Гаспе - Gaspé

З населенням понад 15 000 і історією, яка сягає зародків європейської колонізації в теперішній Канаді, Гаспе є найбільшим містом і неофіційною столицею регіону, з яким він поділяє свою назву. Як Півострів ГаспеНайважливіший сервісний центр і транспортний вузол, майже кожен відвідувач регіону пройде в тій чи іншій точці своєї подорожі.

Але Гаспе представляє щось загадкове: ніхто не приїжджає в цю частину Квебеку в пошуках міських комфортних істот, і - особливо для туристів, яких просто вразили величні краєвиди під час їзди в місто вздовж Святого Лаврентія або витратили день у туристичній атмосфері Персе вниз по дорозі - на перший погляд Гаспе може здатися робочим днем, діловим містом, дещо не має чарівності.

Але це не обов'язково означає, що вам слід вирушати в дорогу, як тільки ви торкнулися Аеропорт Мішеля Пуліо, запаслися паливом або провіантом, або тим, що привело вас до міста. Побудьте трохи і пориньте трохи глибше, і стриманий, але вартий пам’ятки Гаспе вас може здивувати.

Зрозумійте

Вид на центр міста Гаспе через голову затоки.

У 1971 р. - під егідою одного з частих періодів муніципальної реорганізації уряду провінції Квебек - до Гаспе було приєднано не менше одинадцяти навколишніх муніципалітетів Cap-aux-Os, Кап-де-Розьє, Дугластаун, Халдіманд, Л'Ансе-о-Гріфон, Ан-ан-Валле, Рів'єр-о-Ренар, і Йорк. Хоча ви все ще побачите ці та інші давні топоніми на дорожніх знаках вздовж траси 132, і місцеві жителі все ще часто посилаються на них у розмові, але всі цікаві місця в цих колишніх містах містяться в цій статті.

Крім того, межі міста Гаспе охоплюють всю територію Національний парк Форійон, який є ні висвітлено в цій статті.

Історія

Першочергове значення Гаспе в колоніальній історії Північної Америки невідомо навіть багатьом квебекцям. Дійсно, це місто претендує на титул "Колиски Французької Америки": у 1534 році, за сім років до його невдалої спроби створити поселення в Кап-Руж (і майже за три чверті століття до заснування Місто Квебек), відомий дослідник Жак Картьє, перебуваючи під притулком у затоці Гаспе під час шторму, ненадовго вийшов на берег десь у місті і посадив у грунт сирий дерев'яний хрест в ім'я французької корони, встановивши тим самим 200-річну історію " Нова Франція "в русі. Корінне населення Мікмак називало цей район як геспег (що означає "кінець землі"; посилання на Кап-Гаспе на східному кінці півострова), який був галлицизирован колоністами в свою сучасну назву.

Незважаючи на своє історичне значення, ця територія залишалася затоною протягом майже всього двовікового періоду французького панування. Лише в 1763 р. Розпочалось серйозне заселення теперішнього Гаспе - а першими поселенцями були англійці, яким земля Гаспесіан була безкоштовно передана після того, як контроль над Квебеком був надійно в британських руках. За ними в короткий час пішли хвилі франкомовних акадян, висланих із колишніх будинків у Росії Нова-Скотія, "Лоялісти Об'єднаної імперії" витіснені з того, що зараз є Сполучені Штати після революції там, а також рибалки-іммігранти та суднобудівники (останні здебільшого походять з Джерсі), які приїхали з Європи, щоб скористатися багатим виловом тріски в навколишніх водах. Перше поштове відділення Гаспе було відкрито в 1804 році, а село офіційно зареєстровано в 1855 році.

Гаспе вдарив своїм кроком у 19 столітті, економіка сконцентрувалася навколо його значення як порту для трансатлантичної морської торгівлі - справді, протягом короткого періоду на рубежі століть Гаспе фігурував серед найбільших морських портів Канади, сотні іноземних кораблі щороку вирушають у глибоку захищену бухту, щоб скористатися статусом міста як безмитного порту, ще сотні вирушають у далекі країни із запасами деревної маси, мідної руди, сушеної тріски та інших місцевих товарів, вражаючи наявність галузевих консульств таких країн, як Італія, Норвегія, і Бразилія сприяючи подальшому змащенню механізмів міжнародної торгівлі та культури, набагато більш багатомовної та космополітичної, ніж сонливі рибальські та лісозаготівельні села в інших регіонах. Однак, незважаючи на прибуття залізниці в 1911 році, порт Гаспе не зміг конкурувати з більшими та централізованими альтернативами, такими як Монреаль і Галіфакс, і сьогодні це значення має переважно як регіональний центр населення, бізнесу та промисловості; люди, що живуть у маленькому містечку з усього регіону, ходять по магазинах, гарно обідають та насолоджуються подобою міського життя.

Інформація про відвідувачів

Гаспе Форійон це офіційний туристичний веб-сайт для титульного міста та парку: всебічне джерело інформації, що включає путівник для відвідувачів, списки готелів, ресторанів та заходів, чудовий фотоальбом та навіть мобільний додаток для завантаження для користувачів iPhone та Android.

Головний Гаспе Туристично-інформаційний центр(Інформаційне бюро туризму Гаспе) знаходиться в колишньому VIA Rail станція на 8, вулиця де ла Марина, просто через міст від центру міста Гаспе. Він працює цілий рік у робочі дні з 8:30 до 16:30.

Ряд віддалених хуторів, що складають сучасне місто, мають власні туристичні інформаційні центри. 1 Туристично-інформаційний центр L'Anse-à-Valleau за адресою: 884, бульвар Ан-ан-Валле працює щодня з 9:00 до 17:00 з 12 червня по 30 вересня. Крім того, будинок на вулиці Ла-Лангевен, що на 17 Яхт-клуб Forillon(Club nautique Forillon) та Інтерпретаційний центр риболовлі(Center d'interprétation des peches) також виконує потрійний обов'язок як будинок Кіоск туристичної інформації Рів'єр-о-Ренар, відкритий з червня по вересень.

Залазь

Автомобілем

Як і переважна більшість міст та селищ півострова, Провінційний шлях 132 - головна магістральна дорога Квебеку вздовж південного берега річки і лиману Святого Лаврентія - служить головною опорою Гаспе.

Вирушаючи з напрямку Монреаля та Квебека, слідуйте Автомаршрут 20 на схід, поки шосе не зайде в тупик Труа-Пістолес. Звідти поверніть ліворуч, слідуючи знакам на Маршрут 132, потім поверніть праворуч і рухайтесь на схід 314 км (195 миль) до L'Anse-Pleureuse. Відтепер у вас є кілька варіантів:

Шлях 132, проходячи через околиці Гаспе.
  • Найшвидший та найпряміший шлях до Гаспе мав би повернути праворуч на перехресті з Провінційний шлях 198, внутрішнім маршрутом через Мердоквіль що скидає вас прямо в центр міста. Однак цей варіант відбувається за рахунок втрати найвеличнішого з прибережних пейзажів півострова Гаспе, і це насправді не зовсім що набагато коротше.
  • Ви також можете пройти сам шлях 132 аж до міста, хоча маршрут, який він проходить, справді є круглим: після в'їзду в межі міста та проїзду через Л'Ансе-а-Валле, Рів'єр-о-Ренар та інші зовнішні хутори на На південно-східній траєкторії вздовж берега Святого Лаврентія дорога різко повертає на південний захід у Кап-де-Розьє, звиваючись і звиваючи свій шлях через Національний парк Форійон, перш ніж подвоїтися назад на північний захід уздовж берега затоки Гаспе. Звідти він перетинає гирло річки Дартмут і ще раз повертає на південний схід на остаточному підході до центру міста Гаспе.
  • Варіант «Златовласка», який майже такий же швидкий, як внутрішній шлях через Мердоквілль, а також дозволяє насолоджуватися більшістю цих пейзажів, включає поворот на південь Провінційний шлях 197 у Рів'єр-о-Ренар та приєднання до Шляху 132 безпосередньо перед згаданим мостом через річку Дартмут, тим самим відрізавши жилисту частину Форійону.

Залежно від того, яким із цих маршрутів ви йдете, від Квебека до Гаспе ви шукаєте їзду десь від семи з половиною до восьми з половиною годин, за винятком зупинок. Якщо ви їдете прямо з Монреаля, додайте ще дві з половиною години.

Якщо ви їдете з напрямку Морські або певні частини Нова Англія, маршрут набагато простіший: проїжджайте Нью-Брансвік по провінційному маршруту 17 переїжджайте до Квебеку за адресою Кемпбелтон, далі звідти слідуйте по дорозі 132 на схід. Гаспе знаходиться приблизно за 330 км (205 миль) за кордоном провінції, їхавши приблизно три з половиною години, не враховуючи зупинок.

Літаком

1 Аеропорт Мішеля Пуліо Гаспе(Aéroport Michel-Pouliot de Gaspé) (YGP IATA) знаходиться приблизно за 10 км (6 миль) від центру міста на 60, rue de l'Aéroport. Підприємство і Національний мати прокат автомобілів об'єкти на місці. Air Canada зупинила всі рейси до аеропорту в липні 2020 року через пандемію COVID-19.

Автобусом

Орлеанський експрес автобусна мережа обслуговує всю провінцію Квебек, включаючи півострів Гаспе. Два автобуси, що прямують до Гаспе, відправляються щодня Римовський о 14:55, кожен робить різний поворот на розвилці дороги о Сент-Флаві вздовж ласоподібної траєкторії маршруту 132. Маршрут через Верхнє Гаспе через Матане і Сент-Ан-де-Монт швидше, дешевше та мальовничіше, прибуття до Гаспе о 21:35 за тарифом у розмірі 76,15 доларів за пасажира. Якщо ця розпродана, південний шлях через Долина Матапедія і Бухта Шалер регіони через Amqui, Бонавентура, а Персе прибуває до Гаспе о 23:10 за тарифом у розмірі 83,05 доларів за пасажира.

У всіх випадках вартість проїзду включає податки та два зареєстрованих багажу, з додатковим доплатою 5 доларів США за кожен додатковий зареєстрований багаж максимум до чотирьох. Автобус висаджує вас о Мотель Адамс о 20, вулиця Адамс.

Велосипедом

Основна магістральна лінія Маршрут Верте - найбільша мережа велосипедних маршрутів на американському континенті з щупальцями, що тягнуться на всю провінцію Квебек, - проходить через півострів Гаспе. Маршрут Verte 1 в основному слідує за маршрутом Провінційного маршруту 132, хоча будівництво велодоріжок та іншої інфраструктури ще не завершено на всьому протязі маршруту. Дійсно, до Гаспе можна дістатися на велосипеді з Персе і направити на південь велосипедною доріжкою вздовж траси 132, але, наближаючись з іншого напрямку вздовж Св. Лаврентія, велосипедисти вздовж 132 повинні їхати прямо на смугах руху протягом 82 км ( 51 миля) між Сент-Мадлен-де-ла-Рів'єр-Мадлен та Рів'єр-о-Ренар, де нарешті знову з’являються придорожні велодоріжки.

Детально про траєкторію маршруту Верте 1 через місто Гаспе див відповідний розділ нижче.

Пішки

Міжнародна Аппалачська стежка (IAT; французькою мовою Sentier international des Appalaches або SIA) проходить Гаспе в хвостовій частині північноамериканської материкової частини свого маршруту. Для туристичні мандрівники наближаючись із заходу, сценарій спочатку є продовженням відносно легкої та рівнинної місцевості, якою вони насолоджувались протягом останніх кількох кілометрів (миль): після переходу в межі міста Гаспе траса спочатку тесить близько до узбережжя і / або Маршрут 132, а потім, після короткого, але крутого підйому приблизно 2,5 км (півтори милі) повз Гранд-Етанг, проходить уздовж гребеня високого хребта, трохи вглиб. Там ви можете зв’язати, якщо хочете, з Стежка вітряків(Sentier éolien), 6,3 км (майже 4 милі) петля через Cartier Énergie Éolienne вітрова ферма. Після цього йде повільний і поступовий спуск назад до Святого Лаврентія, проїжджаючи повз маяк в Пуент-а-ла-Реномме на іншому легкому відрізку стежки. Однак після L'Anse-à-Valleau сценарій перевертається: ви круто повертаєте углиб країни, проскакуючи через пагорб і долину через густий сосновий і березовий ліс, потім повертаєте на схід зеленою долиною річки і продовжувати в Національний парк Форійон.

Sépaq, провінційний парк і служба дикої природи, управляє кількома кемпінгами для беккантрі та притулками, розташованими вздовж частини Квебеку в IAT. Побачити нижче для інформації про тих, хто в Гаспе.

Човном

Розташована за адресою: 10, rue de la Marina, the марина біля 2 Морський клуб Жака Картьє вміщує відвідувачів, які прибувають на човні з більш ніж 90 ковзанками неподалік від центру міста. У 2017 році за приєднання платників, які не є членами, брали 1,55 дол. США за фут за добу, а для довготривалих відвідувачів - 50% знижки на кожен третій день. Якщо ви замість цього підправляєте свій вітрильник до буму, це 18 доларів на день. Також застосовуються стартові збори; див. веб-сайт пристані для отримання детальної інформації про них.

Потягом

Гаспе 2 Інтермодальна транспортна станція(Gare intermodale) знаходиться за адресою вулиця 8, вулиця Ла-Марина, навпроти центру міста. Поїзд на поїзді до Гаспе надає VIA RailЛінія Монреаль-Гаспе призупинена з 2013 року. Хоча VIA Rail має намір відновити експлуатацію після ремонту, немає розкладу, коли це може статися, і лінія Монреаль-Гаспе може бути просто ліквідована.

Обійти

Так, Гаспе - єдине місце на півострові, яке цілком виправдано можна назвати "містом", і так, до центру міста можна ідеально дійти. Але привабливість цієї частини Квебеку полягає в широко відкритих просторах, віддалених від цивілізації, тому - якщо ви не мандрівник на далекі відстані, роблячи Міжнародна Аппалачська стежка (q.v.) - досить безглуздо з’являтися тут без машини у своєму розпорядженні.

Піші прогулянки були б чудовим способом обійтись для тих, хто не має наміру виходити за межі центру міста, але давайте визнаємо - у такому місці, як півострів Гаспе, це стосується майже нікого. У цьому випадку автомобіль є майже необхідністю для об'їзду цих частин.

На прокаті автомобілів

Велосипедом

У місті Гаспе, Маршрут Verte 1 існує у трьох розривних сегментах:

  • Від Рів'єр-о-Ренар, придорожні велодоріжки вздовж траси 132 простягаються на схід на 10 км (6½ миль) до Л'Ансе-о-Гріфон, а потім відводяться углиб країни вимощена гравієм позашляхова стежка через Національний парк Форійон. На іншому кінці парку, це ще 19,5 км (12 миль) велосипедних доріжок вздовж 132 між Ла-Пенуєм і кутом вулиці Луїзи, недалеко від центру міста Гаспе.
  • Починаючи з задньої стоянки Карфур де Гаспе торговий центр недалеко від гавані, маршрут Верте 1 піднімається, рухаючись по асфальтованому залізничному «залізничному шляху» протягом 10 км (трохи більше 6 миль) через Піщаний пляж і до Халдіманда, закінчуючись на перехресті траси 132 з вулицею де ла Плаж. Це, мабуть, найприємніший з трьох сегментів, з прекрасним видом на затоку у напрямку Форійон і безліч дорогоцінних пагорбів, з якими можна боротися.
  • Недалеко на захід від Халдіманда дорожні велосипедні доріжки знову виходять на трасу 132 і продовжують рухатися на південь повз аеропорту через Дугластаун та через лінію міста в Персе.

У перервах між цими відрізками траєкторія маршруту Верте 1 номінально проходить по маршруту 132. Однак поки що велосипедисти повинні їхати безпосередньо по смугах руху через ці розриви, оскільки велодоріжки та інша інфраструктура ще не побудовані.

Прокат велосипедів доступний у:

  • Auberge Griffon Aventure, в L'Anse-au-Griffon за адресою: 829, бульвар дю Гріфон - з початку травня до середини жовтня за ставкою 10 доларів на півдня (з 9:00 до 12:30 або 13:30 за сутінками) або 20 доларів за все день.
  • ÉcoRécréo в Муніципальний пляж Халдіманд - з кінця червня до кінця серпня за ставкою 10 доларів на годину, 18 доларів на півдня або 20 доларів на весь день для дорослих, 8 доларів / 15 доларів / 18 доларів для дітей. Тандемні велосипеди, жирні велосипеди та інші подібні транспортні засоби також здаються в оренду, див веб-сайт[мертве посилання] для ціноутворення.
  • 3 Спортивний комплекс Марселя Буйольда(Pavillon des sports Marcel-Bujold), в кампусі м Півострів Гаспе та Громадський коледж Іль-де-ла-Мадлен(Cégep de la Gaspésie et des Îles) - зателефонуйте 1 418-368-6939, щоб дізнатись ціни та доступність.

На таксі

Послуга таксі доступна у:

Автобусом

Стоянка Місце Жак-Картьє торговий центр у центрі міста Гаспе служить головним центром для RéGÎM, регіональна мережа громадських автобусів, що обслуговує півострів Гаспе і острови Мадлен. Не менш ніж шість автобусних маршрутів системи починаються, закінчуються або проходять через цей зв’язок.

