Обан - Oban

Інші місця з такою ж назвою див Обан (неоднозначність).

Обан (Шотландська гельська: Т-Òбан) - місто в Аргайл і Б'ют на північно-західному узбережжі Шотландії. Це транспортний вузол, і більшість відвідувачів проїжджає по дорозі на Гебриди, залишаючись на ніч, лише якщо розклад пором / поїзд робить це необхідним; навпаки, гебридеї приїжджають сюди за покупками та іншими потребами. Основною причиною вважати Обана власним напрямком є ​​морські види спорту, включаючи каякінг, підводне плавання, спостереження за дикою природою та риболовлю. Тут також є чудова місцева морська їжа.

Основні пороми з Обана ведуть до Лісмора, Малла, Колонсая, Колла, Тірі та Барри. Є також кілька маленьких Острови Лох-Ліннхе, настільки близько до берега, що вони фактично розташовані в околицях району Обана, і тому вони описані на цій сторінці. Це Керрара, Сіл, Ісдейл, Луїнг та Скарба.

Обан Харбор з Маккейга Фоллі

Захід сонця на Обані з видом на острови Керрара та Малл

ТІК є 56.41474-5.473681 Обан iCentre на Північному пірсі. Зазвичай він відкритий листопад 10: 00-17: 00, квітень-жовтень 9: 00-18: 00, неділя коротше.

Залазь

Літаком

• Аеропорт Глазго (GLA ^IATA) є найближчим і має хороший діапазон польотів з Великобританії та Європи. Найнявши машину, поверніть на захід на M8, потім перейдіть через міст Ерскін, щоб приєднатися до A82 на північ. Громадським транспортом можна було поїхати до центральної частини Глазго на автобусі або поїзді до Обана. Але ви можете заощадити час, взявши таксі з аеропорту до Думбартон Центральний вокзал, де зупиняються поїзди та автобуси Обана: вважайте 20-25 фунтів стерлінгів. (Вони не зупиняються на вокзалі Дамбартон-Схід.)
• Автомобілем Единбурзький аеропорт (EDI ^IATA) не займає набагато більше часу і має більше пунктів призначення. Це на захід від міста, тому ви повертаєте прямо на M9 на північ.
• 56.463611-5.41 Аеропорт Обана (OBN ^IATA) (в Коннелі). Це має Рейси Hebrideanair з островів Росія Збірник, Colonsay, Іслай і Тіре. Це, в основному, авіасполучення шкільного автобуса, що використовується бортом островів BNF, із загальним обмеженням багажу 10 кг. Обан не виконує рейси з материкової мережі Великобританії. (оновлено червень 2019)

Потягом

Підбігають поїзди з Глазго-Квін-стріт Лінія Вест-Хайленд до Обана, що триває 3 години 10 хв, через Дамбартон Централ та Кріаларіх. Вони бувають кожні три години або близько того M-Sa, причому перша біжить на північ близько 05:20 о 08:30, остання о 18:20 о 21:30. Повернення на південь до Глазго, перша - близько 05:20, остання - о 20:30. У неділю всього 3 поїзди.

56.4121-5.47492 Станція Обан знаходиться в центрі міста поруч з поромним терміналом.

Автобусом

Шотландський Сітілінк Автобус 976 курсує від вулиці Глазго Бьюкенен до Обана через Дамбартон, Аррочар (на Лох-Ломонд), Інверарай та Коннель, займаючи 3 години. Три автобуси на день курсують M-Sa, два в неділю.

Автобус 918 курсує двічі на день M-Sa до Форт-Вільям (90 хв.), З 20-хвилинним сполученням з автобусом до Інвернессу (ще 2 години). Немає недільної служби.

Човном

Кальмак автомобільні пороми регулярно курсують з Обана до Лісмор, Мулл, Збірник, Тіре, Colonsay і Барра. Є також щотижневий пором до Іслай, але вам краще плавати через Kennacraig. Детальніше про ці та альтернативні маршрути див. На острівних сторінках. Поромний термінал Обан знаходиться поруч із залізничним вокзалом.

Див. Розділ "Обійди", щоб знайти маршрути до найближчих островів в озері Лох-Ліннхе.

Використовуйте свій власний човен 56.45-5.4323 Данстафнаж Марина на A85 за п’ять миль на північ від міста. Звідси часто відправляються круїзи Гебридами.

Обійти

56 ° 25′1 ″ пн.ш. 5 ° 30′0 ″ зх

Карта Обана

До більшості визначних пам'яток міста можна дійти пішки, але деякі помешкання знаходяться на досить крутому пагорбі.

