Кімітоен (Фін. Kemiönsaari), буквально острів Кіміто, є муніципалітетом в Море архіпелагу, Фінляндія. Головний острів (що дає назву муніципалітету) - це великий прибережний острів із типовим для південної Фінляндії сільським ландшафтом. Він оточений внутрішнім архіпелагом та зовнішніми архіпелагами незначних островів, подібними до інших морів архіпелагу.
Зрозумійте
Муніципалітет Кімітоен був створений у 2009 році шляхом приєднання до муніципалітетів Кіміто, Вестанф'ярд та Драгсф'ярд, частково на головному острові. Раніше багато острівних груп та деякі інші села були незалежними муніципалітетами. Те, що зараз є муніципалітетом Кімітоен, було східною частиною регіону Аболанд (західна частина, Вестеболанд, тепер називається Паргас).
- Інформація для туристів, ☏ 358 2 426-0170, ✉[email protected].
- Вілла Lande, Engelsbyvägen 8 (Кіміто). М-Ж 12: 00-17: 00.
- Магазінет, Stallsbacksvägen 6 (Дальсбрук). З-Ж 10: 30-17: 30, Сб Вс 10: 30-16: 00.
Села
(серед інших)
- Кіміто, традиційне сільське село (або декілька з них) із середньовічною церквою та деякими музеями. У новому центрі біля головних доріг розміщені великі продуктові магазини та інші послуги.
- Бьоркбода, село між Кіміто та Дальсбруком із замковою фабрикою та музеєм.
- Дальсбрук, найміськіше поселення Кімітоен, приємне село з металургійним комбінатом та супутнім музеєм, відоме своїм фестивалем Балтійського джазу. Марина.
- Хітіс, острівна група та колишня муніципалітет на південь від Кімітоена. Досить велике село Хітіс зберегло значну частину свого традиційного характеру. У сусідній Розалі є центр вікінгів. Пороми з Каснаса.
- Каснас, спа-готель, пристань для яхт і поромна гавань на південному заході.
- Хьоґера, острів поблизу Каснаса, з проїздом на поромі.
- Vänö, більший віддалений острів, пором з Kasnäs M – F та Sun.
- Вестанф’ярд, у східній частині головного острова, з двома церквами та кількома магазинами.
Розмовляти
Кімітоен має Шведська говорять більшість, як і решта Аболанд. Більшість людей також добре розмовляють фінською мовою, а люди знають англійську, як і у решті Фінляндії.
Залазь
До Кімітоен є три дороги: з півночі через Сауво від національної дороги 1 (E18) або регіональної дороги 110, обидві між Гельсінкі і Турку, зі сходу через Перньо над каналом Стрёмма (вважається єдиним місцем у Фінляндії, де можна спостерігати припливи та відливи) та з північного сходу вздовж невеликих доріг через пором Коккіла – Ангельніємі. Головне село Кіміто знаходиться приблизно в 60 км від Турку, в 155 км від Гельсінкі через Raseborg.
Є автобуси Vainion Liikenne від Турку до Кіміто та Далсбрука (18,70 євро) приблизно раз на годину вдень, з кількома сполученнями, наприклад до Kasnäs та Västanfjärd (перевірити, перш ніж розраховувати на них). Автобуси з Гельсінкі скупіші, можливо з пересадкою. Окрім звичайних автобусів, є автобус з Гельсінкі 07:15 через Кіміто, Далсбрук, Седерланґвік, Каснас та Розалу до Хітіса.
На велосипеді ви можете їхати за тими ж маршрутами, що і машини, але дороги вузькі, тому це менш приємно, якщо є великий рух. Якщо їхати зі сходу, є велосипедний маршрут, в основному об’їжджаючи основні дороги, Куструттен (опис шведською мовою, посилання, карта) від Сало або через Кір'яккала, Тейдзо (Тике) та металургійного заводу Матхілдаль, національного парку Тейо, через канал Стрёмма та через Дальсбрук до Каснасу з поромами до деяких островів, або через Фінбі та Ангельєніє до Кіміто та Далсбрука. Маршрут здебільшого йде невеликими сільськими дорогами, частина ніг біля головних доріг, частина через ліс. Не підходить для гоночних велосипедів, але підійдуть звичайні.
З яхтою ви, мабуть, прибудете через Ханько на сході або через води р Паргас або Нагу на заході. головний внутрішній фарватер між Фінською затокою на сході та Паргасом, Нагу, Турку та Аландом на заході та північному заході йде на південь від Далсбрука та Каснасу, на північ від Хітіса та Ере. Зовнішній архіпелаг на південь від них важко орієнтуватися і не має офіційних каналів.
