![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Knowledge_of_German_EU_map.svg/220px-Knowledge_of_German_EU_map.svg.png)
Німецька —Deutsch, німецькою - це індоєвропейська мова. Це також одна з найважливіших мов у світі та одна з найбільш носіями мови у світі. Європейський Союз. Це друга за поширеністю німецька мова після англійської. За оцінками, як носії мови він має приблизно 105 мільйонів.
В основному розмовляють на ній Німеччина, Австрія, Ліхтенштейн, у двох третинах Швейцарський, у двох третинах провінції Росія Південний Тіроль в Італія, у двох невеликих кантонах на сході с Бельгія а в деяких містах поблизу кордону с Данія з Німеччиною. В Люксембург, а також у регіонах французька з Ельзас Y Лотарингіямісцеве населення розмовляє німецькими діалектами, а деякі навіть володіють стандартною німецькою (особливо в Люксембурзі), хоча в Ельзасі та Лотарингії Французька вона значно змінила місцеві німецькі діалекти протягом останніх сорока років. Деякі німецькомовні громади все ще існують у районах Росії Румунія, Чеська Республіка, Угорщина і особливо в Росія, Казахстан Y Польща, хоча масове повернення до Німеччини в 1990 -ті роки вони значно скоротили ці популяції. За межами Європи найбільші німецькомовні громади є в Росії Сполучені Штати, Аргентина, Бразилія, Мексика, чилі, Парагвай Y Венесуела, країни, куди мільйони німців мігрували протягом останніх 200 років; проте переважна більшість їхніх нащадків не володіє німецькою мовою. Крім того, у колишній німецькій колонії с Намібія а також у Південна Африка в межах материка Африканський. Також менше говорять в інших країнах, одержувачах німецьких іммігрантів, таких як Канада, Ісландія, Таїланд Y Австралія.
Німецька є однією з офіційних мов Європейського Союзу, оскільки вона була рідною мовою близько 100 мільйонів людей у 2004 році, що становить 13,3% європейців. Це також найбільш поширена мова на континенті, за винятком Росії, вище французької та іспанської. Англійська. Вважається третьою мовою, яку найбільше вивчають як іноземну у світі, другою в Європі та третьою у США після іспанської та французької. Маючи більш ніж 150 мільйонів німецькомовних людей у 38 країнах світу, навряд чи дивно, що використання мови різниться. Як і англійська та іспанська, німецька є багатоцентровою мовою з трьома основними центрами: Німеччиною, Австрією та Швейцарією.
Фрази
Основні вирази
- Привіт!
- = Привіт!
- Гарного дня!
- = Einen schönen Тег wünsche ich!
- Як справи? Як справи?
- = Wie geht is dir?, Wie geht is Ihnen?
- Дуже добре, дякую
- = Гут, данке. (Гут, данке ')
- Як тебе звати? Як тебе звати (ти)?
- = Wie heißt du?, Wie heißen Sie?
- Хто ти (ти)? Хто ти?
- = Wer bist Du?, Wer sind Sie?
- Мене звати ______
- = Ich heiße ______ (ij jaise___)
- (Я є ______
- = Ich bin ______
- У захваті
- = Angenehm (angueneem)
- приємно познайомитись
- = Schön Sie kennen zu lernen
- Будь ласка
- = Бітте
- Спасибі
- = Данке
- Нема проблем
- = Bitte sehr
- Так
- = Ха
- Не
- = Нейн
- Вибачте, вибачте
- = Entschuldigung
- Вибачте
- = Це tut mir leid. Entschuldigung.
- До побачення!
- = Auf Wiedersehen!
- До побачення!
- = Шусс!
- Я не розмовляю німецькою
- Ich spreche kein Deutsch. (ij shpreje cain doitch)
- Ви говорите / розмовляєте іспанською?
- Sprechen Sie Spanisch? / Sprichst du Spanisch?
- Хтось говорить іспанською?
- Це справжній дженманд, іспанська мова?
- Допоможіть!
- Хілф!
- Доброго ранку
- Guten morgen
- Buenas tardes
- Добрий день
- Доброї ночі (прибути)
- Гутен Абенд
- Доброї ночі (виходжу)
- (Einen) schönen Abend noch
- я не розумію
- Ich verstehe das nicht. (ij fershtee das nijt)
- Де ванна кімната?
- Що таке туалет?
Проблеми
- Залиш мене, залиш мене в спокої
- Lass mich in Ruhe, Lassen Sie mich in Ruhe
- Не чіпайте мене!
