Аргайл і Б'ют є регіоном на захід Шотландське нагір’я. Це безладний, розрізнений регіон, але ви не можете звинуватити планувальників, які створили його з інших графств у 1974 році. Виною фіордам, тим довгим холодним морським озерам, які розбивають його місцевість і змушують дороги звиватися і зворотно повертатися назад. У 19-му і на початку 20-го століття його об’єднало судноплавне судно з Глазго за допомогою каналу Крінан як короткого шляху: флот «Клайдських затяжок», подібних до Пара зручних казок Ніла Манро.
Ця сторінка описує материк Аргайл і Б'ют, а також ті острови, на яких лише короткий час їзди на поромі (тобто Б'ют, Гіга, Луїнг, Ісдейл і Керрара) або з'єднані мостом (Сіл). Сюди не входять ті, хто має довший морський перехід - вони є частиною цього самого регіону, але відчувають себе зовсім різними за характером. Вони описані в Внутрішні Гебриди, в основному Айлі, Юра, Малл, Тірі, Колл, Колсоні та Лісмор.
Міста і села
- 1 Лох-Ломонд є східною межею цього регіону. Національний парк включає західний берег озера, Лох-Гойль і Лох-Лонг у Ковалі, а також "Альпи Аррочар" або Ліс Аргайла. Аргайл - неправильна сторона Лох-Ломонда для "Тросахів", Лох-Катрін та Національного парку королеви Єлизавети. Дорогою на західний берег, 1 Люсс це перше село, дуже туристичне, і його обійшов зайнятий A82.
- В 2 Тарбет (зверніть увагу на орфограму) є стик. Зупиніться на A82 біля озера, щоб дістатися до Ардлуя, Кріанларіха та Тиндрума, щоб проїхати до Обана, Гленко, Форт-Вільям та Скай. Або поверніть на захід на A83 повз Аррочар та голову Лонг Лонг, щоб піднятися до "Відпочинь і будь вдячним", бічна дорога для Коваля, далі вздовж озера Лох Файн до Інверара, Тарберта та Кемпбелтауна.
- 3 Хеленсбург це невелике приморське містечко з кількома примітними будівлями, деякі - Чарльза Ренні Макінтоша.
- 4 Кілкрегган це невелике село на захід від Гар-Лох, з поромом з Грінок.
- Коваль це півострів на захід від озера Лонг. Так близько до Глазго, але такий віддалений і безлюдний, через довгі морські озера, що відокремлюють його від інших районів. Як тільки відвідувачі борються за "Відпочинок і будь вдячний", вони прагнуть пройти повз Лонг Файн і мотор на захід; вони можуть навіть не помітити повороту на дорозі, який подвоюється назад у Ковал.
- 5 Вдень це звичайний шлях до Коваля, на поромі з Гурока. Тут є ботанічний сад і літній нагірний збір.
- 6 Бюте зазвичай добирається на поромі з затоки Вемісс. Тут є вікторіанський паром і пишний Будинок гори Стюарт.
- Головна дорога до Кінтира (A83) проходить вниз по західному березі озера Лох-Файн.
- 7 Інверарей є чудовим запланованим містом 18 С: його і замок повністю відбудували архітектори Адамса.
- 8 Лохгілпхед знаходиться в західному кінці Кринаньського каналу, що дозволяє невеликим суднам дістатися до узбережжя Атлантики та Гебридів, не плаваючи навколо Мулу Кінтір. Це хороша база для вивчення Кілмартін, який має чудову колекцію доісторичних, ранньохристиянських та середньовічних решток.
- 9 Тарберт (Лох Файн) це невелике рибальське селище, пов’язане поромом з Портаваді на Ковалі. П’ять миль на захід Кеннакрайг, з поромами до гебридських островів Росії Іслай (з якого ви досягаєте Юра) і Colonsay. На південь від Клаонега в Лохранцу на поромі курсує пором Острів Арран.
- 10 Гіга це острів в 3 милях на захід від материка, за 15 хвилин їзди на поромі від Тайінлоана. Тут є ботанічні сади та стоячі камені.
- 11 Кемпбелтаун в кінці цієї довгої, довгої дороги, яка веде вас на мальовничі Мул Кінтіра. Влітку до нас курсує невеликий пором Баллікасл в окрузі Антрім, Північна Ірландія.
