- Не плутати з Чжанцзян, місто в Провінція Гуандун, ані с Чжецзян, провінція в Східний Китай.
Чженцзян (镇江, Zhènjiāng) - місто в Цзянсу провінція, розташована через річку Янцзи від Янчжоу. Чженцзян - історичне місто, і відвідувачі приїжджають, щоб побачити його колекцію збережених середньовічних будівель (включаючи храм, що є місцем для знаменитої легенди), а також нові будинки в англійському стилі.
Зрозумійте
Чженцзян - історично важливе місто провінції Цзянсу. Це було довго важливим entrepôt на перетині Великого каналу та річки Янцзи біля її гирла і має кілька середньовічних історичних будівель. Одним з них є Храм Цзіньшань із вражаючою обстановкою на горі з видом на воду, яка більшості людей у Китаї відома як обстановка відомої легенди про зміїного духа, який закохується в людину.
У XIX столітті Чженцзян став "договірним портом", відкритим для міжнародної торгівлі, і тут була встановлена британська концесія. Деякі будинки в англійському стилі та громадські будівлі британського періоду все ще виживають, зокрема будинок американської письменниці Перл Бак.
Поромна переправа в Чженцзяні була важливою переправою в нижній частині Янцзи. Кола давніх поетів перетиналася тут і писала вірші, щоб записати свої переживання; Марко Поло також згадує тут про перехід через Янцзи. Сьогодні це збережений квартал з еклектичною сумішшю середньовічних китайських храмів та будівель європейського стилю 19 століття, побудованих британцями.
З 1928 по 1949 рік Чженцзян служив столицею провінції Цзянсу, і є кілька вишуканих будинків цього періоду, які збереглися вздовж Боксіанської дороги. Як і неподалік Янчжоу, Чженцзян також славиться своєю вишуканою кухнею.
Залазь
Потягом
Чженцзян знаходиться на головному залізничному коридорі (3 окремі, більш-менш паралельні залізниці), що з'єднує великі міста Нанкін і Шанхай. Залежно від того, як ви рахуєте, на ньому є 2 або 3 залізничні станції.
1 Станція Чженцзян (镇江 站) складається з двох окремих станцій, з'єднаних тунелем. Старий вокзал, що знаходиться на "звичайній" залізниці Пекін-Шанхай, курсує майже в будь-яку точку північної чи центральної частин Китаю, оскільки більшість міжміських поїздів курсують із Шанхаю в будь-яку точку Харбін до Урумчі до Ченду зупинись тут. Хоча тарифи на короткі відстані звичайних поїздів нижчі, ніж ціни на швидкісні поїзди, ви, мабуть, не отримаєте таких квитків, оскільки залізничні органи хочуть, щоб пасажири їхали дорожчими швидкісними поїздами.
Нова ділянка станції Чженцзян знаходиться на міжміській лінії Шанхай-Нанкін, швидкісній лінії з частим сполученням; ним можна подорожувати куди завгодно в коридорі Шанхай-Нанкін. Деякі поїзди прямують за Шанхай (до Ханчжоу тощо) або за Нанкін (наприклад, до Хефей і Ухань).
2 Південний вокзал Чженьцзян (镇江 南 站), на деякій відстані на південь від міста, обслуговується швидкісна лінія Пекін-Шанхай, і це корисніше для поїздок до місць за межами провінції, таких як Пекін або Сіань.
Літаком
Найближчий великий аеропорт знаходиться в Нанкін (NKG).
У місті також є менший аеропорт Чанчжоу (CZX). Він ближче до Чженцзяна, ніж Нанкін, але має менший сервіс, включаючи низку внутрішніх напрямків та бюджетні авіакомпанії з Таїланду та Японії. Автобуси курсують з аеропорту Чанчжоу до Чженцзяна (або до головного автовокзалу Чженьцзяна біля залізничного вокзалу Чженьцзяна, або до автовокзалу Наньсу біля Південного залізничного вокзалу Чженьцзяна) кожні 2-3 години протягом дня.
Автобусом
До Чженцзяна також легко дістатися автобусом з інших сусідніх міст. Автобуси трохи дешевші за поїзди, але до пункту призначення вам може знадобитися вдвічі більше часу.
На поромі
Паром для пасажирів і транспортних засобів (镇 扬 汽渡, паром Чженцзян-Янчжоу) курсує через річку Янцзи, з терміналом Янчжоу в місті Гуачжоу (20 км на південь від центру Янчжоу) і терміналом Чженцзян, що знаходиться в декількох кілометрах на захід від храму Цзіньшань. Автобус до порому доступний з обох кінців. Побачити Янчжоу # Пором для більш детальної інформації.
Обійти
Таксі - найзручніше, тоді як автобуси - найдоступніші. Базова вартість проїзду на таксі становить 8 євро, а до більшості районів міста можна дістатися від залізничного вокзалу Чженьцзян менш ніж за 30 євро. Автобусні маршрути проїжджають усі автобуси з кондиціонером з 05:40 до 23:20. Вартість проїзду в автобусі становить -5 1-5.
Паром доставить вас через річку Янцзи до Янчжоу за for 3.
Побачити
Парки
Чотири великі парки в Чженцзяні забезпечують найбільш поширені напрямки для туристів. Вхід до кожного парку становить 30-50 євро, а парки з пагодами беруть ще одну плату за вхід (близько 10 євро), якщо ви хочете піднятися на пагоду.
