Країна Червоних скель (Французька: Регіон Террес Руж), також відомий як Кантон Еш-сюр-Альзетт, є найвіддаленішим південно-західним регіоном Росії Люксембург.
Зрозумійте
Країна Червоних гірських порід, також відома як кантон Еш-сюр-Альзетт, - колишній гірський регіон на півдні Люксембургу, наповнений до самого краю промисловою спадщиною.
Ім'я Країна Червоних скель походить від червонуватої залізної руди, яка була знайдена і видобута з землі у великих кількостях. Зростання, яке зазнав регіон протягом 1900-х років, все ще можна побачити в цифрах: Шість з десяти найбільших міст та містечок Люксембургу розташовані в Країна Червоних скель.
Залазь
Автомобілем
A13 обслуговує весь кантон, починаючи з Петанге, поєднуючись з A4 поблизу Еш-сюр-Альзетт, щоб продовжити рух на схід як A13 знову в напрямку Мондорф-ле-Бен. Проїхавши німецький кордон, автомагістраль 8 підключається до Саарлуїс, Нойнкірхен і Хомбург.
З міста Люксембург
До Краю червоних скель можна дістатися через три основні магістралі під час подорожі з Місто Люксембург, а саме A3, який з’єднується з A13 поблизу Дюделанжа, A4, який з’єднується з Ешем, і E44, який з’єднується з Петанжем.
З Бельгії
Приїжджаючи з Бельгії, використовуйте E25 (під час подорожі з Льєж або E411 (під час подорожі з Намюр) рухатися до Люксембургу, але перед кордоном, на виїзді 32, повернути праворуч на N81. Коли дорога переходить у A28, поверніть на перший з’їзд (Pétange) і поверніть наліво на N88. Після перетину кордону ви опинитесь на кільці на заході Петанжу. Повернувши тут ліворуч, ви потрапите на E44 / A13, який з’єднується з рештою кантону. Як варіант, A6 можна використати, щоб дістатися до міста Люксембург, а потім E44, A4 або A3, як описано вище. Однак це призводить до довшого маршруту.
З Франції
Подорожуючи з Франції, спочатку дістаньтесь до Мец або Тьонвіль, з якого ви берете A31 у напрямку на північ. Незабаром після перетину кордону ви опинитесь біля Круа де Беттембург, з якого ви можете повернути ліворуч на A13 у напрямку до Еш-сюр-Альзетт, щоб з’єднатися з усім кантоном.
Потягом
Більша частина регіону покрита залізничними коліями, більшість з яких обслуговують (d) шахти. Більші міста, такі як 1 Дюделанж, 2 Еш-сюр-Альзетт, 3 Діфферданж і 4 Петанг до них легко дістатися залізницею. Поїзди з Люксембург до Ненсі (і навпаки) обидва зупиняються 5 Беттембург, звідки можна дістатися до всього кантону.
Обійти
Незважаючи на те, що всі міста можна легко вивчити пішки, переїзд з одного міста в інше зазвичай займає багато часу та багато зусиль. Якщо ви все-таки хочете побачити найкращі частини регіону, перескакуючи між місцями, тоді скористайтеся гірським велосипедом. Регіон заповнений велосипедними маршрутами та спеціальними велодоріжками та дорогами (траси циклабельні), більшість туристичних маршрутів будуть їздити по бездоріжжю.
Найкращий спосіб швидко обійтись автомобілем або поїздом. Ви зможете легко переїхати з одного міста в інше через мережу магістралей, яка є однією з найгустіших в Люксембурзі. Поїзди обслуговують лише найважливіші міста та деякі міста між ними. Вони підключаються безпосередньо до міста Люксембург та Намюр (Бельгія). В якості альтернативи перелічена більшість залізничних доріг тут з'єднати кілька міст. Використання їх як повсякденного способу подорожі може стати дорогим, хоча відвідування лише одного міста на день за допомогою залізничної мережі спадщини цілком може бути бажаним доповненням до вашого візиту.
Побачити
- 1 Center d'Art Nei Liicht / Dominique Lang, 25 Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange, ☏ 352 51 61 21 29 2. Два спільні музеї в містечку Дюделанж зосереджені на демонстрації та полегшенні доступу до сучасного мистецтва для жителів Дюделанжа, а також забезпечують майданчик для місцевих художників та майбутніх. Безкоштовно.