- Fass mich nicht an!, Fassen Sie mich nicht an!
- Викличу поліцію.
- Ich rufe die Polizei!
- Поліцейський!
- Полісей!
- Зупинись, злодію!
- Стоп! Ейн Діб!
- Мені потрібна допомога.
- Ich brauche Hilfe!
- Є надзвичайною ситуацією.
- Це справжнє неспадання.
- я загубився
- Ich habe mich verlaufen.
- Я втратив сумку / гаманець / гаманець.
- Ich habe meine Tasche verloren.
- Я втратив гаманець / гаманець.
- Ich habe meinen Geldbeutel / mein Portemonnaie verloren.
- Я хворію.
- Ich bin krank.
- Я поранений.
- Ich bin verletzt.
- Мені потрібен лікар.
- Ich brauche einen Arzt.
- Чи можу я скористатися вашим телефоном?
- Ви маєте доступ до телефону?
- Чи можу я позичити ваш мобільний телефон?
- Kann ich Ihr Handy benutzen?
Цифри
- 0
- нуль
- 1
- eins
- 2
- zwei
- 3
- drei
- 4
- пт
- 5
- fünf
- 6
- sechs
- 7
- sieben
- 8
- ахт
- 9
- neun
- 10
- zehn
- 11
- ельф
- 12
- zwölf
- 13
- дрейзен
- 14
- П'ятниця
- 15
- fünfzehn
- 16
- sechzehn
- 17
- Siebzehn
- 18
- achtzehn
- 19
- neunzehn
- 20
- zwanzig
- 21
- einundzwanzig
- 22
- zweiundzwanzig
- 23
- dreiundzwanzig
- 30
- dreißig
- 40
- vierzig
- 50
- fünfzig
- 60
- sechzig
- 70
- siebzig
- 80
- achtzig
- 90
- neunzig
- 100
- (ein) хундерт
- 200
- zweihundert
- 300
- dreihundert
- 400
- vierhundert
- 500
- fünfhundert
- 1000
- (ein) tausend
- 2000
- zweitausend
- 1,000,000
- (eine) Мільйон
- 1,000,000,000
- (eine) Мільярд
- 1,000,000,000,000
- (eine) Мільярд
- половина
- halb
- менше
- weniger
- більше
- mehr
Час
- зараз
- струмінь
- після
- weiter
- раніше
- bevor
- ранок
- Морген
- вдень
- Нахміттаг
- ніч
- Nacht
Графік
- той вранці; один ранку
- ein Uhr
- Дві години ночі; дві ночі
- zwei Uhr
- Десята година ранку
- Zehn Uhr
- полудень; опівночі
- Міттаг; zwölf Uhr
- Один годинник після обіду
- dreizehn Uhr
- дві години ночі
- П’ятниця Ур
- десять вночі
- zweiundzwanzig Uhr
- опівночі; опівночі
- Mitternacht, null Uhr, vierundzwanzig Uhr
Як записати час
Тривалість
- _____ хвилин)
- Хвилина (вмирати)
- _____ годин)
- Stunde (померти)
- _____ днів)
- Тег (праворуч)
- _____ тижнів)
- Woche (померти)
- _____ місяців)
- Монат (праворуч)
- _____ років)
- Jahr (дні)
Днів
- сьогодні
- високий
- Вчора
- західний
- ранок
- морген
- цього тижня
- diese woche
- За останній тиждень
- letzte Woche
- наступного тижня
- nächste Woche
- Понеділок
- Монтег
- Вівторок
- Dienstag
- Середа
- Mittwoch
- Четвер
- Доннерстаг
- П'ятниця
- Freitag
- Субота
- Самстаг; Sonnabend
- Неділя
- Зонтаг
Місяці
- Січня
- Січня
- Лютий
- Лютий
- Березень
- Марц
- Квітень
- Квітень
- може
- Май
- Червень
- Джуні
- Липня
- Джулі
- Серпень
- Серпень
- Вересень
- Вересень
- Жовтень
- Жовтня
- Листопад
- Листопад
- Грудень
- Грудня
Як записати дати
Кольори
- чорний
- schwarz
- Білий
- weiss
- Сірий
- grau
- Червоний
- гнити
- синій
- блау
- жовтий
- gelb
- зелений
- grün
- Помаранчевий апельсин
- помаранчевий
- фіолетовий, фіолетовий, фіолетовий
- бузок, фіалка
- коричневий, коричневий, каштановий
- браун
Подорожі
Автобуси, гуагуа та потяги
- Скільки коштує квиток / проїзд до _____?
