| Ельзас | |
 | |
| Інформація | |
| Країна |  Франція |
|---|---|
| Площа | 8 280 км² |
| Населення | 1 734 145 хаб. (1999) |
| Щільність | 209,44 жил. / км² |
| Шпиндель | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Розташування | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ пн.ш. 7 ° 25 ′ 17 ″ сх.д. | |
| Офіційний сайт | |
| Туристичний сайт | |
"Ельзас є регіоном Франція межує зНімеччина, Швейцарський та регіонах Росії Франш-Конт і Лотарингія.
Зрозумійте
Географія
Ельзас розмежований природними кордонами: Рейн і Північні Вогези відокремлюють його відНімеччина на півночі та більше на півдні саме Юра формує кордон з Швейцарський. В Франція, лінія Вогезів обмежує регіон, відокремлюючи його від Лотарингія і деякі Франш-Конт.
Через таке стратегічне географічне положення цей регіон завжди був суперечливим. З 1870 по 1945 рік Ельзас 5 разів змінював національність Франція таНімеччина. Ці зміни також пояснюють існування a Місцеве право, характерні для Ельзасу та Департаменту Російської Федерації Мозель.
Розташований на перехресті рЄвропа, місцезнаходження якого знаходиться Страсбург, історія не пощадила ельзасів, які були в основі минулих великих воєн. Ця унікальна історія породила сильну регіональну ідентичність, яка виражається через різні традиції, але перш за все через все ще поширений діалект, "ельзаський".
Погода
У Ельзасу дуже контрастні сезони: зима може бути дуже суворою, тоді як літо часто буває дуже спекотним і сухим; навесні та восени температури можуть бути дуже помірними: звідси і наявність на лондонській рівнині багатьох лоз. Крім того, близькість Вогезів дозволяє певним містам Ельзасу відчувати мікроклімат: Кольмар, наприклад, є одним із найсухіших міст у Франції з лише 95 дощовими днями на рік. Клімат Ельзасу, як кажуть, "напівконтинентальний"
Протягом осені (21 вересня по 21 грудня), температури дуже приємні (близько 14 ° C): це дозволяє досліджувати Ельзас і насолоджуватися природою: видовище врожаю варто обійти, як і прогулянки по рівнинах і вологих долинах: з’являється туман і видає захоплюючу атмосферу.
Зима (з 21 грудня по 21 березня) холодно (навколо 0 ° C) та рясний снігопад біля гір Вогези: не соромтесь зупинятися там, якщо любите кататися на лижах. Якщо вас більше спокушають тривалі прогулянки, віддайте перевагу рівнині Ельзас: сніг присутній рідше, а зимова атмосфера така ж захоплююча.
Весна (21 березня по 21 червня) в цілому дуже приємно, хоча іноді в березні продовжують зберігатися невеликі зливи та холодний вітер. У травні погода сприятлива для відвідування та прогулянок: погода ясна, рівнини зелені, а вечори дуже м'які (14 ° C).
Влітку (з 21 червня) нерідкі випадки, коли температури досягають 30 або 35 ° C, кількість сонячного світла в цей період порівнянна з містечками на півдні Франції. На щастя, висота Вогезів дозволяє насолоджуватися найпомітнішою свіжістю та повітрям.
Регіональна мова
Регіональна мова - ельзаська, що є алеманським діалектом, що походить від німецької. Дуже жвавий до 1960-х та 1970-х років, за останні десятиліття Ельзас втратив багатьох спікерів, незважаючи на зусилля багатьох асоціацій та створення двомовних класів (французько-німецьких чи ельзаських) у багатьох школах, у тому числі з перших класів. на початку 2000-х.
Регіони
 48 ° 15 ′ 0 ″ пн.ш. 7 ° 30 ′ 0 ″ сх.д. Карта регіону Ельзас |
|
Міста
Не соромтеся відвідати дуже мальовничі та неминучі великі міста Ельзасу, такі як:
- 1 Кольмар – Прозваний «столицею вин Ельзасу», туристичним напрямком, відомим, зокрема, типовою архітектурою своїх будинків.
- 2 Гебвіллер
- 3 Хагенау
- 4 Мюлуз
- 5 Сент-Марі-о-Міне
- 6 Саверн
- 7 Селестат
- 8 Страсбург – І його знаменитий собор, район «Маленька Франція» та європейські установи.