Маршрути, які містяться повністю всередині Межі міста Гаспе включають:

  • Маршрут 20, який відправляється кожного робочого дня о 6:30 ранку від 4 Поштове відділення L'Anse-à-Valleau(Bureau de poste de l'Anse-à-Valleau) на 922, бульвар де l'Anse-à-Valleau, проїжджаючи Petit-Cap, Рів'єр-о-Ренар, і Сен-Мажорік та прибуття до площі Жака-Картьє о 7:33 ранку. Зворотні поїздки відправляються щодня о 16.47 та прибувають до Ан-ан-Валле о 17.36.
  • Маршрут 21, який відправляється кожного робочого дня о 6:29 ранку з 5 Депаннер Білодо о 2, chemin du Portage в Л'Ансе-о-Гріфон, проїжджаючи Національний парк Форійон і Сен-Мажорік та прибуття до площі Жака-Картьє о 7:35 ранку. Зворотні поїздки відправляються кожного робочого дня о 16:47 та прибувають до Л'Ансе-о-Гріффон о 17:38.
  • Маршрут 23, петля через західні околиці Гаспе, включаючи громади Вейкхем, Сонячний берег, і Йорк. Щодня в робочий день проводяться дві поїздки: ранкова пробіжка, яка відходить від площі Жак-Картьє о 7:40 ранку, повернення о 8:25 ранку, і обідня пробіжка (проїзд через більшість зупинок у центрі міста Гаспе), що відправляється о 3 : 45:00 та повернення о 16:19.
  • Маршрут 24, петля через південно-східні околиці Гаспе, включаючи громади Йорк, Халдіманд, і Піщаний пляж. Автобуси відправляються з площі Жака-Картьє щоранку о 07:40, а повертаються о 8:30.

Маршрути, що прибувають до Гаспе з околиць, включають:

  • Шлях 22, який відправляється кожен робочий день о 06:40 з Л'Ансе-а-Бофіль, зупиняючись на площі Жака-Картьє о 7:38 ранку, і закінчуючи свою пробіжку на короткій відстані від центру міста в 6 C. E. Pouliot High School(Еколь К.-Е.-Пуліот) о 7:47 ранку. Зворотні поїздки відправляються із середньої школи о 17:50, проходять повз площу Жака-Картьє о 18:02 та прибувають до міста Л'Ансе-ан-Бофіль о 19:02.
  • Шлях 26, який працює лише в п’ятницю, відправляється о 8:45 ранку з Мердоквіля, зупиняється на площі Жака-Картьє о 10 ранку і закінчує свою роботу о Лікарня Гаспе в Йорку о 10:25. Зворотні поїздки відправляються з лікарні о 16:00, проходять повз площу Жака-Картьє о 16:25 та прибувають до Мердоквіля о 17:15. Також існує скорочена полуденна пробіжка між лікарнею та площею Жак-Картьє, виїзди з першої о 13:00 прибувають до другої о 13:25, а в зворотному напрямку відправляються о 13:20 і прибувають о 13:45.
48 ° 54′40 ″ пн.ш. 64 ° 25′41 ″ зх
Карта Гаспе

Вартість проїзду сплачується готівкою (4 долари США) або квитками (3 долари за штуку, доступні в десяти книгах у роздрібних магазинів-учасників або безпосередньо у водіїв автобусів). Якщо ви плануєте активно використовувати RéGÎM під час перебування на півострові Гаспе, може бути корисним придбати передплачену картку доступу (доступна в Інтернеті за 5 доларів), яка корисна протягом цілого місяця і дає вам таку ж знижку Вартість квитка 3 долари.

Побачити

Музеї та історія

Півострів Гаспе - це, перш за все, місце для відпочинку на відкритому повітрі: приголомшливий вид на покриті лісом гори та побиті хвилями берегові лінії, видимі з кожного вікна, практично наказують відвідувачам вийти на свіже повітря та величну пустелю. Але, звичайно, погода в цій частині світу не завжди співпрацює - і якщо у вас є дощовий день, який прагне переключити передачі та дізнатися трохи більше про захоплюючу історію та культуру регіону, місто Гаспе місце, яке повинно бути.

Ваша перша зупинка повинна бути ...

  • 1 Регіональний музей Гаспе (Музей де ла Гаспесі), 80, бульвар де Гаспе, ☏ 1 418-368-1534. Червень-жовтень щодня з 9:00 до 17:00; Листопад-травень W-F 10:00 до 17:00 та з 8:00 до 17:00. Комплекс діяльності Регіонального музею Гаспе вирізає широкий простір, охоплюючи багату історію, чарівну культуру та напрочуд яскраву мистецьку сцену регіону. У головній експозиції музею "Гаспесі ... Велика подорож" (Gaspésie ... Le Grand voyage), історія регіону розказана устами чоловіків та жінок, які її сформували, але це лише початок: шанувальники старомодного шансон може переглянути колекцію старих фотографій та реліквій, що належать Мері "Ла Болдук" Траверс, так званій "Королеві канадських народних співаків", яка жила в Ньюпорт Тільки по дорозі, і ті, хто цікавиться історією ґаспесійського промислу тріски - колись основою економіки району - можуть зайти на Gaspésienne No20, історичний рибальський човен, відновлений та споряджений у первісному вигляді, та / або ремінець на гарнітурі віртуальної реальності та “вирушив” до затоки Гаспе з парою доброзичливих рибалок, щоб дізнатись більше. Також є цілий ряд тимчасових експонатів, присвячених більш конкретним аспектам ідентичності Гаспесі (перевірте веб-сайт на актуальні пропозиції), великі архіви документів та артефактів для дослідників, місцеве бістро та сувенірний магазин, що продає оригінальні твори мистецтва та подарунки, виготовлені місцевими художниками та ремісники. Вхід до музею 11 доларів, студенти (18 з посвідченням школи) та люди похилого віку (65) 9,25 долари, діти (6-17) 5,25 долари, діти 5 років і менше - безкоштовно. Фільм для віртуальної реальності - $ 6,50 на людину. Знижки, доступні як для відвідування музеїв, кіно, так і для сімей; див. веб-сайт для детальної розбивки цін. (оновлено лютий 2018 р)
  • 2 На згадку про неї (En mémoire d'Elle). Розташована на території Регіонального музею Гаспе, ця конкретна статуя - робота уродженця Персе Рене-Мао-Клаве - була присвячена в 2013 році на честь внеску жінок в історію та суспільство Квебека. Висота 5 метрів (16 футів), скульптура зображує вагітну жінку у розпущеній спідниці з обличчям, розробленим неоднозначно, щоб бути представником жінок франкофонів, англофонів та Перших Націй. Книга та сумка з традиційними лікарськими травами, яку несе фігура, символізують внесок жінок у галузі освіти та медицини. (оновлено лютий 2018 р)
  • 3 Національний історичний об’єкт Пам’ятник Жаку Картьє (Lieu historique national du monument à Jacques Cartier). Розташований також на території музею, з видом на затоку приблизно на півдорозі На згадку про неї і сама будівля музею - це скупчення шести вертикальних гранітних табличок, вирізаних з одного боку барельєфними скульптурами, що зображують історичну посадку Картьє в Гаспе 24 липня 1534 р. - дату заснування колонії Нова Франція - і вписані в інший із уривками з журналів як Картьє, так і отця Крестієна Леклерка, який супроводжував його в експедиції. (оновлено лютий 2018 р)

Тоді, якщо ви хочете копати глибше, ви можете також перевірити наступні визначні пам'ятки.

  • 4 Інтерпретаційний центр риболовлі (Центр інтерпретації пам’ятки), 17, rue de la Langevin, ☏ 1 418-360-3631. М-Са 9:30 - 17:30, кінець червня - кінець серпня. Колись у Рів’єр-о-Ренар була одна з найактивніших рибальських гавані в регіоні, і цей інтерпретаційний центр веде свою історію від часів слави гаспесіанської риболовлі тріски до сучасної промисловості, керованої сучасними технологіями. Ви навіть можете скуштувати свіжовиловлені місцеві морепродукти на місці! Зателефонуйте за тарифами. (оновлено лютий 2018 р)
  • 5 Гаспе, місце народження Канади (Гаспе, Берсо дю Канада), 179, montée Wakeham, ☏ 1 418-368-9423. З 9:30 до 18:00, усі інші дні з 10:30 до 18:00, кінець червня до середини вересня. Розташований на набережній навпроти Місце Жак-Картьє, ця група з приблизно півдюжини будівель працює як свого роду мініатюрний музей історії життя, що зображує село Гаспе приблизно в 1900 році, у комплекті з перекладачами у старовинному костюмі. Займіться смачною трапезою в таверні, огляньте рибний склад та старий універмаг, огляньте Будинок Гораціо Лебутьє (справжня стаття, побудований близько 1850 р.) Або вилетіть на одну з пішохідних екскурсій сучасним центром міста Гаспе які тут починаються і закінчуються. В центрі всього - гранітна копія хреста Жака Картьє, присвячена в 1934 році з нагоди 400-ї річниці його висадки. (оновлено лютий 2018 р)
  • 6 Інтерпретаційний сайт Gespeg Mi'kmaq (Сайт інтерпретації micmac de Gespeg), 783, бульвар де Пуент-Наварра, ☏ 1 418-368-7449. Щодня з 9:00 до 17:00, з середини червня до середини жовтня. Мета інтерпретаційного сайту Геспег Мікмак - ознайомити відвідувачів з культурою народу Мікмак, який мешкав на півострові Гаспе та прилеглих землях століттями до приходу європейців, а також хронікувати новітні розділи місцевої історії Перших Націй з 17 ст. Волонтери готові провести людей з екскурсіями по реконструйованому селу, інтерпретаційні експонати та артефакти детально описують історію, космологію та повсякденне життя Мікмака, і навіть є показ лікарських трав та рослин, що використовуються в традиційній культурі Мікмака. Крім того, у сувенірному магазині ви знайдете цілий ряд справжніх виробів, виготовлених місцевими ремісниками. 11 доларів, пенсіонери (65) 9,50 доларів США, діти 7-15 та студенти з посвідченням 8,50 доларів США, діти 6 років і менше, 32 долари для сімей двох дорослих та двох дітей. (оновлено лютий 2018 р)
  • 7 Соціокультурний центр Ле Бутьє (Центр соціокультурника Мануар Ле Бутьє), 578, бульвар дю Гріфон, ☏ 1 418-892-5150. Щодня з 9:00 до 17:00, з середини червня до середини жовтня. Це національне історичне місце Канади колись було затишним дерев'яним будинком Джона Ле Бутьє, суднобудівного магнату та місцевого політичного діяча, який у свій час був одним із найвидатніших громадян на хуторі Л'Ансе-о-Гріфон. У наш час екскурсоводи в старовинних костюмах проведуть вас по головному будинку, приміщенням для прислуги та величезній території - все відновлено до того, як вони виглядали в 1850-х роках, - даючи огляд на життя вищого класу в Гаспе 19 століття. У сувенірній крамниці продають одяг, аксесуари та вироби ручної роботи місцевого виробництва, або завершують ваш візит зупинкою у причепній чайній та кондитерській. Веб-сайт лише французькою мовою. 8 доларів; пенсіонери та студенти з ID $ 6, діти до 11 років безкоштовно, $ 18 для сімей з двох дорослих та двох дітей. (оновлено лютий 2018 р)
  • 8 Пилорама Plourde (Мулен де Плур), 5, вулиця дю Мулен, ☏ 1 418-269-1212. М-Са 9:30 - 17:30, кінець червня - кінець серпня. Це єдина будівля лісопильного заводу, що залишилася на півострові Гаспе, і була однією з останніх, що залишилася в експлуатації, коли вона закрила свої двері в 1986 році після восьми десятиліть виготовлення черепиці для місцевих будівельників. У наш час він функціонує як один із відомих "еко-музеїв" Квебеку (économusées), де ви можете перевірити оригінальне обладнання, яке все ще є на місці, і дізнатися історію лісової галузі Гаспесі, а також історії родини Плурде, якій належав млин. Зателефонуйте за тарифами. (оновлено лютий 2018 р)
Кап-де-Розьє може похвалитися найвищим маяком у Канаді.

Маяки

  • 9 Маяк Кап-де-Розьє (Фар де Кап-де-Розьє), 1331, бульвар Кап-де-Розьє, ☏ 1 418-892-5767. Сайт відкритий щодня з 8:00 до 18:00, з кінця червня до початку вересня; екскурсії кожні півгодини з 9:00 до 17:00. Найвищий маяк у Канаді на висоті 34,1 метра (112 футів), маяк Кап-де-Розьє попереджує рух на Св. Лаврентії далеко від скелястого мису, на якому він стоїть, з 1858 року - використовуючи оригінальний оптичний прилад, менше. Зараз повністю відреставрований та автоматизований, він був названий Національним історичним місцем Канади в 1973 році. Тільки вхід: $ 3, діти віком до 6 років безкоштовно. З екскурсією: 10 доларів США, діти 7–17 доларів США, діти до 6 років безкоштовно; для сімей 25 доларів для 2 дорослих та 1 дитини, 30 доларів для 2 дорослих та 2 дітей, 3 долари за додаткову дитину. (оновлено лютий 2018 р)
  • 10 Маяк Пуент-а-ла-Реномме (Phare de Pointe-à-la-Renommée), 200, Chemin de la Pointe-à-la-Renommée, ☏ 1 418-269-3310. Щодня з 9:00 до 17:00, з середини червня до кінця вересня. Розташований недалеко на захід від Л'Ансе-а-Валле, фотогенічний Маяк Пуент-а-ла-Реномме був побудований у 1907 р. Замінивши менший, дерев'яний каркас світла, датований 1880 р., І майже 70 за кілька років до того, як його було виведено з експлуатації та "вислано" (як говорили місцеві жителі) до Старого порту міста Квебек, де він простояв ще три десятиліття перед тамтешньою штаб-квартирою берегової охорони. У 1998 році маяк був перенесений на початкове місце завдяки зусиллям низової громади, а сьогодні вражаюча червона вежа - разом з реконструйованими приміщеннями зберігачів та іншими господарськими спорудами - служить музеєм, що містить дві постійні експозиції: "Pointe-à -la-Renommée: Простір життя " (L'Espace d'une vie à Pointe-à-la-Renommée) розповідає про історію самого маяка, сім'ї Аска, яка доглядала за ним протягом його експлуатаційного життя, та невеликого, міцного рибальського співтовариства, яке оточувало його, в той час як "Марконі та історія радіозв'язку" (Марконі, історія зв'язку та радіо) має справу з Гуглієльмо Марконі, винахідником бездротового радіо, який у 1904 році заснував одну з перших морських радіотелеграфних станцій Північної Америки в Пуент-а-ла-Реномме. Екскурсії включають як експонати, так і закінчуються на вершині вежі з приголомшливим видом на гирло лиману Святого Лаврентія. 10 доларів за екскурсію, 6 доларів за кожен окремий експонат. Діти віком 6-10 років приймаються за півціни, діти віком до 5 років - безкоштовно. (оновлено лютий 2018 р)

Ст

  • На згадку про неї (En mémoire d'Elle), на території Регіонального музею Гаспе, див вище.
  • 11 Художня галерея La Griffonne (Galerie d'Art la Griffonne), 696, бульвар дю Гріфон, ☏ 1 418-892-0110. Відкрито з початку червня до середини жовтня. Уродженка Монреаля Поліна Сен-Арно - досвідчена акварелістка, яка творчість тут переважають спокійний ліс, сільськогосподарські угіддя та морські узбережжя, знайдені на всьому півострові Гаспе - тоді не дивно, що "Море та узбережжя" (La Mer et les bords côtiers) таку назву вона обрала для постійної персональної виставки, виставленої в галереї, що перетворилася на ферму в Л'Ансе-о-Гріфон, де вона проводить літо. Веб-сайт лише французькою мовою. (оновлено лютий 2018 р)
  • 12 Культурний центр Ле Гріфона (Центр культури Le Griffon), 557, бульвар дю Гріфон, ☏ 1 418-892-5679. M&W-F 11 AM-9PM, Sa Su 8 AM-9PM, кінець червня - кінець жовтня; за домовленістю в інший час. Колись склад холодильника, де місцеві рибалки зберігали свій улов, ця красива стара вагонка з видом на гавань Л'Ансе-о-Гріффон сьогодні є багатофункціональним простором - тут вітряно приморське кафе де в меню є місцеві морепродукти, бутік, де гаспесіанські ремісники продають сувеніри ручної роботи, і, перш за все, Галерея і майстерня Клода Коте(Ательє-галерея Клод Коте), де однойменний художник в резиденції демонструє свої акварелі під час туристичного сезону. Коте сказав про свою роботу: "Мене надихає моє найближче оточення, де про" інтелектуалізм "забувають і поступається місцем поезії повсякденного життя, прекрасній свободі простих речей", і це настільки ж вдалий спосіб, як описати сувора краса його пейзажів та природних сцен. Веб-сайт лише французькою мовою. (оновлено лютий 2018 р)
  • 13 Художня галерея Марі-Хосе Ганьйо (Галерея мистецтв Марі-Хосе Ганьйон), 806, бульвар де Пуент-Жаун, ☏ 1 418-269-3198. Працюючи лише лопаткою, Марі-Хосе Ганьон створює приголомшливо барвисті сцени навколо рідного Гаспе: пейзажі, морські пейзажі та милі квіткові картини, де взаємодія кольорів, світла та тіні має першорядне значення (або, кажучи її словами: "я хочу подати суть пейзажу, а не просто імітацію того, що бачу"). У маленькій галереї в Пуент-Жоне, що носить ім'я Ганьйо, виставлені не тільки її роботи, але й захоплюючі портрети Стелли Йонкас-Вейе та абстрактно-експресіоністські картини та скульптурні статуетки Естель Франко. (оновлено лютий 2018 р)
Собор Христа Царя.

