, для тих, хто хотів би трохи наблизитися до хижих птахів. Вступна година £ 35. (оновлено серпня 2018 р)
• Похід на північний Саннокс Поні, Північний Саннокс KA27 8JD, ☏ 44 1770 810222. Цілий рік M-Sa, якщо дозволяє погода. Наполегливо рекомендуємо бронювати. £ 25 за 1-годинну доріжку, 45 £ за 2-год. (оновлено серпня 2018 р)
• Стайні Кернхауза, Blackwaterfoot KA27 8EU (на краю села), ☏ 44 1770 860466. Працює цілий рік. Трекінг і злом на поні. Рекомендується бронювати заздалегідь. £ 25 / год. (оновлено серпня 2018 р)
• Літаюча лихоманка, 2 Будинок берегової охорони Кілдонан KA27 8SD, ☏ 44 1770 303899. Щодня влітку. Парапланеризм, соло або тандем, вступні дні та довші курси. Вступний день £ 140. (оновлено серпня 2018 р)
• Зелений боулінг, Ламлаш та Бродік - відвідувачів запрошують до цих сезонних закладів, вам пропонується взути плоске взуття. Зазвичай є під рукою хтось, хто покаже вам, як грати, якщо ви ніколи раніше не пробували. Зелень відкривається лише в гарну погоду, щоб уникнути зносу. £ 3 за дорослого £ 1,50 за концесії.
• Йдіть за плавати на курорті Auchrannie (Бродік) або готелі Kinloch (Blackwaterfoot). Мінімальний вік для плавання в одиночку - 12 років в Auchrannie та 17 років у Kinloch.

Події

• Жива музика: Побачити Арран Події для заходів протягом року. До них належать:

Фольклорний фестиваль Арран на початку червня. Наступний, ймовірно, 4-6 червня 2021 року, tbc.

Літній Джейлід: у Бродику в середу ввечері липень-серпень та в Лохранці четвер увечері серпня

Фестиваль мистецтв Маклеллана на початку вересня. Наступний, ймовірно, 28 серпня - 12 вересня 2020 року, але вже до кінця.

Music Arran: класичні концерти щомісяця протягом року, як правило, у сільській залі Бродика.

• Екранна машина. Мобільний кінотеатр, який здійснює гастролі по Нагір’ї та островах. Він відвідує Бродика раз на місяць, паркуючись на курорті Auchrannie. (оновлено серпня 2018 р)
• Фестиваль гір в Аррані. Наступна подія - 14-17 травня 2021 року. (оновлено в травні 2020 року)

Їсти

Вид на затоку Друмадун від Блеквотерфута до мулу Кінтір та острова Санда.

Окрім перерахованих, більшість готелів подають страви нерезидентам, див Спати.

Бюджет

• Шанхай, Камес Корнер, Бродік KA27 8BU (Навпроти кооперативу), ☏ 44 1770 303777. Квітень-жовтень щодня 16: 30-22: 30, листопад-березень вихідний понеділок. Китайський винос. Близько 7 фунтів. (оновлено серпня 2018 р)
• Зачепив і зварив, Пірс, Бродік KA27 8AU (навпроти поромного терміналу), ☏ 44 1770 302656. Щодня 12: 00-20: 00. Популярний магазин риби та чіпсів, тож ви можете почекати деякий час. (оновлено серпня 2018 р)
• Кавник, Затока Уайтинга KA27 8QL. Закуски та хороша легка їжа, недорогі ціни. (оновлено серпня 2018 р)
• Чайна кімната Макрі Бей, Гольф-клуб, Макрі-Бей KA27 8DY, ☏ 44 1770 840329. Щодня квітень-жовтень 10: 00-17: 00, листопад 10: 00-16: 00. Відмінне харчування, особливо бургери з оленини. Сніданок, бутерброди та тістечка. Бутерброди £ 4, бургер £ 8. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.7077-5.30191 Сендвіч станція, Lochranza KA27 8HL (Навпроти поромного терміналу), ☏ 44 7810 796248. Вт-Са 07: 30-16: 00, Вс 09: 00-16: 00. Пропонує чудові свіжоприготовані бутерброди, закуски та напої. £5. (оновлено серпня 2018 р)
• Клубний будинок Гриль (раніше Фарватери), Клуб для гольфу та тенісу Shiskine, Blackwaterfoot KA27 8HA, ☏ 44 1770 860777. Щодня 10: 30-17: 00 (останнє замовлення їжі о 16:00). Нічого страшного, але хороший шеф-кухар просунувся пару років тому. (оновлено серпня 2018 р)