- 9 Тенн
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Розташування курортів
Основні місця відпочинку, які віддають перевагу туристи, знаходяться між Страсбургом та Кольмаром, вздовж винного шляху Ельзасу (карта курортних зон)
Деякі ельзаські міста відомі своїм приємним середовищем проживання. Останні менш туристичні, і цілком підходять для відпочинку, зосередженого на відпочинку.
- Нідербронн-ле-БенОфіційний веб-сайт туристичного бюро
- La Petite-Pierre
- Вангенбург-ЕнгентальОфіційний веб-сайт туристичного бюро
- ГовальдОфіційний веб-сайт туристичного бюро
- Три вуха
- Верхня долина БрушОфіційний веб-сайт туристичного бюро
Мальовничі міста та села
Незважаючи на сильну бомбардування під час Другої світової війни, Ельзас все ще має багато типових районів.
П’ять ельзаських сіл класифікуються серед найкрасивіших сіл Франції:
Інші чудові села:
- Барр
- БуксвіллерОфіційний веб-сайт туристичного бюро
- Гебершвір
- Хаттштат
- КайзерсбергОфіційний веб-сайт туристичного бюро
- Мольсхайм
- Обернай
- РібовільОфіційний веб-сайт туристичного бюро
- Росгейм
- Руффач Його історична коло валів та площа Відродження.
- Зебах
- ЗельцерОфіційний веб-сайт туристичного бюро
- Туркгейм
- Долина МанстерОфіційний веб-сайт туристичного бюро
- Віссембург
Інші напрямки
Не пропускаються сайти
- Страсбурзький собор який протягом 227 років був найвищою спорудою у світі. Щороку він приваблює близько 4 мільйонів відвідувачів, які приходять помилуватися ним, а також його ангельським стовпом і астрономічним годинником.
- Монастир с Мон-Сент-Оділ яка зі своїми 1,3 мільйонами відвідувачів щорічно є другою за відвідуваністю в Ельзасі
- Історичний центр міста Страсбург. Маленька Франція це мальовничий район, розташований на "Гранд Іль де Страсбург", який ЮНЕСКО класифікував як об'єкт всесвітньої спадщини з 1988 року. Прогулянка на човні ідеально підходить для відкриття чарівності міста над водою.
Знайди список найбільш відвідуваних сайтів в Ельзасі.
Замки в Ельзасі
На ельзаських вершинах численні руїни середньовічних замків. Звичайно, ми можемо навести найвідоміші:
- Верхній Кенігсбург (поблизу Селестату), безсумнівно, є найвідомішим: він був чудово відремонтований і зараз пропонує безліч цікавих турів, придатних для молодих та старших.Дивіться офіційний веб-сайт замку
- Флекенштайн (поблизу Нідербронн-ле-Бен) - найвідвідуваніший відреставрований замок в Ельзасі. Неприступна стара цитадель, з неї відкривається чудова панорама.
- Замок Холандсбург
- Три замки Верхнього Егісхайма
- Три замки Рібовілле
- Замок Верхнього Барру на височинах Саверн
- Монастир Мон-Сент-Оділ, монастир, витоки якого сягають Середньовіччя (8 століття). З цього місця, розташованого в горах неподалік від Оберне, відкривається вражаючий вид на рівнину Ельзас та насолоджується спокійною та розслаблюючою атмосферою. Не соромтеся здійснити похід вздовж Язичницької стіни, в чудовий підлісок.
До цих замків можна дійти пішки або безпосередньо на машині.
Сучасні укріплення
- Форт Муціг-Феште Кайзер Вільгельм II, найбільша німецька фортеця Першої світової війни в Муцигу, в 20 км зі Страсбурга, напрямок Ширмек. Чудова прогулянка 2 h 30 відкрити світ сучасної фортифікації та один із найкрасивіших видів Ельзасу. Години роботи: з березня по грудень, екскурсії. Повні графіки та ціни на веб-сайті: [1]
Музеї
- 1 Європейський центр депортованих членів опору Route départementale 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, факс : 33 3 88 97 16 83, e-mail: [email protected] 
від 3 до 6 € на людину. – Зараз на місці цього колишнього табору розміщений "Європейський центр депортованого опору", музей та залишки концтабору. Це місце можна відвідати мовчки з поваги та для пам’яті всіх страждань, які пережили тут тисячі людей. - 2 Екомузей Дорога Гросвальда 68190 Унгерсхайм, 33 3 89 74 44 74, факс : 33 3 89 74 44 65, e-mail: [email protected] дорослий (14 €) та дитина від 4 до 14 років (9,5 €). – Розташований поруч Мюлуз, економ музей залишається обов'язковим, якщо ви відвідуєте Ельзас: живий музей, в якому реконструюють справжні ельзаські споруди і де костюмовані актори представляють традиційні роботи регіону.
