Матане - Matane

Матане це невелике місто на Узбережжя Гаспесі який служить одним з головних пунктів в'їзду в регіон Гаспе.

Зрозумійте

Річка Матане закінчується біля Святого Лаврентія в Матане

Номінально на сході Квебек's Ба-Сен-Лоран Адміністративний регіон Матане розташований на південному березі Святого Лаврентія, де він служить воротами до Півострів Гаспе. Чарівна приморська громада, відома своїми чудовими креветками, є місцем розташування MRC "La Matanie" (регіональний муніципальний округ) та найбільшим економічним центром, що обслуговує регіон Гаспе на сході. У місті проживає близько 15 000 жителів, а в міській зоні майже 25 000.

Річка Матане довжиною 101 км (63 милі) добре відома як гарне місце для навчання риболовлі.

  • Місцева інформація про подорожі, 968 авеню дю Фар Оуест (доступний на старому маяку), безкоштовний: 1 877-762-8263. (оновлено в грудні 2018 р)

Залазь

48 ° 50′24 ″ пн.ш. 67 ° 31′48 ″ зх
Карта Матане

Автомобілем

Матане знаходиться на Квебекській дорозі 132, дорозі, яка робить широку петлю навколо всього узбережжя Гаспе, в кінцевому підсумку перетинаючись між собою.

  • Квебекська автомаршрут 20.svg і Qc132.svg від Монреаль, Місто Квебек, Рів'єр-дю-Лу і Римовський: Виїдьте на автомагістраль 20 на схід до траси 132, продовжуючи рух вниз по річці. Т-переріз у Сент-Флаві показує "Маршрут 132 на схід", що перетинається сам з собою; продовжуйте прямо вперед. Якщо ви їдете другою порцією А-20, на кільці в Мон-Джолі їдьте по дорозі 132 у напрямку до Матане. (Від міста Квебек до Матане приблизно 4 години 20 хвилин їзди на автомобілі.)
  • Qc132.svg від Сент-Ан-де-Монт, їдьте по трасі 132 на захід до Матане (трохи більше однієї години їзди).
  • Qc198.svg і Qc132.svg від Гаспе, їдьте на трасі 198 на захід до її кінця, потім продовжуйте трасу 132 на захід до Матане (близько 4 годин). Як альтернативу, виїжджайте на шлях 132 на захід прямо від Гаспе; це більш мальовниче, оскільки слід за Святим Лаврентієм (але це займає трохи більше 4 годин).
  • Qc195.svg від Amqui, їдьте на трасі 195 на північ до Матане (приблизно годину на машині).

Човном

  • З північного берега (Бе-Комо або Боже), можна дістатися до Матане через пором Каміль-Марку, яким керує la Société des traversiers du Québec. Рекомендується попереднє бронювання, особливо якщо ви плануєте взяти з собою транспортний засіб.
  • Марина в Матане обслуговує тих круїз на невеликих суднах.

Автобусом

Літаком

Найближчий регіональний аеропорт знаходиться в Мон-Джолі (РРР IATA), трохи менше години на дорогу на захід від Матане. Оскільки перельоти до регіональних аеропортів можуть бути дорогими, перед бронюванням рейсу розгляньте інші види транспорту.

