Гронінген (провінція) - Groningen (province)

Гронінген - найпівнічніша провінція Росії Нідерланди. В основному це сільське господарство, його столиця також називається Гронінген, як єдине велике місто навколо. Хоча рівнинна сільська місцевість на перший погляд може здатися бездоганною, тут є багато спадщини та типових пейзажів. Ця територія стала підставою для однієї з найдавніших зусиль людини в Європі завоювати воду та сформувати ландшафт через канави, терпи та пасовища. У цій найпівнічнішій частині Нідерландів є мальовничі села, історичні особняки та широкі можливості просто насолодитися спокійним сільським життям.

Міста та регіони

Інші напрямки

• Буртанж - старе голландське укріплене село

Зрозумійте

Століттями місто Гронінген виступало як місто-держава, намагаючись домінувати над прилеглими сільськогосподарськими районами. У 16 столітті місто та околиці ( Оммеланден) були об’єднані, щоб стати однією провінцією в голландській республіці. Офіційна назва провінції того часу, Stad en Lande (Місто та сільська місцевість) показує, як були об’єднані дві окремі області. Хоча у пізніші століття ворожнеча між містом та його околицями зменшилась, до сьогодні існує чіткий поділ міста, з одного боку, та решти провінції, з іншого.

Окрім цього поділу між містом і Оммеланден, кожен із регіонів у сільській місцевості має свою історію. Велика присутність надзвичайно експлуататорських землевласників на сході Гронінгена наприкінці 19 - початку 20 століття залишила відносно сильний комуністичний рух. Тому район розглядається як останній оплот комуністичної партії в країні. У цьому регіоні Олдамбт, дуже великі фермерські будинки багатих землевласників всюдисущі. На південному сході, у так званих "торф'яних колоніях" (Veenkoloniën), торф викопували і використовували як паливо (переважно в місті), в результаті чого вийшов характерний ландшафт каналів (для дренажу та транспорту) та лінійних сіл. В інших областях, таких як Хогеланд регіоні на півночі, ландшафт сформувався шляхом боротьби з водою Вадденського моря з традиційними штучними насипами (wierden) і морські дамби. З іншого боку, південний захід провінції, в Вестерквартір регіон, має дещо вищу висоту, і його ландшафт нагадує сусідній Дренте провінція.

Місто Гронінген є економічною, політичною та культурною столицею провінції, а його великий університет, лікарні та торгові заклади важливі для ширшого регіону. Традиційно сільське господарство було опорою економіки в решті провінції. Однак у наш час це набагато різноманітніше. У 1959 р. Поблизу села Слохтерен було відкрито одне з найбільших родовищ природного газу в Європі (Мідден-Гронінген). Крім того, у портовому місті Росія є великий промисловий район Дельфзейл, а також порт Емсхавен у Хогеланд регіон є важливим.

Розмовляти

Хоча деякі місцеві жителі розмовляють низькосаксонським діалектом під назвою Gronings, усі також говорять на стандартній голландській мові. Широко розмовляють англійською та німецькою мовами. Особливо на ринках та ярмарках багато покупців будуть німцями.

Залазь

Потягом

Найпростіше приїхати до Гронінгена поїздом до міста Гронінген. Місто Гронінген, хоча і знаходиться на краю провінції, є транспортним вузлом; лінії, що йдуть на північ від провінції, тут приєднуються до головної залізничної мережі.

Зручні послуги курсують з півдня країни. Регулярні прямі служби працюють з Гаага через Аеропорт Схіпхол, Амстердам, і Зволле, і від Роттердам через Утрехт та Цволле (сині лінії на карті). Від амстердамського аеропорту Схіпхол дорога зазвичай триває 2 години 10 хвилин.

Поїзди також курсують з Леуварден в Фрисландія, і від Німеччина. Бремен можна досягти приблизно за 2 години 40 хвилин, з однією зміною.