West Coast Motors керувати автобусами в Обані та навколо нього. Єдиним, яким ви, ймовірно, скористаєтесь, є 005/405, який курсує щогодини на північ від M-Sat до Данбега (одна миля пішки до Данстафнажа), мосту Коннель, аеропорту Обан, Бендерлоха та Баркалдіна.

Керрера: Пороми з Кальмака плавають від Галланаха, пристані за 3 милі на південь від Обана, до Керрари, займаючи лише п’ять хвилин. Цілодобово курсує понад десяток поромів; середини ранку та середини дня вони кожні 30 хв. Автомобілі для відвідувачів не перевозяться, і вони вам не потрібні; велосипеди безкоштовні, але простір обмежений.

Острів Сіл знаходиться в 20 милях на південь від Обана і з'єднаний мостом. Провулок розгалужується до Елленабейха (автобус 418 курсує сюди від Обана чотири рази M-Sa), паромом до Ісдейл. З південного кінця Сіла автомобільний паром робить перехід на 220 ярдів на острів Luing кожні 30 хв. Походи на човні іноді виходять за межі, до Скарби і в протоки, на місце бурхливого кипіння вир Корріврекана. За правильного стану припливу його гуркіт чути за десять миль. Трохи далі знаходиться північний край Юри, але звідси транспорту через протоки немає, вам потрібно пройти через Іслай.

Побачити

Собор Святої Колумби

• 56.4157-5.46921 Вежа Маккейга, Duncraggan Rd PA34 5DP. 24 / 7. Джон Стюарт Маккейг (1823-1902), місцевий банкір, прагнув чогось на зразок Колізею в Римі. Лише кругова оболонка, що панувала над видом на довгі кілометри, була завершена до моменту його смерті, тому всередині знаходиться просто сквер і місце для пікніка, де іноді грає дудовий оркестр. Величного інтер’єру та героїчних статуй його самого та його родини ніколи не було. Безкоштовно. (оновлено серпень 2019)
• 56.4266-5.48442 Замок Дюноллі, Dunollie House PA34 5TT (За милю на північ від міста біля вулиці Ганаван). Квітень-жовтень: Пн-Сб 10: 00-17: 00, Пн 12: 00-17: 00. Замок - це просто обсипається пень, але тут є приємні сади і невеликий музей. Дорослий £ 6. (оновлено серпень 2019)
• 56.45471-5.437633 Замок Данстафнаж, Dunbeg PA37 1PZ (На узбережжі 5 миль на північ від міста, сісти на автобус до Данбега). Квітень-вересень: щодня 09: 30-17: 30, листопад-березень: Пн-З 10: 00-16: 00. Міцний, частково зруйнований замок, датований 13 століттям, із сусідньою каплицею подібної дати. Брама 16 століття - це резиденція спадкового капітана - він все ще повинен залишатися тут три ночі на рік. Дорослий £ 6. (оновлено серпень 2019)
• 56.41584-5.473634 Музей війни та миру, Corran Esplanade PA34 5PX (північним причалом). Березень квітень і листопад: щодня 10: 00-16: 00, травень-жовтень: M-Th 10: 00-18: 00, F-Su 10: 00-16: 00. Музей, що описує роль Обана у воєнний та мирний час. Безкоштовно, пожертва. (оновлено серпень 2019)
• 56.419444-5.4788895 Собор Святої Колумби, Корран Еспланада. На Еспланаді видно римо-католицький собор. Він був розроблений сером Джайлсом Гілбертом Скоттом (який розробив знакову червону телефонну скриньку) і побудований в неоготичному стилі між 1932 і 1959 роками. Це найцікавіше з двох соборів Обана; його попередником був Санкт-Молуаг на острові Лісмор, нині парафіяльна церква Шотландії. (оновлено серпень 2019)
• 56.4167-5.473496 Собор Святого Іоанна (Соборна церква Святого Іоанна Богослова, Ард-Іглайн Еїн у Діадхері), 129 George St PA34 4NT. Шотландський єпископальний (англіканський) собор, схований серед магазинів на Джордж-стріт. Будівництво розпочалося в 1863 році і тривало кілька етапів, але відсутність коштів призвело до нинішнього дивного планування, сталеві прогони підкріплювали незавершені роботи. (оновлено серпень 2019)
• 56.235-5.5617 Сад Ардуайн, Arduaine PA34 4XQ (A816 в 20 милях на південь від Обана). Березень-січень щодня 09: 30-16: 00. Сади та ліси, що перебувають під опікою Національного тресту Шотландії, бунту рододендронів на початку літа. Дорослий £ 7,50, NTS / NT безкоштовно. (оновлено в травні 2020 року)