Обійти

Побачити

Маяк Матане
Біг атлантичного лосося
Будинок Горація-Буффара
Марина де Матане
  • 1 Приморський музей Фар-де-Матане (Маяк і морський музей), 968, avenue du Phare Ouest, безкоштовний: 1-877-762-8263. Липень - середина серпня. Маяк 1906 року з 20-метровою вежею. Музей включає обладнання рульової рубки сучасного корабля. Переглянути морський рух, вітрову електростанцію, гори Шик-Чок та місто. Будинок зберігача - це регіональне туристичне бюро. Середня тривалість відвідування 1 година. $ 4 / дорослий, $ 2 / дитина. 
  • Центр спостереження за монтеєм дю Сомон (Центр спостереження за лососевими сходами), 260, проспект Сен-Жером, ☏ 1 418-562-7006. Середина червня - вересень. Спостерігайте за атлантичним лососем у двох басейнах із вікнами, встановлених у лососевих сходах / риболовних шляхах. Фотографії та артефакти описують історію річки Матане та її дамб. Вступні та вдосконалені уроки риболовлі лосося надаються за запитом. Середня тривалість відвідування 1 година. $ 3 / дорослий, 12 років і менше, безкоштовно. 
  • Les Jardins de Doris, 645, проспект Анрі-Дюнана, ☏ 1 418-562-4542, безкоштовний: 1-888-341-2722. середина червня до середини жовтня. Серед 50 садів для відвідування ("50 жардінів на відвідувача Квебеку"), 185 000 футів² (17 200 м2) в районі. Клумби та альпінарії, вольєр-метелик, сонячні годинники, гігантська гра в шахи, оглядова вежа, парк тварин, дзен-сад, кактуси, фруктові дерева, спостереження за птахами, сувенірний магазин. Середня тривалість відвідування 1 година 30 хвилин. $ 13 / дорослий, $ 12 / старший (вік 50), $ 6 / студент, $ 4 / дитина (6-12), безкоштовно 5 років і менше. 
  • 2 Заповідник Faunique de Matane (Заповідник дикої природи Матане), 257, проспект Сен-Жером (40 км на південний схід від Матане, трасою 195), ☏ 1 418-562-3700. Червень-серпень. Найбільша концентрація тварин на квадратний кілометр у Квебеку. Освітні заходи описують дику природу. Інтерпретаційний центр лося, спостереження за чорним ведмедем, фотосафарі, огляд дикої природи на байдарках, полювання, риболовля, піші прогулянки, включаючи 1000-метрові гори. Проживання в котеджах (барбекю та байдарках), розташованих біля озера або річки, кемпінг. Заповідник Faunique de Matane (Q3457205) у Вікіданих fr: Заповідник faunique de Matane у Вікіпедії 
  • Центр інтерпретації оригіналу (Центр інтерпретації лосів), в заповіднику дикої природи Матане, ☏ 1 418-562-3700, безкоштовний: 1-800-665-6527. Липня - початку вересня. Інформація та освіта щодо лосів та чорних ведмедів, фотосафарі з лосями, спостереження за чорним ведмедем у природному середовищі існування, огляд дикої природи на байдарках, пішохідні стежки. Оренда котеджу та кемпінгу на березі озера. Середня тривалість відвідування 1 година 30 хвилин. безкоштовно. 
  • 3 La maison Horace-Bouffard (Будинок Горація-Буффара), 961, rang des Bouffard (Petit-Matane), ☏ 1 418-566-6729. середина червня до середини вересня. Типовий заміський будинок регіону, 20го століття атмосфера. Неймовірна історія шести шлюбів Буффара-Дюретта - це перевірений рекорд Гіннеса для книг рекордів. Музей. Середня тривалість відвідування 1 год. $ 7 / дорослий, $ 2 / дитина, спеціальні ціни для груп. 
  • Poste de traite de fourrures (Торговий пост хутра), 655, проспект Анрі-Дюнана, ☏ 1 418-562-1065. Липень - середина серпня. Реконструкція торгового пункту Матане, історія відлову в регіоні та ловців предків, експозиція та інтерпретація, що дозволяє відвідувачам торкатися хутра та милуватися ним. $ 4 / дорослий, $ 2 / дитина, спеціальні ціни для груп. 