- 2 Національний музей опору, Площа опору, L-4041 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 54 84 72. Вівторок-неділя: 14: 00-18: 00. Національний музей опору прослідковує історію Люксембургу з 1940 по 1945 рр. Є також виставка нацистських концтаборів та лікування люксембургських євреїв. Вхід вільний.
- 3 Парк Merveilleux (Парк Беттембург), Route de Mondorf, L-3260 Bettembourg (Скористайтеся напрямком A13 для виїзду 8. Поїдьте до Беттембурга і поверніть праворуч на Національну дорогу 13. Парк буде зліва від вас, як тільки ви пройдете під A3.), ☏ 352 51 10 48 1. Великдень до початку жовтня. Парк Merveilleux - це парк розваг на схід від Беттембурга на півдні Люксембургу. Розроблений, перш за все, для дітей, парк має широкий спектр пам'яток, включаючи екзотичних птахів, тварин у природних місцях існування, ранчо поні, мініатюрну залізницю, дитячі автомобілі на самокатах, пригодницькі майданчики, сцени з казок, ресторан та кафетерій.
Роби
_at_Fond-de-Gras_station_(Luxemburgisch_heritage_railway_Train_1900).jpg/220px-thumbnail.jpg)
Земля Червоних скель не тільки вкрита скелями, багатими залізом, але також покрита залізничними коліями, побудованими для транспортування видобутого заліза на плавильні роботи. Деякі з них були перетворені на спадщина залізниць, а саме:
- 1 Поїзд 1900 (Фонд де Гра), Фон-де-Гра, L-4676 Нідеркорн, ☏ 352 26 50 41 24. Петанг до FdG: 14:15, 16:15, 18:15. FdG - Петанг: 13:30, 15:30, 17:30. Доступно з травня до останньої неділі вересня.. Туристичний паровоз між Фон-де-Гра і Петанг
- 2 Поїзд 1900 (Петанг), Route de Niederkorn, L-4762 Pétange.
- 3 Minièresbunn, Rue Principale, L-4640 Lasauvage. З Фон-де-Гра: 14:45, 15:00, 16:00 та 17:00. Доступно з травня до останньої неділі вересня.. Вузькоколійка, що з’єднує Фон-де-Гра з Ласаваге. Траса проходить через покинуті шахтні галереї.
- 4 Національний музей шахт Фер-Люксембург (Національний музей Люксембурзьких залізних копалень), 26 Rue de la Bruyere, L-3714 Rumelange, ☏ 352 56 56 88. Невеликий музей місцевої гірничої діяльності та екскурсія по шахтах. В'їзд до якого обслуговує вузькоколійка. Екскурсоводи говорять переважно люксембурзькою та французькою мовами, переклади доступні у формі аудіогідів, які доступні голландською, англійською, французькою, німецькою мовами.
- Кругові походи та екскурсії.
У регіоні також знаходиться головний природний заповідник, великий зоопарк та великий басейн, які можна знайти навколо Еша.
- 5 Еллергронн природний заповідник, Rue Jean-Pierre Bausch, L-4114 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 54 42 1. Експозиції та екскурсії
- 6 Ешер Дірепарк-Гаалгебієрг, Rue du Stade, Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 27 54 37 50. Велика місцевість із спортивною інфраструктурою, дитячими майданчиками, парком тварин, вервицею та водоспадом.
- 7 Бейн дю Парк критий басейн і сауна, 1 Place des Sacrifiés 1940-1945, L-4115 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 53 13 53.
Купуйте
Торгові центри
Регіон пропонує лише один торговий центр, який рідко зустрічається в Люксембурзі. Крім Белвальпласа, ще один торговий центр можна знайти в Мерш, приблизно за 30-40 хвилин від Еш-сюр-Альзетт, коли подорожуєте на машині.
- 1 [мертве посилання]Кінотеатр і торговий центр Белвальпласа, Еш-сюр-Альзетт.
Супермаркети
Хоча торгових центрів в цьому районі обмежено, супермаркетів можна знайти в значно більших кількостях. Основні мережі мають магазини по всьому регіону, хоча в основному розташовані у великих містах та поблизу них.
