| Садо ((ja)佐渡 市) | |
 | |
| Золотий рудник Садо | |
| Інформація | |
| Країна |  Японія |
|---|---|
| Регіон | Чубу |
| Море | Японське море |
| Водотоку | Кокуфугава (国 府 川) |
| Площа | 855 км² |
| Населення | 57 861 хаб. (2015) |
| Щільність | 67,67 жил. / км² |
| Поштовий індекс | 952-1292 |
| Телефонний префікс | 81 259 |
| Шпиндель | UTC 09:00 |
| Місцезнаходження | |
 38 ° 1 ′ 58 ″ пн.ш. 138 ° 23 ′ 11 ″ сх.д. | |
| Офіційний сайт | |
| Туристичний сайт | |
Садо це острів, що включає однойменний муніципалітет, який має статус міста (市, shi), розташована біля префектура ніігата (від чого це залежить) знаходиться на острові Росія Хоншу до Японія. Це шостий за величиною острів Японії.
Зрозумійте
Давно віддалене місце вигнання для політичних дисидентів, включаючи впалого монарха, імператора Юнтоку та буддистського ченця Нічирена, Садо процвітав у період Едо (1600-1868), коли в Айкаві було виявлено золото. Основним джерелом доходу сёгуната Токугава, шахти експлуатувались у жахливих умовах, які можна описати як рабство; бездомних людей, яких везуть туди з Хонсю, головного острова Японії. Незважаючи на цю темну історію, сьогоднішній Садо, який має лише оцінку 57 861 жителів постійний, тобто щільність населення менше ніж 68 жил. / Км2, це приємна втеча влітку зі своїми скелястими узбережжями, зеленими пагорбами та мальовничими рибальськими портами.
Площею 855,26 км2, острів має форму ковадла. Його північну половину покриває гірський масив Ō-Садо (大 佐渡), південний ланцюгом Ко-садо (小 佐渡). Перший - найвищий із трьома вершинами, горами Мьокен і Донден та Кінпоку (金 北山), остання завершилася 1172 метри висота. Між ними, рівнина Кунінака (国 仲) вкрита рисовими полями і є найбільш густонаселеною на острові.
Найбільша міська агломерація, з портом Рюцу (両 津) у його східній частині, знаходиться на цій рівнині. Огі (小木) знаходиться на південному узбережжі, тоді як колишнє шахтарське місто Айкава (相 川) знаходиться на західному узбережжі на північ від рівнини Кунінака.
Незважаючи на те, що острів населений більше тисячоліття, значна частина Садо, особливо поза центральною рівниною, залишається незаселеною. Доступ автомобільним транспортом до північно-східної частини острова може стати проблематичним взимку після сильного снігопаду. Гірська топографія острова теж має до цього відношення.
Клімат приємний влітку, але зима може бути суворою. Тут не надто холодно, але може бути досить вітряно, а часто й сніг. Транспорт до, з і всередину острова може сильно постраждати, а морські пороми скасовані, а маршрути закриті.
Перш за все, відвідувачі насолоджуватимуться його прекрасними сільськими пейзажами та відносною віддаленістю від суєти Хоншу. Саме для цього давнього та сільського аспекту Японії деякі не соромляться здійснити довгу подорож.
Йти
Літаком
- 1 Аеропорт Садо (佐渡 空港, sado kūkō) – Цей невеликий аеропорт колись приймав сполучення з аеропортом Ніігата, але обслуговування було перервано на невизначений час з квітня 2014 року.
На човні
Три пороми з'єднують острів з Хонсю:
- Ніігата-Ryōtsu (両 津), найжвавіша з ліній з відправленням щогодини.
- Підводні крила 5 960 JPY, 1 h
- Автомобільний пором 2 060 JPY, 2 h 30
- Наоецу-Огі (小木), 2 060 JPY, 2 h 30, 4-5 на день
- Терадомарі-Акадомарі (赤 泊) 1 410 JPY, 2 h, 2-3 на день
Послуги можуть бути більш численними під час фестивалів і менше взимку або в негоду. Вищевказані ціни вказані для двохe клас. Оренда ковдри обійдеться вам 100 JPY що ще. Майбутнє ліній Наоецу-Огі та Терадомарі-Акадомарі є дуже невизначеним (обидва вони все менше їздять і взимку можуть бути скасовані). Було б розумно заздалегідь перевірити, чи ці лінії все ще працюють.
Підводні крила мають лише один клас. Всі лінії експлуатуються Садо Кісен(ja). Розклади англійською мовою доступні на цій сторінці.