Можливо, влітку також є човнові сполучення з Ханко до Каснасу для тих, хто хоче круїз. Вітарун закінчив свої послуги, сподіваємось, хтось інший продовжує їх. Ви також можете піднятися на човні до маяка Бенгцкара і "повернутися" на іншому човні до Каснасу (перевірити обидві ноги перед бронюванням).
Обійти
На головному острові є хороші дороги (хоча водіям автомобілів на більшості з них слід остерігатися вибоїн), придатних також для велосипедів, але вони вузькі та без велодоріжок, тому їзда на велосипеді за години з великим трафіком менш приємна. Перевірте, яких годин слід уникати.
Автобусний транспорт розріджений (див Залазь). З основних віддалених островів є поромні сполучення. До Хеґсори та Розали є автомобільні пороми, на інших островах немає місця для стоянки та дороги для їзди. За винятком Кіміто, до більшості визначних місць можна дістатися на човні з невеликою кількістю прогулянок.
Головний острів має довжину 60 км із північного сходу - Ангельєніємі з Сало не врахований - до Каснаса на південному заході та 40 км в ширину від Мьосунда на північному заході до Ламмали на південному сході.
- Таксі, ☏ 358 2 432-700.
- м / с Стелла, ☏ 358 40-675-6441. Пором до західного архіпелагу (Веньо, Тунхамн, Гельсінггольм, Венокса та ін.) Безкоштовно (?).
Побачити
- Церкви. 1 Церква Кіміто це середньовічна кам'яна церква, вперше зафіксована в 1447 р., але є монети XIV століття, знайдені при археологічних розкопках. Дерев'яні 2 Церква Хітіс був побудований у 1686 році 3 Церква Драгсф'ярд і 4 Стара церква Вестанф'ярд обидві дерев’яні хрестові церкви, побудовані в 1750-1760 роках.
- 5 Музей металургійного заводу в Дальсбруку (Dalsbruks bruksmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535, ✉[email protected]. Щодня 11: 00–18: 00 або за запитом. Далсбрук має традиції чорної металургії з 1686 року. Музей розповідає про історію металургійної справи та житлового господарства. Вивіски, ймовірно, лише шведською мовою, заздалегідь запитайте про керівництво англійською мовою. € 4/2, діти до 16 років безкоштовно, з гідом включено.
- 6 Музей замків у Бьоркбоді (Björkboda låsmuseum), Tullbacksvägen 7, ☏ 358 40-721-9535 (мобільний), 358 2 466-200 (стаціонарний), ✉[email protected]. 27 червня – 5 серпня: З – Нд 14: 00–18: 00 або за запитом. Бьоркбода має традиції залізного заводу з 1732 року. Музей розповідає про місцеві традиції слюсаря та заводу (у Аблоя досі тут є завод замків). Музей знаходиться в робочому будинку з 1840-х років. Вивіски, ймовірно, лише шведською мовою, заздалегідь запитайте про керівництво англійською мовою. Музей є адміністративно частиною музею заводу Далсбрук. € 2/1, діти до 16 років безкоштовно, з гідом включено.
- 7 Місцевий музей Сагалунда, Museivägen 7 (Врета, 500 м від зупинки), ☏ 358 2 421-738, ✉[email protected]. Червень – серпень щодня 11: 00–17: 00, зимовий час (лише головна будівля): М – Ж 09: 00–16: 00, з 10: 00–13: 00. Хороший місцевий музей із заходами з відродження історії для дітей (можливо, лише шведською / фінською). Включає будинки районного суду, школи та ферми. Кафе. Гарний музейний магазин. Групи повинні телефонувати заздалегідь. € 6/5/1, діти до 7 років безкоштовно, з гідом включено, екскурсії по відродженню історії € 5 / особа, обід € 8,50.
- 8 Садиба Седерланґвік, Амос Андерсонвяген 2 (також причал для гостей при відкритті музею), ☏ 358 2 424-662, ✉[email protected]. Головна будівля закрита на ремонт до 3 червня 2021 року; парк, відкритий для відвідувачів у будь-який час. Особняк, музей, парк, ферма, кафе, ремісничий та фермерський магазин, котеджне житло. Музей насамперед стосується Амоса Андерсона, але також має напр. велика колекція мистецтв першої половини 20 століття. Інтер’єри особняка та парк самі по собі варті відвідування. 3,50 євро, діти до 18 років безкоштовно.
- 9 Центр вікінгів Розала, Reimarsvägen 5 (в селі Розала), ☏ 358-40-218 2960, ✉[email protected]. Єдиний рунічний камінь, знайдений з Фінляндії, був знайдений тут, в Хітіс, в 1997 році, що дає уявлення про село вікінгів як туристичну визначну пам'ятку. Затишне місце, ресторан у стилі вікінгів та можливість розміщення. Входить у багато екскурсій по Bengtskär. Дорослі 8 євро, діти 4 євро; проживання € 45-80 / особа (включаючи сауну та сніданок).
