Отару (小樽) - портове місто в Росії Хоккайдо, Японія. Місто поруч Саппоро і це туристичне місце для їжі, історичних будівель та магазинів.
Зрозумійте
Приблизно в 30 км на захід від Саппоро, Отару - портове місто з каналом та добре збереженими архітектурами ранньомодерної Японії в епоху Мейдзі. Більшість визначних пам'яток знаходяться в центрі міста, що оточує порт Отару.
Оригінальна назва Отару на місцевій мові айнів була "Отарунай" або "Ота-ор-най", що означає "річка, що протікає крізь пісок". Історія цього регіону сягає 16 століття, коли дослідник з острова Хонсю повідомив про поселення. Рання сучасна історія Отару як портового міста розпочалася в 1871 році, коли уряд Мейдзі Японії відкрив колонізаційне бюро в Саппоро. Швидкий розвиток послідував за розширенням торгівлі, особливо після того, як в 1880 році була побудована залізниця між Отару та Саппоро, як перша залізниця на Хоккайдо. Одного разу зайнятий експортом вугілля та торгівлею з Росія, сьогоднішній Отару має процвітаючу туристичну галузь.
Зима в Отару менш сувора, ніж у більшості інших міст Хоккайдо; середньорічна температура становить 8,6 ° C.
Залазь
Потягом
Отару - головна станція на Лінія JR Hakodate від Саппоро, з дуже частими поїздами. При вартості ¥ 620 є щонайменше п’ять поїздів на годину; найшвидший сервіс, Аеропорт Рапід, досягає Отару за 30 хвилин. Повна подорож аеропортом Рапід від аеропорту Новий Читосе до Отару займає 70 хвилин.
- 1 Станція Отару. Історична станція, вперше відкрита в 1903 році. Найближча станція до центру міста.
- 2 Станція Мінамі-Отару.
Автомобілем
Отару знаходиться за 25 хвилин їзди на автомобілі від Саппоро.
На поромі
Отару - один із ключових поромних портів Хоккайдо та найближчий до Саппоро. Пором Шін-Ніхонкай(81 6-6348-1120) здійснює щоденне сполучення між Отару і Ніігата (18 годин, ,200 6200) і між Отару і Майдзуру біля Кіото (20 годин, 9600 ¥). Обидва послуги ночують, а приватні каюти доступні за вищий тариф (базовий тариф купує спальне місце на підлозі).
Обійти
Пішки
До багатьох історичних будівель, ресторанів та магазинів можна дійти пішки, тому прогулянки - це дуже простий (і дешевий) спосіб пересування. Пропонований пішохідний маршрут починається з Музею музичної скриньки Отару в одному кінці вулиці Сакаймачихондорі, рухайтеся вулицею до перетину невеликого каналу, йдіть по вулиці до Музею грошей, а потім слідуйте по каналу вниз і далі продовжуйте слідувати за канал, коли він повертає ліворуч і розширюється вгору.
Побачити
- 1 Канал Отару (小樽 運河), 色 内 １ 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Канал був завершений в 1923 році. Канал був розроблений як прохідна доріжка. Він освітлюється вночі газовими лампами та ліхтарями доріжок. Розташований за 10 хвилин ходьби від вокзалу Отару. Безкоштовно.
- 2 Музей музичної скриньки Отару (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Ірифуне, ☏ 81 134 22-1108, факс: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Музей, що містить експонати про розвиток музичних шкатулок, колекцію декількох помітних музичних шкатулок, а також великий магазин, що містить багато різних типів. За окрему плату клієнти можуть створити власні музичні скриньки. Музей також є частиною більшого комплексу будівель в околицях, які включають колекцію опудал тварин, а також музей антикваріату. Безкоштовно.
- 3 Паровий годинник (蒸 気 時 計 jōgi tokei) (на перехресті "meruhen" (メ ル ヘ ン 交 差点, meruhen kōsaten)). Поза музею музичної скриньки паровий годинник був подарунком від Ванкувера Отару. Працюючи повністю від пари, годинник подає звуковий сигнал кожні 15 хвилин і має головний паровий свисток протягом години.
- 4 Гора Тенгу (天狗 山). Гора Тенгу, названа на честь невловимого бога Тенгу, є популярною точкою зору, де можна побачити все місто та Японське море. Кажуть, що вид є одним із трьох найкращих нічних поглядів Хоккайдо. Є також безкоштовний Музей Тенгу з інформацією та артефактами про тенгу, a Гірськолижний музей, пішохідні стежки та ресторани. До гори Тенгу можна дістатися по канатній дорозі Тенгуяма (40 840 в один бік, ¥ 1400 в обидва кінці).
Роби
- Створіть свою власну музичну скриньку в музеї Музична скринька.
