| Саверн | |
 | |
| Марн-Рейнський канал | |
| Інформація | |
| Країна |  Франція |
|---|---|
| Площа | 26,01 км² |
| Населення | 11 289 хаб. () |
| Щільність | 434,03 жил. / км² |
| Поштовий індекс | 67700 |
| Шпиндель | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Місцезнаходження | |
 48 ° 44 ′ 29 ″ пн.ш. 7 ° 21 ′ 43 ″ сх.д. | |
| Офіційний сайт | |
| Туристичний сайт | |
Саверн (Заберн німецькою мовою, Завере в ельзаській) - французька комуна, розташована в департаменті Нижній Рейн і регіону Ельзас. Його мешканців називають Савернуа.
Саверн - місто, розташоване 40 км на північний захід від Страсбург. Це одна з субпрефектур департаменту Нижній Рейн.
Зрозумійте
Найдавніші сліди цивілізації, виявлені в Саверні, датуються І століттям до нашої ери. Римський табір "Tres Tabernae" (Три таверни), від якого залишилось кілька рідкісних залишків (включаючи деякі елементи повторного використання на стіні вздовж каналу), був створений на місці стародавнього галльського міста. Сьогодні ім'я Саверн - це лише мовна еволюція римського імені.
У середньовічні часи Саверн був важливим пунктом перетину між плато Лотарингія та рівниною Ельзас через долину Люцельбург. Це пояснює його розвиток, а також велику кількість середньовічних замків навколо. Саверн також був резиденцією єпископату, звідси присутність Шато де Роан.
Йти
Літаком
Розташований міжнародний аеропорт Страсбург / Енцгейм 40 км на південь від Саверна. До нього можна дістатися поїздом, з пересадкою на СтрасбургЗавдяки європейській ролі Росії Страсбург, аеропорт пов’язаний не лише з головними французькими містами, а й з багатьма європейцями та рештою світу (Касабланка і Туніс).
Аеропорт Карлсруе / Баден-Баден пов'язаний з багатьма європейськими містами (Берлін-Тегель, Гамбург, Дублін, Жирона, Лондон-Станстед, Рим-Чампіно, Стокгольм-Скавста) і, зокрема, з аеропортами середземноморського басейну. Він розташований на німецькому березі Рейну, за адресою 65 км на захід від Саверна.
Потягом
Saverne знаходиться на лінії Страсбург-Париж і є зупинкою на новому TGV Grand Est.
Автомобілем
Місто знаходиться на маршруті D4, на східному схилі Коль-де-Саверн. Центр міста є 5 км від шосе A4 (Париж / Страсбург, через Мец), обслуговується обміном 45.
Бачити
Пам'ятники
- 1 Замок Рохан Площа Генерала де Голля
Працює щодня з 10 h - 18 h. Відвідування з гідом або безкоштовно.. – Ця імпозантна будівля (190 м довгий), побудований в 1790 році для розміщення музею Саверн, створеного завдяки пожертвуванню Луїзи Вайс. Він був побудований на замовлення від кардинала де Рохана-Гемене до архітектора Саліна де Монфорта. - Будинок Каца 80 Велика Рю – Ця будівля, в якій розміщений ресторан, - це ельзаський будинок з дуже обробленими балками, датований 1605 роком.
Працює щодня з - "церква та Монастир Реколе, Рю Пуанкаре. Працює цілий рік. Безкоштовний вхід або екскурсія.
Цей архітектурний ансамбль у готичному стилі походить з XIVe століття.
- Замок Верхнього Барру, під’їзд по дорозі D171. Безкоштовний вхід або екскурсія. Працює цілий рік.
Ця середньовічна фортеця, витоки якої сягають XIIe століття, побудований на трьох величезних скелястих вершинах. З вершини цих скель ви можете насолоджуватися панорамним видом на рівнину Ельзас і гори Вогези. Замкова каплиця поєднує романський та готичний стилі, а під замком - телеграфна вежа Чаппе.
- Печера Сен-Віт, від Лісового дому Schweizerhof, 20 хв пішки. Вхід вільний.