- Уздовж узбережжя Атлантичного океану: Звичайний підхід - A82 на північ, повз Лох-Ломонд і Кріанларіх до Тиндруму, потім на захід на A85.
- 12 Тейнуїлт має дві визначні пам'ятки "залізного віку": добре збережені залишки залізної печі 18/19 С і чудова сучасна інженерія Круачан глибоко в схилі гори.
- 13 Обан є транспортним вузлом, на який не звертає уваги вікторіанська дурість "Вежі Маккейга". Є пороми до гебридських островів Росії Мулл (для Іона), Збірник, Тіре, Colonsay, Барра і Лісмор, також до Керрара який знаходиться недалеко від берега і фактично є частиною Обана.
- 14 Острів Сіл
з'єднаний з материком мостом. Пороми роблять короткі переправи до острова Ісдейл і Luing. Подорожі на човні іноді виходять за межі Скарба і в протоки, місце кипіння вир Корріврекана. За правильного стану припливу його гуркіт чути за десять миль. Трохи далі знаходиться північний край Юри.
Зрозумійте
Аргайл і Б'ют були об'єднані в один регіон лише за відносно недавню історію, створені лише в 1974 р. Протягом усього середньовіччя та в постсоюзний період герцог Аргайл керував усім Аргайлом. Острів Б'ют був влаштований іншими сім'ями і входив до графства Батешир разом з іншими островами в Ферт-Клайд.
Герцогство Аргайл, хоча і не мало таких меж, як сучасний район ради, було основною політичною силою середньовічної Шотландії. Один із найвідоміших, серед певних кланів, сумнозвісних кланів західної Шотландії, Кемпбелли мали своє місце в Аргайлі.
Багато художніх творів, включаючи "Викрадений" Роберта Луїса Стівенсона, були місцем дикої та пересіченої берегової лінії Аргайл.
Хоча він менш відомий, ніж Аргайл, і лежить на півдні, Бют має своє місце в минулих регіонах, головним чином як об'єкт рейдів та суперництва кланів.
Розмовляти
Аргайл і Б'ют є одним з головних центрів гельської та гельської культури. при цьому єдиною універсальною мовою є англійська. У таких містах, як Обан, ви можете зустріти гельську мову, а також недавніх іммігрантів зі Східної Європи. Насправді, всі говорять англійською мовою, і спілкування не повинно бути проблемою. Одне застереження, однак, дорожні знаки написані гельською та англійською мовами, і часто на них є гельська мова. Якщо можете, обов’язково прочитайте повний знак, щоб знайти англійську назву місця.
Залазь
Літаком
1 Аеропорт Глазго (GLA IATA) - головний аеропорт у цьому регіоні, з великим набором рейсів з Європи та Великобританії. Для далеких перевезень використовуйте Манчестер (MAN) або Лондон Хітроу (LHR) або Гатвік (LGW).
На орендованому автомобілі з аеропорту Глазго, їдьте на захід на M8 до Грінок або Гурок для поромів до Коваля, або перетніть мост Ерскіна для A82 на північ повз Лох-Ломонд.
Кемпбелтаун знаходиться на материку і ледве за 80 миль від Глазго, тому розглядаємо можливість польоту. . . серйозно? Так, але це 180 миль вздовж звивистої дороги, влітку забитої транспортом. Є рейс два рази на день з Глазго в 2 Махріханіш (КАЛ IATA), за п’ять миль на захід від Кемпбелтауна. Це хороший альтернативний маршрут для Гіги та півострова Кінтайр аж до Тарберта / Кеннакрайга.
Потягом
Ваше перше завдання - досягти Глазго, який має залізничне сполучення по всій Англії, Шотландії та (через Кернріан) Ірландії. З Уельсу пересадка в Крю.
Шість поїздів на день курсують до Обан уздовж Вест-Хайленд залізниця від Глазго Квін Стріт, займаючи 3 години. Маршрут йде на північ через Дамбартон, Хеленсбург, Ру, Гарелокхед, Аррочар / Тарбет та Кріаларіх, де поїзд ділиться: половина продовжує північ до форту Вільям, а половина йде на захід через Тейнуїлт до Обана. Шпала на ніч також курсує з Лондона Юстон через Глазго-Квін-стріт та Кріанларіха до форту Вільям, але не зв’язується з поїздами Обана.