- 1 Фестиваль снігового світла в Отару (小樽 雪 あ か り の 路 Отару Юкі Акарі но Міті). проводиться щороку в лютому. Цей зимовий фестиваль, який називають "Юкі Акарі но Міті", має доріжки, освітлені ліхтарями з льоду. Наймальовничіший вид - з каналу Отару. Ви також можете побачити багато крижаних ліхтарів, скупчених вздовж занедбаної залізниці, за декілька кварталів від каналу. Фестиваль триває у перший-другий тиждень лютого.
Купуйте
Музичні скриньки. Ви також знайдете їх у Хакодате та Саппоро, але магазини, присвячені музичним шкатулкам, тут особливо поширені. Два музеї, що продають музичні шкатулки, варті уваги, особливо для ручного колінчастого різновиду, який видає мелодії, використовуючи шматок картону з пробитими в ньому отворами.
Антикваріат. Якщо ви йдете від центрального вокзалу прямо до району каналу, ви побачите караоке-центр під назвою Thriller Karaoke з гаргулею кажана над знаком. Поверніть праворуч, поки зліва не побачите їдальню під назвою Kongetsudo. Через дорогу стоять два торговці антикваріатом, один чоловік і одна жінка, на другому поверсі невеликої будівлі, що продають переважно кімоно. Це місце варто відвідати, оскільки тут ви можете підібрати справжнє кімоно досить дешево. Тільки пам’ятайте, що, можливо, вам доведеться торгуватися до 50% від ціни кімоно з продавцем чоловічої статі, якщо ви іноземець.
Скляний посуд. Отару відомий серед японців своїм скляним посудом. Ви можете придбати всі види виробів зі скла, від корисних чашок, пляшок і тарілок, до крихітних декоративних рибок.
- 1 Кітайчі Скло (北 一 硝 子 Кітайчі Гарасу), 堺 町 ７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Кристал ручної роботи Отару - один із найвідоміших у Японії.
Їсти
Отару - найкраще місто на Хоккайдо для суші, і воно також займає високе місце в національному масштабі. Суші-ресторани поблизу Кітаїчі дорогі, але якщо ви пройдете до каналу, то знайдете дешевіші, але хороші суші.
- 1 Кітайчий зал (Поруч зі скляним магазином "Кітайчі"). Розташований на старому складі, цей ресторан нагадує великий зал, повністю декорований деревом, і пропонує місцеві страви (але без суші) за розумною ціною.
- 2 Кайтен суші. Це місце суші в кайтені дуже популярне, але воно варте великих черг.
- 3 Суші Топпі (と っ ぴ ー). Великі суші кайтен з гарною якістю та доступними цінами.
Залишатися в безпеці
Як і більшість Хоккайдо, стежки Отару, як правило, накопичують багато льоду взимку. Намагайтеся носити взуття на рифленій підошві, яка буде схоплювати лід. Крім того, ви можете придбати обв’язуючі металеві ремінці, щоб надіти взуття у придорожніх магазинах приблизно за 1700 євро.
Напій
- Пиво Отару (小樽 ビ ー ル), 港 町 ５−４ (Біля каналу Отару), ☏ 81 134 21-2323. Оформлений середньовічним реквізитом, ця пивна продає власне пиво.
Спати
- 1 Хостел Otarunai Backpackers 'MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Айой 4-15 (10 хв пішки від станції JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:00. Першокласний хостел, із спокійним господарем та цікавою обстановкою - але з собаками вам доведеться бути в порядку, щоб залишатися тут. ¥2800.
- 2 Готель Dormy Inn Premium Otaru, 稲 穂 3 丁目 9-1 (Прямо через дорогу від вокзалу Отару.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Перевіряти: 11:00. Ви отримуєте безкоштовну миску з рамєном вночі в буфеті внизу від хлопця в окулярах, який є всебічною легендою обслуговування клієнтів. Біля телефону в номерах є прихований кабель локальної мережі, за допомогою якого ви можете отримати безкоштовний Інтернет. Чудові, чисті та надзвичайно добре обслуговувані номери. 6000 євро за близнюка.
- Рюкзаки Отару Еміна, 緑 ２ 丁目 １５−１７ (автобусна зупинка перед вокзалом Отару, платформа 3, автобус No9, вийти в Shinsenbashi (близько 10 хвилин) або 20 хвилин ходьби від станції), ☏ 81 134-61-1279. Перевірь: 14:00-20:00, перевіряти: 11:00. Затишний хостел, який відкрився у квітні 2011 року, під керуванням чудової пари, яка вміє розмовляти англійською. Дуже дружня, невимушена атмосфера. Відокремте чоловічу та жіночу кімнати, але це не суворо. 18 900 ¥ за тиждень. 3000 ¥ / день.
- Гранд Парк Отару, 11-3 Чикко, Отару, Хоккайдо, 047 0008, Отару, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Перевірь: 15:00, перевіряти: 12:00. 296 номерів. Починаючи з 47 доларів США.
Йдіть далі
| Маршрути через Отару |
| Хакодате ← Йоїчі ← | S  Е | → Саппоро → Асахікава |
| КІНЕЦЬ ← | W  Е | → Саппоро → N S |