- Альді - німецький супермаркет зі знижками
- 2 Альді (Башараж), Авеню дю Люксембург, L-4950 Башараж, ☏ 352 50 59 69. 8: 30-19: 00 (-13: 00 по неділях).
- 3 Альді (Дюделанж), Route du Luxembourg, 3515 Dudelange. 8: 30-19: 00 (-13: 00 по неділях).
- 4 Альді (Еш-сюр-Альзетт), 59 Rue d'Audun, L-4018 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 54 36 36. 8: 30-19: 00 (-13: 00 по неділях).
- 5 Альді (Фьотц), Rue du Brill - Zone Commerciale, L-3898 Foetz. 8: 30-19: 00 (-13: 00 по неділях).
- Карфур - французький гіпермаркет
- 6 Карфур (Еш-сюр-Альзетт), 5-7 Rue de l'Alzette, L-4011 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 53 03 23. 07: 00-20: 00 (-18: 30 по неділях).
- 7 Карфур (Лонгві (Франція)), 26 Rue Aristide Briand, F-54400 Longwy, ☏ 33 3 82 23 25 79. 07: 00-21: 00 (08: 30-13: 00 по неділях).
- Кактус - Люксембурзький супермаркет
- 8 Кактус (Башараж), 6 авеню Люксембургу, L-4950 Käerjeng, ☏ 352 26 50 50 1. 08: 00-20: 00 (-13: 00 по неділях).
- 9 Кактус (Еш-сюр-Альзетт / Лалланж), 136 Рю де Люксембург, L-4222 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 55 14 14. 08: 00-20: 00 (-13: 00 по неділях).
- 10 Кактус (Кейл), Rue Principale, L-3612 Kayl, ☏ 352 28 28 90 15. 08:00-20:00.
- 11 Кактус (Петанг), 1 Rue Pierre Grégoire, L-4702 Pétange, ☏ 352 28 28 90 18. 08: 00-20: 00 (-13: 00 по неділях).
- Дельхайзе - Бельгійський супермаркет
- 12 Дельхайзе (Діфферданж), 19 Rue du chemin de Fer, L-4556 Differdange, ☏ 352 58 46 44. 07: 30-19: 00 (неділя).
- 13 Дельхайзе (Дюделанж), 12 Hinnefen, L-3491 Дуделанген, ☏ 352 27 51 03 71. 07: 30-20: 00 (-13: 00 по неділях).
- 14 Дельхайзе (Еш-сюр-Альзетт (розташований на площі Белваль Плаза)), 14 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 57 89 13. 07: 30-20: 00 (-13: 00 по неділях).
- Матч - угорський супермаркет (частина Delhaize)
- 15 Матч (Дюделанж), 75 Rue du Commerce, L-3450 Dudelange, ☏ 352 52 07 61. 08: 00-20: 00 (-13: 00 по неділях).
- 16 Матч (Еш-сюр-Альзетт), 29 Rue de Moedling, L-4246 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 17 98.
- 17 Матч (Ліванж), Rue de Bettembourg, L-3378 Livange, ☏ 352 51 95 27. 08: 00-20: 00 (-13: 00 по неділях).
Їсти
- Стелла Роза, 273 Rue Metzerlach, L-4441 Soleuvre, ☏ 352 59 39 02. П-Пн 12: 00-14: 00, 18: 00-22: 00,.
- Вуса, 52 Grand-Rue, L-4132 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 53 02 90. Пн-П 12: 00-0: 00, Пн 18: 30-0: 00, Пн 12: 00-0: 00.
- Півоварня K116, 116 р. де Люксембург, L-4221 Еш-ан-дер-Альзетт,, ☏ 352 26 17 59 74.
- [раніше мертве посилання]Ресторан Le Pavillon, Rue du Stade, L-4142 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 54 02 28. 12:00-14:00, 18:00-22:30.
- Ресторан Postkutsch, 8 Rue Xavier Brasseur, L-4040 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 54 51 69. Пн-П 12: 00-23: 00, Пн 18: 00-23: 00, Пн 12: 00-15: 00.
- Діммі Сі, 12 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 54 33 33. 11:45-14:30, 17:45-23:00.
- Щасливий дім, 68 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 15 86.
- Вілла Хадір, 51 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 02 15.
