Шотландські кордони - Scottish Borders

Шотландські кордони
Ейлдон-Хіллз або Тримонцій у Мелроузі
Розташування
Шотландські кордони - локалізація
ДержаваВеликобританія
КапіталНьютаун Сент-Босвеллс
Поверхня 4732 км²
Мешканці110.200 (2005)
Туристичний сайт
Інституційний веб-сайт

Шотландські кордони (дослівно: Шотландські марші) - регіон на південному сході Росії Шотландія на кордоні зАнглія.

Знати

Регіон Південної Шотландії, до якого легко дістатися Едінбург, Межі має невеликий відрізок узбережжя на Північному морі і, як свідчить його назва, межує зАнглія. Це все ще земля із сільським колоритом, позбавлена ​​великих міських центрів. На їх місці є села, романські та готичні абатства, знатні заміські вілли та середньовічні замки, побудовані з метою збереження жадібності королівАнглія. ДО Келсо знаходиться замок Поверхів та в околицях Ховік, що Ермітаж з його величезними розмірами. Найцікавіші абатства знайдені в селах Келсо, Мелроуз, Джедбург є Дунс. У абатстві Драйбург поблизу Мелроуз, Вальтер Скотт (1771–1832) похований одного з найвидатніших письменників Шотландії. Завжди в околицях Мелроуз відвідайте Абботсфорд, заміську резиденцію письменника. Галька це приємне село серед лісистих пагорбів із садибою родини Стюарт, "Будинок Траквар".

Уздовж узбережжя з видом на Північне море знаходиться риболовецький порт Росія Очі і крихітний центр St Abbs з морським заповідником та центром, доступним для тих, хто наважиться зануритися в крижані води заповідника, щоб дослідити його глибини.


Території та туристичні напрямки

Карта розділена за регіонами

Міські центри

  • Ньютаун Сент-Босвеллс - Столиця шотландських кордонів.
  • Очі - Eyemouth - це рибальський порт в одному кінці Колдінгемської затоки, води якого частково визначені як морський заповідник (Добровільний морський заповідник Сент-Аббс і Еймут). Сен-Аббс, невелике село між скелями на іншому кінці затоки, можна дістатися, проїжджаючи Колдінгем. Обидва місця дуже популярні влітку.
  • Галашіельс - Село з 15 000 жителів, Галашіельс не має туристичного інтересу. Краще зупинитися в сусідньому Мелроуз, майже частина галашів і більш приваблива. Поруч з Мелроузом знаходиться Абботсфорд, заміська резиденція Уолтера Скотта та середньовічне абатство Драйбург, де похований письменник.
  • Ховік - Головною визначною пам'яткою якого є Ермітажний замок приблизно за двадцять кілометрів від центру. Це споруда тринадцятого століття з урочистим і суворим виглядом, але, на думку інших, дуже зловісним. Він належав графам Ботуелла, 4-й представник якого Джеймс Хепберн одружився на королеві Шотландії Мері у другому шлюбі. Він відкритий для відвідувачів лише влітку.
  • Джедбург - Село з 4000 жителів, Джедбург є дуже популярним місцем відпочинку для можливості виїзду в околиці. Існує абатство 12 століття.
  • Келсо - Основною визначною пам'яткою Келсо є замок Флорс. Це насправді заміська садиба, побудована в 1720 році 5 герцогом Роксбурзьким Джоном Кер 1 герцогом Роксбурзьким і розширена його наступниками закріпленими баштами. Завдяки вражаючому розташуванню на річці Твід із прекрасним видом на сусідні пагорби Чевіот, замок став фоном для деяких сцен із фільму 1984 року "Легенда про Тарзана, короля мавп". Інтер'єр відкритий для публіки. Є картини сучасних авторів, зокрема робота Матісса. Як Джедбург, також Келсо пропонує хороші можливості для піших прогулянок.
  • Камінці - Чудове село серед лісистих пагорбів, Пібліз має головною визначною пам'яткою "Будинок Траквар", садибу, яка належала родині Стюарт і розташована на відгалуженні дороги до Галашіельс.


Як отримати


Як обійти


Що бачити

Маршрути

З Піблі

З Единбурга, їдучи по A7, до якого ви прибудете Галашіельс, один з найбільших центрів регіону (близько 15 000 жителів), але щоб заощадити час і побачити більше, краще було б почати тур з Камінці згідно з маршрутом нижче.

Пеннінський шлях

"Пеннінський шлях" - це маршрут, який починається з місця розташування Кірк Єтхольм (поблизу села Таун-Йетхольм) і закінчується на краю Національний парк Нортумберленд, розташованого через кордон.

Що робити


За столом


Безпека


Інші проекти