- Чи був kostet eine Fahrkarte nach _____?
- Квиток / проїзд до _____, будь ласка.
- Чи був костет ein Ticket nach _____? (вам KOSS-tet ighn TICK-et najjh _____?)
- Куди їде цей потяг / автобус?
- Потрібно насолоджуватися їдальнею / автобусом? (вох-хин FEHRT dee-zer TSUUK / BUUSS?)
- Де поїзд / автобус до _____?
- Wo ist der Zug / Bus nach _____? (VOH is dayr TSOOK / BOOSS nahkh _____?)
- Для цього поїзда / автобуса в _____? Поїхати в Цуг / Автобус / _____? (Допомога DEE-zer TSOOK / BOOSS в / до _____?)
- Коли поїзд / автобус відправляється / відправляється _____?
- Хочете отримати доступ до автобуса на автобусі _____ ab? (VAHN FEHRT der tsook / booss nahkh _____ ap?)
- Коли цей потяг / автобус прибуде о _____?
- Хочете отримати комунальну послугу Zug / Bus в _____ an? (фургон KOMT dee-zer TSOOK / BOOSS у _____ год.?)
- Як я можу дістатися до _____?
- Wie komme ich _______?
- ...Залізнична станція?
- ... zum Bahnhof?
- ...автобусна зупинка?
- ... zur Bushaltestelle
- ... до аеропорту?
- ... zum Flughafen?
- ... до центру?
- ... zur Stadtmitte?
- ... до гуртожитку?
- zur Jugendherberge
- ...готель _____ ?
- zum Hotel?
- ... консульство Мексики / Іспанії? zum mexikanischen / spanischen Konsulat?
- Де їх багато ...
- Wo gibt is viele ______?
- ... Готелі?
- Готелі?
- ... ресторани?
- ... Ресторани
- ... бари?
- ... Бари?
- ...місця для відвідування?
- Sehenswürdigkeiten
- Чи можете ви показати мені / показати в літаку?
- Können Sie mir das auf der Karte zeigen?
- Вулиця
- Straße
- Повернути / подвоїти / повернути ліворуч.
- biegen Sie посилання ab
- Поворот / подвійний / поворот праворуч.
- biegen Sie rechts ab
- ліворуч
- посилання
- праворуч
- речти
- прямо вперед, іди прямо
- geradeaus
- Їй_____
- bis zum __________
- після _____
- am / an der _______ vorbei
- до _____
- від dem / der ...
- шукайте _____.
- Achten Sie auf den / die / days _____
- перехрестя, перехрестя
- Kreuzung
- Північ
- Північ
- південь
- Південь
- Схід
- Ост
- Захід
- Захід
- вгору
- хоч
- вниз
- герунт
У таксі
- Таксі!
- Таксі! (Таксі)
- Відведіть мене до _____, будь ласка.
- Bringen Sie mich bitte zum / zur _____
- Скільки коштує їхати до / з _____?
- Wie viel kostet is nach ______?
- Залиште мене там, будь ласка.
- Lassen Sie mich bitte dort raus.
проживання
- Чи є вільні кімнати?
- Чи була Sie Freie Zimmer?
- Скільки коштує кімната для однієї особи / для двох осіб?
- Wie viel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen?
- У кімнаті є ...
- Шапка das Zimmer ...
- ...простирадла?
- ... Bettwäsche?
- ... ванна кімната?
- ... Погано?
- ... телефон?
- ... Телефон?
- ... телевізор?
- ... телевізор?
- Чи можу я спочатку побачити кімнату?
- Kann ich das Zimmer zuerst sehen?
- У вас є щось трохи тихіше?
- Чи є Sie etwas Ruhigeres?
- ... більший?
- ... Größeres?
- ... чистіше?
- ... Saubereres?
- ... дешевше?
- ... Гюнстігерес?
- Добре, я візьму.
- Гаразд, das nehme ich.
- Я залишусь ______ ночі / с.
- Ich werde für _____ Nacht / Nächte bleiben.
- Чи можете ви порекомендувати інші готелі?
- Können Sie andere Hotels empfehlen?
- Чи є сейф?
- Чи є сейф Sie einen?
- ... шафки?, ... шафки?
- ... Spinde?, ..Schließfächer?
- Чи включений сніданок / вечеря?
- Чи справді Frühstück / Abendbrot enthalten?
- О котрій годині сніданок / вечеря?
- Um wieviel Uhr ist das Frühstück / Abendbrot?
- Будь ласка, приберіть мою кімнату.
- Bitte, mein Zimmer aufräumen.