- [мертве посилання]Лагано, 67 Grand-Rue, L-4575 Differdange, ☏ 352 26 58 22 04.
- Азійський сад, 13 Rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, ☏ 352 50 35 28.
- Ресторан Аннапурна, 13 Rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 Pétange, ☏ 352 50 01 79.
- Ресторан Катманду, 29 Rue Jean Jaurès, L-3490 Dudelange, ☏ 352 51 64 09.
- Antica Bari - Піцерія Ristorante, 28 Rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange, ☏ 352 26 51 07 32.
- 1 Les 3 amis, 4734, 33 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 50 71 12.
Напій
- [мертве посилання]Кафе Беламі, 135 пр. d'Oberkorn, L-4640 Differdange, ☏ 352 26 58 38 01. М-Ж 09: 00-00: 00; Сб-Вс 09: 00-02: 00.
- 1 Кафе «Койот», 10-12 Avenue du Swing, L-4367 Belvaux, ☏ 352 42 85 86.
- 2 Бар / лаунж / кафе La Strada, 2 Rue de Belvaux, L-4025 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 55 06 17.
- 3 Бар Amadeus, 23 Rue de l'Église, L-4106 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 53 23 70.
- 4 Кафе Касабланка, 110 Rue de l'Alzette, L-4010 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 53 18 34.
- 5 Кафе дю Парк, 1 Rue du Parc, L-4771 Pétange, ☏ 352 50 41 72.
Спати
| Цей посібник використовує наступні діапазони цін для стандарту подвійний кімната: | |
| Бюджет | Менше 65 євро (73 долари) |
| Середній діапазон | €65 - €90 ($73 - $100) |
| Розпливтесь | Понад € 90 ($ 100) |
Бюджет
Бюджетні готелі в регіоні в основному розташовані там, де мандрівники зазвичай не ходять. Частина з них буде віддалена від шосейних доріг, розташована на відстані від міст. Зміна маршрутів подорожі, щоб опинитися в дешевих готелях, які є такими ж пристойними, як і готелі середнього класу, може виявитися корисною.
- 1 [мертве посилання]Hôtel-Restaurant de la Frontière, 52 Роберт Шуман Строс, L-5751 Фрісанж (Розташований на південній стороні виходу 10 (Фрісанж) з A13, метрів до перетину кордону з Францією. Готель найкраще використовувати під час подорожі з або до Гревенмахер район.), ☏ 352 23 61 51. €55.
- 2 Котедж Logis Hotel Dudelange, Rue Auguste Liesch., Dudelange, ☏ 352 52 05 91. €64.
Середній діапазон
- 3 Готель Threeland, 50 Rue Pierre Hamer, Pétange, ☏ 352 26 50 80 0. 4-зірковий готель €85.
- 4 Готель-ресторан Гулівер, 58 Rue Nicolas Meyers, L- 4918 Käerjeng, ☏ 352 50 44 55 1. 3-зірковий готель €86.
- 5 Готель Ibis Luxembourg Sud, Rue de Turi, L-3378 Livange (Розташований на західній стороні виходу 2 (Ліванж) на A3.), ☏ 352 26 52 01. €89.
Розпливтесь
- 6 Готель де ла Посте, 107 Rue de l'Alzette, L-4011 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 54 00 18. €92.
- 7 Logis Hotel Acacia, 10 Rue de la Libération, L-4210 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 54 10 61. 3-зірковий готель €99.
- 8 Готель Ibis Esch Belval, Avenue du Rock n Roll, 12, L-4361 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 26 17 31. 3-зірковий готель €109.
- 9 Готель "Сім", 50 Galgebierg (rue du stade), L-4142 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 54 02 28. 4-зірковий готель €115.
Підключіться
Туристичні бюро
Коли вам потрібна інформація про регіон, відвідайте туристичні бюро. Вони будуть найкращими місцями для отримання вашої інформації від людей, які знають, про що говорять.
- Туристична інформація Еш-сюр-Альзетт, Place du l'Hôtel de Ville, L-4138 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 54 16 37. M-F 09: 00-17: 00 Влітку: M-Sa 09: 00-17: 00.
- Туристичне бюро Діфферданж, Шарлотта, 38 авеню, L-4530 Діфферданж, ☏ 352 58 77 1-1900.