Роби

  • Sentier international des Appalaches-Québec (Міжнародна стежка Аппалачі-Квебек), інформація: 968, проспект дю Фар Уест, доступ через заповідник дикої природи Матане, безкоштовний: 1-800-665-6527. Траса, що об'їжджає всю Гаспе (більше 650 км). Ділянка у заповіднику дикої природи Матане проходить понад 100 км через Chic-Chocs. Спостереження за лосями, кемпінг на платформах або в закритих притулках (потрібне попереднє замовлення), інші доступні послуги (путівники, транспорт, карти тощо) безкоштовно. 
  • 1 Société de guides au saumon, 443, вулиця Фурньє, безкоштовний: 1-877-728-6667. З червня по вересень. Посвята в атлантичний лосось із спортивним риболовлем з інструктором / гідом. Включає обладнання та транспорт, підготовку нахлистом, професійний посібник з риболовлі, сертифікований відповідно до національних стандартів. від $ 160 / день. 
  • [мертве посилання]SPS Marine, 191, вулиця Савард (індустріальний парк), безкоштовний: 1-877-940-8886. Підводне плавання у супроводі сертифікованого гіда. Лише для сертифікованих дайверів (особливі випадки, що обговорюються, залежно від наявності інструктора), прогулянки на човні або з берега. Багата дика природа та підводна флора, служба візуального огляду, станція для пляшок для дайвінгу, оренда обладнання (необхідне бронювання). Бронювання за 48 годин. 
  • Клуб гольфу де Матане, 679, маршрут 195, ☏ 1 418-562-4915. Травень до середини жовтня. Par 71 вісімнадцять лунок. Прокат обладнання, моторизовані візки, магазин для гольфу, драйвовий майданчик, ресторан, бар, внутрішній дворик. Доступне професійне навчання. $ 42 / особа за 18 лунок (знижки для юніорів, знижена ціна до 8:00 / після 14:00). 
  • Парк де Іль та набережні Капітанії (Островний парк та прогулянка капітанів), центр міста, ☏ 1 418-562-9574. Пляж під наглядом. Оренда педальних човнів, каяків та роликів. Дитячий майданчик, міні-гольф. 
  • [раніше мертве посилання]Клуб квадроциклів Les Coyotes de Matane, ☏ 1 418-562-0223. 315 км маркованих трас для позашляховиків (квадроцикли ATV - це "транспортні засоби, що проходять через місцевість" у Квебеку). Карта доступна на веб-сайті. 
  • Місце розташування Sport Aventure Éric St-Louis, 487, маршрут 132 (сектор Петі-Матане), ☏ 1 418-562-0075. Прокат спортивних пригод, продаж та оренда мисливського спорядження, човнів та двигунів, автомобілів для відпочинку, причепів та тентових причепів, квадроциклів, мотоциклів. 
  • École d'équitation La Cavalcade, 2187, вулиця Матане-сюр-Мер, ☏ 1 418-566-6559. Кінна школа верхової їзди. 

Купуйте

Їсти

Ресторани, кафе та бістро

  • La Table du Capitaine (Капітанський стіл), 260, вулиця Барашуа, безкоштовний: 1-800-463-7468. обід і вечеря. Риба та морепродукти, фунт омарів, фуршет з омарами (з 17 травня по 12 липня), гриль, піца (включаючи піцу з морепродуктами), макарони, меню для дітей. 75 місць, внутрішній дворик. $15-50. 
  • Бістро Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, безкоштовний: 1-888-236-7001. Суші, риба та чіпси, копчене м'ясо, тайська їжа, морепродукти, приватні імпортні вина, десерти, смажена кава. 60 місць, внутрішній дворик. 
  • Italia Pizzeria / Brasserie Le Vieux loup de mer (Старий морський вовк), 101, вулиця Сен-П’єр, ☏ 1 418-562-3646. обід і вечеря. Канадська та італійська кухня, меню дня. 175 місць, оркестр у четвер, п’ятницю та суботу. Меню від 7 доларів. 
  • Café aux Délices, 109, вулиця Сен-Жан, ☏ 1 418-562-0578. Сніданок, обід і вечеря. Канадська кухня, китайські та італійські страви, морепродукти. 385 місць, тераса, вечірні розваги. 
  • Ресторан дю Шеф, 604, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-0610. сніданок, обід і вечеря. Канадська, китайська та італійська кухні, піци. 72 місця. 
  • Ресторан La Terrasse, 1550 р., Проспект Фар-Уест, ☏ 1 418-562-6433. Сніданок та вечеря. Морепродукти, барбекю / гриль, ребра, недільний пізній сніданок. 75 місць. 
  • Ресторан-бар Le 21, 750, проспект дю Фар-Уест, ☏ 1 418-562-5521. обід і вечеря. Стейки, морепродукти. 125 місць. 
  • St-Hubert Express, 1305, проспект Фар-Уест, ☏ 1 418-562-4000. обід вечеря. Смажена курка. 144 місця, внутрішній дворик. 
  • Crêperie-brûlerie Cafés du monde, 338, проспект Сен-Жером, ☏ 1 418-562-8002. сніданок обід вечеря. Крепс-бретон, паніні, морепродукти, щоденні страви, спеціальна кава, пиво мікро-пивоварні, вина. 40 місць, wi-fi. 
  • Le Bistro "C", 318, проспект Сен-Жером, ☏ 1 418-566-2960. обід, вечеря. Вишукана кухня бістро. 40 місць. 