- Чи можете ви розбудити мене о _____?
- Können Sie mich bitte um _____ wecken?
- Я хочу покинути готель.
- Ich möchte auschecken.
Гроші
- Ви приймаєте долари / євро / песо?
- Купівля доларів / євро / песо?
- Ви приймаєте кредитну картку?
- Активізувати кредитну картку?
- Чи можете ви обміняти мені гроші?
- Können Sie Geld wechseln?
- Де можна поміняти гроші?
- Wo kann ich Geld wechseln?
- Чи можете ви змінити мені дорожні чеки?
- Können Sie meinen Reisecheck wechseln?
- Де можна обміняти дорожні чеки?
- Wo kann ich meinen Reisecheck wechseln?
- Скільки коштує зміна?
- Wie ist der Tauschkurs?
- Де банкомат?
- Wo ist ein Geldautomat?
Їсти
- Стіл для однієї особи / двох осіб, будь ласка.
- Ein Tisch für eine Person / zwei Personen, bitte.
- Чи можу я подивитися меню, будь ласка?
- Kann ich bitte das Menü sehen?
- Чи можна зайти на кухню?
- Kann ich einen Blick in die Küche werfen?
- Я готовий замовити / Ми готові замовити.
- Ich bin / Wir sind bereit zu bestellen.
- Чи є особливість будинку?
- Чи є це Спеціаліст де Хаузи?
- Чи є якісь регіональні та районні спеціальності?
- Чи є це регіональною спеціалізацією?
- Я вегетаріанець.
- Ich bin Vegetarier / Vegetarierin.
- Я не їжу свинину.
- Ich esse kein Schweinefleisch.
- Я вживаю тільки кошерну їжу.
- Ich esse nur Kosher.
- Чи можна покласти трохи масла / трохи масла / трохи жиру?
- Können Sie є bitte fettarm machen? (вершкове масло / Ель)
- сьогоднішнє меню
- Tagesmenü
- до листа
- ля карт
- сніданок
- Frühstück
- обід
- Міттагессен
- Вечеря
- Абендессен
- Мені потрібно _____.
- Я буду _____.
- Я хотів би тарілку з _____.
- Ich möchte ein Gericht, das _____ enthält.
- курка.
- Huhnchen
- телятина, яловичина, яловичина
- Рінд, Калб
- риба
- Фіш
- Хамон
- Schinken
- ковбаса, віденська
- Würstchen
- сир
- Käse
- яйця
- Eier
- салат
- Салат
- овочевий (свіжий)
- (фріші) Гемюзе
- свіжий фрукт)
- (фріші) Обл
- хліб
- Брот
- тост
- Тост
- локшина
- Нудельн
- рис (підняти)
- Рейс
- квасоля, квасоля, квасоля, квасоля, квасоля
- Бонен
- Чи можете ви поставити / принести мені склянку _____?
- Kann ich ein Glas _____haben?
- Чи можу я випити / принести мені чашку _____?
- Kann ich eine Tasse _____haben?
- Чи можете ви покласти / принести мені пляшку _____?
- Kann ich eine Flasche _____haben?
- кава
- Кава
- чай
- Трійник
- сік, сік
- Saft
- Вода
- Вассер
- газованої води
- Sprudelwasser / Selters
- Мінеральна вода
- Stilles wasser
- пиво
- Бір
- червоне / біле вино
- Ротвейн / Вайсвайн
- Можна мені трішки _____?
- Kann ich etwas _____haben?
- Сіль
- Зальц
- Перець
- Шварцер Пфеффер
- вершкове масло, сало
- Вершкове масло (АЛЕ-е)
- Офіціант! Офіціант! Офіціант!
- Entschuldigung Kellner!
- Я закінчив, я закінчив
- Ich bin ferg.
- Це було смачно / дуже добре / дуже насичено
- Це війна köstlich / sehr gut / sehr lecker!
- Можна брати посуд.
- Sie können die Teller mitnehmen.
- Рахунок, будь ласка.
- Die Rechnung bitte.
Вони дають чайові 10-15% у ресторанах.
Паб
- Чи є алкоголь?
- Послуга алкоголю?
- Чи є обслуговування за столом?
- Чи є це Bedienung?
- Одне пиво / два пива, будь ласка.
- Ein Bier / Zwei Biere bitte.
- Келих червоного / білого вина.
- Ein Glas Rotwein / Weißwein bitte.
- Пивна банка.
- Ein großes Bier bitte.
- Пляшка.
- Eine Flasche.