Релігійні сайти

  • 14 Собор Христа Царя (Cathédrale du Christ-Roi), 20, вулиця де ла Катедраль, ☏ 1 418-368-5541. The only wood-framed Roman Catholic cathedral in North America, Christ the King Cathedral is the seat of the Diocese of Gaspé, whose territory covers most of the peninsula. Erected in 1969, this is the third church to be situated on this site; its striking design — wherein the fundamentals of traditional Christian religious architecture are totally subverted and reinvented along modernist lines — is the handiwork of Montreal-based architect Gérard Notebaert, working here in the "Shed Style" that had been pioneered only a few years earlier by Charles Moore with his Sea Ranch condominium community on the North Coast of California. Faced monochromatically in glue-laminated slats of red cedar, the sleek lines and angular geometric forms of this vaguely boat-shaped building certainly set it apart from the prototypical Gaspesian church. The interior is no less impressive, austere yet handsome and lit by a quintet of glass skylights built into the slopes of the roof. Bishop Gaétan Proulx delivers the Sunday Mass weekly at 11AM. (updated Feb 2018)
  • 15 Our Lady of Pointe-Navarre Shrine (Sanctuaire Notre-Dame-de-Pointe-Navarre), 765, boulevard de Pointe-Navarre, ☏ 1 418-368-2133. Church open daily 8AM-7PM; gift shop M-Sa 9AM-4:30P & Su 1PM-4PM. In a peaceful setting several kilometres (miles) outside the town centre, Our Lady of Pointe-Navarre has been a place of retreat and pilgrimage for the local Catholic community since its founding in 1940 by Father Jean-Marie Watier. The complex consists of a spacious church building that's replete with breathtaking works of religious art and hosts novena recitals, personal visitations, and a Tuesday evening Mass every week at 7PM; the smaller Chapel of Remembrance, open 24 hours a day, 365 days a year for private prayer and meditation at the site of Father Watier's tomb; and a verdant hillside hermitage out back whose pleasant paths and grottoes offer a peaceful setting for spiritual reflection (not to mention spectacular views over Gaspé Bay). Website in French only. (updated Feb 2018)

Роби

On the water

Surrounded on three sides by water, Gaspé boasts aquatic fun in myriad forms.

Beaches

Douglastown Beach is the most secluded of Gaspé's public beaches.

The shore of Gaspé Bay is dotted with beaches that are popular summertime destinations for locals and visitors alike, including three within the city of Gaspé itself:

  • 1 Haldimand Municipal Beach(Plage municipale d'Haldimand) is the most beautiful, the most centrally located, and the most crowded beach in Gaspé. Here you'll find pristine water, luscious white sand, a playground for the kids, and even a beachfront restaurant serving Mexican specialties, all a quick ten-minute drive from downtown. Lifeguards patrol the waters in high season (late June through late August), an annual sand castle competition draws crowds of onlookers in late July, and there are even paddleboards and bikes available to rent through ÉcoRécréo.
  • For those in search of a more private beach getaway, 2 Douglastown Beach(Plage de Douglastown) lies further south, on the other side of the lagoon. Douglastown boasts a setting almost as beautiful as Haldimand's — and an even greater length, a sand spit fully a kilometre and a half (a mile) long — yet its more off-the-beaten-path location and lack of any amenities means it's more often than not just you, the rustling dune grass, and the crashing waves.

  • Finally, in the shadow of Forillon National Park is found 3 Cap-aux-Os Beach(Plage de Cap-aux-Os), the smallest of the three. The water here tends to be a bit chillier, but that doesn't stop folks from coming down to enjoy swimming, sunbathing, a quick meal at the snack bar, or kayak rental courtesy of Cap Aventure. Public washrooms are offered, and leashed pets are welcome.

Fishing

As you've probably gathered from reading thus far, fishing is a really big deal around these parts. Indeed, the fishery was the region's economic lifeblood for centuries, and although tourism has since usurped that status for the most part, it retains a good deal of importance even today.

But fishing isn't just an industry here — it's a way of life, for locals and visitors alike. Fishing in Gaspé can be as simple as finding a wharf or a dock and casting your line into the water, which can be done any time of year without a licence. Mackerel and smelt are popular with Gaspesian wharf fishers: the former are most plentiful in late July and early August, while smelt fishing is strictly a wintertime pursuit — ice fishing shacks are a common sight on Gaspé Bay starting in January, when freeze-up typically occurs.

Away from the shore, brook trout teem in the waterways of inland Gaspé. Locals generally don't bother with trout fishing, which has led to an abundant population — some say an overpopulation — in the fast-flowing streams and crystal-clear lakes of the Chic-Chocs. You can easily reel in some whoppers up here in the mountains; 2-kg (4½-pound) specimens are not at all uncommon. However, unlike wharf fishing from shore, trout fishing does require a licence from the Quebec Ministry of Forests, Wildlife and Parks(Ministère des forêts, de la faune et des parcs du Québec). This costs $20.19/$39.56 per day or $46.30/$148.57 annually, for Quebec residents and nonresidents respectively. Please also see the Ministry's website for information on other regulations that may apply to the specific body of water you're planning to fish.

But if there's one single species that comes to the mind of fishing connoisseurs when they hear of the Gaspé Peninsula, it's the Atlantic salmon — a species that, thanks to the efforts of the Quebec Salmon River Management Federation (Fédération des gestionnaires de rivières à saumon du Québec or FGRSQ), is on the rebound after decades of decline. With 22 world-renowned rivers managed by that organization, you're hard-pressed to find better salmon fishing anywhere — and you'll find two of those rivers within the city of Gaspé itself.

  • Saint-Jean River Wildlife Reserve(Reserve faunique de la rivière Saint-Jean) is the city's premier salmon-fishing venue, with a season that extends from May 25 through September 30 (catch-and-release only through the end of July up to a maximum of three fish per person; one catch-and-keep per person is permitted thereafter; size limits may also apply). The Saint-Jean flows eastward through Gaspé's southern precincts before emptying into Douglastown Bay, and is divided by the FGRSQ into three different zones, each with their own regulations. In Sector 1, which begins at the Route 132 bridge and extends about 10 km (6 miles) inland, the number of fishermen on any given day is limited to eight; for Sector 2, which extends further inland beyond the city line, regulations are still more stringent at two per day. Advance reservations are required, and you're best off booking as far ahead as possible. Day passes allowing fishing on the Saint-Jean cost $34.60/$67.20 in Sector 1 and $46.99/$91.98 in Sector 2, for Quebec residents and nonresidents respectively.
Dartmouth River features world-class salmon fishing.
  • Dartmouth River Controlled Harvesting Zone(Zone d'exploitation contrôlée de la rivière Dartmouth) runs roughly parallel to the St. Lawrence along the northern part of the peninsula's interior spine and empties into Gaspé Bay a few kilometres (miles) northwest of the city centre. Like the Saint-Jean River, the Dartmouth is divided into seven zones, with Sector 1 comprising almost the entirety of the portion of the river within Gaspé's city limits. Though this sector features "unlimited access" — with no maximum number of fishermen allowed in the water simultaneously — the season is shorter (June 1 through August 31) and catch limits are no less stringent. In addition, a short stretch of river near the western boundary of the city falls within Zone 2, where you're back to the advance-reservation system with two anglers on the river at a time. Day passes for salmon fishing on the Dartmouth cost $41.02/$60.51 in Sector 1 and $73.75/$109.63 in Sector 2, for Quebec residents and nonresidents respectively.

Day passes can be purchased at the 7 FGRSQ regional office at 25, boulevard de York Est, which is open daily from 8AM-6PM, and the quoted fees are in addition to that of the provincial fishing licence mentioned above.

If ocean fishing is more your thing, the folks at Auberge Griffon Aventure run 2½-hour excursions aboard the Balbuzard where you can angle for mackerel along the coast or, weather permitting, head out to the deeper waters of the Gulf of St. Lawrence in pursuit of the Atlantic cod. Departures happen twice daily from mid-June through mid-September, at 6:30AM and 5PM, from Cap-des-Rosiers Marina. Additional departures may also be added to the schedule based on demand. Tickets cost $70 for adults, $50 for kids 17 and under, $220 for families of two adults and two kids, or $250 for families of two adults and three kids. Rods and tackle are provided, and — most convenient of all — no licence is necessary!

Boating

Of course, fishing isn't the only thing you can do on a boat here: from kayaks to sailboats to stand-up paddleboards, the waters surrounding Gaspé teem with fun-seekers of all different stripes. The colonies of grey and harbour seals that congregate on the shore of the bay, in Forillon National Park, are a popular destination for boating excursions departing from Gaspé.

  • 4 Aube sur Mer, 2172, boulevard de Grande-Grève, ☏ 1 418-892-0003 (in season Jun-Oct), 1 418-360-4073 (other times). Sea kayaking is the name of the game at Aube sur Mer, with several different regularly-scheduled excursions setting off from their Cap-aux-Os headquarters. "Ride with the Seals" (Balade aux phoques) is a two-hour jaunt suitable for all skill levels, departing four times daily (8AM, 11AM, 2PM, and 5PM) for a visit to the Forillon seal colonies. More avid kayakers can get up bright and early for the "At the End of the World" (Au Bout du monde) excursion's 7AM daily departure, which goes further afield to the tip of Cap-Gaspé: five to six hours in all. Real kayaking fanatics can inquire about longer two-, three-, and four-day excursions around the region, and if you don't quite trust your sea legs, Aube sur Mer offers a choice of two Paddle Canada-accredited training courses: a one-day introductory class for $115, and a more in-depth two-day course for $225. And if human-powered vessels aren't your thing, Aube sur Mer also offers customized sailboat excursions on the bay accompanied by a trained captain. "Ride with the Seals" excursion $45 for adults, $41 for students (with ID) and $35 for children (14 and under); "At the End of the World" excursion $75 for adults, $69 for students with ID and $59 for children 14 and under; sailing excursions $59 adult/$39 child for 2 hours and $89 adult/$59 child for a half-day. See website for detailed price structure including discounts for families and pricing on longer excursions. (updated Feb 2018)

  • Cap Aventure, ☏ 1 418-892-5056. "Meet the Seals" excursion departs daily 8AM, "Zodiac Safari" departs 9AM, "Around Forillon" excursion departs 6:30AM on prior request. See website for schedule for "Seals at Sunset" excursion. To describe what Cap Aventure offers as mere "seal-watching excursions" wouldn't do them justice: much more than just another touristy trifle, these tours are true educational experiences, where seasoned guides put their affiliation with the Marine Mammal Watchers' Network(Réseau d'observateurs des mammifères marins) to good use in providing a window into the delicate ecosystem of Gaspé Bay, conducted in a manner that is sustainable and respectful of the natural environment. It's not all dry academia, though — the learning experience is punctuated daily by unforgettable sights like a pod of seals dancing and playing around your boat, the plaintive bellow of whales breeching in the distance, and seabirds by the hundreds taking flight from the top of the sheer seaside cliffs. Cap Aventure offers a range of excursions tailored to customers' individual needs: the short Meet the Seals(Rencontre avec les phoques) excursion is open to participants five and older and sticks to the interior of Gaspé Bay, the longer Around Forillon(Pourtour de Forillon) tour rounds Cap Gaspé, and the self-explanatory Seals at Sunset(Phoques au coucher du soleil) excursion is especially popular. All excursions depart from Cap-aux-Os Beach, with the exception of "Around Forillon", which leaves from Cap-des-Rosiers. Plus: if you like seals but kayaking is not your cup of tea, Cap Aventure also offers two-and-a-half-hour "Zodiac Safaris" out to the seal colonies in a 12-passenger boat helmed by an experienced captain-cum-docent, and if it's vice-versa, kayak rental is offered subject to availability (sit-on-top kayaks go for $14/$20 an hour for solo and tandem respectively, while sea kayaks go for $40/$60 for 4 hours or $50/$70 all day, for solo and tandem respectively). The season begins May 8 (June 1 for zodiac excursions) and runs through October 6, and wetsuits are provided during the spring and fall. Website in French only. See website for detailed price structure. (updated Feb 2018)

  • ÉcoRécréo, 30, rue de la Plage. Daily 9AM-5PM, late Jun through late Aug. With rental kiosks and organized outdoor activities in locations all over the province, ÉcoRécréo is a familiar name to Québécois of an outdoorsy bent. If you're into stand-up paddleboarding (SUP) — or you're interested in learning this new-school watersport best compared to surfing with an oar — their Haldimand Municipal Beach outpost is the place to go in Gaspé. For experienced paddleboarders, $15 an hour, $32 per half-day, or $45 per day is the going rate for equipment rental, while introductory courses for beginners are offered for $45. Beyond that, ÉcoRécréo also does kayak rental, and if you're thinking more in terms of landward transportation, there's a range of bikes for rent too. See website for detailed price structure. (updated Feb 2018)

Canyoneering

The folks at Auberge Griffon Aventure describe the guided canyoneering excursions they offer on Chesnay Creek as "like an outdoor waterpark designed by nature" — and indeed, there's hardly a more fun way to spend five hours in Gaspé than donning a wetsuit and helmet and slip-sliding down foaming river rapids into emerald green pools of crystal-clear water. Gear is provided for you (but do bring a bathing suit to wear underneath your wetsuit, as well as a pair of non-slip waterproof shoes); tours leave rain or shine, but may be cancelled in the event of high water levels in the canyon. Every day at 9AM between June 22 and September 2 (or later in the year, weather-depending), tour groups depart from the parking lot of Restaurant Chez Ron on boulevard de York; beginning July 16, one additional departure daily at 11:30AM occurs on high-demand days. Rates are $71 for adults and $61 for kids age 8-17.

On land

Golf

  • 5 Fort Prével Golf Club (Club de golf Fort-Prével), 2035, boulevard de Douglas, ☏ 1 418-368-6957. Daily 8AM-6PM, late May through mid-Oct (weather-dependent during shoulder months of May, Jun, Sept & Oct). Enjoy sweeping views over mountains and sea as you hit the links on this beautifully manicured 6,428-yard, par-73 course on the Gaspé-Percé city line, but don't get too distracted by the scenery: with the ruins of a World War II-era coastal fortification doubling as hazards and a doozy of a second hole at 702 yards and par 6, Fort-Prével presents a truly challenging scenario for the golfer. There's also an onsite putting green for those looking to hone their short game, a practice field that plays host frequently to free training sessions for beginner golfers, an onsite restaurant, and even a hotel and campground. Staff is unfailingly polite and friendly. Website in French only. $39/$22.30 for 18/9 holes in high season, $28.30/$17.23 in shoulder season; children 12-17 $20 before noon and $14 thereafter; discounted admission for arrival after 1PM, with further discounts after 3PM. Other fees may apply, see website for detailed price structure. (updated Feb 2018)

If "full-size golf" isn't your thing, Gaspé also boasts a pair of mini-golf courses.

Horseback riding

  • 7 Le Centaure, 1713, boulevard de Forillon, ☏ 1 418-892-5525. Le Centaure offers a diversity of equestrian experiences whose durations, intensities, and skill requirements vary widely — from one-hour sessions on the grounds of their spacious ranch in Cap-aux-Os that are perfect for beginners, to longer expeditions to Sandy Beach (2 hours) and Forillon National Park (5 hours), to multi-day expeditions to further-flung destinations like Gaspésie National Park. Website in French only. Call for rates. (updated Feb 2018)
Just outside of Douglastown. You can imagine those Irish immigrants probably felt right at home here.