Роби

• Лікеро-горілчаний завод Обана, Стаффорд Сент PA34 5NH (поблизу ТІЦ), ☏ 44 1631 572004, ✉[email protected]. Щодня грудень-лютий: 12: 00-16: 30, березень квітень жовтень листопад: 09: 30-17: 00, травень-вересень 09: 30-19: 30. Винокурня шотландського віскі, заснована в 1794 році, в даний час є частиною Diageo. Часті екскурсії, які рекомендують рецензенти. Якщо вони забронюють на веб-сайті, спробуйте зателефонувати, вони можуть мати доступність. Стандартний тур £ 12, одна година. (оновлено серпень 2019)
• Прогулянки на човні до Малл, Іона та печера Фінгала керують Тури на західне узбережжя (раніше Боумен), каледонський МакБрейн, Турус Мара і Гордон Грант Тур.
• Круїзи на човні до Св. Кілда та інші віддалені гебридські місця відпливають від пристані Данстафнаж. Це великі човни, що живуть на борту, на 7-10-денних маршрутах. (У одноденних поїздках використовуються невеликі човни від Скай або Гарріса, але їм занадто далеко, щоб вирушати з материка.) Оператори включають Круїзи по Гебридам, Велична лінія і Морські пригоди святої Хільди. Усі вони повністю заброньовані на 2019 рік, а на 2020 рік їх мало.
• Дайвінг:Центр дайвінгу Puffin знаходиться в порту Галланах PA34 4QH, на південь від міста, біля поромної пристані до Керрари. Вам захочеться гідрокостюм, хоча влітку може бути достатньо кремезний гідрокостюм.
• 56.39845-5.5439741 Острів Керрера до нього можна доїхати на короткому поромі з Галланаха на південь від міста. Від посадкової пристані проходять дві туристичні стежки: південь із замком Гілен та північ з пам'ятником Хатчесону.
• Морський байдарка Обан, Вулиця Аргайл 8, PA34 5SG (від головної вулиці за Черевиками), ☏ 44 1631 565310, ✉[email protected]. З-М 10: 00-16: 00. Байдарочник проводить щоденні тури, а також багатоденні поїздки та курси. Ви можете веслувати прямо з гавані або взяти напрокат візок і взяти свій байдарку на пороми. £ 75 / день. (оновлено серпень 2019)
• 56.29423-5.650112 Морські пригоди, Easdale PA34 4TB (20 миль на південь від Обана, слідуйте B844 на острів Сіл). Щодня 08: 00-20: 00. Подорожі швидкісними RIB навколо островів. (оновлено серпень 2019)
• Обан Live - це музичний фестиваль, який зазвичай проводиться в кінці червня. Його було скасовано на 2020 рік, і майбутнє заходу викликає сумніви.
• Ігри Обана та збір в Аргайлшир проводяться в Моссфілд Парк Обан у четвертий четвер серпня. Наступні - у четвер, 27 серпня 2020 року.

Наприкінці червня на тому самому місці традиційно проводились Ігри Лорн-Хайленд. Однак вони були скасовані на 2019 та 2020 роки і, мабуть, не відновляться.

Їсти

• Ресторан Etive, 43 Stevenson St PA34 5NA (головним кільцем), ☏ 44 1631 564899. З-Пд 18: 00-21: 30. Невеликий шотландський ресторан, вишукані страви. (оновлено серпень 2019)
• Набережна Рибний будинок, No1 Пірс PA34 4LW (поруч із поромним терміналом), ☏ 44 1631 563110. Щодня 12: 00-14: 00 & 17: 30-21: 00. Мирне оточення, але цей отримує голос за якість їжі та обслуговування. Ресторан нагорі, їжа внизу в барі. (оновлено серпень 2019)
• Eeusk, Північний причал PA 34 5QD (Червоний дах будівлі на пристані), ☏ 44 1631 565666, ✉[email protected]. Щодня 12: 00-15: 00 та 18: 00-21: 00. Ресторан з морепродуктами, гідна їжа, але дорога за якість та розмір порції, ви платите за вигляд. Обслуговування може бути дуже повільним. Мережа від £ 15. (оновлено серпень 2019)
• Сарай знаходиться в Кологіні за 2 милі на південь, див. "Сон".
• Купуйте свіжі морепродукти в кіосках на залізничному причалі та обідайте аль вафто - махаючи руками головою проти мародерських чайок і мошок.