Роби
- Вітрильний спорт з традиційним вітрильним кораблем (Євгенія) (з Каснаса, Далсбрука або Калькхольмена (Вестанф'ярд)), ☏ 358 440-427-862, ✉[email protected]. Щотижня до Örö, перевірте інші маршрути та дати. Групи 15–34 років можуть замовити власні поїздки. Початок зазвичай 09:00. Оригінальна «Євгенія», побудована в 1879–1880 рр., Була одним з останніх фінських кораблів без двигуна в 1951 р. Це було невелике судно, яке плавало з прибережними вантажами, напр. камінь для маяка Бенгцкара 1905–1906. Репліка побудована у 1997–2000 роках. Судно утримується волонтерами. Бронюйте заздалегідь. Одягайся тепло. 48/30 євро за восьмигодинну поїздку, включаючи обід (вартість проїзду для дітей від 5 до 14 років).
- Продовжуйте a морські каякінг тур
- Аавамері, ☏ 358 50 569 70 88, ✉[email protected]. Екскурсії з повним набором послуг та індивідуальні експедиції з підтримкою з / до Турку. Також допоможе з плануванням маршруту та картами. Оснащений морський байдарка € 40 перший день, € 35 днів поспіль, доставка або забрати в Kimitoön € 40; туристичні матраци та спальні мішки на двох, намет та кемпінг € 56 / день / ніч. Одноденна екскурсія з гідом (приблизно 7 годин, 4–8 осіб, обід включено) з Каснасу або Розали 95 євро / дорослий, 50 євро / дитина. Чотириденна екскурсія з розміщенням гіда та намету (власна їжа, 4–8 осіб) 440 євро / особа, з проживанням у приміщенні 560 євро / людина.
- Гольф Bjärkas, Västanfjärdsvägen 655 (Нівелакс, Вестанф'ярд), ☏ 358 440-184-653, ✉[email protected]. Доступні демонстраційні програми / курси. Greenfee 16–18 / 9 лунок / необмежено: M – F € 24/16/36 Sa – Su € 28/18/36, юніори (<18) -50%; кошик для гольфу € 25 / раунд.
Події
- Балтійський джаз, Дальсбрук, ☏ 358 440 790 340, ✉[email protected]. 7–9 липня 2017 року. Фестиваль розслабленої музики щорічно в липні. В основному 20–25 євро.
- Музичний фестиваль Кіміто (Kimitoöns musikfestspel). Середина липня. Камерна музика. Концерти на різних майданчиках, таких як особняки Седерланґвік та Сандо, церкви Кіміто, Далсбрук, Каруна, Хітіс, Тейо (Тике) та Вестанф'ярд, ринок Далсбрука та художній музей Сало. Переважно 25–30 євро.
- Вересень Відкритий, Дальсбрук. Ринки жнив та ремесел, реконструкційні шоу (включаючи турнір Рохана Талліта), відповідна програма для дітей, вітрильний спорт та вечірня вечірка. Безкоштовно.
Їсти
Є пристойні чи хороші ресторани принаймні в деяких місцях See / Do / Sleep та у Дальсбруку. Ресторани з обмеженим запасом (включаючи місця для піци та шашлику) також у Кіміто та, мабуть, в деяких інших селах.
Дальсбрук
- Бруксбастун (Сауна Руукіна), Парквяген 2, ☏ 358 40-632-6646. Літній сезон. Сауна та кафе.
- Restaurang Portside, Stallbacksvägen 8, ☏ 358 2 466-1745.
Каснас
- Каснас Павільонг, Касняшвяген 1294, ☏ 358 2 521-0115. Є обід "шведський стіл" та меню по меню із сезонними стравами.
Кіміто
- Лівочка (у дворі старої колишньої аптеки). M – Tu F – Su. Веганське літнє кафе на відкритому повітрі. Обід дня з різноманітних кухонь. Пізній сніданок у вихідні дні.
Västanfjärd
- Кроген Євгенія, Калхольмен, ☏ 358 40-840-9009.
Напій
Спати
Справжніх готелів немає, але є приємні місця для ночівлі. Ванні кімнати зазвичай спільні. Будьте готові платити готівкою, якщо ви не знаєте, що приймаються картки. У багатьох місцях є котеджі в оренду (запитайте).
Розміщення нижче впорядковано за місцем розташування.