Ця печера, вирита в пісковику, перетворена на каплицю. Навколо доступні альпійський сад і скеля з видом на долину Цорн.
Сади та парки
- розарій, Паризька дорога. Кожен день з 10 h - 19 h. Безкоштовне відвідування з гідом.
Парк на 1,5 га, створений в 1898 р. І засаджений 550 сортами троянд.
- Ботанічний сад Коль-де-Саверн, Кол де Саверн. З квітня по вересень, лише вихідні. З травня по серпень щодня з 10 h - 18 h 30. Дітям до 12 років безкоштовно.
Цей сад, в 335 м висота, зберігається зразок флори Вогезів, болото та колекція альпійських багаторічників.
Їсти
Дешево
- Bierstub A l'Ami Fritz, 98 Grand'Rue. Тел: 03 88 02 04 77. Меню з 9 до 12,5 €
У цьому пивному ресторані обстановка є типовою. Кухня традиційна. Тераса на пішохідній вулиці влітку.
- Самостійний ресторан робочого довідкового центру - Aux Trois Relais, 59 rue de Dettwiller. Телефон: 03 88 02 19 19. 7,5 €.
Самостійно пропонуючи прості страви. Салатний фуршет. Домашні десерти.
Середня ціна
- Таверна Кац, 80 Велика Рю. Тел: 03 88 71 16 56. Меню з 16 до 55 €.
У цьому історичному будинку в центрі міста подають "дегустаційні" меню та ельзаські страви. Тераса на пішохідній вулиці влітку.
- Ресторан замка Верхній Бар, Замок дю Верхній. Тел: 03 88 91 17 61. Меню з 19.50 до 44 €
У надзвичайній обстановці цих середньовічних руїн - ельзаський будинок рубежу століть, де подають рибу та домашню фуа-гра. Тераса у дворі замку влітку.
- Ресторан La Marne, 5 Rue du Griffon. Тел: 03 88 91 19 18. Меню з 23 до 27 €.
На березі каналу Марни-Рейн ця адреса пропонує страви регіональної кухні. Влітку тераса біля води.
- Ресторан Staeffele, 1 вулиця Пуанкаре. Тел: 03 88 91 63 94. Меню з 38 до 56 €.
Тепла обстановка, для винахідливої кухні. Магазин пропонує інгредієнти, які використовуються для їжі.
Дорожчий
- Клос-де-ла-Гарен, 88 rue du Haut-Barr. Тел: 03 88 71 20 41. Меню для 16,5 € тиждень о 75 € і з 35 до 75 € вихідні
Регіональні фірмові страви та кухня вишуканих страв. Влітку приємна тераса на узліссі, ідеально підходить для прогулянки травою.
Житло
Дешево
- Ресторан готелю Quatre Vents, D 1004, Кол де Саверн. Телефон: 03 88 71 17 76.[1] Номери з 29 до 46 €
У будівлі на Коль-де-Саверн, готель пропонує 9 одномісних номерів.
Середня ціна
- Готель Європа, 7 Rue de la Gare. Телефон: 03 88 71 12 07. [2]. Номери від 65 до 140 €.
У самому центрі міста готель пропонує 28 комфортабельних номерів з різними стилями.
- Ресторан готелю Villa Katz, 42 Rue du Général Leclerc. Телефон: 03 88 71 02 02. [3]. Номери від 54 до 100 €
У вишуканій віллі на висоті міста, невеликий готель з 8 стильно мебльованими кімнатами, з тренажерним залом, сауною, солярієм та джакузі.
- Ресторан готелю Chez Jean 3 Rue de la Gare. Телефон: 03 88 91 10 19. [4]. Номери від 64 до 109 €.
У центрі міста, за декілька кроків від залізничного вокзалу, якісний готель, 25 номерів якого були повністю відремонтовані.
Розкіш
Навколо
- 1 Гохфельден (між Саверном і Гагенау) – на каналі Марни-Рейн та трасі EuroVelo 5.
- 2 Кватценхайм (між Саверном і Страсбургом) – на «маршруті Ромен» (римська дорога, що йде від Страсбурга до Саверна).
