Юдзава[раніше мертве посилання] (湯 沢) є в Префектура Ніігата і найзручніше гірськолижне містечко в Японії.
Зрозумійте
Канонічний ліс гарячих джерел та гірськолижний курорт, класичний роман лауреата Нобелівської премії Ясунарі Кавабата Сніжна країна (雪 国 Юкігуні, див. рамку) відбувається в Юдзаві. Або так стверджують юзаванці; якщо бути досить суворим, в романі ніколи не згадується назва його обстановки, але Кавабата написав роман, перебуваючи в Юдзаві, тому, можливо, це не надто великий стрибок.
Сніжна країна 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と 、 雪 国 で あ っ た。Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de Atta. Вирок втрачає у перекладі більше, ніж трохи, але "поїзд вийшов із довгого тунелю в засніжену країну" - одна з найвідоміших вступних ліній в Японії. Написаний у "Юдзаві", де є одна з найвищих темпів снігопаду у світі - до 5 метрів на рік - і взимку був майже відрізаний від решти країни, роман розповідає сумну історію про безнадійну любов між багатий токійський плейбой і бідна гейша з гарячими джерелами, вид, зовсім не відомий тим, хто живе в Кіото і по суті евфемізм для повії. |
Залазь
Літаком
Аеропорт Ніїгата - найближчий аеропорт до Юдзави - обслуговується внутрішніми рейсами та невеликою кількістю рейсів з Китаю, Росії, Південної Кореї та Тайваню. Маршрутні автобуси курсують від аеропорту до станції JR Niigata кожні 20-30 хвилин (25 хвилин, ¥ 410). Звідти вирушайте до Йоецу Сінкансен до Ечіго-Юдзави (50 хвилин, ¥ 5380).
Потягом
До Юзави легко дістатися через Ечіго-Юдзава (越 後 湯 沢) станція лінії Joetsu Shinkansen. Поїзди курсують 2-4 рази на годину від станції Токіо, займаючи 75-90 хвилин з вартістю 6670 фунтів стерлінгів. Вартість проїзду покривається національним залізничним пропуском Японії, а також кількома регіональними залізничними пропусками, пропонованими JR East. Серед найкращих пропозицій для туристів, які подорожують з Токіо до Юдзави, є широкий перевал Токіо ¥ 10000 JR.
Токі поїзди зазвичай роблять менше зупинок і продовжують рух до Ніігата, поки Танігава Потяги закінчуються на Echigo-Yuzawa після зупинки на всіх станціях маршруту. У зимовий час більшість Танігава поїзди продовжують рух до гірськолижного курорту Гала Юдзава (див Роби).
Обійти
Побачити
Роби
Лижі та сноуборд
- Сніговий курорт Гала Юдзава (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa має власний залізничний вокзал), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza - це гірськолижний курорт з 15 трасами та дев'ятьма підйомниками. Gala Yuwaza має респектабельну обідню зону та спа-центр (басейн Onsen та унісекс, так що візьміть свій купальник) для замочування після катання на лижах. Одноденний квиток на ліфт, ¥ 4300 дорослих / ¥ 2100 дітей; одноденний прокат лиж, палиць та черевиків, ¥ 4800 дорослих / ¥ 1500 дітей.
- JR East активно просуває Gala Yuzawa: The Гала-одноденний квиток включає туди і назад на поїзді-кулі між Токіо та Гала Юдзавою, квиток на підйом на обидва кінці та знижку 20% на прокат лижного спорядження. Цей квиток дозволяє відправлятися з / повертатися до будь-якої станції JR у 23 відділеннях Токіо, що підключається до маршрутного поїзда. Дорослі ¥ 11900 / дитина ¥ 6500 для звичайних класних подорожей по буднях; ціна вища у вихідні та під час новорічних свят, а нижча в непік. Іноземці, які придбали цей квиток, отримають подарунки на курорті Гала Юдзава в рамках кампанії з просування туризму. Власники JR East Rail Pass можна придбати спеціальний Сніг грати встановити квиток за 1000 фунтів стерлінгів, що включає квиток на обидва кінці та прокат шапки, рукавичок, черевиків та санок на один день. Поїздка на поїзді-кулі, звичайно, повністю покрита залізничним пропуском.
- Іппонсугі (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Юдзава Юдзава-мачі, Мінаміуунума-гармата Ніігата-кен.
- Гірськолижний курорт Іва-ппара (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Цучітару Юдзава-мачі Мінаміуунума-гармата Ніігата (Для трансферу від станції Echigo-Yuzawa доступні послуги трансферу.). Одноденний квиток на підйом: ¥ 4000 дорослих (старше 12) / ¥ 3000 старших (старше 55) / ¥ 2500 молодших / ¥ 1000 дітей.
- [раніше мертве посилання]Гірськолижний курорт Кагура (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Гірськолижні курорти Кандацу Коген (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Кандацу Юдзава-мачі Мінаміуунума-пістолет (Безкоштовні послуги трансферу надаються від станції Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. Одноденний квиток на підйом: ¥ 4200 для дорослих (старше 12) / ¥ 3500 для старших (понад 55) / 3200 юніорів.
- [раніше мертве посилання]Гірськолижний курорт Наеба (苗 場 ス キ ー 場), Мікуні Юдзава-мачі Мінаміуунума-гармата Ніігата (50 хвилин на автобусі від станції Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- Гірськолижний сад NASPA (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Регулярні автобуси курсують від станції Echigo Yuzawa). Курорти курортів варіюються від дуже легких пологих схилів - придатних для маленьких дітей та початківців - до дуже крутих і складних, у комплекті з трьома крутими курсами магната. Одноденний квиток на ліфт та обід, 00 4300 дорослих (старше 12) / / 3300 дітей / ¥ 14400 сім’ї (2 дорослих та 2 дітей).
- Гірськолижний курорт Юдзава Наказато (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Цучітару Юдзава-мачі Мінаміуунума-гармата Ніігата.
- Юдзава Коген (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Гірськолижний курорт Парк Юдзава (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ішіучі - це гірськолижний курортний район, прилеглий до Ечіго-Юдзава, до якого легко дістатися з Токіо на Шинкансен (Потяг Кулі).
Гольф
Купуйте
- Музей Саке Поншу-кан (Всередині станції Ечіго-Юдзава). Поншу-кан, насолоджуйтесь різними сортами дегустації саке. У коморі виставлено понад 100 сортів саке при температурі 15 градусів. Ви також можете зануритися у ванну саке по сусідству
Їсти
- Є чудова фуд-корт на базовій станції центрального гірськолижного курорту. Обід у Yuzawa Gogen - один із хороших варіантів. Виїзд на канатну дорогу 1200 ієн.
Напій
Спати
Єдиний в Японії гірськолижний будиночок у австрійському стилі, що повністю перебуває в іноземній власності, STI Ski Lodge в Іссіті
Справитися
Інформація
- Туристична асоціація міста Юдзава, Kandatsu 300, місто Юдзава, Ніігата, Японія, ☏ 81-25-785-5505, факс: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Йдіть далі
| Маршрути через Юдзаву |
| Ніігата ← Ураса ← | N  S | → Джомо-Коген → Токіо |
| Нагаока ← Муйкамачі ← | N  S | → Мінакамі → Мебаші |