Ринки

  • Boulangerie Toujours Dimanche, 443, проспект Сен-Джером, ☏ 1 418-566-2030. Хлібобулочні, хлібобулочні вироби, випічка та ласощі, кафе, фоккачі, бутерброди. Домашні продукти, натуральні та місцеві інгредієнти. Бутік, виставки візуального мистецтва, безкоштовний wi-fi. 
  • Fumoirs Raouls Roux Ltée, 1259, вулиця де Матан-сюр-Мер, ☏ 1 418-562-9372. Всесвітньо відома коптильня, оригінальний рецепт, копчена риба, включаючи лосось, тріску, креветки, кабат і мус із лосося, домашні продукти, такі як паштет з лосося та морепродуктів. 
  • [мертве посилання]Poissonnerie Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, безкоштовний: 1-888-236-7001. Свіжа риба та морепродукти цілий рік, домашні продукти, свіжі, заморожені, копчені та мариновані, суші. Безкоштовна дегустація та упаковка. 
  • [мертве посилання]Poissonnerie du Phare Ouest (Рибний ринок маяка Захід), 935, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6125. Риба, морепродукти та молюски. Свіжі, заморожені, копчені, солоні та сушені. 
  • Poissonnerie Matanaise, 301, вулиця Фурньє, ☏ 1 418-562-1292. Риба та свіжі морепродукти, домашні продукти, свіже та заморожене органічне м’ясо, рулети з яєць, безкоштовний лід, безкоштовна упаковка. 
  • Saveurs Particulières (Спеціальні ароматизатори), 436, проспект Сен-Жером, безкоштовний: 1-866-499-1236. Гастроном. Квебек та імпортна продукція надходять щотижня. Дегустації. 

Напій

  • La Fabrique (Завод), 360, проспект Сен-Жером, ☏ 1 418-566-4020. Пивний паб. Ресторан (обід і вечеря, $ 15-50), де подають рибу та морепродукти, бутерброди, гамбургери. Меню кафе-бістро та бістро-паб, міжнародна кухня, місцеві регіональні та органічні продукти. Пивна кухня, пиво, що готується місцево / на місці. 100 місць, внутрішній дворик, жива популярна музика, художні виставки, кінопокази, вечори розповіді (див. Календар). 

Спати

Корчми та пансіонати

  • Gîtes des Îles, 29, проспект Дежардіна, ☏ 1 418-562-6688. Куріння заборонено, домашні тварини допускаються, доступ до Інтернету 2 одиниці $72-80. 
  • [мертве посилання]Gîte le Lové du Pionner, 1, rue Noël, безкоштовний: 1-866-211-7202. Номера для некурящих. Їдальня, доступ до Інтернету. 4 одиниці 3 зірки. $70. 
  • Auberge la Seigneurie, 621, проспект Сен-Жером, безкоштовний: 1-877-783-4466. Прокат велосипедів, пральня, дитячий садок, доступ до Інтернету. 12 одиниць. 3 зірки. У ресторані (15-50 доларів, сніданок на обід і вечерю) подають вишукані страви дю Теруар, кухні кебекуа, рибу та морепродукти. 50 місць. $100-160. 

Готелі

  • Riôtel Matane, 250, avenue du Phare Est, безкоштовний: 1-877-566-2651. Допускається розміщення з домашніми тваринами, кондиціонер, сауна, Інтернет, на пляжі. 96 одиниць. 4 зірки. Ресторан ($ 15-50, 1-800-463-7468), відкритий на сніданок, вечеря за попереднім замовленням; кухня включає рибу та морепродукти, омарів (в сезон), м'ясо на грилі, макарони. Дитяче меню. 86 місць, внутрішній дворик, бар. $100-300. 
  • Quality Inn & Suites Matane, 1550 р., Проспект Фар-Уест, безкоштовний: 1-800-453-2466. Джакузі, кондиціонер, послуги няні, пральня, фітнес-зал, сауна, відкритий басейн, ресторан, Інтернет. 70 од. 4 зірки. $100-300. 