Бюджет
- 1 Eknäs semesterby (Ekniemen Lomakylä), Campingvägen 55 (за кілометр на захід від мосту від Сауво), ☏ 358 400-325-701, ✉[email protected]. Кемпінг, причал та котеджі. Також пляж, кіоск, кафе, сауна та кухонні приміщення. Оренда човнів. Намет 5 € 2,50 / особа, караван € 20 / ніч (€ 25 з електрикою), котеджі € 35–60 / ніч (із власною постільною білизною; 2–6 осіб), сауна € 15 / год (€ 20 для груп, які не зупиняються) , гребний човен € 5 / год, € 40 / день.
- 2 Далсбруки кемпінг, Олаві Хельманс, віг 16 (За 600 м до центру Дальсбрука, біля спортивних кортів), ☏ 358 40-661-5939. Намети та каравани. Обмежений сервіс. Поруч природні стежки.
Середнього рівня
- 3 Хостел Пангет (Мерикрууну), Пансіонатсваген 6, ☏ 358 2 424-553, ✉[email protected]. Колишня пенсія в Драгсфярді. Туалети, душові в деяких сімейних номерах. Сніданок та постільна білизна включені. Зміна власника та реконструкція 2019–20, ресторан та паб відкриваються взимку, номери знову доступні з травня, принаймні деякі з них дорожчі, ніж раніше. Також караван багато. Гість пристані Мерикрууну / Кулла. одномісний / подвійний / ... € 70/93/98/110.
- 4 Labbnäs Semesterhem, Labbnäsvägen 66, ☏ 358 2 424-637, факс: 358 2 424-999, ✉[email protected]. Приємне тихе місце в 5 км від Далсбрука, дуже хороша місцева кухня в ресторані. Ректорат, починаючи з 17 століття, Labbnäs був придбаний в 1950-х роках Амосом Андерссоном, подарований організації "Марта" і перетворений на пенсію. Зараз школи та конференційні групи є загальними гостями. Номери в головному корпусі та як невеликі квартири з кухнею в сучасному будинку поруч. Організовуються такі заходи, як співи та блошині ринки. Взимку в льоді є діра для купання (приєднуйтесь до щотижневої групи, вівторок 17:30 або обігрівайте сауну і йдіть самі). подвійний € 70, одномісний € 40, з кухнею € 76/47, домашні тварини € 10, сніданок € 8 / особа.
- 5 Вілла Merihelmi, Sjukhusvägen 6, ☏ 358 44-295-5639. Будинок 1930-х років у місцевому стилі, Дальсбрук. 30–45 євро / особа, додаткове ліжко 20 євро; рушники не включені, сніданок € 7/4.
- 6 Strandhotellet Dalsbruk, Дальсбруксвяген 694, ☏ 358 400-481-028, ✉[email protected]. Старий готель у Далсбруку. Безкоштовний Wi-Fi. 80 € / подвійний, 55 € / одномісний.
Розпливтесь
- 7 Спа-центр архіпелагу Каснас (Kasnäs Skärgårdsbad), Касняшвяген 1294, ☏ 358 2 521-0100, факс: 358 2 521-0101, ✉[email protected]. Сучасний спа-готель біля великої пристані для яхт і пороми. Проживання в невеликих будиночках. одномісний € 70/90, двомісний € 90/130 (не в сезон).
Залишатися в безпеці
Будьте обережні, коли перебуваєте в морі та коли піднімаєтесь у суботу ввечері. Не дозволяйте дітям або домашнім тваринам потрапляти у воду цвітіння водоростей. В іншому випадку ризиків мало. Єдиним неочевидним є, мабуть, кліщі, які можуть переносити ТБЕ або бореліоз.
Йдіть далі
- Örö, великий острів з цінною природою на південь від Хітіса. До 2015 року острів був закритий для сторонніх як військова база (перший форт росіянами 1915 р.), Який зберіг багато особливостей, які загрожували інакше. Тут є луки з рідкісними метеликами, старі ліси та симпатичні скелі та пляжі. Також цікава військова історія. Зараз він є частиною Національного парку "Морський архіпелаг" (з початку 2015 року), і більшість армійських об'єктів були переобладнані для туристичних потреб, а послуги надаються приватними партнерами; незначні території все ще не введені. Поромне сполучення з Каснаса. Проживання в готельних номерах, котеджах (приватних або спільних), в кемпінгу або на вашій яхті в гостьовій гавані.
- Bengtskär, черепашка на зовнішньому архіпелазі, з найвищим маяком у скандинавських країнах. Тури з Каснасу через Розалу (центр вікінгів) та з Ханько, з необов’язковою вечерею, сауною, розміщенням тощо на маяку. Послуга надається і тим, хто прибуває на власному човні, але до острова важко дістатися через розташування та відсутність притулку.
- Mathildedal, зі старими заводами, та Національний парк Тейдзо, поблизу Стрёмми, в муніципалітеті Сало