Напій

• Обан - тема оди велика Макґонеґел - побачити Данді за свою кар’єру та інші поетичні перлини. Це тут згадано, тому що це допоможе, якщо ви також розбите трохи віскі: перед тим, як прочитати його, після і навіть краще замість.
• Markie Dan's Вікторія Півмісяця, Корран Еспланада, PA34 5PN, працює з 11:00 до 01:00 з півдня до понеділка.
• Лорн Бар, Вулиця Стівенсона PA34 5NA. Пн-Чт 12: 00-01: 00, П-Нд 12: 00-02: 00. Собака, добре харчується. (оновлено січ. 2019 р)
• Підвал Бар Корран Еспланада, відкрито Су-Чт 12: 00-23: 00, Пн С до 00:00.
• ^{[мертве посилання]}Aulay's Bar, 8 Airds Crescent, PA34 5SQ. Щодня 11: 00-00: 30. Привітний традиційний паб, собаки вітаються. Барні обіди 12: 00-14: 30. (оновлено січ. 2019 р)

Спати

Замок Данстафнаж

Бюджет

• 56.388-5.5181 Караван Обана та парк для кемпінгів, Ферма Галланахмор, Галланах Рд PA34 4QH (на узбережжі в 3 милях на південь від міста), ☏ 44 1631 562425. Відкрито з квітня по вересень. Площа для туристів, прокат статичного каравану, кемпінги та місця для наметів. Добре бігайте з чудовими видами. Намет £ 18. (оновлено серпень 2019)
• 56.392-5.52 Караван-парк Роузв'ю (раніше Обан Дайверс), Гленшеллах-роуд PA34 5QJ (2 милі на південь від міста), ☏ 44 1631 562755. Відкрито березень-жовтень. Плюс двоповерховий будинок, боти та кемпінг. Ні в кафе чи барі. Караван £ 24, намет £ 20. (оновлено серпень 2019)
• 56.4177-5.47273 Обан Рюкзаки, Breadalbane St PA34 5NZ, ☏ 44 1631 562107. Хостел відкритий у березні-жовтні з 6, 8, 10 та 12 спальними кімнатами. Немає приватних кімнат, тому сім'ї з дітьми повинні забронювати гуртожиток. Чисто, доброзичливо і затишно. Близько 20 фунтів стерлінгів. (оновлено серпень 2019)
• Рюкзаки Плюс, Стара церква, вулиця Breadalbane PA34 5PH (У церкві поруч з Обаном Рюкзаками), ☏ 44 1631 567189, ✉[email protected]. Хостел, що працює цілий рік, з гуртожитками та приватними кімнатами. Велика комунальна зона з кухнею, обідньою зоною та безліччю місць та мішків. Чисто та привітно. Гуртожиток 22 фунтів стерлінгів, кімнати 27 фунтів стерлінгів. (оновлено серпень 2019)
• Молодіжний хостел Обан, Corran Esplanade PA34 5AF (поруч із готелем Oban Bay), ☏ 44 1631 562025. Хостел, що працює цілий рік, зручний для собак. Гуртожитки на 4, 6 та 8 місць плюс приватні номери у великій вікторіанській будівлі на Еспланаді. Гуртожиток 21 фунт стерлінгів, кімната 75 фунтів стерлінгів. (оновлено серпень 2019)
• 56.41813-5.47494 Дім Коррана, Вікторія Півмісяця, Корран Еспланада, PA34 5PN, ☏ 44 1631 566040. Працює цілий рік, має приватні гостьові кімнати (але не одномісні), а також гуртожитки в головній будівлі, а також інші приватні номери в гостьовому будинку Ayres. З баром Markie Dan's. Гуртожиток 20 фунтів стерлінгів, кімнати від 80 фунтів стерлінгів. (оновлено серпень 2019)
• Дана Вілла, Dunollie Rd PA34 5PJ, ☏ 44 1631 564063, 44 7749 717 976 (мобільний), ✉[email protected]. Привітний добре керований гостьовий будинок із ванними кімнатами. Двомісний номер подвійний £ 90. (оновлено серпень 2019)
• 56.385-5.5555 Керрера Чайний сад та Бунхаус, Острів Керрара (50 хвилин ходьби від порому), ☏ 44 1631 566367, ✉[email protected]. Квітень-вересень. Відчинено з квітня по вересень, невеликий будиночок (7 спальних місць) на острові Керрара, що прихищає гавань Обана; також намет-дзвін. Поїдьте на поромі з Галланаха за 1,5 милі на південь від Обана (лише пішохідні пасажири, останній пором о 18:00); це приведе вас на півдорозі вздовж Керрари, тоді це 50-хвилинний похід до будинку біля південного кінця. Вони можуть забрати вас із пристані. Намет £ 45 / ніч. (оновлено серпень 2019)