- 3 Карро Родольф, історичний центр видобутку калію в Ельзасі Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, e-mail: [email protected]
За попереднім записом на події в середу. 5 €. – Колишня повна шахтна черепиця Потассе, зокрема металевий каркас і бетонний каркас, машини, транспортні засоби, інструменти. - 4 Музей сучасного та сучасного мистецтва 1 Місце Ганса Жана Арпа 67076 Страсбург, 33 3 88 23 31 31 – Розташований за адресою Страсбург, музей має колекції, збагачені кількома депозитами установ та приватних осіб, що охоплюють період з 1870 р. до наших днів. Його географічна зона зосереджена в основному на Західній Європі.
від 3 до 
За попереднім записом на події в середуПриродні парки
В Ельзасі є не тільки лелеки, а й ... мавпи! На горі мавп Кінцгейм мешкає близько 300 макак у свободі, близькій до дикого життя, які не соромляться підійти якомога ближче, якщо подати їм їжа!
А безпосередньо біля нього вольєр орлів пропонує вражаюче і вражаюче видовище: політ у повній свободі найбільших хижаків у світі. Ви зможете підійти до птахів, які, мабуть, неприступні за своєю природою, і насолодитися шоу, яке порадує молодих і старих.
Розташований на винному шляху Ельзасу, Парк лелек і видр Хунавір простягається на 5 га. Пішки йдіть затіненою стежкою, яка обходить парк. Це приведе вас до відкриття 200 лелек, які живуть там з качками, нутріями та навіть європейськими видрами як сусідами. Щодня вдень незвичайне шоу присвячене природній поведінці плавання та риболовлі бакланів, видр, пінгвінів та морських левів. Розумні! Вхідний квиток у парк дійсний протягом усього дня: насолоджуйтесь спокійним візитом вранці, а повертайтеся вдень на шоу!
Різдво в Ельзасі
- Дивіться також: Різдво в Ельзасі
Різдвяні базари стали справжнім закладом в Ельзасі. З кінця листопада по 24 грудня Різдвяні базари та розваги познайомити своїх відвідувачів з теплою і справжньою атмосферою.
Свічка відкриває карнавальний цикл (Fastnacht). Ставки, пожежі, кидання полум'яних дисків (Schieweschlawe) - це ігри, які існують у деяких муніципалітетах. У минулому ці ритуали завершувались переглядом недоліків селян, і міг виникнути новий соціальний порядок. По хатах ми просили карнавальних пампушок. Груба солом'яна фігура, яка матеріалізувала загрози зими, часто закінчувалася жертвами на вогнищі. Ріпаї, танці, маскування в диявола завершили цю язичницьку картину, яку сьогодні згадують паради, кавалькади ...
- Карнавали регіону Сундгау значною мірою натхнені урочистостями на півдніНімеччина (карнавал в Базель та його знаменитий Моргенштрайх, карнавал в Леррах), з Швейцарський Німецька та швейцарська юра. Саме це надає карнавалам Сундгау особливої атмосфери.
- Карнавал в Мюлуз, є одним з найбільш динамічних зЕльзас. Участь бере багато асоціацій. Це можливість мати можливість відвідати парад поплавців на вулицях міста. Вони викликають великі факти місцевого чи національного життя.
- У відділі ім Нижній Рейн, це карнавал в Страсбург який знаходиться в центрі уваги. Парад, що складається з п'ятнадцяти незвичайних поплавців, і близько сорока військ з двох тисяч музикантів, відьом та дивних істот заволодіває вулицями центру міста на добу.
Йти
- Автомобілем:
- Літаком:
- Потягом:
- Рядки TGV тепер дозволяють з'єднати Париж (Gare de l'Est) зі Страсбургом у 2 h 20 (з багатьма зупинками в Кольмарі та Саверні), Париж (Ліонський вокзал) у Мюлузі в 2 h 40 (через Діжон, Безансон, Бельфор-Монбеліар), а також щоденне обслуговування інших регіональних міст Марселя, Лілля, Нанта, Ренна та Бордо, без сполучення в Парижі.
Тираж
Ельзас має дуже хорошу, сучасну та швидку дорожню мережу.