Автобусом

Часті рейсові автобуси доступні до міста Гронінген з більших міст Північної Нідерландів, зокрема Еммелорд, Херенвен, Еммен, Ассен. Німецькі автобусні компанії, в т.ч. Flixbus, пропонують регулярні прямі автобусні сполучення з Ольденбург і Бремента багаторазові щоденні сполучення з містами, включаючи Гамбург і Берлін. До міжміських внутрішніх служб належать послуги з Енсхеде і Ейндговен.

Повітрям

Є аеропорт приблизно в 10 км від міста Гронінген, в Ельде (Гронінгенський аеропорт Ельде). Цей аеропорт є досить невеликим, з переважно чартерними рейсами з Південної Європи, але також регулярними рейсами з Копенгаген, Лондон, і Гданськ, серед інших. Через аеропорт Копенгаген багато європейських та світових напрямків доступні за один трансфер. Інші авіарейси вимагають поїздки на поїзді; Аеропорт Схіпхол - найбільший і найкраще підключений аеропорт, але Бремен знаходиться на подібній відстані поїздом (2–3 години) та добре обслуговується бюджетними авіакомпаніями. Квитки на поїзд до Схіпгола коштують 25,70 євро в одну сторону (2016).

Автомобілем

Гронінген добре з'єднаний з національною автомагістраллю, з A7 (Амстердам-Фрисландія-Гронінген-Німеччина) і A28 (Утрехт-Зволле-Гронінген) є ключовими шляховими сполученнями. З Амстердама Гронінген чітко вказаний, найшвидший шлях (приблизно 1 год. 30 хв. - 2 год. 15 м., Залежно від місцезнаходження в провінції Гронінген) проходить автомагістралями А1, А6 та А7).

Обійти

Найкращий спосіб пересуватися провінцією - це на машині чи велосипеді. Оскільки провінція досить розповсюджена, візьміть машину, якщо у вас не так багато часу. Загалом, дороги в Гронінгені тихі, а серйозні затори трапляються рідко, хоча години пік, як правило, зайняті в місті Гронінген та його околицях.

Припаркувати машину в місті Гронінген може бути дорого, і особливо в суботу гаражі можуть бути заповнені. Ви можете припаркувати свою машину в приміщенні для паркування та їзди (P R), і доїхати автобусом до центру міста за невелику плату

Прокат автомобілів доступний у місті Гронінген, в аеропорту Гронінгена та в декількох великих містах провінції.

Громадським транспортом

Від міста Гронінген до більшості міст та сіл провінції можна легко дістатися поїздом та / або автобусом. Потяги Прибуття бігти серед інших Дельфзейл, Roodeschool, Zuidhorn, Віншотен і Веендам. Автобуси, як в межах міста Гронінген, так і по всій провінції, експлуатуються Qbuzz. Вдень у великі міста по всій провінції можна дістатися з міста Гронінген принаймні двічі на годину. Сполучення, які не стосуються міста Гронінген, можуть бути більш громіздкими.

Деякі автобуси в сільській місцевості вимагають попереднього бронювання ("bel bus"). Інший варіант - так званий "трейнтаксі", таксі, який працює як міні-автобус і з'єднує залізничні станції з приватними адресами (навіть у сусідніх селах) всього за кілька євро.

Побачити

Окрім столиці провінції Гронінген, є також багато чого побачити у так званому `` Ommelanden '' (сільській місцевості, що оточує місто, тобто решті провінції). Тут багато мальовничих сіл, маленьких рибальських громад, маленьких замків ('борген'), церкви та вітряки.

Музеї

На сьогодні найбільш відвідуваним музеєм в провінції Гронінген є Музей Гронінгера в Місто Гронінген, демонструючи сучасне та сучасне мистецтво місцевих, національних та міжнародних художників. (> 200 000 відвідувачів щороку). Інші популярні музеї включають музей під відкритим небом зоряного форту Буртанж, монастир Тер Апель у м Вестервольде, спадщина залізниці та залізничного музею ЗІРКА в Stadskanaal, та Веенколоніальний музей історії "Торф'яного району" в Веендам. Крім того, багатоборген'як перераховано нижче будинок музей.