Середній діапазон

• Гостьовий будинок Гленрой, Rockfield Road PA34 5DQ, ☏ 44 1631 562585, ✉[email protected]. Привітний гостьовий будинок з п'ятьма двомісними номерами та однією кімнатою з двома односпальними ліжками. Немає дітей до 11 років або собак. На крутий пагорб, сідайте на таксі, якщо ви сильно навантажені. Двомісний номер подвійний £ 80. (оновлено серпень 2019)
• 56.41966-5.479656 Готель Oban Bay, Корран Еспланада, Обан PA34 5AE, ☏ 44 1631 564395. Проводячи ремонт, кімнати спереду гарно оброблені, ззаду безлад. Двомісний номер подвійний від 135 фунтів стерлінгів. (оновлено серпень 2019)
• 56.42082-5.481247 Готель Квінз, Корран Еспланада, Обан PA34 5AG (за милю на північ від центру), ☏ 44 1631 562505. Зараз Best Western, чистий та добре керований. Двомісний номер подвійний від 100 фунтів стерлінгів. (оновлено серпень 2019)
• Готель Колумба, Еспланада, Обан PA34 5QD (поруч із ТІЦ), ☏ 44 1631 562183, ✉[email protected]. Як і на Північному причалі, із трьох боків із номерів відкривається вид на море, деякі кімнати ззаду можуть бути шумними від пабів нижче. Двомісний номер із двоспальним ліжком від 110 фунтів стерлінгів. (оновлено серпень 2019)

Розпливтесь

• 56.378-5.4778 Заміські шале та лоджі у Кельні, Cologin, Lerags Glen PA34 4SE (Біля A816 за три милі на південь від Обана), ☏ 44 1631 564501. Самообслуговування у 15 лоджах з двома спальнями та 4 шале з однією спальнею (нехай субота-субота), а також котедж Круашан та фермерський будинок Кельїн (нехай п’ятниця-п’ятниця). Коротший доступний доступний не сезон. У деяких номерах вітаються собаки. З рестораном і баром на території. Шале 400 фунтів на тиждень. (оновлено серпень 2019)
• 56.4112-5.48289 Готель Manor House, Gallanach Road, PA34 4LS (За півмилі на захід від залізничного вокзалу), ☏ 44 1631 562087. 4-зірковий готель у старому стилі, хороший ресторан. Двомісний номер із двоспальним ліжком від 200 фунтів стерлінгів. (оновлено серпень 2019)
• 56.553-5.41410 Пірхаус, Порт Appin PA38 4DE, ☏ 44 1631 730302. Чудовий маленький готель поруч із поромом до Лісмора, чудовий ресторан. Двомісний номер із двоспальним ліжком від £ 250. (оновлено в травні 2020 року)
• Готель Airds за чверть милі від пірхаусу також отримують захоплені відгуки про комфорт та їжу.
• Готель Loch Melfort, Arduaine PA34 4XG (поруч із садом Ардуейн, за 20 миль на південь від Обана), ☏ 44 1852 200233. Привітний затишний готель із прекрасним видом на море, що виходить на сад Ардуейн. Собаки вітаються. Двомісний номер із двоспальним ліжком від 200 фунтів стерлінгів. (оновлено в травні 2020 року)

Йдіть далі

• Відплиньте на захід на поромі. Одноденної поїздки досить, щоб побачити Лісмор; Мулл і Іона можна зробити як одноденну поїздку, але заслуговує на довшу. Далі знаходяться Збірник, Тіре, Colonsay, Барра та Лохбоайделе на Південний Уіст.
• Ідіть на північ до Форт Вільям для Бен-Невіса, а також маршрути до Лох-Несса та Скай.
• Ідіть на південь до Тарберт (для поромів до Айла) та Кінтейр. По дорозі побачити сад Ардуан, великий доісторичний район Росії Кілмартін і острів Росія Гіга.
• Ідіть на південний схід у напрямку Глазго, бачачи Інверарей, Півострів Коваль і Лох-Ломонд.