Festivals and events

  • [мертве посилання]Douglastown Irish Days (Journées irlandaises de Douglastown), ☏ 1 418-368-0288. Tooling through this hamlet south of Gaspé city centre down streets with names like Kennedy, McDonald, and St. Patrick, it's not hard to realize that Douglastown was historically a community of Irish immigrants. This Hibernian heritage is feted each year in late July and/or early August with a weekend celebration of traditional foods, music and dance performances, and workshops and lectures on a wide range of subjects from knitting to genealogy. 8 Douglas Community Centre(Centre communautaire de Douglas) at 28, avenue Saint-Patrick is the venue. Most events free, but check website. (updated Feb 2018)
  • Festival Musique du Bout du Monde, ☏ 1 418-368-5405. There's really no way to succinctly describe the typical lineup of acts that converge on Gaspé every year for this music festival, other than maybe "maddeningly eclectic". For ten days in August, a multiplicity of venues around town are packed with dozens of artists and bands from all around the world — alumni include Beninese singer-songwriter Angélique Kidjo, British reggae sensations UB40, and Montreal rappers Loco Locass — along with dance performances, street theatre, food and drink, and miscellaneous family-friendly revelry. Traditionally, the headliner of each year's festival takes the stage at sunrise on Sunday morning at Cap Bon-Ami, in Forillon National Park, with shuttle service provided from central Gaspé. Ticket prices vary by performance. (updated Feb 2018)

Indoors

  • 9 Cartier Bowling (Salle de quilles Cartier), 8, rue de l'Église, ☏ 1 418-269-5752. A small bowling alley in Rivière-au-Renard with six lanes. (updated Feb 2018)
  • Cinéma le Cube, 178, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-3355. Gaspé's only movie theatre is located inside the Hôtel des Commandants, and it's a modest affair: there's one screen with one showing per day (at 6:30PM) of a feature that changes weekly. All movies are shown in French without subtitles, so if you don't speak the language, maybe stick to the attached video arcade and snack bar. (updated Feb 2018)

In the winter

Хоча National Geographic magazine has ranked the Gaspé Peninsula among the Top 10 cold-weather destinations in North America, the wonders of wintertime in this part of the world remain a well-guarded secret. Don't be fooled by the dirt-cheap hotel rooms and ghost-town feel in the streets: there's plenty to do in Gaspé offseason. (That goes double if you're a winter sports fanatic.)

  • Les Bons Copains Snowmobile Club of Greater Gaspé (Club de motoneige Les Bons Copains du Grand Gaspé), 6, rue de l'Aréna, ☏ 1 418-269-5021. M-Th 10AM-6PM, F 10AM-11PM, Sa 9AM-11PM, Su 9AM-6PM, in season. There are over 200 km (125 miles) of snowmobile trails in and around Gaspé, and these folks are the ones to talk to if you're interested in buying an Access Pass to ride them. Not only that, but their clubhouse at the 10 Rosaire Tremblay Arena(Aréna Rosaire-Tremblay) in Rivière-au-Renard is open to members and nonmembers alike: after a long day on the trails, you can warm up with a meal at the café, unwind with a game of pool or foosball, or even belt out some tunes at karaoke. (updated Feb 2018)
  • 11 Les Éclairs Cross-Country Ski Club (Club de ski de fond Les Éclairs), 20, rue des Pommiers, ☏ 1 418-368-0044. Daily 8AM-4PM in season. No, your GPS hasn't misdirected you — the way to Les Éclairs ski club does pass through a nondescript industrial park in York Centre. But there's nothing ugly about the extensive network of well-manicured trails, open to cross-country skiers and snowshoers alike, on the club's vast forested tract whose back end abuts the grounds of Michel Pouliot Airport. Website in French only. Day/season passes for ski trails: $12/$150, full time students 12 and over with ID $6/$50, children under 12 always free. Family ski passes are also available for $295/season. $10 annual membership card entitles adults & families to discount of $2/day or $15/season. Snowshoe trail access $6/day or $30 season, or free with purchase of ski trail access. (updated Feb 2018)
  • 12 Mont-Béchervaise Ski Centre (Centre de ski Mont-Béchervaise), 50, rue Eden, ☏ 1 418-368-2000. F-Su 9AM-3PM. Mont-Béchervaise may not be the largest or grandest ski resort in the Gaspé Peninsula, but it has a strong claim on the title of most conveniently located — given its oddly abbreviated opening hours and relative lack of onsite amenities, it helps that downtown Gaspé is only a quick five-minute drive away. Take the chair lift from the chalet to the top of the hill, which not only serves as the starting point for about two dozen ski trails suitable for all skill levels, but also offers a panoramic view over the bay. Off to the side at the base are a couple of shorter hills open to downhill tubing, and there's a small snack bar next to the parking lot. Mont-Béchervaise is also open in the summer to hikers and mountain bikers. Website in French only. Day/half-day: lift tickets $34/$27, seniors (55 ) $24/$20, students with ID $22/$19; tubing $12/$8 per person or $22/$17 per family. (updated Feb 2018)

Купуйте

No, it's not the wonderland of souvenir trinkets that you'll find just down the road in Percé. However, being the largest city in the region by far, Gaspé naturally has a respectable range of shopping opportunities of a somewhat more conventional bent. These are concentrated principally in and around the city centre — especially along the surprisingly fashionable shopping street of rue de la Reine.

Shopping centres

A case in point of the above. If you're the type of person whose tastes run toward the name brands and well-known designers that are sold at chain clothing stores, Gaspé is pretty much the only game in town on the peninsula that shares its name.

  • 1 Carrefour de Gaspé, 39, montée Sandy-Beach, ☏ 1 418-368-5253. M-W 9:30AM-5:30PM, Th-F 9AM-9PM, Sa 9:30AM-5PM, Su 11AM-4PM. The Gaspé Peninsula's largest retail complex is a sprawling strip mall just past the harbour, with 21 stores including locations of Canadian Tire і Sports Experts, a Hart department store, Uniprix pharmacy, and IGA supermarket. Website in French only. (updated Feb 2018)
  • 2 Place Jacques-Cartier, 167, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-1460. M-W 9:30AM-5:30PM, Th-F 9AM-9PM, Sa 9:30AM-5PM, Su noon-5PM. The Gaspé Peninsula's only indoor shopping mall anchors the west end of the downtown retail district. Small in size but unique in design, the three-storey Place Jacques-Cartier is built into the slope of the low hill that separates downtown from the shore of the bay. Here you'll find 15 shops, restaurants, and other businesses including a Provigo supermarket, another Uniprix, Rossy і Dollarama discount stores, SAQ provincial liquor outlet, and a McDonald's. (updated Feb 2018)

Souvenirs

  • Boutique le Galet, 557, boulevard du Griffon, ☏ 1 418-892-5679. Daily 9:30AM-8PM in summer, Sa-Su 8AM-1PM in winter. Le Griffon Cultural Centre's gift shop stocks a wide range of gifts and souvenirs — everything from fashion accessories to books and greeting cards to ceramics, and even locally-grown produce from the shore of Chaleur Bay, all made in Quebec and all sourced directly from the artisans themselves. Website in French only. (updated Feb 2018)
  • 3 Les Créations Marie Gaudet, 115, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-8161. Summer: M-F 9:30AM-6PM, Sa 10AM-5PM, Su noon-4PM; winter: M-F 10AM-5:30PM. The oeuvre of the eponymous artist is centred around the painting and fashioning of the smooth, flat stones found on the shores of the beaches around Gaspé into supercute dolls and figurines, individually accessorized with hairdos, clothes and shoes. You'll find plenty of those on the shelves at her store, along with a vast selection of artisan jewelry, handmade pottery and ceramic decorative baubles (lighthouses are a common theme), and more. (updated Feb 2018)

Clothing and accessories

  • 4 Bijouterie Dary, 109, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-1212. Daily 10AM-7PM. A wide variety of elegant men's and women's jewellery, watches, and even commemorative plates are to be had at this friendly shop in the heart of downtown Gaspé. (updated Feb 2018)
  • 5 Boutique Mode Andréa, 123, boulevard Renard Est, ☏ 1 418-269-7766. M-W 10AM-5PM, Th-F 10AM-6PM, Sa 10AM-4:30PM. A really nice, comfortable, fashionable yet unpretentious women's clothing shop in an out-of-the-way location: Rivière-au-Renard. Andréa's house style is statement-making without being over the top: bright colours and vibrant prints married to timeless traditional designs. Website in French only. (updated Feb 2018)
  • 6 Chlorophylle, 114B, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-8222. M-W 9:30AM-5:30PM, Th-F 9:30AM-9PM, Sa 9:30AM-5PM, Su noon-5PM. If you're in town over winter to hit the slopes at Mont-Béchervaise or take to the snowmobile or cross-country ski trails, stop in at the Gaspé location of this provincewide chain for a wide selection of upscale jackets, gloves, and other winter gear. If not, there are still three other seasons' worth of sports- and activewear to browse through. (updated Feb 2018)
  • La Joaillerie, 167, rue de la Reine (At Place Jacques-Cartier), ☏ 1 418-368-1881. M-W 9:30AM-5:30PM, Th-F 9AM-9PM, Sa 9:30AM-5PM, Su noon-5PM. Place Jacques-Cartier's resident jewellers offer a full line of gold and silver pieces including some that are locally made, as well as engraving and repair services. (updated Feb 2018)
  • 7 Kon-Joint, 123, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-2708. M-Sa 10AM-5:30PM. You can't miss this place: it's a spacious shop nestled into the ground floor of the tallest building on rue de la Reine, a handsome mansard-roofed brick beauty right in the centre of the downtown action. The sign on the door advertises lingerie, and you will indeed find high-quality selections for regular and plus sizes, but that's not all: Kon-Joint also sells women's clothing and accessories of all descriptions. Fashions for all four seasons of the year are available, but the specialty seems to be cute, breezy summer wear of the type that's perfect for a day of outdoor people-watching in the warm months. Website in French only. (updated Feb 2018)

Miscellaneous

  • 8 À Chacun Sa Bête, 33, rue Adams, ☏ 1 418-368-9362. M-W 8AM-5:30PM, Th 8AM-6PM, F 8AM-8PM, Sa 10AM-4PM. If you're in the market for some new toys, clothes, or accessories for your dog or cat — or if you've brought Rover along on your trip and need someone to keep an eye on him for a day while you're off on a pet-unfriendly outing — set your sights on À Chacun Sa Bête. Aside from the above, they also offer a selection of premium name-brand pet foods, grooming services, and more. Ample onsite parking is a relative rarity downtown. Website in French only. (updated Feb 2018)
  • 9 Boutique Sport Plein Air, 1, rue de l'Église, ☏ 1 418-269-2535. M-Th 9AM-5:30PM, F 9AM-8PM, Sa 9AM-noon. If you've come to the Gaspé Peninsula to enjoy the great outdoors — and really, why else would you have come? — but find yourself shorthanded on gear, this is your one-stop shop. Stuffed into Boutique Sport Plein Air you'll find everything from hockey sticks to hunting rifles to boat motors to bikes, sold for decent prices by friendly folks. Website in French only. (updated Feb 2018)
  • 10 Librairie Alpha, 168, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-5514. You'll find books of all kinds, on all subjects, and for all age levels on the shelves at this über-friendly independent bookstore in downtown Gaspé — but, being a proud member of the Quebec Bookstore Association(Association des librairies du Québec), those in search of works by local authors speaking from local perspectives can be assured they'll find more than their share of options here. Librairie Alpha also has a good selection of board games. Website in French only. (updated Feb 2018)
  • 11 Marché des Saveurs Gaspésiennes, 119, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-7705. M-W & Sa 8AM-6PM, Th-F 8AM-7:30PM, Su 10AM-6PM. If you're a locavore with a taste for the gourmet, this is the destination for you: the place's name translates to "Market of Gaspesian Flavours", and that's no exaggeration. Locally-sourced produce, meats, cheeses, baked goods, and other delights populate the shelves in this friendly shop. Website in French only. (updated Feb 2018)

Їсти

The restaurant scene is one area in which Gaspé definitely does ні lag behind other cities on the Peninsula in terms of interest to visitors. For instance, if you've come to the region to check out Bonaventure Island and Percé Rock, sure you could stick around for dinner in one of Percé's overpriced, touristy eateries — but if you're in the mood for a more refined and distinctive experience, Gaspé is the place to go.

City centre and around

  • 1 La Banquise, 102, boulevard de Gaspé, ☏ 1 418-368-6670. Su-W 11AM-8PM, Th-Sa 11AM-9PM, Mar-Sep. Situated on the main drag just north of the Gaspé Regional Museum, this retro-style snack bar offers pleasant summery fare — think poutine platters, soft-serve ice cream, hamburgers, and even pizza — in a picturesque setting overlooking Gaspé Bay. Lines can be long on summer weekends and prices are a little high compared to the competition, but the combo "trios" offer a chance to economize. Website in French only. $10-20. (updated Feb 2018)
Rue de la Reine is downtown Gaspé's main shopping and dining street.
  • 2 Bistro le Brise-Bise, 135, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-1456. Su-W 11AM-1AM, Th-Sa 11AM-3AM. One of the most distinctive, upscale, and trendy dining options on the Gaspé Peninsula, and a great option for folks who don't like seafood — all for prices that won't break the bank. The eclectic menu draws from Asian (a trio of Thai-style soups), classically Gaspesian (a locally-sourced grilled sausage and sauerkraut platter, plus crowd-pleasing shrimp poutine), and — above all — Italian (about a half-dozen pasta dishes and several specialty pizzas) influences. Bilingual waitstaff and English-language menus are a big help to those who have yet to master the local language, and live music performances are frequent. $20-50. (updated Feb 2018)
  • 3 Café Sous-Marin, 3A, rue Adams, ☏ 1 418-368-4337. Su-W 8AM-11PM, Th-Sa 8AM-midnight. Once upon a time it was a Subway sandwich shop that occupied the ground floor of the three-storey blue building at the foot of rue Adams across from Tim Hortons, and although it's nowadays a locally-owned mom-and-pop, relatively little has changed. In fact, if anything the offerings at Café Sous-Marin are more interesting — the new ownership has introduced an Eastern Mediterranean influence to the proceedings, with souvlaki and shawarma wraps among the hottest sellers, as are the "taco subs" of spicy seasoned beef — sold for the same modest prices as before. $10-25. (updated Feb 2018)
  • 4 Mastro Pizzéria, 85, rue Jacques-Cartier, ☏ 1 418-368-1313. Daily 6AM-8PM. With a friendly bilingual staff and a roster of specialty pizzas crowned by the ever-popular "All Dressed" (with pepperoni both under and on top of the cheese, plus mushrooms and green peppers), Mastro offers counter service and a small dining room but also, for a $3 upcharge, the Gaspé Peninsula's only pizza delivery service. If you're in the mood for something else, there's also a sizable menu of other options, especially in the domain of seafood: lobster rolls, Belgian-style moûles frites, seafood chowder, and a first-rate battered fish and chips made with locally-brewedPit Caribou craft beer. Customers praise the quality of Mastro's food almost unanimously, but the very high prices are off-putting even in light of that. Website in French only. (updated Feb 2018)

Northern outskirts

Away from downtown, dining options get less fancy and high-concept, but no less appealing. If an unpretentious casse-croûte (snack bar) serving local fare is what you're after, seek it out in Gaspé's outer precincts.

  • 5 La Baleinier, 2089, boulevard de Grande-Grève, ☏ 1 418-892-6184. Daily 8AM-9:30PM. If you like seafood, first of all congratulations on choosing the right travel destination, and secondly this is the restaurant for you. Le Baleinier is Gaspesian cuisine done right: pan-fried cod, seafood poutine, and (above all) lobster are the standouts on the pint-sized but well-curated menu of this unassuming eatery in Cap-aux-Os just outside the entrance to Forillon National Park. Service is a weak spot, ranging from hostile to merely disinterested. Before you leave, don't forget to stop in to the onsite souvenir shop and peruse the range of crafts produced by local artisans. Website in French only. $15-30. (updated Feb 2018)
  • 6 Bistro du Banc, 51, rue du Banc, ☏ 1 418-269-1616. M-Tu 7AM-4PM, W-Th 7AM-6PM, F 7AM-7PM, Sa 8AM-6PM, Su 8AM-7PM. A family-style restaurant specializing in seafood (notice a pattern emerging?), Bistro du Banc earns rave reviews for its fish chowder, lobster rolls, cod filets, and other Gaspesian specialties from the briny deep. The interior looks straight out of the 1950s in such a way that you can't tell whether the decor is self-consciously retro or if it's simply never been updated. Service is friendly, and portions are generous for what you pay. Website in French only. $10-35. (updated Feb 2018)
  • 7 Café Croque-Faim, 159, boulevard Renard Est, ☏ 1 418-269-3336. M-W 5AM-9PM, Th-F 5AM-10PM, Sa 6AM-10PM, Su 7AM-8PM. They say good things come in small packages, and that's certainly the case with this casse-croûte in Rivière-au-Renard — Croque-Faim may be small in size, but it's certainly not short on friendly, lightning-fast service or unequivocally delicious, scratch-made comfort food. Nosh on hamburgers, fries, pizza, club sandwiches, and — most popular of all — 17 different varieties of poutine in the dining room or, on pleasant summer days, outdoors on picnic tables. Website in French only. $10-25. (updated Feb 2018)
  • Café de l'Anse, 557, boulevard du Griffon (At Le Griffon Cultural Centre), ☏ 1 418-892-0115. Summer: daily 8AM-9PM; winter: Sa-Su 8AM-1PM. The bright, breezy café portion of Le Griffon Cultural Centre serves a varied but predictably seafood-dominated menu in an ambience that's creative and elegant without pretension. The star attraction at Café de l'Anse is cod, served in varieties traditional to Франція (бренд in huge portions with mashed potatoes and a garden salad on the side), to the Gaspé Peninsula (breaded fritters with the same side dishes), and universally (grilled filets); elsewhere on the menu you'll find a respectable range of sandwiches, salads, meat dishes, and delectable bistro-style appetizers. Service can be inept and slow, but on a pleasant summer day, if you're not too hungry when you arrive, you can turn that to your advantage by taking the opportunity to linger on the outdoor terrace and take in the view over the Saint Lawrence. Bilingual staff, but website in French only. $20-45. (updated Feb 2018)
  • 8 Chez Cathy, 216, montée de Rivière-Morris, ☏ 1 418-269-5518. Daily 10AM-12:30AM, late Mar through mid-Sept. The last of a dying breed in this part of the world, this super-friendly casse-croûte has been recognized in the pages of the Huffington Post (among others) as the only remaining one on the Peninsula that offers carhop service. That's not the only reason why Chez Cathy is notable, though — the poutine that visitors rave about is topped with homemade gravy and available in myriad different varieties including BBQ and "all dressed" (topped with a mountain of sautéed onions, bacon, relish, mustard, ketchup, lettuce and tomato). If you're sick of poutine at this point in your travels, try the lobster rolls or fried scallops. Website in French only. $10-20. (updated Feb 2018)
  • 9 La Maison d'À CôTHÉ, 463, boulevard de Forillon, ☏ 1 418-360-0056. Th-Su 8AM-4PM, late May through late Sept. On the road toward La Penouille is where you'll find this handsome saltbox house, brimming with character and serving an ever-changing weekly menu of light gourmet breakfasts and lunches, homemade ice cream, and — as the name implies — a full slate of delicious teas. Soft music, pleasant surroundings (especially if you opt for outdoor seating in the rear garden!), and the work of local artists on the walls all combine to craft a uniquely relaxing and charming experience. Vegetarians and locavores are well cared for — and so, surprisingly, are children, with a dedicated play area occupying a corner of the dining room. Website in French only. $15-30. (updated Feb 2018)