Тираж
- Автобус
детальний план та графіки(ja). – Час від часу автобуси, що їздять з Ніігата-Коцу-Садо, з'єднують більшість місць на острові. На центральній рівнині буває кілька днів, але на вулиці вони значно рідше (наприклад: 2 автобуси на день лише у вихідні дні для північного узбережжя). Автовокзал знаходиться в Саваті, недалеко від невідворотного поля для гольфу. Ви можете придбати дводенні квитки на вихідні (2 000 JPY). - Похід – Це хороший спосіб піти на прогулянку.
- Прокат автомобілів – Автомобілі можна найняти в Рюцу після виходу з порому. Якщо острів не дуже великий, мальовничі прибережні дороги досить вітряні. Екскурсія по острову вздовж прибережної дороги робить більше 250 км і займає не менше доби.
- Велосипед – Це можливо, але досягнення більш віддалених узбережжя, де знаходяться деякі великі туристичні об’єкти, вимагатиме підйому на кілька крутих схилів.
Бачити
Ō-Садо
- 1 Золотий рудник Садо (佐渡 金山, садо кінзан) (До 3 км від Айкави) Пн.- Сонце. : 8 h - 17 h.
700 JPY. – Розташований у колишньому золотому руднику та наповнений аніматронними фігурами, що відображають нещастя життя на шахтах. - Ребра Садо (на північ від Айкави) – Його узбережжя досить мальовниче, повне скель, скель, ущелин тощо. Узбережжя Сотокайфу (外海 府 海岸) та затока Сенкаку (尖 閣 湾) особливо добре відомі.
- 2 Ōне ігри (大野 亀) (на північному узбережжі острова) – Це величезний валун (понад 160 м високий), з невеликою смужкою піску, що з’єднує його з островом. У цій галузі також проводиться ігра Футацу (二 つ 亀), два острови, які, як кажуть, нагадують черепах. Між Футацу-ігрою та Оно-грі простягається Сайнокавара (賽 の 河 原), кінцівка для померлих дітей згідно з буддистською міфологією. Це моторошне місце сидить біля входу в печеру, усеяну невеликими статуями та ляльками, прямо на узбережжі.
- Ō-гірська дорога Садо дорога закрита взимку (з кінця листопада по квітень). – Ця вітряна дорога, що сполучає Канай (金井) та Айкава (相 川) піднімається на схили гори Кінпоку (金 北山Кінпоку-сан) та пропонує дуже гарний вид на цілий острів, зокрема на місце під назвою Хакуундай (白雲 台). Район навколо вершини гори Кінпоку є забороненою територією під наглядом японських сил самооборони. Можна піднятися з дороги на вершину, але вам потрібно буде отримати дозвіл.
Кунінака
- Храми Нічірена – На острові є ряд храмів, пов’язаних з культом монаха Нічирена, в тому числі Конпон-дзи (根本 寺), побудований на місці його заслання, Мьосен-дзі (妙 宣 寺) та Myōshō-ji (妙 照 寺).
- Сейсуй-джи (清水寺) (поблизу Конпон-джі) – Це місцева версія храму Кійомізудера в Кіото. Його назва написана тими самими японськими символами (хоча це звучить по-різному) недарма: вона була побудована для того, щоб місцеві жителі могли молитися в Кійомідзудері, не маючи необхідності їхати до Кіото.
- 3 Мано Горіō (真 野 御 陵) (до Мано) – Ця святиня є вічним місцем спокою загиблого імператора Юнтоку.
- Музей історії та традицій Садо (佐渡 歴 史 伝 説 館, садо рекіші плотсукан) (біля святині Мано Горі),
81 259-55-2525, факс : 81 259-55-2139, e-mail: [email protected] Квіт. - Листопад: 8 h 30 - 17 h; Грудень - березень: 9 h - 16 h 30. – У цьому невеликому музеї, присвяченому місцевим легендам, виставлені роботи майстра-майстра Сасакі Шодо. Однією з туристичних "визначних пам'яток" (через відсутність кращого слова) є колишній солдат США. Чарльз Дженкінс який з 2008 року є волонтером, відповідальним за прийом туристів до сувенірного магазину. Ви напевно його впізнаєте, оскільки він присутній поряд із японськими знаменитостями на телебаченні на безлічі фотографій, які можна знайти всюди, і які багато туристів позують з ним. - Ногаку но Сато (能 楽 の 里) (По дорозі від Рюцу до Хатано; легко помітити за допомогою двох великих масок “noh”, розміщених на вежі) – Це можна було б охарактеризувати як парк розваг про все, що стосується Садо, включаючи незабутню виставу театру Но у виконанні аніматроніки.
- Токійський центр збереження (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ー, sado toki hogo centā) (в Нійбо, приблизно посередині острова.) – Садо - це захисне місце для японського ібісу (Ніппонія ніппон) (токи (ト キ) в Японський), навіть якщо в Садо не залишилось диких ібісів (останній з народжених в Японії помер у 2003 році). Тому відвідувачі можуть приїхати до цього центру, щоб побачити (здалеку) цих знаменитих птахів.