- Туристична інформація Петанж, Місце J-F Кеннеді, L-4760 Петанг.
- Туристичне бюро Дюделанж, Plade de l'Hôtel de Ville, L-3401 Дюделанж, ☏ 352 51 61 21-1.
Поштові відділення
Тут можна знайти всі поштові відділення в регіоні онлайн. Пошта Люксембург пропонує, крім типових поштових відправлень, широкий спектр телекомунікаційних рішень. Можливо, вам знадобиться, наприклад, люксембурзька SIM-карта для дешевшого передавання даних та телефонних дзвінків у країні, ваше рішення настільки ж просто, як перегляд їх веб-сайту або відвідування одного з численних їх офісів, розташованих майже в кожному місті.
- Bureau des Postes Bettembourg, 8 Rue de l'Indépendance, L-3238 Беттембург, ☏ 352 51 12 31 21. М-Ж 08: 00-12: 00, 13: 30-17: 15.
- Bureau des Postes Rumelange, 1 Місце Гранд-Дюше Шарлотта, L-3710 Румеланж, ☏ 352 56 50 31 21.
- Bureau des Postes Esch-Lallange, 5 бульвар П’єра Дюпонга, 4086 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 800 28 004. М-Ж 13: 30-17: 00.
- Bureau de Poste Еш-сюр-Альзетт, Rue Zénon Bernard / Rue Xacier Brasseur, L-4030 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 800 28 004. П-П 07:00 - 17:00, Пн 09:00 - 18:00.
- Bureau des Postes Pétange, 13 Авеню де ла Гар, L-4734 Петанг, ☏ 352 800 28 004. М-Ж 08: 00-12: 00, 13:30 - 17:00.
Надзвичайні ситуації
Поліція Люксембургу (Поліція Grand-Ducale) можна отримати за номером телефону ☏113. Їх офіси знаходяться у більших містах. У разі надання медичної допомоги телефон ☏112. Лікарні знаходяться в Еш-сюр-Альзетті та Нідеркорні. Майже у всіх великих містах є аптека (Аптека) для неважких випадків.
- Поліція Беттембурга, 33 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 24 46 12 00.
- Поліція Еш Суд, 104 Бульвар Ж.-Ф. Кеннеді, L-4171 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 24 45 82 00.
- Поліція Еш Норд, 46 Rue du N, L-4260 Еш-сюр-Альзетт, ☏ 352 24 45 42 00.
- Поліцейський Дюделанж, 30 Rue Jean Wolter, L-3544 Dudelange, ☏ 352 24 46 22 00.
- Поліцейський Петанг, Площа дю Марше, L-4756 Петанг, ☏ 352 24 45 62 00.
- Поліцейський Мондерканж, 10 Rue de Reckange, L-3943 Mondercange, ☏ 352 24 45 52 00.
Йдіть далі
- Місто Люксембург, єдиний Світова спадщина ЮНЕСКО в списку в країні є старі квартали та укріплення Люксембургу. До міста легко дістатися по шосе чи залізничній мережі.
- Ехтернах, найстаріше місто країни, засноване в 7 столітті. Місто наповнене історичною спадщиною і оточене прекрасними пейзажами Мюллерталь.
- Намюр (Бельгія), столиця Росії Валлонія регіон, розташований уздовж річки Маас, до якого легко дістатися поїздом.
- Мец, Ненсі і Страсбург це всі французькі міста, які варто відвідати, і до них також легко дістатися поїздом через столицю.
- Віанден, чудове історичне місто та одна з найбільших туристичних визначних пам'яток Люксембургу з чудово відреставрованим середньовічним замком.
| Маршрути через Землю Червоних скель |
| Люксембург ← Беттембург ← | N  S | → Мец → Ненсі |
| Люксембург ← | СВ  SW | → Еш-сюр-Альзетт |
| Петанг ← Еш-сюр-Альзетт ← | W  Е | → Мондорф-ле-Бен → Саарбрюккен |
| Гавр ← Ам'єн ← | W  Е | → Трір → Кобленц → Гіссен |
| Люксембург ← Беттембург ← | N  S | → Мец → Ненсі |
| Арлон ← Петанг ← Діфферданж ← | W Е | → Еш-сюр-Альзетт → Люксембург |