Середній діапазон

• 55.49021-5.094932 Узбережжя Арран, Затока Уайтинга KA27 8PR, ☏ 44 1770 700308. Чт-Вт 10: 00-00: 00. Відмінне меню бістро, що пропонує місцеві продукти. Вегетаріанці добре забезпечені. Смачний перець чилі. Близько 11-15 фунтів стерлінгів. (оновлено серпня 2018 р)
• Фелісіті в Eden Lodge, Затока Уайтинга KA27 8QH, ☏ 44 1770 700357. W-M 12: 00-15: 00 & 17: 00-20: 30. Невеликий готель, ресторан пропонує шотландську кухню та домашню піцу. Вечеря від 15 фунтів стерлінгів. (оновлено серпня 2018 р)
• Casks Cafe, Лікеро-горілчаний завод Arran, Lochranza KA27 8HJ, ☏ 44 1770 830264. Березень-жовтень 10: 00-17: 00, листопад-лютий 10: 00-16: 00. Пропонує хороший обід і, звичайно, віскі! (оновлено серпня 2018 р)
• 55.6993-5.27673 Павільйон оленів, Lochranza KA27 8HJ, ☏ 44 1770 830600. Чт-Вт 17: 30-21: 00. Вечеря, все домашнє. Не ліцензовано, BYOB. Основна страва £ 15- £ 20. (оновлено вересень 2019)
• 55.64423-5.382834 Маяк, Pirnmill KA27 8HP, ☏ 44 1770 850240. Вт-Су 10: 00-16: 00 та 17: 00-21: 00. Пропонує відмінне харчування, меню змінюється кожні 2 тижні. Без ліцензії, BYOB без плати за пробку. Живлення від 15 до 20 фунтів стерлінгів. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.578-5.3465 Кафе Чебрець, Виставковий зал Old Byre, Machrie KA27 8EB, ☏ 44 1770 840608. Щодня 10: 00-17: 00. Подає чудові гамбургери, чіпси та напої, а також турецьку хаггі. Ліцензований. £10-16. (оновлено вересень 2019)

Розпливтесь

• вісімнадцять69, Бродік KA27 8BZ (На курорті Auchrannie), ☏ 44 1770 302234. Чт-М 17: 30-21: 30. Шотландські тапас. Вишукані страви в невимушеній атмосфері. Дрес-код: розумний повсякденний. Тапас £ 8, замовляйте 3-4 на людину. (оновлено серпня 2018 р)
• Брамблі, Бродік KA27 8BZ (На курорті Auchrannie), ☏ 44 1770 302234. Щодня 12: 00-16: 30 і 17: 30-21: 30. Морепродукти та гриль. Вища якісна обідня їжа, відмінне харчування. £15-20. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.57716-5.150496 Бродік Бар, Alma Rd, Brodick KA27 8BD, ☏ 44 1770 302169. Пн-Пт 12: 00-14: 30 & 17: 30-21: 00 (Пт Сб до 22:30). Широкий вибір дошки. Висококласний. (оновлено серпня 2018 р)

Напій

• Дивіться також списки "Сон": у більшості готелів є громадські бари з їжею.

• Круїз-бар & Brasserie знаходиться на території спа-курорту Auchrannie, який працює щодня з 07:30 до 23:00.
• Готель Ormidale, Бродік KA27 8BY. Щодня 11: 00-23: 00. Тут гарна атмосфера (верхня частина знаходиться в колишньому тепличному господарстві), паб-вікторини та найбожевільніший кахельний туалет у світі. Музика на вихідних. Широкий вибір страв. (оновлено вересень 2019)

Купуйте

Їжа та продовольчі товари

Запасіться перед тим, як приїхати на пором. Біля пристані є Асда в Ардроссані.

У Brodick є два кооперативні супермаркети, а Lamlash - один, що працює щодня з 07:00 до 22:00.

Уайтинг-Бей має два продуктові магазини, один на АЗС в Перській затоці, а другий у центр села який також має гарячу їжу та гастроном. Неподалік затоки Уайтинг розплідники Кіркенд продають екзотичні та важкодоступні продукти харчування та старомодні солодощі, а також рослини.