- "A35 перетинає Ельзас з Півночі на Південь і з'єднує Сент-Луїс із Страсбургом 1 h 30 про (інформація про час поїздки). Крім того, автострада є безкоштовною, що дозволить вам відвідати Ельзас за нижчою вартістю. Якщо ви хочете не поспішати, вторинні дороги також мають дуже хорошу якість, тому ви можете відкрити для себе все багатство ельзаських сіл та насолодитися зміною декорацій, зокрема, подорожуючи "винним маршрутом Ельзасу".
- Що стосується міського транспорту, то він бурхливо розвивається в основних містах регіону: у Страсбурзі та Мюлузі є дуже практичний трамвай, а Кольмар - дуже розвинене автобусне сполучення, яке дозволить вам подорожувати містом, не потребуючи транспортного засобу.
- Залізнична мережа в Ельзасі дуже важлива, і багато регіональних експрес-поїздів (TER) забезпечують сполучення між різними містами Ельзасу, і це навіть у вихідні дні (зокрема, лінія Базель-Страсбург, яка пропонує поїзди кожні 30 хвилин протягом тижня та кожну годину на у вихідні дні і обслуговує станції Сен-Луї, Мюлуз, Кольмар та Селестат)
- Нарешті, для тих, хто хотів би прогулятися уздовж берегів Іллі, річки, що купає рівнину Ельзас, у Страсбурзі та Мюлузі є пункт прокату велосипедів, який називається Vélocation та Vélocité відповідно.
Роби
Винний маршрут
винний маршрут розташований на флангах Вогезів і охоплює весь регіон від Півночі до Півдня. Протягом цього маршруту ви знайдете низку винзаводів, які дадуть вам перевагу дегустації, але будьте обережні, в міру і тим більше, якщо ви водій. Ви також можете пройти по винному маршруту пішки або пішки. велосипед.
Велотуризм та гірський велосипед
Ельзас із понад 2000 км велосипедних маршрутів дозволить відкрити для себе безліч мальовничих місць. Незалежно від того, чи шукаєте ви витривалості чи простої сімейної прогулянки, Ельзас піддається всім вашим бажанням: гірський велосипед (гірський велосипед) Вогезами та долинами, велосипедні доріжки по всій рівнині Ельзасу ...
Піші прогулянки
Ельзас має кілька пішохідних маршрутів, придатних для всіх: будь ви чудовий спортсмен або просто цікавий, відкривати регіон пішки буде справжнім задоволенням. Тисячі маршрутів допоможуть вам відкрити замки, виноградники чи археологічні розкопки.
За своєю підтримкою в пішохідному туризмі зверніться до клубу Vosgien, найстарішого об’єднання туристів у Франції, яке підтримує та підписує майже 18 000 кілометрів трас. Це дозволить вам знайти рівень складності, який найкраще відповідає вашим потребам. [2]
Зимові види спорту
Любителі зимових видів спорту неминуче знайдуть те, що шукають у горах Вогези: серфінг, гірські лижі, снігоступи, санки, собачі санки та 1 000 км позначені траси для катання на лижних лижах між курортами Champ du feu та Ballon d'Alsace.
Парки пригод
Виїжджайте з міста на кілька хвилин і приходьте та пробуйте свої сили в різних парках пригод у регіоні: міст мавп, мости, стрибки Тарзаном, поштові лінії. Лише два метри або двадцять метрів від підлоги корови відкрийте для себе насолоду від стрибків з дерева на дерево!
- Дерево до дерева парк у Круті
- Парк Natura в Оствальді
- Парк Ельзас у Брейтенбаху Офіційний веб-сайт
Коньковий маршрут
Ця дорога проходить вздовж старого кордону між Німеччиною та Францією. Він запозичує вершини Вогезу та пропонує виняткові панорами на долини Вогезу, рівнину Ельзас та Альпи (у холодну та суху погоду)Карта Ельзасу та маршрут руху
Купити
Регіональні продукти легко знайти в туристичних районах. Для того, щоб отримати вигоду з типова продукція ельзаського походження, рекомендується придбати їх на виробничому майданчику. Ми можемо навести:
- Ельзаські вина (переважно білі)
- Мюнстер (сир, який краще не перевозити на великі відстані)
- Кераміка з міст Суфленхайм або Бетшдорф: цвіль кугельхопфа, квашена капуста або террін бекуфа
- Бределі, які є різдвяними кексами
- Місцеве пиво: Ельзас виробляє 6 з 10 пив, що продаються у Франції
Їсти
Фермерські корчми, розташовані виключно в горах, пропонують унікальну їжу на основі фермерських продуктів. Хороше рішення для тих, хто хоче поїсти на коньковому шляху.