Деякі інтимніші, менш відвідувані музеї, які варто відвідати, включають музей Абеля Тасмана в Лютєгасті (Вестерквартір), про знаменитого голландського моряка XVII століття та тезку Росії Тасманія що народився тут, і Kapiteinshuis (Капітанський будинок) в Nieuwe Pekela (Veenkoloniën), про морську історію Торф’яного району.

Борген

'Борг' - місцева назва колишнього оплоту або вілли. Раніше було понад 200 "боргенів", але багато з них були зруйновані в 19 столітті, а залишилося менше двадцяти. Однак деякі з цих "боргенів", що вижили, перебувають у хорошому стані, і їх можна відвідати. Деякі з них використовуються як музей. Детальніша інформація про "борген" доступна у статтях про відповідні міста / регіони.

• Фрейлемаборг в Слохтерен - Борг XVI століття з садом в англійському ландшафтному стилі з історичним будинком-музеєм
• Менкемаборг в Uithuizen - борг XIV століття з музеєм, що демонструє життя 18 століття
• Борг Нієнорд в Цибуля-порей - борг XIX століття з прекрасними садами та Голландським національним музеєм вагонів
• Борг Пілоерсема в Ден Хем - Борг XVII століття, який зараз використовується як ресторан та готель
• Verhildersum в Leens - борг 14 століття, оформлений у стилі 19 століття

Інші визначні пам'ятки

У провінції є кілька церков, які варто відвідати. Мартінікерк 13 століття, в центрі Місто Гронінген, є найбільшою церквою провінції. Його вежа з годинником, Вежа Мартіні, має висоту 97 метрів, а з вершини вежі відкривається широкий вид на місто та навколишні регіони. Інші відомі церкви включають церкву 12-го століття Мідвольде (Вестерквартір), Вальфридускерк в Бедумі (Хогеланд) з вежею, нахиленою більше, ніж вежа Пізи, та кількома церквами в архітектурному стилі Амстердамської школи 20 століття, напр. Остеркерк у місті Гронінген та Заалкерк у Мусселканаалі (Veenkoloniën).

Оскільки Нідерланди славляться країною вітряних млинів, також провінція Гронінген має належну частку, і тут вижило понад 80 традиційних вітряків. Більшість вітряних млинів у провінції - це польдерні (для осушення рекультивованих земель) або млини. Багато вітряків можна відвідати, хоча час роботи, як правило, обмежений (наприклад, лише в суботу після обіду або лише за домовленістю). Відомий вітряк - це польдер-млин Голіафа в Емсгавені (Хогеланд) завдяки своєму розташуванню серед багатьох сучасних вітряних турбін, що пропонує чудові можливості для фотозйомки. Місто Віншотен в Олдамбт відомий як "місто вітряків" через три вітряки на одній вулиці в центрі.

Роби

Коли ви перебуваєте в провінції Гронінген, чому б не спробувати:

• Вадлопен (прогулянка по грязі під час відливу). Це чудовий спосіб відчути Вадтове море, починаючи з Хогеланд регіону. Море Вадден, що входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, є районом великої природної краси, повним морських птахів і тюленів. Для більш досвідчених "плітників" навіть є поїздки на острів Росія Schiermonnikoog.
• Прийміть ванну або проведіть день у сауні в спа-центрі ім Bad Nieuweschans.
• Спробуйте прогулянку містом Гронінген, екскурсію по внутрішньому місту Гронінгена. Багато цікавих будівель (наприклад, Prinsenhof) та історій.
• Підніміться сходами на вежу Мартіні у місті Гронінген. Підніміться на вершину вежі і насолоджуйтесь видом.

Водні види спорту

У провінції Гронінген є кілька озер, де є можливості для плавання, вітрильного спорту, катання на байдарках тощо. Найбільші з таких об'єктів, як прокат човнів, перелічені нижче. Всі ці озера взаємопов’язані густою мережею річок та каналів.