Магазин та поштове відділення села Пірнмілл

У готелі "Кілдонан" є магазин, де продаються основні речі, такі як хліб, молоко та консервовані продукти.

На території є "фермерський ринок" Громадський зал Кілморі в останню суботу кожного місяця (а остання субота вересня - це щорічна свята).

У магазині Blackwaterfoot є продуктовий магазин, який працює щодня (але закритий з 13:00 у середу). Хлібопекарня Kinloch Hotel продає піцу (не працює в середу та неділю). Galbraiths - це м’ясна крамниця.

У магазині та поштовому відділенні села Пірнмілл є їжа та алкоголь для тих, хто готує собі їжу. Кемпінг Lochranza продає основи.

Мистецтво і ремесла

• Old Byre Showroom, Machrie KA27 8EB (вузька смуга від узбережжя). Щодня 10: 00-17: 00. Магазин з продажу одягу та сувенірів. Поруч із кафе Thyme. (оновлено вересень 2019)
• Уїни, від Newton Rd, Lochranza KA27 8JF. Щодня 10: 00-18: 00. Фантастичний маленький магазин, який виготовляє та продає знаменитого Аррана Стоунмена. На схилі пагорба на північній стороні озера можна їхати вздовж сусіднього Ньютон-Роуд, але це приємна прогулянка. (оновлено вересень 2019)
• 55.453-5.2191 Майстерня Кілморі, Кломований, Кілморі KA27 8PH, ☏ 44 1770 870310. Вт-Ж 10: 00-17: 30. Вироби з дерева та керамічного посуду ручної роботи. (оновлено вересень 2019)

Інші

• ArCaS (Підтримка раку Arran), Причал, Бродік KA27 8AU (поруч із поромним терміналом), ☏ 44 1770 302928. М-Са 11: 00-16: 00. Благодійний магазин. (оновлено вересень 2019)
• Island Cheese Co, Домашня ферма, Бродік KA27 8DD (посередині між Бродиком та замком), ☏ 44 1770 302788. Пн-Са 09: 00-17: 00, Пн 10: 00-16: 30. Відвідайте магазин або замовляйте перешкоди в Інтернеті. Серед інших вони роблять смачний блакитний сир. Екскурсій немає, але ви можете спостерігати за виготовленням сиру через велике вікно. (оновлено вересень 2019)
• Arran Arromatics (Арран Почуття Шотландії), Домашня ферма, Бродик, острів Арран, KA27 8DD, ☏ 44 1770 303003, ✉[email protected]. (оновлено в бер. 2020 р)

Спати

Кемпінг у Кілдонані, з Пладдою на середній відстані та слабкою пірамідою Ельзи Крейг

Хостели та бункери

• Береговий будиночок, Бродік (поруч із замком), ☏ 44 844 4932152, ✉[email protected]. 14-місний заклад з власною кухнею поруч із замком Бродик. Здається, він закритий, як і замок. (оновлено серпня 2018 р)
• Бродік Банкхаус Alma Rd, Brodick KA27 8BE, ліжко в гуртожитку 25 фунтів стерлінгів.
• 55.4442-5.23151 Кілморі Холл і Бунхаус, Кілморі KA27 8PQ, ✉[email protected]. Номери з 3, 4 та 8 ліжками. Послуги включають: їдальню на кухні з власною кухнею, безкоштовний Wi-Fi, крихітний бар внизу. £ 25 п.п.. (оновлено серпня 2018 р)
• Arran Sleep Hut, Altachorvie, Lamlash KA27 8LQ (поруч із Arran Lodge), ☏ 44 1770 600468. Перевірь: 14:00, перевіряти: 10:00. Відкрито лютий-жовтень. £ 40 п.п.. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.70278-5.288232 Молодіжний хостел Lochranza (SYHA), Lochranza KA27 8HL, ☏ 44 1770 830631. Відкрито в березні-жовтні. Хостел на 13 номерів, 6 ванних кімнат. До послуг гостей велика кухня з власною кухнею, 2 їдальні та 2 вітальні для гостей, пральня, сушильня, камера зберігання велосипедів. Доступні 2 комп’ютери та Wi-Fi, £ 3 на годину. Гуртожитки від 20 фунтів стерлінгів, приватні номери від 90 фунтів стерлінгів за номер. (оновлено серпня 2018 р)

Кемпінг

На додаток до наведених нижче сайтів, є безліч тихих місць, де ви можете легально дикуватись, завдяки Право на доступ закони.