Для Острів Б'ют, сідайте на поїзд з Центрального Глазго до Затока Вемісс потім пором до Ротсей.
Потяги також курсують з Центрального Глазго до Гурок, який має пороми до Кілкреггана та до Дунуна на півострові Коваль.
Дорогою
Звичайний підхід - A82 вздовж західного берега Лох-Ломонда до Тарбе. (З півдня чи сходу обійдіть Глазго на M8 / M74 та перетніть міст Ерскіна.) Зупиніться на A82 на північ від Кріаларіха та Тиндрума, потім A85 для Тейнуїлта та Обана. Або поверніть на захід на A83 до Аррочара, Лох-Лонга (там, де розгалужується бічна дорога до Дунуна та Коваля), Інверара, Лохгілпхеда, потім на південь до Тарберта, Кеннакрайга і аж до Кемпбелтауна. Автобуси з Глазго Бьюкенен-стріт курсують цими основними маршрутами.
На поромі
Пороми приблизно щогодини плавають між затокою Вемісс і Ротсей на Б'ют, між Гуроком і Кілкрегганом, між набережною Хантера біля Гурока і Дунуном на Ковалі, а також між Портаваді на Ковале і Тарбертом (Лох-Файн). Невеликий, рідкісний пором курсує між Клаонегом біля Скіпнесса на Аргайлі до Лохранци на Аррані. Детально про пороми з Гебридів див Іслай, Colonsay, Мулл, Збірник, Тіре і Обан.
П’ять поромів це велосипедний маршрут довжиною 51 милю, починаючи з Ардроссана в Ейрширі, перетинаючи Арран до Кінтіру, потім Бьюте і назад до материка в затоці Вемісс. По маршруту є круті нахили, і це часто робиться як благодійний виклик. Від першої посадки на поромі до Бродика на Аррані у вас буде 75 хвилин, щоб подолати 14 миль, щоб дістатися до другої пороми з Лохранци до Клаонега, інакше ваш день розгадується.
Обійти
Вам, мабуть, потрібна машина. Між пунктами уздовж основних маршрутів щодня курсуватимуть по кілька міжміських автобусів та шість поїздів до станцій до Кріанларіха. Є місцеві автобуси навколо головних сіл, але більшість із них приурочені до щоденних занять у школі / магазинах і не дуже допомагають з оглядом визначних пам'яток. Однак Б'ют і Гіга досить малі, щоб досліджувати на велосипеді.
Травень-вересень гончарі на поромі до Лох-Ломонда від Баллоха (часті поїзди з Глазго-Квін-стріт). На західному березі вона закликає Люсс, Тарбет та Інверуглас; на сході у Балмахи, острова Інчкайол, Роварденнан та Інверснейд.
Побачити
- Замки: Інверарай елегантний, решта - мальовничі руїни. Вибирайте з Carnasserie поблизу Kilmartin, Carrick, Dun Ara, Dunans on Cowal, Dunstaffnage near Oban, Duntrune, Kilchurn, Kilchrist, Kilmartin, Lachlan, Poltalloch, Rothesay, Skipness, Stalker. . .
Роби
- Відвідайте лікеро-горілчаний завод: У Обана є один лікеро-горілчаний завод, у Кемпбелтауні - три плюс лікеро-горілчаний завод. Всі вони пропонують екскурсії, як і пивоварня поблизу Інверарай.
Їсти
Напій
Залишатися в безпеці
Аргайл взагалі дуже безпечний. Як і у всіх сільських районах Британії, рівень злочинності надзвичайно низький. У великих містах випадки крадіжок трапляються, але це дуже рідко. Нерідкі випадки, коли люди майже весь час залишають двері незамкненими. Незважаючи на те, що рекомендуються всі звичайні запобіжні заходи для мандрівників, мало що турбує туристів щодо злочинності в Аргайлі та Бюті.
Екологічна небезпека
Взимку багато доріг в Аргайлі може або, принаймні, за останні два роки, були покриті снігом. Якщо ви не звикли їздити по снігу, то під час снігу радимо бути обережними. Навіть коли немає снігу, взимку часто може бути лід, і хоча менш очевидно небезпечний лід є більш поширеною небезпекою.
Йдіть далі
Дивіться це карта для місць із статтями Wikivoyage поблизу.