Harbour area and southern outskirts

  • 10 La Cantina Latinogaspésienne, 30, rue de la Plage, ☏ 1 514-943-2012. Daily 10AM-5PM, late Jun through early Sept. If you're an aficionado of Mexican cuisine who's planning a trip to the Gaspé Peninsula, you'd better be arriving in the summer, because Cantina Latinogaspésienne is the only game in town — and when we say only, we mean only; even the nearest Taco Bell is a seven-hour drive away in Moncton, New Brunswick. But don't despair, amigos: there's no better place to enjoy a meal of tacos, burritos, or nachos (surprisingly authentic interpretations thereof, courtesy of chef/owner Juan Sebastián Larobina, a native of Mexico City) than on the sunny shores of Haldimand Municipal Beach. They even have live music performances on occasion. Website in French only. $10-25. (updated Feb 2018)
  • 11 Casse-Croûte Jo-Ann, 137, boulevard de York Est, ☏ 1 418-368-5508. Open late Apr through mid-Sept. Yet another roadside snack bar that's open seasonally and specializes in myriad varieties of poutine (along with burgers, fried chicken, soft-serve ice cream, and other summertime delights) — but this one has a staff that's friendly і bilingual. With uncommonly tasty food sold for cheap, Casse-Croûte Jo-Ann is a popular place, so be prepared to wait in line for a bit. Outdoor seating is available at picnic tables around the perimeter of the front parking lot, from which you can enjoy a pleasant view over the bay. $10-20. (updated Feb 2018)
  • 12 Chez Ron, 627, boulevard de York Est, ☏ 1 418-368-6274. Daily 7AM-8PM. It's all well and good to play the tourist, but there are some people who really like to get under the skin of a place they're visiting — to do what the locals do, go where they go, eat what they eat. If that kind of authenticity is your bag, head to Chez Ron. To be sure, there are some similarities between this place and the roadside greasy spoons frequented by many travellers — a goodly portion of the menu is indeed made up of poutine, soft ice cream (64 flavours; Baskin-Robbins, з’їжте своє серце) та інших місцевих ресторанів швидкого харчування - але серце і душа цього місця - у більш складних пропозиціях домашнього стилю, комфортної їжі, що прилипає до ваших ребер, що подається щедрими порціями в обстановці, яка, хоча і зовсім невибагливий, це суттєвий крок у порівнянні із середнім показником casse-croûte. Як завжди, морепродукти керують днем, але для зміни темпу ви можете спробувати одну з родинних "супер-спеціальних" піци, напоїв та закусок для сім'ї - навіть кращу цінність, ніж решта страв тут. Двомовні меню та персонал теж. $15-30. (оновлено лютий 2018 р)
  • Nic et Pic, 39, montée Sandy-Beach (У Carrefour de Gaspé), ☏ 1 418-368-2950. М-Ж 8:30 - 17:00. Цей затишний маленький сімейний ресторан у Карфур де Гаспе подає широке меню простих комфортних страв у будь-який час дня, але найбільш відомий своїми сніданками - домашніми варіннями з яєць, м’яса та тостів, які подаються величезними порціями та за цінами, які ні. $15-25. (оновлено лютий 2018 р)

Продуктові магазини

У ресторані Gaspe, який готує власні страви, є безліч варіантів.

  • 13 Бонічуа, 48, montée de Rivière-Morris, ☏ 1 418-269-3300. Пн-Сб 8:30 - 21:00, Пн 9:00 - 17:00. (оновлено лютий 2018 р)
  • IGA, 39, montée Sandy-Beach (У Carrefour de Gaspé), ☏ 1 418-368-5211. Щодня з 8:00 до 10:00. (оновлено лютий 2018 р)
  • 14 Марше Амі (Épicerie Alban Aspirault), 43, бульвар Renard Est, ☏ 1 418-269-3202. Пн-Ж 7:30 - 21:00, Пн. 7:30 - 18:00. (оновлено лютий 2018 р)
  • 15 Марше Амі (Марше Кассіві), 2051, бульвар Гран-Грев, ☏ 1 418-892-5383. Щодня з 8:00 до 10:00. (оновлено лютий 2018 р)
  • Провіго, 167, rue de la Reine (На площі Жака-Картьє), ☏ 1 418-368-7144. Щодня з 8:00 до 10:00. (оновлено лютий 2018 р)
  • 16 Рішельє, 420, маршрут 132, ☏ 1 418-269-3212. Щодня з 8:30 до 21:00. (оновлено лютий 2018 р)
  • 17 Супер С, 327, бульвар де Йорк, вул, ☏ 1 418-360-0021. Щодня з 8:00 до 10:00. (оновлено лютий 2018 р)

Напій

Це може не виглядати з боку, але вірите чи ні, Рів'єр-о-Ренар є центром маленької, але жвавої барної сцени Гаспе.

Наскільки нічне життя існує на півострові Гаспе, ви знайдете його здебільшого в Гаспе - або, точніше кажучи, у Рів'єр-о-Ренар, будинку двох із трьох місць, перелічених нижче.

  • 1 Бар Аполлон, 69, rue du Banc, ☏ 1 418-269-3538. Щодня з 14:00 до 15:00. Зовні це здається досить невибагливим, але не варто обдурювати - бар "Аполлон" - це місце, що відбувається, з випивкою, товариством та добрими часами в супер-дружній обстановці в самому центрі Рів'єр-о-Ренар. Часті спеціальні заходи та тематичні вечори, і якщо ви фанат кантрі-музики, перегляньте їх сторінку у Facebook, щоб дізнатись про концерти, які часто проводить Аполлон. (оновлено лютий 2018 р)
  • 2 Бар La Voûte, 114, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-0777. Пн-Сб 8 PM-3AM. Ще один бар, який одночасно є місцем проведення живої музики: більше, ніж будь-який інший, La Voûte's - це сцена, на якій список місцевих рок-груп на півострові Гаспе розставляє свої речі. На момент написання цієї статті до складу останніх подій там входили пара триб'ют-груп, що відтворювали музику Metallica та Rage Against The Machine, місцевого кантрі-співака Неша Стенлі, а також кілька вечорів караоке та танцювальних вечірок ді-джеїв. І навіть якщо за якимось дивним випадком на дану ніч не заплановано жодної події, все одно вирушайте: бар невеликий, але добре забезпечений, клієнтура молода і модна, а атмосфера доброзичлива, як це може бути. (оновлено лютий 2018 р)
  • 3 Microbrasserie au Frontibus, 41, rue du Banc, ☏ 1 418-360-5153. Чт-Са 14:00 - 21:00. Frontibus, заснований у 2017 році з колишнього супермаркету в центрі Рив'єр-о-Ренар, не втратив часу, ставши однією з найпродуктивніших крафтових пивоварень на півострові Гаспе з реєстром шести бельгійських сортів пива абатства та англійського стилю білявий ель, рецепти якого натхненні неприборканою величчю навколишнього пейзажу. Зірка шоу - їх 9,2% ABV "Tripel Boréale", з фруктовими та пряними нотками завдяки трио корінних інгредієнтів, відомих місцевим Першим народам з незапам'ятних часів: зелений перець вільхи, чай лабрадор та гриб чага. Окрім присутності в супермаркетах, спеціалізованих магазинах та барах по всьому Квебеку, торгово-дегустаційний зал Frontibus працює три дні на тиждень з частими спеціальними заходами. Веб-сайт лише французькою мовою. (оновлено лютий 2018 р)

Кав'ярні

  • 4 Brûlerie Café des Artistes, 101, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-3366. Пн-т 7: 00–10: 30, пн. Пн. 8–10: 30. Перша кавоварка на півострові Гаспе продає власну лінійку домашньої кави «Арабіка» не лише на своїй домашній базі - веселому, просторому кафе на східному кінці смуги Рю-де-ла-Рейне, - а також у численних інших магазинах та ресторанах по всьому регіону. Набагато більше, ніж кав'ярня, Café des Artistes - це також місце, де можна насолодитися легким обідом або вечерею (меню страв складається з вишуканих бутербродів, салатів, страв з макаронних виробів та піци з лавашем), відновлюючи зв'язок із світом в Інтернеті ( є комп’ютерний термінал, підключений до Інтернету, для користування клієнтами та безкоштовний Wi-Fi по всій території), ознайомтеся з роботами місцевих художників (окрема кімната біля обідньої зони приймає постійно мінливу ротацію тимчасових виставок) та приймайте в епізодично виступ живої музики. Веб-сайт лише французькою мовою. Кава 2-5 доларів за чашку, 15-35 доларів за людину за їжу. (оновлено лютий 2018 р)

Спати

За винятком випадків, коли вказано, усі ціни, вказані в цих розділах, стосуються подвійного розміщення у високий сезон (липень та серпень).

Готелі та мотелі

Найчастіше спати на ніч у цих краях означає або зареєструватися в чарівному старому gîte або груба обробка в кемпінгу. Не так у міському центрі півострова Гаспе: тут переважають традиційні готелі та мотелі.

Центр міста та околиці

  • 1 Hôtel des Commandants, 178, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-3355, безкоштовний: 1-800-462-3355. Перевірь: 16:00, перевіряти: опівдні. Цей великий, сучасний готель, розташований на вулиці Рю-де-ла-Рейн, зручний для всіх магазинів та ресторанів у центрі міста Гаспе, але і справді містить багато зручностей: на території готелю Hôtel des Commandants є все, що є звичайними зручностями готелю. такі як фітнес-центр, гідромасажна ванна, безкоштовний Wi-Fi та зелена відкрита тераса, щоб виділитися такими функціями, як масажист, виставковий кінотеатр та відеоаркада, і TÉTÛ Таверна Гаспесієн, один із найвишуканіших ресторанів міста, де подають вишукані переосмислення класичних гаспельських делікатесів. У кожному номері є надзвичайно зручне ліжко, телевізор із плоским екраном, диван, письмовий стіл та кавоварка, а багато хто також має мікрохвильову піч, міні-холодильник та приємний вид на затоку. Двомовний персонал. 144-199 дол. США / ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 2 Готель Plante, 137, вулиця Жака-Картьє, ☏ 1 418-368-2254, безкоштовний: 1-888-368-2254. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Це, безумовно, більше мотель, ніж "готель"; скупчення низько звисаючих будинків із блакитними дахами, прибране від вулиці за невиразною цегляною офісною будівлею. Але нехай вас не вводить в оману зовнішній вигляд rinkydink: Hôtel Plante дає вам, мабуть, найбільший виграш у будь-якому готелі в Гаспе, а його центральне розташування в самому центрі міста ще більше підсолоджує горщик. Номери просторі, чисті, зручні, напрочуд сучасні та забезпечені зручностями - стандартні номери включають міні-кухні з мікрохвильовою піччю, холодильником та кавоваркою (так, це стандартний номери, про які ми говоримо), а також клімат-контроль, приватна ванна з феном, праскою та прасувальною дошкою та безкоштовний Wi-Fi; номери класу "люкс" замінюють вид на автостоянку на один над затокою Гаспе і покращують телевізор до плоским екраном, а люкси та студії ще більш розкішні. Сніданку немає, але Тім Хортонс знаходиться по вулиці, поряд з низкою інших ресторанів. $ 95-145 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 3 La Maison Вільям Вейкхем, 186, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-5537. Перевірь: 16:00 - 21:30, перевіряти: опівдні. Хоча в ньому лише 11 кімнат, La Maison William Wakeham - це найближче до півострова Гаспе "великий старий готель". Побудована приблизно в 1860 році як будинок свого однофамільця, видатного лікаря та державного чиновника, ця краса в стилі Другої імперії має довгу історію прийому мандрівників: це було незабаром після смерті Вейкхема в 1920 році, коли її другий власник, видатний місцевий готель Джон Бейкер перетворив це місце на першоцвіт своєї зростаючої імперії. Але якщо прочитане дотепер змусило вас розраховувати на бездоганну розкіш, готуйтеся розчаруватися: втомлені старі кімнати Maison Wakeham потребують належного оновлення, перш ніж це місце справді може зробити найкращий досвід бутик-готелю, для якого він знімається. Килими потерті та потерті, затхлі запахи рясніють, а проводка - це електрична пожежа, яка чекає. Позитивним є те, що місце виграє від Златовласки розташування, з легким доступом до суєти в центрі міста через вулицю де ла Рейн, але все ще досить далеко, щоб забезпечити гостям трохи спокою, з тераси відкривається прекрасний вид на затоку Гаспе, а ресторан робить кращу роботу з проектування розкіш, без особливих зусиль елегантність та меню на основі місцевих морепродуктів. Безкоштовний Wi-Fi, кондиціонер у номерах, безкоштовна автостоянка та сніданок входить у вартість номера. $ 125-189 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 4 Мотель Адамс, 20, вулиця Адамса, ☏ 1 418-368-6963, безкоштовний: 1-800-463-4242. Перевірь: 15:00, перевіряти: опівдні. Привітний сімейний мотель Адамс - це давнє місце, але кімнати чисті, просторі, сучасні, а центральне розташування робить його гарним співвідношенням ціни та якості (хоча і не настільки хорошим, як Готель Plante просто на гору). У номерах є досить спартанський набір зручностей - у кожному є кондиціонер, холодильник, телевізор із кабельним телебаченням і фен у ванній, а також помешкання пропонує безкоштовний Wi-Fi та пральню для гостей на монети - але голодні мандрівники можуть вибрати два виїзні ресторани. Безкоштовний сніданок подається в Ресторан Адамс, сімейна їдальня із приємно оформленим декором та великим меню, яке починається, але не закінчується місцевими морепродуктами, тоді як Ле Кастор це бар і гриль з модним, але привітним настроєм. Мотель Адамс - це дуже популярне помешкання - бронюйте раніше, якщо плануєте залишатися в високий сезон, і підготуйтеся до складного сценарію на стоянці. Стійка реєстрації служить агентом продажу квитків на Орлеанський експрес автобусна мережа. $ 134 / ніч. 