• Караван Міддлтона та парк для кемпінгів, Cuddy Dook Cordon, Lamlash KA27 8NQ, ☏ 44 1770 600251 (Mar-Sep), 44 1770 600634 (Oct-Feb). Good facilities, but дуже midgey at times! (оновлено серпня 2018 р)
• Seal Shore Campsite, Kildonan KA27 8SE (12 miles south of Brodick), ☏ 44 1770 820320, ✉[email protected]. Open March-Oct. Lovely site with its own private beach where seals haul out. 2 camping pods and a gypsy caravan sleep 2, The site has a small shop where the site owner, a fisherman, sells his catch, and a few basic grocery items. There's a hotel with public bar close by. Decent purpose-built toilet/shower block, laundry facilities, and a covered BBQ area. Tent £9 ppn, Camping pod or gypsy caravan £35 ppn. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.7001-5.27663 Lochranza Caravan and Camping Site, Lochranza (Opposite distillery), ☏ 44 1770 830273 (calls between 09:00 and 19:00 if possible). Перевірь: 14:00-20:00. Open from Easter to Oct 21. Tent pitches and pods. It also has a small shop selling limited goods and a tearoom which sells home baking. Small tent £9 ppn. (оновлено серпня 2018 р)
• Glen Rosa, Glen Rosa Lane, Brodick KA27 8DF (off B880). A quaint campsite with excellent views located a few miles up a paved cart track. No caravans or RVs allowed, but you can make campfires and bring pets. Part of the campsite is prone to flooding. £5 ppn. (оновлено серпня 2018 р)
• Glamping Yurts, Old Manse, Kilmory KA27 8PK (follow lane signed for Kilmory Parish church), ☏ 44 1770 870515, ✉[email protected]. What it says on the lid: glamping! In Mongolian Yurts! In Arran! (оновлено липень 2017)

Готелі

• Auchrannie Resort, Auchrannie Road, Brodick KA27 8BZ (north edge of town), ☏ 44 1770 302234. Offers 3 types of accommodation - 5* luxury self-catering lodges, 4* traditional country house hotel and 4* modern spa resort - excellent range of on-site services including 2 swimming pools and extensive health and leisure facilities. Country House Hotel B&B doubles from £150. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.53269-5.12924 Lamlash Bay Hotel, Shore Rd, Lamlash KA27 6LU (next to the Co-op), ☏ 44 1770 600844. 3-зірковий готель. Restaurant / bistro with pizza oven, does takeaway, open daily 17:00-20:30. B&B doubles from £150. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.53392-5.127695 Glenisle Hotel, Lamlash KA27 8LY (on prom), ☏ 44 1770 600559. 3 star hotel, also has Bistro (daily to 20:30) and bar (to 23:00). Двомісний номер із двоспальним ліжком від £ 140. (оновлено серпня 2018 р)
• Corrie Hotel, Shore Rd, Corrie KA27 8JB, ☏ 44 1770 810273. Good 2-star accommodation, bar is open to non-residents. B&B double from £100. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.70539-5.297556 Lochranza Hotel, Lochranza KA27 8HL, ☏ 44 1770 830223. 3-star offering varied accommodation all en suite. Good value home-cooked bar food, snacks, teas, coffees etc. The bar has a enviable selection of Scotch whisky - they may still have some Easan Biorach 15 Year Old, produced at the nearby distillery as a limited edition for the hotel. B&B подвоюється від £ 60. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.64484-5.381857 Clisham B&B, Pirnmill KA27 8HP, ☏ 44 1770 850294. 3-star guest house, open March - Oct. Двомісний номер "Double" від £ 75. (оновлено серпня 2018 р)
• 55.50175-5.332548 Best Western Kinloch Hotel, Blackwaterfoot KA27 8ET (from Brodick pier turn right to B880 to Blackwaterfoot; from Lochranza pier turn right on to A841 Blackwaterfoot), ☏ 44 1770 860444. 3-star hotel with indoor swimming pool and great food. 2 bars. Food is available 12:00-20:30 daily. Bedrooms and self-contained apartments available. (оновлено вересень 2020 р)
• Blackwaterfoot Lodge, Blackwaterfoot KA27 8EU, ☏ 44 1770 860202. Open Easter through Sept. (оновлено серпня 2018 р)

Self-catering

Lots available dotted along the shore road.