• Національний парк Lauwersmeer - на кордоні Гронінгена Хогеланд регіон і Фрисландія провінція
• Zuidlaardermeer - в Мідден-Гронінген, на кордоні з Дренте провінція
• Олдамбтмер - штучне озеро в Олдамбт
• Paterswoldsemeer і Хорнсемір - два з'єднані озера на кордоні з Дренте Тінаарло область, безпосередньо на південь від міста Гронінген
• Шильдмер - у Мідден-Гронінгені
• Leekstermeer - на кордоні Гронінгена Вестерквартір регіону та Дренте Норденвельд регіону

Їсти

У провінції Гронінген є безліч різноманітних ресторанів. Поширені кухні, доступні у більшості міст та сіл провінції, включають голландську / французьку, італійську, турецьку (переважно фастфуд) та китайську / індонезійську. Вибір ресторанів столиці провінції набагато різноманітніший. Особливо вздовж узбережжя Вадденського моря є свіжа риба та рибні ресторани, наприклад у Лауверсог, Цуткамп або Нордпольдерзейл (у Хогеланд регіон) або Termunterzijl (Дельфзейл). Або придбайте собі голландський млинець (панненкоек) у `` млинцевому кораблі '', який стоїть у міському каналі Гронінгена, або в маєтку Нієнорд у Цирку (Вестерквартір регіон).

Типовою стравою з Гронінгена є poffert, різновид родзинки, яку їдять на обід або вечерю або як закуску. Ця регіональна страва подається в Koffieen Theehuis Tante Til в Енуматилі (Вестерквартір). Інші типові гронінгенські харчові продукти включають Гірчиця Гронінгера (цільнозернова гірчиця), Найгірше Гронінгер (сушена свиняча ковбаса з гвоздикою) і Гронінгер коек (пряник з житом та сиропом).

Напій

Місто Гронінген славиться своїм нічним життям. Ніде в Нідерландах паби довше не працюватимуть. Особливо в районі на південний схід від Гроте Маркт (центральна площа), як Поелестраат, Остерштраат ен Пеперстраат, є багато пабів, які залишаються відкритими до раннього ранку. Голландські паби, студентські паби, ірландські паби, бари, кав'ярні, як ви називаєте, у Гронінгена є. Спробуйте кафе Hooghoudt на південній стороні площі Гроте Маркт. Hooghoudt - місцевий бренд алкогольних напоїв (він виробляє горілку та традиційні голландські лікери, такі як "Jenever", голландський джин), і кафе виконує роль барельї.

У більшості міст і сіл провінції нічне життя обмежене, але, як правило, є кілька кафе чи пабів, які працюють до вихідних після півночі. Є популярні нічні клуби в Stadskanaal і Veendam (в Veenkoloniën регіон).

Залишатися в безпеці

В цілому Гронінген - це безпечне місце для проживання. Існує лише декілька основних правил, яких слід дотримуватися:

• Замкніть машину і не залишайте цінностей у машині.
• Подвійно зафіксуйте прокат велосипеда; Нідерланди славляться велосипедами, а також крадіжкою велосипедів.
• Важкі наркотики в Нідерландах заборонені, проте дозволяється зберігати невелику частину м’яких наркотиків для особистого користування.
• Центр міста Гронінген спостерігається камерами відеоспостереження (з чутливим попереджувальним обладнанням). Якщо ви стали жертвою чи свідком злочинного діяння, поліція, як правило, приїде за кілька хвилин.

Йдіть далі

До більшості місць у Нідерландах можна дістатися за чотири години їзди (на машині чи на поїзді).

Місця поблизу в Нідерландах

• Schiermonnikoog - Західно-Фризький острів, куди заборонено автомобілі, пряме поромне сполучення з провінцією Гронінген (Lauwersoog порт)
• Дренте - провінція на південь від Гронінгена, відома своїми велосипедними маршрутами та щорічними гонками голландського TT MotoGP
• Фрисландія - провінція на захід від Гронінгена, відома своїм озерним краєм

Через кордон у Німеччині

• Боркум - Східно-фризький острів у Німеччині, пряме поромне сполучення з провінцією Гронінген (Еемсхавен порт)
• Східна Фрізія - велика сільська територія на північному заході Німеччини
• Ольденбург - місто-побратим Гронінген зі старим центром міста