- віскіWEESS-ключ)
- Віскі
- горілка
- Водка
- Рон
- Ром
- Вода
- Вассер
- Тонізуюча вода
- Тонік
- сік / апельсиновий сік
- Orangensaft
- Кокс
- Кокс (сода)
- Вам є чим перекусити?
- Чи є закуски Sie?
- Інші ______, будь ласка.
- Noch eins bitte.
- Ще один раунд, будь ласка.
- Noch eine Runde bitte.
- Коли вони закриваються?
- Хочеш Ladenschluss?
Покупки
- У вас це в моєму розмірі?
- Чи був Sie das in meiner Größe?
- Скільки?
- Wie viel kostet das?
- Це надто дорого.
- Das ist zu teuer.
- Ви приймаєте Visa / долари?
- Nehmen Sie Visa / Долар?
- дорого
- teuer
- дешево
- billig
- Для мене це дуже дорого.
- Ich kann mir das nicht читати.
- Я не хочу цього.
- Ich will das nicht.
- Він мене зраджує.
- Sie betrügen mich.
- Я не зацікавлений.
- Das interessiert mich nicht.
- Добре, я візьму.
- Гаразд, ви даєте nehme ich.
- У вас є сумка?
- Kann ich einen Beutel haben?
- Чи можете ви надіслати його в мою країну?
- Können Sie das zu mir nach Hause schicken?
- Потрібно ...
- Ich brauche ...
- ... батареї.
- ... Батарея.
- ... ліки від застуди.
- ... Гриппемедізін.
- ... презервативи / презервативи.
- ... Präservative / Кондом.
- ... Книги іспанською мовою.
- ... Bücher auf Englisch.
- ... журнали іспанською мовою.
- ... Журнал auf Spanisch.
- ... газета / газета іспанською мовою.
- ... eine spanische Zeitung.
- ... німецько-іспанський словник.
- ... ein Wörterbuch Deutsch-Spanisch.
- ... знеболюючі (аспірин, ібупрофен).
- ... Шмерцміттель. (аспірин або ібупрофен)
- ... ручка / кулькова ручка.
- ... einen Füller / Kugelschreiber.
- ... марки (Іспанія) / марки (Латинська Америка).
- ... Коротко.
- ... поштовий.
- ... поштова картка.
- ... лезо для бритви / бритва (машина)
- ... eine Rasierklinge / einen Rasierer.
- ... шампунь.
- ... шампунь.
- .... ліки від болю в животі
- ... Маген-Медізін.
- ... мило.
- ... Сейф.
- ... сонцезахисний крем.
- ... Зонненкрем.
- ... тампони.
- ... Тампони.
- ... зубну щітку.
- ... eine Zahnbürste.
- ... зубна паста.
- ... Занпаста.
- ...парасолька.
- ... einen Regenschirm.
- ... письмовий папір.
- ... Шрайбпап’є.
Вести
- Я хочу орендувати автомобіль.
- Ich möchte ein Auto mieten.
- Чи можна купити страховку?
- Kann ich eine Versicherung abschließen?
- унікальна адреса
- Einbahnstraße
- не паркувати, не паркувати
- Кейн Паркплац
- обмеження швидкості, максимальна швидкість
- Geschwindigkeitsbegrenzung
- АЗС, АЗС (Чилі), СТО (Аргентина)
- Танкстель
- бензин, бензин (Чилі), нафта (Аргентина)
- Бензін
- дизель, дизель (Латинська Америка), дизель / дизель (Іспанія)
- Дизель (розкажи)
Авторитет
- Я нічого поганого не зробив.
- Ich habe nichts Falsches getan.
- Будь ласка, сталося непорозуміння.
- Verzeihung, da gab es ein Missverständnis.
- Це було непорозуміння.
- Das war ein Missverständnis.
- Куди це мене веде?
- Що принесло Sie mich?
- Я заарештований?
- Bin ich unter Arrest?
- Я громадянин Іспанії.
- Ich bin spanischer Staatsbürger.
- Я хочу поговорити з посольством / консульством Іспанії.
- Ich will mit der spanischen Botschaft / dem spanischen Konsulat sprechen.
- Я хочу поговорити з адвокатом.
- Ich will mit einem Anwalt sprechen.
- Чи можу я зараз сплатити штраф?
- Kann ich die Strafe jetzt bezahlen?
- Зізнаюся
- Ich schwöre.
зовнішні посилання
У Вікіпедії є стаття німецька мова.w: німецька мова
- Дуолінго
- Курси А1-В2 - граматика, медіатека, словники