  • 5 Мотель-кемпінг Форт-Рамсей, 254, бульвар де Гаспе, ☏ 1 418-368-5094. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Розташований у мальовничому місці за п'ять хвилин їзди від центру міста Гаспе, затиснутий між внутрішніми горами та північним рукавом затоки Гаспе, відвідувачі мотелю-кемпінгу Fort-Ramsay можуть скористатися навантаженим на човні зручностями, яких ви не очікували б знайти в такому невибагливому місці і за такі помірні ціни: кабельне телебачення, кондиціонер та міні-кухню в кожній кімнаті; безкоштовний Wi-Fi на всій території помешкання; повністю двомовний персонал; снек-бар на території готелю, дитячий майданчик та поле для міні-гольфу; навіть приватний пляж. З мінусової сторони в кімнатах можна провести ремонт, а розташування безпосередньо на трасі 132 створює невгамовний шум на шосе. На додаток до мотелю, Fort-Ramsay також пропонує кемпінги для наметів, причепів та автофургонів, що обслуговуються та не обслуговуються. Від $ 82 / ніч. (оновлено в березні 2018 року)

Північна околиця

  • 6 Auberge le Caribou, 82, бульвар Ренарда Уеста, ☏ 1 418-269-3344, безкоштовний: 1-877-260-3344. Перевірь: 16:00, перевіряти: опівдні. Незважаючи на те, що частини розлогих комплексів були відремонтовані, цей типовий придорожній мотель у західному кінці Рів'єр-о-Ренар справді демонструє свій вік: тонкі стіни та скрипучі дошки підлоги мало що дозволяють уникнути звуків із кімнат нагорі чи поруч , не кажучи вже про іноді бурхливу юрбу, що виливається з бару та ресторану на території (La Revolte) вночі. Але доброзичливість та доброзичливість співробітників стійки реєстрації допомагають заповнити недоліки Оберге ле Карібу. Також плюсом є те, що у готелі є приємна відкрита тераса з видом на власний приватний пляж, а той самий бурхливий бар пропонує чудовий безкоштовний сніданок вранці та пишні вечері з морепродуктів ввечері. У кожному з 39 номерів є холодильник, телевізор із плоским екраном та окрема ванна кімната з безкоштовними туалетно-косметичними засобами та феном, а безкоштовний, але не надто надійний Wi-Fi охоплює всю власність. $ 80-123 / ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 7 Chalets et Motel au Gaspésien, 58, rue des Touristes, ☏ 1 418-269-3191. L'Anse-à-Valleau - це місце, де ви знайдете це симпатичне заміське маленьке місце, яке складається з невеликого трикімнатного мотелю з одного боку вулиці де Туріст, а з іншого - ряду з восьми затишних котеджів, затиснутих між дорога та берег лиману Святого Лаврентія (а види не мають собі рівних). У кожному з номерів є телевізор, ванна кімната та доступ до відкритого басейну та приватного пляжу готелю, а в котеджах також є невеликі міні-кухні. Відкрито з 15 червня по 15 жовтня. $ 65-75 / ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 8 Hôtel-Motel le Pharillon, 1293, бульвар Кап-де-Розьє, ☏ 1 418-892-5200, безкоштовний: 1-877-909-5200. Перевірь: 16:00 - 21:00, перевіряти: 11:00. У мальовничому місці біля порогу Форійону та в тіні Найвищий маяк Канади стоїть цей покірний мотель, з 30 номерів якого з різних вікон відкривається вид на Св. Лаврентія (на ті, що наближаються; будівля лежить прямо на узбережжі, і ви можете лягти спати під шум хвиль, що б'ються за вашим вікном) або до вражаючі скелі внутрішнього Гаспе (дещо менш вражаючі, оскільки гори лежать вдалині через шосе; ніби щоб заповнити розчарування, усі кімнати з цього боку будівлі мають міні-кухні з мікрохвильовою піччю та міні-холодильниками). Просто розміщені номери, просторі, чисті та тихі, з чарівно оформленим декором та односпальним ліжком розміру "queen-size" або одним або двома повнорозмірними ліжками, ванною кімнатою, кабельним телебаченням та безкоштовним Wi-Fi. Пропонується безкоштовний сніданок, але про це нічого не можна писати додому - кілька каш на вибір, бублики, булочки тощо, - і персонал, хоча і доброзичливий та супер обізнаний у цій місцевості, не дуже добре володіє англійською мовою. $ 85-95 / ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 9 Motel-Camping des Ancêtres, 865, бульвар Ан-А-Валле, ☏ 1 418-355-9747. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Якщо ви хочете провести ніч у Л'Ансе-ан-Валле, але о-в "Гаспесієн" заброньовано, або якщо зручність розташування прямо на головній перетяжці перевищує незручності, коли ви чуєте шумний рух через тонкі стіни, огляньтесь куточок до кемпінгу Motel des Ancêtres. Назва цього місця навпаки: ці дев'ять номерів мотелів старі, але не без певного втомленого шарму, декором прямо з деформації часів 1970-х та міні-кухнями, які виявляться корисними, коли ви зрозумієте, що в цьому місці не пропонується сніданок, і там немає будь-які сусідні ресторани. Крім цього, список зручностей майже такий мізерний, наскільки вони надходять - телевізори - це великі старі коробки, немає кондиціонера, а вода у ванних кімнатах навіть не підходить для пиття. Справді, єдине, що нагадує вам, у якому столітті ви, - це безкоштовний та надійний Wi-Fi. Окрім мотелю, вони також пропонують кемпінг, але не турбуйтеся, якщо ви не будете справді відчайдушні: кемпінги завалені сміттям та сміттям, а користування туалетом коштує додатково (так, ви правильно прочитали). На території є приємний дитячий майданчик для дітей. Веб-сайт лише французькою мовою. $ 85-90 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)

  • 10 Motel-Chalets Baie de Gaspé, 2097, бульвар Гран-Грев, ☏ 1 418-892-5240, безкоштовний: 1-877-892-5152. Перевірь: 16:00 - 21:00, перевіряти: 11:00. Кожен з восьми номерів мотелів у цьому містечку Cap-aux-Os включає приватні ванні кімнати, кавоварки, міні-холодильники, телевізори з плоским екраном та безкоштовний доступ до Інтернету через Wi-Fi - але, вірний своїй назві, головним пунктом продажу тут є приголомшливі панорамний вид на затоку Гаспе з передніх вікон, а також легкий доступ до пляжу, що знаходиться лише за п’ять хвилин ходьби. І якщо ви замість цього забронювали один із котеджів у задній частині власності, не розчаровуйтеся відсутністю виду на океан - широкі перспективи внутрішніх гір Форійон майже такі ж вражаючі, плюс ви отримуєте додаткові зручності, такі як власні міні-кухні та свіжі відкриті тераси. З мінусів, обслуговування клієнтів є невдалим, і вода з-під крана не є питною (хоча вода у пляшках пропонується безкоштовно). Є також кемпінг сусідній будинок, який ведуть ті самі люди. Веб-сайт лише французькою мовою. Номери мотелів 104,50 $ / ніч, котедж з однією спальнею 132 $ / ніч, котедж з двома спальнями 154 $ / ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 11 Motel du Haut Phare, 1334, бульвар Кап-де-Розьє, ☏ 1 418-892-5533, безкоштовний: 1-866-492-5533. Перевірь: 15:00, перевіряти: 11:00. Елегантніший у двох мотелях Кап-де-Розьє: дю Верхній Фер має лише 13 номерів, але всі вони оснащені або двоспальним ліжком розміру "queen-size", телевізором із плоским екраном і кабельним телебаченням, безкоштовним Wi-Fi та приватним з балкона відкривається вид на обширний лиман Святого Лаврентія (стережіться китів і тюленів!), а більшість з них також мають міні-кухні з мікрохвильовою піччю, холодильником, тостером, кавоваркою та газовою плитою (мангали також доступні для тих, хто віддає перевагу готувати їх на відкритому повітрі). Персонал незмінно доброзичливий та корисний, а пишні сніданки, які щодня готує мати власника, вартують додаткових 5 доларів за вартість номера. $ 119-148 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 12 Motel le Noroît, 589, бульвар дю Гріфон, ☏ 1 418-892-5531, безкоштовний: 1-855-892-5531. Перевірь: 14: 00–10: 00, перевіряти: 11:00. Єдиний мотель L'Anse-au-Griffon займає десять одиниць на прибережній стороні траси 132. Ле-Норуа - це просте та бездоганне, але чудове місце, яке орієнтоване перпендикулярно береговій лінії, таким чином, що вид з кожного номера - це поєднання гір, скель та води: Гаспе в двох словах. Після довгого дня пригод ви можете відпочити у кімнаті, яка обладнана одним або двома двоспальними ліжками, кабельним телебаченням, безкоштовним Wi-Fi, холодильником, мікрохвильовою піччю, кавоваркою та ванною, або ж відпочити на свіжій терасі та спробувати рукою помітити китів, тюленів і морських птахів, або навіть спуститися короткими сходами до самого берега і занурити пальці ніг у могутнього Святого Лаврентія. Ліжка зручні; персонал люб’язний, привітний та двомовний, і ви знаходитесь прямо на порозі Форійону - що ще можете попросити? $ 85-95 / ніч. (оновлено в березні 2018 року)

Південна околиця

  • Оберж Форт-Превель, 2035, бульвар Дугласа, ☏ 1 418-368-6957. Форт-Превель - різнобічне місце: не тільки в цьому колишньому прибережному укріпленні часів Другої світової війни зараз знаходиться головне місце призначення Гаспе гольфістів, але вони також пропонують житло у різних формах. Це не особливо хороше співвідношення ваших грошей, якщо ви не гольфіст, з дорогими ля карт сніданок у ресторані готелю та номери без кондиціонерів без особливих зручностей, але якщо ви шукаєте приємно зелене, зручне, але тихе розташування посередині між комфортом міських істот Гаспе та туристичними диверсіями Персе , ви можете поглянути на це місце. Вибирайте з номерів готелю з двома ліжками розміру "queen-size", ванною кімнатою, зручним робочим столом, кавоваркою та невеликим телевізором; просторі приватні котеджі, які можна орендувати щоночі та щотижня, з 2 двоспальними ліжками розміру "queen-size" та міні-кухнями з обідніми столами (переконайтесь, що ви прибираєте за собою, якщо ви скористаєтеся цією функцією; власник оцінює стрімку плату за прибирання для тих, хто помийте посуд і винесіть сміття!), повністю обладнані кемпінги для причепів та автофургонів та більш примітивні місця для кемперів. З багатьох номерів готелю та всіх котеджів відкривається вид на океан, а гості мають доступ не тільки до поля для гольфу, а й до відкритого басейну та відокремленого приватного пляжу. Веб-сайт лише французькою мовою. Готельні номери 135 доларів на ніч, котеджі 160 доларів на ніч або 800 доларів на тиждень, кемпінг в наметах 30 доларів на ніч, причіп / кемпінг на RV 42 доларів на ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 13 Мотель Гаспе, 960, маршрут Халдіманд, ☏ 1 418-368-3282. Перевірь: 13:00 - 21:00, перевіряти: 11:00. Ми почнемо з мінусів, перш ніж переходити до плюсів: Мотель Гаспе - це стара будівля, яка відчайдушно потребує ремонту, кімнати забруднені до такої міри, що Ви дивуєтесь, чи наймають вони взагалі когось із працівників господарства, водопровідна вода непридатний для пиття (пропонується безкоштовна вода у пляшках), політика заборони куріння регулярно порушується, якщо затяжний запах є ознакою, а стійка реєстрації гостей відкривається лише після обіду, тому вранці навіть немає кому скаржитися (і удачі в спробі отримати кого-небудь по телефону). З іншого боку, для тих небагатьох з вас, хто готовий пропустити ці досить кричущі вади, це найближчий мотель, який ви знайдете до пляжі у Дугластауні та Халдіманді, і вам важко знайти дешевший номер у будь-якій точці міста. Усі номери оснащені кабельним телебаченням, безкоштовним Wi-Fi, мікрохвильовою піччю, холодильником або повністю обладнаною міні-кухнею. Ззаду є приємна тераса. $ 80-95 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)

Gîtes

Півострів Гаспе - це романтичне місце, ідеально підходить для тих, хто шукає спокійного відпочинку десь, наповненого історичним характером, доброзичливих та гостинних господарів, які починають для вас кожен вихідний із ситного сніданку та знаючих слів поради робити навколо місцевості. Ось де gîte du passant - або просто gîte коротше - заходить. Пропорційно кажучи, на півострові Гаспе (якщо не обов’язково на самому Гаспе), gîtes є ще більш популярним вибором житла, ніж ліжко та сніданок (в основному однакова концепція) є в англомовному світі. Ви знайдете гідний вибір з них на хуторах, що оточують Національний парк Форійон, особливо Кап-де-Розьє.

Центр міста та околиці

  • 14 Auberge du Saumonier, 282, montée Corte-Real, ☏ 1 418-368-2172. Перевірь: 16:00 - 21:00, перевіряти: 10:30. Auberge du Saumonier - це не перше, що спадає вам на думку, коли ви думаєте про gîte - замість вишуканого історичного будинку, повного антикварних меблів та старовинного чарівності, це заміський будиночок у стилі беккантрі (за іронією долі, лише 10 хвилин від центру міста), а замість пар, які романтично відпочивають, типовими гостями тут є рибалки з лососем, які прагнуть потопити рядки в відомі води річок Дартмут, Йорк та Сен-Жан. Але не приймайте це місце для "манкави": корчмарка Ліза додала декору приємний жіночний штрих, крім того, що кожного ранку готувала смачні сніданки у сільському стилі і навіть допомагала розважати тих гостей, які, можливо, вважають за краще зупинитися позаду, поки її чоловік Елі служить керівництвом риболовлі в експедиціях, які вони пропонують. П'ять індивідуально оформлених номерів на верхньому поверсі містять ліжка різного розміру та кількості (від двох двомісних до одного короля), безкоштовний Wi-Fi та балкони з видом на гори, а загальні ванні кімнати - загальна кімната (забезпечена кабельним телебаченням) та дощові дні, такі як настільні ігри), а їдальня знаходиться на першому поверсі. 127 доларів на ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 15 La Normande, 19, вулиця Девіс, ☏ 1 418-368-5468, безкоштовний: 1-866-468-5468. Перевірь: 16:00 - 20:00, перевіряти: 11:00. Якщо ви шукаєте величезної елегантності Gilded Age, за розумною ціною, La Normande має її на запас: це красива стара цегляна садиба в тихому куточку центру міста Гаспе, у чудовому місці на вершині пагорба, оточеному терасовим садом і вид на затоку. Увійти у вхідні двері - це все одно, що здійснити подорож у минуле у вікторіанську епоху: вишукані вироби з дерева, антикварні меблі та пристосування, а також багато старовинних шпалер. Але в La Normande також є сучасні штрихи: у кожному номері є кабельне телебачення та радіо-будильник, загальні ванни містять фен, а безкоштовний Wi-Fi розкинувся на всій території. Найкраще, навіть у тій галузі роботи, де зоряне обслуговування клієнтів може буквально створити або розбити бізнес, трактирниця Шанталь Леклерк відзначається своєю схильністю переходити не тільки: не тільки вона докладає всіх зусиль, щоб персоналізувати кожен досвід для гостя потребує, але вона теж керує тісним кораблем, з просторими кімнатами, настільки зручними ліжками та сніданком, який здійснився мрією гурмана для місцевих жителів, виділеним домашніми блинами, тостами і кексами з постійно мінливими вибір сезонних фруктових консервів. Веб-сайт лише французькою мовою. $ 110-130 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)

Північна околиця

Кап-де-Розьє є домом для багатьох Гаспе gîtes.
  • 16 Chez Mammy, 1284, бульвар Кап-де-Розьє, ☏ 1 418-892-5309. Chez Mammy - найдешевша з групи gîtes в Кап-де-Розьє, біля підніжжя найвищого маяка Канади та на порозі Національного парку Форійон. Тут досвід менш традиційний, ніж традиційний готель типу "ліжко та сніданок", а інший досвід спільного користування будинком із сусідком по кімнаті. Насправді, це невеликий котедж розміром з півлітра, який навряд чи переконфігурували з приватної резиденції, яка була раніше: дві маленькі спальні, мало обладнані ліжком і телевізором, - це єдине місце для приватного життя, в той час як обидва блоки ванна кімната, загальна кімната (обладнана більшим телевізором, підключеним до DVD-програвача) та їдальня (з холодильником, тостером та плитою). На всій території помешкання надається безкоштовний Wi-Fi. Господар Ірен щодня подає сніданок та пропонує приміщення для зберігання велосипедів. Відкрито з 1 травня по 31 жовтня. Від $ 83 / ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 17 Gîte Haut-Phare, 1321, бульвар Кап-де-Розьє, ☏ 1 418-892-5826. Перевірь: 11:30, перевіряти: 11:00. Не плутати з Motel du Haut Phare за поворотом Gîte Haut-Phare належить Верну та Анні Грін, дружній літній парі з Садбері, Онтаріо - тому не потрібно турбуватися про мовний бар’єр. У п’яти маленьких гостьових кімнатах є стельові вентилятори, годинник-радіо та передбачуваний маяком тематичний декор просто з цієї сторони, який є дітищем самої Анни. Тут є приємна зона відпочинку ззаду з видом на маяк, безкоштовний Wi-Fi, а голодні можуть насолодитися не тільки ситними сніданками у сільському стилі, які готують ваші господарі вранці, але й підставкою для морозива по сусідству. З мінусової сторони, матраци на ліжках незручно м’які і готуються до черги, щоб користуватися ванною кімнатою у напружені дні: у цьому спальному приміщенні можуть спати до 14 людей, що трохи більше, ніж одна повна та половина ванни. Відкрито з червня по вересень. $ 95 / ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 18 Люм’єр-сюр-ле-Гольф, 1325, бульвар Кап-де-Розьє, ☏ 1 418-892-1325. Перевірь: 16:00, перевіряти: 10:00. Шанувальники маяка, слухайте: це влучно названо gîte це найближче, що ви можете легально прийти до прямого сну в маяк Кап-де-Розьє: він прямо на задньому дворі! Люм'єр-сюр-ле-Гольф робить більшу частину свого тихого, вигідного розташування подалі від суєти в центрі міста Гаспе, і це правда: немає кращого місця для відпочинку, ніж на задній терасі перед панорамним видом на маяк і берег моря, і три гостьові кімнати освіжаюче позбавлені відволікаючих зручностей, що містять лише зручні ліжка, просторі амбіани, той самий вид на море та приємні назви, такі як "À couper le souffle" ("Захоплює дух") та "Dans les bras de Morphée" ( "В обіймах Морфея"). З іншого боку, це не означає, що в цьому районі нічого не робити, крім відпочинку - пам’ятайте, ви знаходитесь прямо на порозі Національного парку Форійон - і якщо ви абсолютно мати для підключення до зовнішнього світу на всій території є безкоштовний Wi-Fi та телевізор у спільній кімнаті на ці дощові дні. Спільна ванна кімната містить фен, а сніданок - майже на відкритому повітрі досвід: величезна їдальня з трьох боків оточена вікнами! Відчинено з середини червня до середини жовтня. Веб-сайт лише французькою мовою. $ 85-105 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 19 Le Meilleur des 2 Mondes, 689, бульвар де Форійон, ☏ 1 418-892-5133. Перевірь: 16:30 - 19:00, перевіряти: 11:00. Одна з цих речей не схожа на інші: ви знайдете Le Meilleur des 2 Mondes на протилежному боці Форійону від іншого gîtes у цьому розділі, зручно до пляжів та пішохідних стежок La Penouille а також лише в десяти хвилинах їзди від центру міста на машині (можливо, саме в цьому полягає значення його назви, що перекладається як "Найкраще з обох світів"). Можливо, більше, ніж будь-які інші місцеві корчмарі, ваші господарі Даніель і Лоран справді живуть і дихають Ла-Гаспесі: їхня любов до регіону, який вони називають домом, відчутна, і вони насолоджуються тим, що служать для відвідувачів джерелом інформації про те, що потрібно зробити в місцевій місцевості або просто розповідаючи історії про життя тут, на "кінці світу". З іншого боку, вони також знають, як пройти по канату доброзичливості та поступливості, не будучи надмірним. В готелі три кімнати: кольорова "La Rouge sur Baie" ("Bayside Red") і "La Verte Pommeraie" ("Apple Orchard Green"), кожна з яких має двоспальне ліжко розміру "queen-size" та спільну ванну кімнату, остання також може похвалитися кутова раковина і висувний диван; Тим часом, "Le Bas-côté" ("Нижній бік") - це розкішний люкс на всю сім'ю з двоспальним ліжком розміру "queen-size", двома односпальними ліжками та футоном, а також окремою ванною кімнатою та кухнею, що надаються за запитом. додаткові витрати (детальніше запитуйте при бронюванні). Безкоштовний Wi-Fi охоплює все помешкання, а сніданок, який подається щодня з 7:30 до 9:00, - це постійно змінюється поширювання ситних домашніх делікатесів. Мінімум дві доби перебування de rigueur у високий сезон (з 1 липня по 15 вересня). Веб-сайт лише французькою мовою. $ 85-115 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)
  • 20 Петалес де Роуз, 1184, бульвар Кап-де-Розьє, ☏ 1 418-892-5031. Перевірь: 14:00, перевіряти: 10:00. Петалес де Роуз компенсує своє розташування трохи далі від маяка, пропонуючи різноманітні зручності, набагато ширші, ніж ви знайдете в інших містах Кап-де-Розьє gîtes: у трьох гостьових кімнатах є телевізори, з усіх відкривається вид на океан, у спільній кімнаті є більший телевізор, а також робочий камін для тих гарячих гаспесіанських ночей, дітям не тільки дозволено, але й люб'язно розміщені з невеликим ігровим майданчиком на вулиці, дві спільні ванні кімнати обидва містять фен, а також безкоштовне зберігання велосипедів та Wi-Fi. Смачність домашніх хлібобулочних виробів та ситність поєднаних яєць та м’яса, поданих на сніданок, тим більше щастить, враховуючи абсолютну відсутність сусідніх ресторанів. Обмежене володіння власником англійської мови є єдиною незначною примхою. Відчинено з травня по жовтень. $ 90 / ніч. (оновлено в березні 2018 року)