• Firth Cottage, Shannochie KA27 8SJ (At the south tip of the island), ☏ 44 7767 225958, ✉[email protected]. Перевірь: 16:00, перевіряти: 10:30. A secluded self-catering cottage with stunning views over the sea and Ailsa Craig. Без домашніх тварин. (оновлено серпня 2018 р)
• Brodick Castle Lodge: outbid in your attempt to buy the castle? But you can still hire the gamekeeper's lodge within the grounds, with 3 double rooms and 2 twins, from £720 a week but usually £1200 . They can supply a maid and a chef if you wish. Lettings are managed by Cottages & Castles tel 44 1738 451 610.

Підключіться

Why on earth would anyone need the internet, when the island's newspaper Arran Banner comes out every Friday? But just in case, Mobile and Wifi access is decent on the ferry from Ardrossan and around the main settlements of Brodick, Lamlash and Whiting Bay. It becomes patchy further out, and (as of mid-2019) on the west side from Blackwaterfoot to Lochranza it’s barely one bar - you'll manage a call but not internet. Enquire ahead about signal strength at your accommodation. If it’s poor, will your life unravel, or will you finally discover what holidays are meant to be like?

Places with public internet and Wifi in Brodick include:

• Library (open Tu 10:00-17:00, Th F 10:00-19:30 and Sa 10:00-13:00) and the Arran Store just outside the ferry terminal.
• Computer Shop, Brodick (To the east of the main Co-op), ☏ 44 1770 830343. M-F 09:00-17:00, Sa 09:00-12:30. This shop offers a range of computing goods and internet access (£1/hr), also good if you run short of a fuse as nowhere else on the island seems to sell them. (оновлено серпня 2018 р)

Out of town try the Auchrannie Resort (08:00-late 7 days a week), the Best Western Kinloch Hotel in Blackwaterfoot and the Lochranza Hotel.

STD code for the island is 01770. There are Post Offices in Brodick, Lamlash, Whiting Bay, Pirnmill and Blackwaterfoot. The village halls in Lochranza and Kilmory and the Kildonan Hotel offer a limited Post Office service on certain days.

Залишатися в безпеці

Arran is very safe. There’s the expected list of hazards (road traffic, water safety, hill-walking especially if the weather closes in, the occasional aggressive drunk, theft, and so on) but less so than most other places. Common nuisances, here as elsewhere in western Scotland, are sunburn, midge bites, blisters and hypothermia, sometimes all on the same day.

Consider however: you are going to be on an island with no air service. In bad weather the ferries could be cancelled for days. Have you got enough of your regular medications, and how close is your partner to going into labour?

Є три pharmacies on Arran: in Brodick ( 44 1770 302250), in Lamlash ( 44 1770 600275) and in Whiting Bay ( 44 1770 700584). They are all closed on Sundays.

Be reassured that if there is an emergency, the blue-light services and first responders will be well-equipped to deal with it. Don’t be put off coming because you’ve got a dicky heart or similar.

У випадку emergency, call 999.

Поміркуйте this advice for temporary residents (including tourists).

Йдіть далі

Simple choice: you either return to the mainland via Brodick to Ardrossan, or you cross to Argyll via Lochranza.

Returning by the usual route to Ардроссан, there's no reason to linger there, but in Alloway near Ейр is the Robert Burns Heritage Park. Від Гірван there are summer boat trips to Ailsa Craig.

The ferry from Lochranza to Claonaig lands you within 3 miles of Skipness castle, and ten miles from Тарберт, so they can both be visited on day trips from Arran. Stretching south for 40 miles is the Kintyre peninsula, with the small island of Гіга just west, and the Mull seemingly almost within shouting distance of Northern Ireland. From Tarbert there’s a ferry to the Cowal peninsula, a scenic route back to Glasgow. Tarbert also has ferries to Іслай (from which you reach Jura), and to Colonsay. If you want Hebrides (which in Arran you didn’t get), find them here.