Ко-садо
- 4 Нашінокі-джидзо (梨 の 木 地 蔵) (між Мано та Огі дорогою до Акадомарі) – Невелике тінисте місце в лісі, усеяне сотнями невеликих статуй джизо, тобто один із восьми великих рівнів навчання Будди до досягнення ним Нірвани, яку місцеві грішники поважають і яка, як кажуть, лікує дитячі хвороби.
- Узбережжя Огі (小木 海岸, огі кайган) (недалеко від однойменного містечка) – Це узбережжя, хоч і не таке бурхливе, як північне, все ж дуже приємне.
- 5 Ренгебу-джи (蓮華 峰 寺) – Не поспішайте і відвідайте цей храм поблизу Огі.
- 6 Порт Шукунегі (宿根 木) (на південному узбережжі, біля Огі) – Цей невеликий і мальовничий порт з традиційними дерев'яними будинками нагадує епоху Едо. Це місто знаходиться недалеко від Яджима-Кьодзіма (矢 島 経 島), одного з найвідоміших місць на острові для катання на човнах. тарайбуне (див. розділ "Роби»).
- Народний музей Садококу Огі (佐渡 国 小木 人 俗 博物館) (на захід від Огі і дуже близько від самого міста) – Розміщує деякі предмети побуту з найдавніших часів до найближчих. Виставка дещо хаотична, але все одно цікаве місце для відвідування. У музеї також зберігається копія вантажного корабля в натуральну величину з XIXe століття, з багатьма поясненнями про роль Садо як важливого етапу стародавніх морських шляхів.
- Музей і фабрика Місо (ル ダ イ 味噌 資料 館, marudai miso shiryōkan) (в Хамочі (羽 茂), поблизу Огі) безкоштовно. – Marudai, виробник місо (японське зброджене тісто), пропонує можливість відвідати його виробничий підрозділ, а також невеликий музей.
Роби
- Святкування Землі (в районі Огі) кінець серпня. від 4 000 JPY. – Це щорічний фестиваль мистецтв, який проводить група тайко (Японський барабан) Kodō (鼓 童) з 1988 р. У заході беруть участь художники з усього світу, а фестиваль завершується знаменитим фізичним виступом Кодз на самій могилі Ō-дайко (великий барабан). Група живе і тренується в спартанських умовах на острові протягом усього року, і колись керувала ним Бостонський марафон від стартової лінії до етапу, щоб зробити подання. Квитки дорогі, але того варті. Замовляйте раніше, оскільки у продажу є лише 1000 місць (максимально можливе для таких акустичних концертів).
- Їздити в тарай-буне (в Огі та поблизу Яджима-Кьодзіма в Огі.) – тарай-буне, маленькі човники в незручній формі бочки, орендовані туристам по годинах.
- Лижі – У Канаї є дуже маленька станція сткі з трьома ліфтами.
- Міжнародний триатлон (佐渡 国際 ト ラ イ ア ス ロ ン 大会 sado kokusai toraiasuron taikai) щороку, першої неділі вересня. – Близько 1700 учасників з Японії та за кордоном.
- Купання – Якщо Садо далеко від тропічного острова, ви можете взяти свій купальник влітку для короткого купання на пляжі Савата або північній околиці острова.
- Дайвінг – Досить популярний у Садо. У районі Огі та Сенего є кілька дайв-центрів, таких як:
- Дайвінг-центр Огі (小木 ダ イ ビ ン グ セ ン タ ー ogi daibingu sentā)
- Чудовий похід – Дуже добре в гірському масиві Асадо (大 佐渡, північна частина острова). Вам потрібен дозвіл, який досить легко отримати, щоб прогулятися в районі гори Кінпоку.
- Традиційні танці – Якщо у вас настрій, спробуйте вивчити прості кроки традиційного танцю садо, Океса (お け さ). Якщо вам пощастить побути на острові під час одного з численних фестивалів, велика ймовірність, що ви зможете їх побачити. Ви можете також інші типові танці, такі як "Цубуросасі", танець родючості з чітко фалічними символами та сугестивними рухами.
Купити
Безліч магазинів на поромний термінал в Рюцу має відповідати основним сподіванням на спогади.
Основний торговий район на острові знаходиться в межах Савата (佐 和田, іноді місцеві жителі вимовляють "Савада"). Невелика кількість універмагів з кількома пачінко - це все, на що слід очікувати.
Їсти
Садо відомий своїми свіжими морепродуктами: не пропустіть сасімі та суші. Озеро Камо - також місце устричної культури. На зелених схилах Асадо вирощують кілька корів; Ви можете придбати і скуштувати знамениту і відому яловичину Садо.