Південна околиця

  • 21 Ле Фенік, 55, бульвар де Йорк Est, ☏ 1 418-368-4355. Перевірь: 15:00 - 19:00, перевіряти: 11:00. Хоча Сільві Хамель любить рекламувати її розслаблюючу тишу gîteРозташований на південному березі затоки повз гавань, Le Phénix - це справді найкращий з обох світів сценарій: панорамний вид на міські вогні через воду, яким можна насолодитися з цього помешкання на вершині пагорба, служить нагадуємо, що акція великого міста (умовно кажучи) в центрі міста Гаспе знаходиться лише за три хвилини їзди. Побудовані в середині 19 століття три гостьові кімнати цієї царської садиби у сільському стилі досі мають імена філії видатної родини Ле Бутьє, що мешкала тут давно: "Гертруда Ле Бутьє" виходить на терасу заднього двору і мебльовано ліжком розміру "queen-size", двома комодами та парою стільців; "Джон Ле Бутьє" має усе вищеперелічене, плюс армуар, багажник та пару м'яких крісел із крилами замість твердих, а "Антуан Паншо" покращує ліжко королеви до короля. Крім того, у всіх номерах є робочі столи, пара тумбочок, Wi-Fi Інтернет, телевізор із плоским екраном та приватні ванні кімнати (деякі з ванними кімнатами, деякі в коридорі) з фенами. Найкраще, Хамель - досконала господиня, захоплена історією будівлі та мистецтвом обслуговування клієнтів, а величезні сніданки, які вона готує, «підживлять вас днями», як сказав один рецензент. $ 125-135 за ніч. (оновлено в березні 2018 року)

Котеджі та будинки відпочинку

Тоді як готелі та мотелі є найпопулярнішим варіантом проживання в центрі міста, і gîtes як правило, скупчуються на північній околиці до Форійону, котеджі для відпочинку переважають на південь від центру міста. Якщо вам подобається зручна домашня база між Гаспе та Персе, читайте далі.

Північна околиця

  • 22 Les Cabines sur Mer, 1257, бульвар Кап-де-Розьє, ☏ 1 418-892-5777. Перевірь: 16:00 - 19:00, перевіряти: 11:00. Якщо ви походите з однієї з тих європейських країн, де все крихітно, ви, мабуть, почуватиметесь як вдома, зупинившись у Les Cabines sur Mer: одне-два двоспальних ліжка - це все, що можна втиснути у спальні стандартних розмірів кухні, а також міні-кухні та ванні кімнати розміром із поштову марку. Якщо ні, ви можете обрати одне з дещо просторіших двокімнатних "бунгало" з повноцінними кухнями (все ще близькими приміщеннями, але достатньо великими, щоб насправді готувати їжу), або втішити себе тим фактом, що помешкання бездоганно чисті , вид на воду чудовий, а ваші господарі Марк та Шанталь такі ж привітні, корисні та постійно присутні, як і будь-який інший gîte. "Cramped" is also a good way to describe the way these six cottages are sandwiched into the snug strip of land between Route 132 and the shore of the St. Lawrence on the way to Cap-des-Rosiers: they're almost directly on the side of the road (parallel parking is de rigueur for want of a lot, which makes for a precarious situation getting into and out of your car). Luckily, things usually quiet down enough after dark that traffic noise isn't an issue — guests report being lulled into dreamland by the crashing of the waves far more often than being kept awake by cars. Aside from the aforementioned, amenities include flat-screen TVs with cable, free WiFi, and a pleasant outdoor sitting area with picnic benches and a barbecue grill. Open mid-May through late September. $70-85/night. (updated Mar 2018)
  • Chalets du Parc, 1231, boulevard de Forillon, ☏ 1 418-892-5873, безкоштовний: 1-866-892-5873. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. The aptly named Chalets du Parc comprise 32 detached cottages arranged in two equally aptly named clusters about 2 km (1½ miles) apart from each other on opposite sides of Route 132, on the north shore of Gaspé Bay near the entrance to Forillon. The cottages of the 23 Chalets du Parc — Bord de la Baie cluster are smaller, cheaper, and a bit further from the action, but boast a panoramic view of downtown Gaspé from their waterfront location, not to mention bedrooms with a bed and a pull-out sofa, en suite bathroom, TV, free WiFi Internet, firepit, and access to a small private beach. Meanwhile, if a day on the beach at La Penouille is in the offing, you'll want to check out the larger and more luxurious accommodations at 24 Chalets du Parc — Plage de Penouille, located directly across the street from the main parking area of the national park: spacious two-, three-, and four-bedroom cottages with all the aforementioned amenities plus fully stocked kitchens (including pots, pans and silverware!) and full bathrooms. About the only bad thing you could say about this place is the TVs don't have cable (but who wants to veg out in front of a video screen in a place like this?) and the bugs tend to get inside. Open May 10 through October 15; 6-night minimum stay from July 16 through August 20, 3 nights minimum from June 23 through July 15, and 2 nights minimum at all other times. $150-270/night. (updated Mar 2018)
  • 25 Les Chalets Forillon, 85, chemin du Portage, ☏ 1 418-892-0175. Check-in: 4PM, check-out: опівдні. At least for the time being, the plural "chalets" is a misnomer: the smaller of the two units onsite at this L'Anse-au-Griffon property ("La Libellule") has been unavailable for rental since 2016. That leaves "La Chanterelle", a two-storey cottage that sleeps six with a bedroom and a bathroom on each floor, which friendly owners Françoise Tétreault and Stéphane Morissette have outfitted with a double bed in each as well as a pullout sofa and bunk beds on the upper and lower floors respectively. There's also a spacious living room with a TV and DVD player (make sure to bring some discs of your own, as there's no cable or satellite service), WiFi Internet, a fully stocked second-floor kitchen and dining room, and a barbecue grill outdoors. Payment is accepted in cash only, and a 3-night minimum stay applies. $150/night or $845/week. (updated Mar 2018)
  • 26 [мертве посилання]Maison Madame Alain, 732, boulevard du Griffon, ☏ 1 418-892-0122. Operated as an ordinary gîte up through the 2017 season, after the semi-retirement of its owners this former country general store just outside L'Anse-au-Griffon (still named in honour of its longtime shopkeeper) has made the transition to a weekly vacation rental, without any hosts onsite serving breakfast but still boasting the same off-the-beaten-path privacy, verdant tranquility, and resplendent view over the St. Lawrence as before. With four bedrooms, two bathrooms, a fully-stocked kitchen, washer and dryer, TV and DVD player, WiFi Internet, and a working fireplace, Maison Madame Alain is a true, full-fledged home away from home. Open year-round, with a one-week minimum stay from June 23 through September 1 and 3 nights minimum at all other times (discounted rates offseason, too). Веб-сайт лише французькою мовою. $1,050/week. (updated Mar 2018)
  • 27 Ode à la Mer, 688, boulevard de Forillon, ☏ 1 418-368-9727. Ode à la Mer is a cozy little cabin, just 53 m² (576 square feet) in area and with only a double bed and a pull-out sofa: the perfect place to escape from the madding crowds in a quiet bayside location near La Penouille, yet only a 10-minute drive from downtown. The wood-panelled walls, rustic furniture, and wood-burning stove in the living room lend this place an appropriately woodsy ambience that's further enhanced when you discover the pleasant outdoor sitting area in back, with a charming firepit and a view through the trees over the water. Aside from that, you've got one full and one half bathroom, a full kitchen with stove, fridge, microwave, toaster, coffeemaker, crockery, and utensils, and WiFi Internet (no TV, though). Open May 15 through November 15, with a one-week minimum stay through September 16 and 3 nights minimum thereafter. $750/week. (updated Mar 2018)

Southern outskirts

  • 28 Aux Galets Doux, 13, rue de l'Anse-à-Brillant, ☏ 1 418-360-7006. One of a pair of cottages you'll find nestled in a quiet, off-the-beaten-path waterfront location in L'Anse-à-Brillant, Aux Galets Doux consists of a spacious cottage and an even more spacious house that together sleep 13 — you can rent one or the other or both simultaneously. Both of these adjacent units contain two bedrooms, a bathroom, a kitchen fully stocked with appliances, cookware, plates, glasses, and silverware, a living room with satellite TV and DVD player, WiFi Internet, access to laundry facilities, a rear balcony equipped with a barbecue grill, a delightful airy ambience, and a stunning view over Gaspé Bay and out to Forillon. On top of that, the house also has a finished basement with another TV. Best of all, the trail out back leads to a lovely private beach! $275/night or $675/week for cottage only (minimum stay 1 week between August 4 and 24, 3 days all other times); $1,750/week for house and cottage (minimum stay 1 week at all times). (updated Mar 2018)
  • 29 Cap Soleil, 11, rue de l'Anse-à-Brillant, ☏ 1 581-888-3912. Check-in: 4PM, check-out: 11AM. You'll find Cap Soleil right next door to Aux Galets Doux, with the same tranquil isolation, breathtaking views, simple but tasteful decor, and easy access to L'Anse-à-Brillant's beach and fishing harbour. As for the place itself, it's not quite as big as its neighbour: upstairs at this typical Gaspesian country house are only two bedrooms, with one queen and two double beds respectively, plus a full bathroom with a tub, while downstairs you'll find a living room (with cable TV, DVD player and wood-burning stove), a kitchen (fully equipped with stove, refrigerator, toaster, microwave, and cookware), and another bathroom. WiFi Internet, access to laundry facilities, and an outdoor firepit round out the list of amenities. However, if you're travelling with young kids, Cap Soleil is the superior option in L'Anse-à-Brillant: contact Sarah, the friendly owner, and she'll set you up with a high chair, crib, baby gate, stroller, and other accessories to help your little ones stay safe and make the most of their vacation too. Веб-сайт лише французькою мовою. $1,400/week. (updated Mar 2018)
  • 30 Chalets du Bout du Monde, 1141, route Haldimand, ☏ 1 418-368-0042. Check-in: 2PM, check-out: 11AM. If you're a summertime visitor looking for a place to stay that's near the beaches south of town yet you rue the thought of setting foot in the nightmarish Motel Gaspé, relief is at hand in the form of this octet of charming waterfront cottages just a little further away. The "Cottages at the End of the World" really pack in the amenities: each one has two bedrooms with four smallish but comfy beds between them (plus a pull-out couch in the living room), a fully stocked kitchen (complete with espresso machine and electric fondue plate!), cable TV with DVD player, WiFi Internet, barbecue grill, and outdoor firepit — and the luxurious Cottage #5 ("Mikmak") also has a Jacuzzi tub. The friendly management provides each visitor not only with a raft of blankets and towels for their days on the beach, but also complimentary kayak and mountain bike rental (first come, first served) and, in wintertime, snowshoe rental. The only complaint guests commonly lodge about this well-regarded place is that the buildings' thin walls do little to keep out the loud squawking of the seabirds that frequent the adjacent Douglastown Bay — though if you're into birdwatching, you're in luck! A one-week minimum stay length applies between June 29 and September 2. $1,295/week. (updated Mar 2018)
  • 31 Chalets du 1925, 1925, boulevard de Douglas, ☏ 1 418-750-9530. Named for their address on boulevard de Douglas on the road toward Percé, these three cottages are attached in a row, townhouse-style, and are way more spacious than they look from outside. Each one contains two double beds, a private en suite bathroom, a large kitchen and dining room with stove, fridge and microwave, cable TV and WiFi Internet, and huge windows that let in ample natural light and provide an expansive view of the mouth of Gaspé Bay where it meets the larger Gulf of St. Lawrence. Out back there's a pleasant shoreline sitting area centred on a large firepit, perfect for roasting marshmallows on a nippy night. Open May through September. $85-90/night. (updated Mar 2018)

Наметові табори

Relative to neighbouring towns, Gaspé has a surprising paucity of campgrounds. If none of the options listed here are to your liking, check out what Forillon National Park has to offer.