Мотелі

  • Готель-мотель Belle Plage, 1310, вулиця Матане-сюр-Мер, безкоштовний: 1-888-244-2323. Травень-жовтень. Інтернет, дитячий садок, вид на море. 68 од. 3 зірки. У ресторані (сніданок і вечеря, $ 15-50) подають рибу та морепродукти, кустарний копчений лосось, омарів, м'ясо на грилі. Дитяче меню, ланч-бокс. 100 місць, з видом на море. $70-182. 
  • Готель-мотель La Vigie, 1600, avenue du Phare Ouest, безкоштовний: 1-888-527-3664. Квітень-жовтень. Куріння заборонено, домашні тварини дозволені, джакузі, ресторан, Інтернет, вид на море. 44 одиниці. 3 зірки. $95-105. 
  • Мотель Le Campagnard (Мотель "Земляк"), 632, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-4030, безкоштовний: 1-877-488-4030. Куріння заборонено, гідромасажна ванна, одиниці з міні-кухнею, дитячий садок, ресторан, доступ до Інтернету, вид на море. 26 од. 3 зірки. $80-130. 
  • Мотель La Marina, 1032, avenue du Phare Ouest, безкоштовний: 1-888-664-3234. З червня по вересень. Куріння заборонено, домашні тварини, номери з міні-кухнями, відкритий басейн, Інтернет, вид на море. 43 од. 2 зірки. $97-130. 
  • Мотель Le Beach, 1441, вулиця Матане-сюр-Мер, ☏ 1 418-562-1350, безкоштовний: 1-888-570-1350. Допускається розміщення з домашніми тваринами, пральня, ресторан, бар, більярд, Інтернет, вид на море. 37 од. 2 зірки. $56-81. 
  • Мотель Les Mouettes (Мотель "Чайки"), 143, проспект Фрейзера, ☏ 1 418-562-3345. Допускається розміщення з домашніми тваринами, Інтернет. 16 одиниць. 1 зірка. від 48 доларів. 
  • Мотель-ресторан-бар Le Portage, 1681, проспект дю Фар-Уест, ☏ 1 418-566-0252, безкоштовний: 1-855-380-0252, факс: 1 418-566-0281. Ресторан, Інтернет. 23 од. 2 зірки. від 70 доларів. 

Кемпінг

  • Кемпінг Parc Sirois la baleine, 2345, проспект дю Фар-Уест, безкоштовний: 1-866-876-2242. Червень-жовтень. Електричні підключення, самосвал, дозволено розміщення з домашніми тваринами, міні-магазин, пральня, кімната для відпочинку, доступ до Інтернету, оренда котеджу. 97 сайтів. $18-26. 
  • Кемпінг Rivière Matane, 150, маршрут Луї-Фелікс-Діон, ☏ 1 418-562-3414. Червень-верес. Електричні підключення, самосвал, пропан, дозволені домашні тварини, пральня, громадська кімната, доступ до Інтернету, оренда кемпінгового спорядження. 124 сайти. $20-28. 

Підключіться

Справитися

Для всіх екстрених служб наберіть 9-1-1.

Залишатися здоровим

Пральня

  • Nettoyeur et buanderie d'Amours, 97, rue d'Amours, ☏ 1 418-566-2660. Прибирання та прання одягу 

Ремонт гаражів

аптека

Банківська справа

Релігійні служби

  • Église baptiste évangélique de Matane, 147, вулиця Тібо, ☏ 1 418-566-9195. Церква євангельських баптистів. 
  • Église évangélique de Pentecôte de Matane, 131, вулиця Сен-Жорж, ☏ 1 418-562-4766. П'ятидесятницька євангельська церква. 
  • Егліза Ле-Трес-Сен-Редемптер, 251, вулиця Тібо, ☏ 1 418-562-0435. Римо-католицька церква. 
  • 1 Егліза Сен-Жером (Паруа Сен-Жером де Матан), 527, проспект Сен-Жером, ☏ 1 418-562-1144. Римо-католицька церква. 
  • Егліза Сен-Віктор, 686, вулиця де ла Грев (Петі-Матан). Римо-католицька церква. 

Йдіть далі

Маршрути через Матане
Римовський ← Мон-Джолі ← W Qc132.svg Е → Сент-Ан-де-Монт → Гаспе
Цей міський путівник по місту Матане є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.