- 1 Тайшукаппо Кассаї (か っ さ い) 1977 Огімачі (до Огі), 81 259-86-2124 – Невеликий базовий ресторан шокудō Японці подають звичні страви, свіжоприготовлені. Спробуйте рибу дня.
- Оазис (до Огі), 81 259-86-2605 – Ресторан, бар і тенісний корт, яким керують житель Нью-Йорка Маркус та його дружина Каору. Ресторан спеціалізується на основних стравах Нью-Йорка (макарони, піца, бутерброди) з чітко визначеними японськими нотками. Вони виготовляють старомодне тісто для піци з борошна грубого помелу та базиліка, заквашеного природним способом, з ферментованим виноградом, з оливковою олією незайманого для покриття тіста. Спробуйте їх умешу (сливовий лікер) будинок та їхня гарна кава.
- 2 Бенкей (弁 慶) Ніігата Садо-ши Хігасі Одорі 833 (в Савата), 81 259-52-3453 (безкоштовний номер) – Один суші-бар де Садо, дозволяють скуштувати чудову місцеву рибу. Для тих, хто довше залишається на острові, Benkei також пропонує доставку.
- 3 MOS Burger (прямо біля Бенкея) – Створення великої мережі швидкого харчування, якщо ви набридли типовою японською кухнею.
- 4 Накаборі (中 掘) (в самому серці Савата), 81 259-52-2045 (безкоштовний номер) – Хороший ресторан тонкацу з чудовою атмосферою.
- 5 Тацумі (た つ み) (до Мано), 81 259-55-2238 – Зустріне вашу тягу до хороших якітори.
Випити / вийти
На Садо немає постійного кінотеатру (хоча Саваті пропонують величезний прокат відео) і лише кілька караоке-барів. Садо залишається дуже сільським місцем; не сподівайтесь знайти там дуже захоплююче нічне життя. Ви можете випити або два вечора в закуски маючи караоке в Савата, але це все.
Позитивною стороною є те, що їх є не менше 7 саке пивоварні на острові, тож докладіть максимум зусиль, щоб спробувати їх усі. Три з них знаходяться на хуторі Мано (真 野), на західному узбережжі, яке самопроголосило незалежну Росію Республіка алкоголю (ア ル コ ー ル 共和国Арукруру Кявакоку). Зупинка у місцевому туристичному бюро (Shinmachi 489, тел. 81-259-55-3539) скуштувати місцеві продукти і навіть зібрати паспорт (500 JPY), щоб відстежувати свій досвід.
Житло
Дешево
кемпінг є життєздатним варіантом у Садо для тих, хто має бюджет.
- Собама (До 15 хв їзди від Огі на інший бік півострова, розташований на прекрасному пляжі.) 1 300 JPY. – Ціна офіційного кемпінгу висока, але вона часто виливається на пляж, особливо під час фестивалю Святкування Землі. Туалети, платні душі, невеликий магазин та інше обладнання.
- Табір Кісакі-джо – Мінімалістичний кемпінг, що складається з невеликої святині на невеликому мисі, що виступає у велике озеро поруч із Рюцу, з обох боків межує двома гірськими хребтами в центральній частині Садо. Без установки.
- Futatsu Game Camp-jo (поблизу Футацу-ігри (і, отже, досить далеко від Рюцу)) – Є обладнання, деякі намети можна взяти в оренду влітку.
- У Мано (Toyota, біля порту, перед футбольним полем біля моря.) – 15 безкоштовних кемпінгів без електрики, але чисто. Туалет та обладнання для барбекю, але душу немає.
Середня ціна
По центральній рівнині острова розкидані численні рьокани та готелі середнього та високого класу.
- Садо Приморський готель (у Рюцу, недалеко від порому.), 81-259-27-7211 кімнати від 6 000 JPY, без сніданку.
- Молодіжний хостел Сотокайфу , 81-259-78-2911 спальні 3 700 JPY (члени), 4 300 JPY (не є членами), сніданок: 760 JPY, обідати: 1 300 JPY[1].
- Молодіжний хостел Green Village (у селі Ніібо) кімната від 3 800 JPY.
Розкіш
Спілкуватися
Навколо
Садо - це кінець дороги, і єдине, що залишилось, - це повернутися назад Хоншу. Якщо ви все ще перебуваєте в настрої до островів Японського моря після вашої подорожі до Садо, ви можете спробувати поїхати на більш віддалені (і менші) Острів Авасіма, До 50 км на північ від Садо. Вам потрібно буде повернутися до Хонсю та до маленького порту в Івафуне 30 км на північ від Ніїгати.