  • 32 Camping Baie de Gaspé, 2107, boulevard de Grande-Grève, ☏ 1 418-892-5503, безкоштовний: 1-844-363-5503. Check-in: 1PM, check-out: 11AM. Owned by the same people who run Motel-Chalets Baie de Gaspé next door, this Cap-aux-Os camping destination encompasses over 100 sites for trailers and RVs (fully serviced with water, electricity and sewer) as well as about a dozen unserviced tent sites that are perfect for those looking for a more primitive experience without completely giving up their creature comforts, situated in various milieux from fully shaded to out in the open with a panoramic view of the bay. Other amenities include a community room with games and kitchen facilities, a brand new complex of washrooms and shower facilities, free WiFi, and a public phone out front. Веб-сайт лише французькою мовою. Open June through September. Per night/week: $26/$156 for unserviced sites; $39/$234 for serviced sites with 30-ampere electric connections, $45/$276 for 50 amperes. (updated Mar 2018)
  • 33 Camping des Appalaches, 367, montée de Rivière-Morris, ☏ 1 418-269-7775, безкоштовний: 1-866-828-7775. An aptly named campground if there ever was one, this complex of 129 sites for camper vans and RVs is situated in an out-of-the-way location between the Morris River and Route 197, amid the mountainous inland spine of the peninsula and just a stone's throw from the Міжнародна Аппалачська стежка's Forillon access point. Oscar, the friendly bilingual owner, will be more than happy to help you choose from fully serviced, semiserviced (with electricity and water but no sewer), or a handful of unserviced tent sites — and if you don't have any of those at your disposal, they even have a couple of campers for rent (call for rates and availability). Just past the entrance is a large common building containing most of the camp's amenities (washrooms with showers, coin laundry, a lounge with a selection of arcade games, convenience store, and a heated saltwater pool just behind the building); just beyond that is a basketball court, horseshoe pitch, and a small playground for the youngsters. Free WiFi, too. Open June through September. $27-37/night. (updated Mar 2018)
  • 34 Camping Gaspé, 1029, route Haldimand, ☏ 1 418-368-4800. Check-in: 1PM, check-out: опівдні. If camping and the beach sound like the perfect combination to you, head down to the shore of Douglastown Bay where these 53 well-shaded trailer and RV campsites lie only 2 km (1¼ miles) from the salt-and-pepper sands of Haldimand Beach. Unserviced, semi-serviced and fully serviced sites are all available (the latter two options come with 30 amperes of electricity), and other amenities include a laundry room, playground, free WiFi, a number of community firepits (wood is available for purchase at the front office), a horseshoe pitch, and even kayak and canoe rental. Best of all, if you're a large party who might otherwise need to book two or more spots, you can potentially save money by opting for the one trailer they have available for rent ($750/week in July and August, $700/week in June and September) that manages to sleep seven thanks to a sofa, dinette and bedroom table that all convert to beds to complement the queen-sized one in the master bedroom and the bunk beds in the smaller one. Strictly enforced "quiet hours" from 11PM to 7AM ensure a relaxing night's sleep for all. Open June through September. Unserviced sites from $24.35/night; semi-serviced from $28.70/$31.31 per night for tents and RVs respectively; fully serviced from $34.78/night. (updated Mar 2018)
  • 35 Camping Griffon, 421, boulevard du Griffon, ☏ 1 418-892-5938, безкоштовний: 1-877-892-5938. Check-in: опівдні, check-out: 11AM. You might call Griffon the Ryanair of Gaspé campgrounds: it can be a good value for the money for those who mind their P's and Q's with regard to the sometimes picayune regulations, but more freewheeling types should be prepared to get nickel-and-dimed at every turn with extra fees: $3 to book over the phone rather than online, 25¢ for a paltry two and a half minutes in the shower, and a hefty $12 cancellation fee (or a full night's rate if you do so with less than 48 hours' notice!) Thankfully, the standard of customer service is where the analogy ends: the care the friendly bilingual staff takes with campers is anything but shoddy; rather, it's everything you'd expect from a third-generation family-owned business that folks have been coming back to year after year since 1969. 75 tree-shaded campsites for tents, camper vans, and RVs come with varying levels of service and a prime clifftop location right on the St. Lawrence in L'Anse-au-Griffon, with immaculately clean washrooms, showers and laundry facilities in the main building, a kitchen shelter, free and reliable WiFi, a playground for the kids, facilities for basketball, horseshoes, and other games, and access to the beach via a 75-step staircase. Open June through September. Sites with water from $28/night; with water and electricity from $33/night; fully serviced from $39/night. (updated Mar 2018)

Backcountry camping

Sépaq, Quebec's provincial park and wildlife service, maintains a provincewide network of 35 unserviced campsites and shelters that are open by prior reservation to hikers on the Міжнародна Аппалачська стежка. In all cases, these sites are open from June 24 through October 11, full payment must be made in advance, and hikers should have their ID and proof of reservation on hand at all times to show to any officials who may happen by. Hikers must bring all their own supplies, including sleeping bags, mattresses, flashlights, toilet paper, matches, and cooking and eating utensils, and clean up after themselves upon departure. A portable cookstove might also be a good idea, as fires are allowed only in specified areas, and only if forest fire danger is listed as low or moderate. In addition, all sites are located near a water source, but said water might not be potable; best practice is to boil thoroughly before drinking.

There are three Sépaq IAT shelters within the city of Gaspé (not including those in Національний парк Форійон). From west to east, they are:

  • 36 Refuge du Zéphir (about 1 km/0.6 miles east of Pointe-à-la-Renommée). Check-in: 3PM, check-out: 10AM. If a relaxing evening watching the sun set over the mighty St. Lawrence sounds like your ideal way to cap off a long day of backpacking, pencil in a night's stay at Le Zéphir. This sturdy wooden shelter atop a seaside cliff near L'Anse-à-Valleau sleeps up to 8 people in a quartet of bunk beds, has a wood-burning stove for heating (bring or chop your own firewood), and there's a dry pit toilet on site. $23/night per person. (updated Apr 2018)
  • 37 Abri et Camping des Carrières (about 1km/0.6 miles east of chemin du Lac-Brillant). Check-in: 3PM, check-out: 10AM. With fewer amenities than the other two sites on this list and a true backcountry location deep in the interior wilderness, Les Carrières is for those who are looking to really rough it. Accommodation here takes two forms: a small three-walled lean-to shelter that sleeps four to six, as well as a pair of 3.7 m square (12 feet 3 inches square) wooden platforms where you can pitch tents. There's also a dry toilet and a 4-m (13-foot) "bear pole" on which to hang food out of reach of bears and other wildlife. $5.75/night per person to pitch a tent; $17.25/night per person for lean-to shelter. (updated Apr 2018)
  • 38 Refuge de l'Érablière (about 8km/5 miles west of Route 197). Check-in: 3PM, check-out: 10AM. With room for eight people on bunk beds, L'Érablière is an enclosed wooden shelter with the exact same slate of amenities as Le Zéphir, but in a much more remote location than either of Gaspé's other IAT shelters, an 8-km (5-mile) hike from the nearest road. $23/night per person. (updated Apr 2018)

Hostels and guesthouses

Rounding out the gamut of lodging options in Gaspé is a pretty respectable range of hostels and accommodations of a similar bent.

  • 39 Auberge de Douglastown, 28, avenue Saint-Patrick, ☏ 1 418-368-0288. Check-in: 2PM-7PM, check-out: опівдні. It bears emphasizing: the Auberge de Douglastown is a place to stay when you want to save money, not enjoy a sumptuous luxury experience. Don't misunderstand — this slightly off-the-beaten-path hostel in the heart of Gaspé's old Irish neighbourhood has a friendly staff, clean and spacious rooms, and generally gets the job done in its spartan way — but the sparsely furnished rooms and gloomy shared bathrooms and group showers definitely give off an institutional "boarding school" ambience. Choose from a bunk bed in the mixed-gender dorms or the privacy of an individual or family room, but if you're a light sleeper, bring earplugs because the beds are not secured to the floor (and the private rooms are no escape from the nightly creaking and cracking; these thin walls let in every little noise). That being said, the slate of amenities is fairly impressive given the price point: the common room has a TV and books, the windows are tiny but boast an impressive view over Douglastown Bay, the free WiFi is fast and reliable, continental breakfast included in the room rate is a nice touch, and best of all, the huge institutional kitchen in the adjacent Douglas Community Centre is a godsend once you realize there are no nearby restaurants or grocery stores. (And speaking of the community centre: if you're arriving in late July or early August, you're in for a treat.) $27.83/night for dorm bed, $50/65/75/85 per night for 1/2/3/4 people in private rooms. (updated Apr 2018)

  • 40 Auberge Griffon Aventure, 829, boulevard du Griffon, ☏ 1 418-360-6614. Check-in: 2PM, check-out: опівдні. More than just a hostel; more, in fact, than just a place to sleep at night: Auberge Griffon Aventure is a multifaceted experience with so much to offer that it's a struggle to contain it all in this listing. The focus here is on a sustainable, eco-friendly tourism experience: the Gaspé Peninsula is a magnificent natural wonderland, and with such measures as water-saving toilets and buildings constructed using upcycled wood, Griffon Aventure's owners are doing their part to help keep it that way. And it's not for nothing that "adventure" is a part of this place's name: the young, friendly, and energetic staff leads guests and the general public on fun-filled fishing і canyoneering expeditions, as well as other fun activities you won't find at your average lodging around these parts. And if you're not up for adrenaline-pumping action, don't worry: the place's magnificent setting — perched at the top of a seaside cliff in L'Anse-au-Griffon with a panoramic view over the St. Lawrence estuary (take a long but rewarding climb down the stairs to get to the private beach) — is great for relaxing and unwinding. As for accommodation, it takes myriad forms: dorm rooms are co-ed and include a reading light and power outlet for each bed; private rooms and cottages come in various sizes and bedding configurations and have heat, electricity, and (in most cases) kitchenettes, bedding, and private patios with barbecue grill; camping can mean anything from serviced RV sites to primitive tent camping in the woods to souped-up "prospector tents" for glampers with electricity, heat and kitchenettes. You can even sleep on a converted fishing boat. Washrooms, showers, and kitchen facilities are available at the lounge, which also boasts a bar with pool table, foosball, and Québécois craft beers on tap. There's free WiFi in the lodging areas, bike rental, a firepit, etc. etc. ad infinitum. Auberge Griffon Aventure is affiliated with Hostelling International (HI). Open May 4 through October 14. Dorm beds $25/night, private rooms $65-70/night, private cottages $100-140/night, tent campsites $15/night, camper/RV sites $18/night, "prospector tents" $90/night. (updated Mar 2018)
  • 41 Auberge Internationale Forillon, 2095, boulevard de Grande-Grève, ☏ 1 418-892-5153, безкоштовний: 1-877-892-5153. Check-in: 10AM, check-out: 10AM. On tap at this friendly place overlooking Gaspé Bay, a three-minute walk from Cap-aux-Os Beach and three minutes by car from the south entrance to its namesake national park, is a classic, old-school hostel experience, complete with a laid-back "hippie" vibe courtesy of the amiable Gilles and his welcoming staff. At Auberge Internationale Forillon you can choose from a bed in a mixed-gender dorm which includes bedding, or else opt for one of a limited number of private rooms which come sparsely furnished with bed, chair and table. In all cases, bathrooms are shared (there's one on each floor, small and equally as minimalistically appointed as the bedrooms; bring your own towels), with free but not terribly reliable WiFi as well as laundry facilities and a fully equipped and stocked communal kitchen in the basement. Plus, if you're looking to further economize beyond the already-reasonable prices, you can pitch a tent on the lawn out back. Open May through October. Веб-сайт лише французькою мовою. $30/night for dorm bed, $35/night for private room (plus $10 per night for each additional person), $15/night for tent camping. (updated Apr 2018)
  • 42 Auberge La Petite École de Forillon, 1826, boulevard Forillon, ☏ 1 418-892-5451, безкоштовний: 1-844-762-5451. Check-in: 3PM-5PM, check-out: 11AM. Pull your car up the driveway past the expansive children's playground and toward the cheery red-brick building and it's obvious that the name of this place is to be taken literally: La Petite École de Forillon was indeed once an elementary school, and judging by the odd layout of the building and the institutional ambience, not so much has changed. This smaller but better-appointed of Cap-aux-Os' two hostels boasts ten private rooms plus an eight-bed, mixed-gender dorm, which each share three fully equipped kitchens, laundry facilities, a fitness centre, a common room with flat-screen TV, free WiFi, and a large game room with foosball, ping-pong, and pool tables. Out back there's a manicured garden with picnic area and firepit, and even a skating rink for wintertime guests. Best of all, all those fun amenities, plus the aforementioned playground, combine with a clientele that skews older and less rowdy than your typical party-hearty backpacker crowd to make this place a good option for families with kids and other types of people who wouldn't normally consider staying at a hostel. Just don't come expecting to sleep in the lap of luxury: the rooms, while comfy enough, are sparsely furnished and dimly lit, and the scenario presented by the bathrooms is not much better (think along the lines of threadbare towels). Веб-сайт лише французькою мовою. $29/night per person for dorm bed, from $60/night per person for private rooms. (updated Apr 2018)
  • 43 Півострів Гаспе та Громадський коледж Іль-де-ла-Мадлен (Cégep de la Gaspésie et des Îles), 94, rue Jacques-Cartier, ☏ 1 418-368-2749. During summer break (roughly mid-June through mid-August), the downtown Gaspé campus of the regional cégep offers up their student residence facilities to travellers passing through. Accommodation is available either in pavilion-style dorms (with one or two beds, a work desk, and shared bathroom and shower facilities) or else in private apartments that sleep up to eight people (with en suite bath and kitchenettes equipped with stove, fridge, dishes, and dining table and chairs; bring your own silverware and cooking utensils). Whichever you choose, all guests are also provided with bedding and towels, and have access to free WiFi, foosball and pool tables in the student lounges, and coin laundry. $50/65 per night for single/double dorm room, from $110/140 per night for private apartment (3 night minimum). (updated Apr 2018)
  • 44 La Merluche, 202, rue de la Reine, ☏ 1 418-368-8000. Check-in: 4PM-9PM, check-out: 11AM. If a central location is what you're after in a hostel, head to the far west end of rue de la Reine to get to this sprawling old house on the edge of downtown, wherein you'll find the usual selection of dorm beds, individual rooms, and even an entire private apartment. If you chose one of the former two options, prepare for what is (despite some pretty nifty antique furniture and snazzy hardwood floors) a relatively spartan affair: dorms are little more than two side-by-side, not-terribly-comfortable bunk beds separated by a small night stand, while private rooms are an only marginally more elaborate affair with a work desk and small dresser to store your clothes. Either way, bathrooms are shared, bedding is provided for you, there's free WiFi on the whole property as well as a community computer for wired Internet access, a homey communal kitchen that looks little changed from the days when this place was a private residence, a cozy common room with TV, and a rear terrace with an outdoor foosball table. The private apartment is another story entirely, with its own kitchen, bathroom, sitting room with futon for extra guests, and even a separate entrance onto rue Davis. The friendly staff speaks English, French, and Spanish. Open June through August. Веб-сайт лише французькою мовою. $30/47.84 for single/double dorm bed, $65.23/82.65 for private room that sleeps two/three, $100 for private apartment. (updated Apr 2018)

Підключіться

Gaspé, along with the rest of the peninsula, is served by area codes 418 and 581. Ten-digit dialling is mandatory for local calls, so to reach a number within Gaspé or the immediate vicinity, it's still necessary to dial the area code first. To call long-distance within Canada or to the United States, dial 1, then the area code, then the number. For international calls, dial 011, then the country code, then the city code (if applicable), then the number.

Gaspé's main post office is located downtown in the 8 Frédérica Giroux Building(Immeuble Frédérica-Giroux) at 98, rue de la Reine, and is open weekdays 8:30AM-5:30PM. Branch post offices can be found in Cap-aux-Os, Cap-des-Rosiers, Douglastown, Fontenelle, L'Anse-à-Valleau, Petit-Cap, Rivière-au-Renard, Saint-Maurice-de-l'Échouerie, and York Centre.

Cope

Media

Le Pharillon is a free weekly newspaper covering local news, culture, sports, and events in Gaspé and the neighbouring cities of Percé, Chandler, і Grande-Vallée.

Health care

9 Лікарня Гаспе(Hôpital de Gaspé) is just outside of downtown at 215, boulevard de York Ouest.

Йдіть далі

Cap-Gaspé Lighthouse(Phare du Cap-Gaspé) is one of the landmarks of Forillon National Park, perched at the very outermost tip of the Gaspé Peninsula.
  • While the points of interest listed in this article are all well worth your time, it would be a shame to leave Gaspé without experiencing its most prominent tourist attraction by far: Національний парк Форійон. Though inside the city limits, Forillon seems a world away: 242 km² (94 square miles) of rugged forest sandwiched between Gaspé Bay and the St. Lawrence Estuary, with a mind-boggling diversity of landscapes and ecosystems packed inside. Hikers, nature lovers, whale-watchers, watersports enthusiasts, and even history buffs will all find something of interest here at the bout du monde (end of the world).
  • Just south of here you'll find Персе, an unabashed tourist town that's the perfect antidote to Gaspé's button-down, all-business vibe. Rather than the hustle and bustle of urban life (or as close as you can come to that around these parts), on tap in Percé are all the souvenir shops, ice cream stands, and miscellaneous touristy bric-a-brac you could want — not to mention Percé Rock(Rocher Percé), the iconic arch-shaped rock formation that's the Gaspé Peninsula's main tourist draw by far, and which, together with the seabird haven of Bonaventure Island(Île Bonaventure), make up yet another entry in the region's roster of national parks.
  • Heading the other way along Route 132? The next major town, about two hours' drive away, is Сент-Ан-де-Монт. Here in the Верхнє Гаспе's main population centre, salmon fishermen who were impressed by their catches in the Saint-Jean and the Dartmouth will find more of the same along the Sainte-Anne River, kitesurfers flock to the windswept Cartier Beach(Plage Cartier), and the annual Driftwood Festival(Fête du Bois Flotté) is an end-of-summer haven for sculptors working in an offbeat medium. However, Sainte-Anne-des-Monts is best known to tourists as the gateway to...
  • Gaspésie National Park, the rooftop of the Gaspé Peninsula, perched at the summit of its highest interior mountains about half an hour south of Sainte-Anne-des-Monts via Route 299. If you thought the Gaspé portion of the Міжнародна Аппалачська стежка was remote, wait till you get a load of the Grande Traversée, a 100-km (62-mile) backcountry adventure that passes through the territory of the only remaining caribou herd south of the Saint Lawrence on its way to Mont Jacques-Cartier, the highest peak in the Chic-Chocs. And if you're a skier who (understandably) found Mont-Béchervaise less than impressive, you can hit the slopes here in five separate ski and snowboard areas.
Routes through Gaspé
Римовський ← Персе ← W VIA Rail Montreal Gaspe icon.png Е → КІНЕЦЬ
Римовський ← Національний парк Форійон ← W Qc132.svg Е → Персе → Римовський
Римовський через Qc132.svg ← Мердоквіль ← W Qc198.svg Е → КІНЕЦЬ
Цей міський путівник по місту Гаспе has guide status. Тут є різноманітна хороша якісна інформація, включаючи готелі, ресторани, визначні пам'ятки та деталі подорожей. Please contribute and help us make it a зірка !