Всі парки приємні, але якщо вас не цікавить історія, легенди та архітектура Китаю і ви розглядаєте їх лише як парки, то якщо ви бачили в місті один «парк», ви бачили їх усіх. Якщо розглядати суто як місце для відпочинку, Цзяошань приємний, якщо ви хочете піти від людей (він майже порожній весь час), а Дзіньшань приємно, якщо ви хочете кататися на човні навколо озера (доступні весла та електричні човни).
Усі парки мають легендарну історію, що є основною причиною, що вони залучають відвідувачів. Парк Цзіньшань відомий як "гора, огорнута монастирями (寺 裹 山)". Це обстановка старовинної легенди та роману "Повість про білу змію (白蛇传)", в якій її заливає героїня, білий зміїний дух, оскільки абат буддистського монастиря ув'язнив її чоловіка. Парк Бейгушань, недалеко від річки Янцзи, був легендарним оплотом у давнину. Протягом періоду трьох королівств правителі двох королівств, Лю Бей і Сунь Цюань, разом прогулялися на конях, щоб обговорити питання створення альянсу - що врешті-решт назавжди змінило історію Китаю. Парк Цзяошань на острові славиться тим, що має "монастирі, оточені горами (山 裹 寺)" і пов'язаний з історією місцевого опору британському вторгненню в 19 столітті. Тут ще можна знайти деякі залізні гармати з історичних укріплень.
- 1 Парк Цзяошань (焦山 风景区). Парк на маленькому острові з горою на ньому в річці Янцзи. Він включає храм під назвою Храм Дінхуей, велику пагоду, ферму павичів і безліч звивистих доріжок крізь густе листя. Бамбукові ліси частково покривають острів.
- 2 Парк Цзіньшань (金山 公园). Він знаходиться на північно-західній стороні Чженцзяна і включає буддистський монастир та ще одну велику пагоду. Більшу частину парку складають буддистський храмовий комплекс та велике озеро (укомплектоване гребними човнами).
- 3 Парк Бейгушан (北固山 公园) (на північній стороні Чженцзяна). Тут є доріжки, освітлені ліхтарями після заходу сонця. Парк оточений чудовим ландшафтним дизайном та річкою Янцзи.
- 4 Наньшанський парк (南山 风景区) (на південній стороні Чженцзяна). Він включає пагорб з різноманітними доріжками, що звиваються і спускаються по ньому. З великої пагоди на вершині пагорба відкривається чудовий вид на місто, річку та околиці. Піднятися дуже легко і займає менше години. Багато людей шашликують біля невеликих ям біля озера на схід від входу в парк.
Інші визначні пам'ятки
- 5 Стародавня вулиця Сідзінду (西 津渡), передгір’я гори Юнтай, район Цзінькоу (Автобус No2 від DaShiKou (центр міста, навпроти Pizza Hut)). Стародавня поромна переправа - сильно модифікована сучасною реставрацією для створення більш "старовинного" відчуття. Є кілька цікавих збережених середньовічних будівель та різноманітні магазини та ресторани, орієнтовані на туристів.
- 6 Жулінський храм (竹林寺, 竹林 禅寺). "Бамбуковий лісовий храм" знаходиться в долині між двома горами. Долина розташована поблизу гори Чжаоїнь, яка через велику кількість гірського бамбука також відома як Бамбуковий пагорб. Храм названий так, оскільки він оточений бамбуковим лісом, і здалеку його не видно серед бамбука.
- 7 Музей Чженцзян (镇江 博物馆), 85 Boxian Road (伯 先 路 85 号) (Сідайте на автобус No. 2, 12 або 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Вт-Су 09: 00-17: 00, вихідний день. Безкоштовно.
Роби
Купуйте
Їсти
Чженцзян відомий виробництвом найкращого оцту в Китаї. Більшість великих міст, розташованих неподалік, забезпечують оцтом Чженцзян щоразу, коли подають пельмені. Вареники на пару зі знаменитим оцтом можна знайти майже на кожному кварталі міста.
Чженцзян та прилеглий Янчжоу є центрами "кухні Чжень-Ян", однієї з основних традицій китайської кухні, яка цінується в усьому Китаї та відома своїми витонченими та легкими смаками, вишуканими техніками та акцентом на свіжу овочеву та прісноводну рибу, ракоподібних і молюсків, зокрема, прісноводних крабів, креветок та риби.
Як і більшість китайських міст, у Чженцзяні також працюють різноманітні ресторани, де подають страви кожної з чотирьох основних кулінарних традицій Китаю. Більш екзотична їжа включає японську, корейську та російську кухні. Бразильське барбекю можна знайти навіть недалеко від центру міста.
Західні ресторани швидкого харчування в Чженцзяні включають McDonalds, KFC та Pizza Hut.
Напій
- 1880 (Яо Ба Ба Лінг Жиу Ба) (На тій самій вулиці, що і Нічний ринок). 09:00-15:00. Типовий китайський бар із артистами та живою музикою. ¥ 50 для коктейлів, обслуговування пляшок починається з ¥ 400.
Спати
- 1 Готель Donghan Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 店), 39 провулок Сіаньхе (Xianhe Xiang), Jingkou (між торговим районом Дашикоу та діловим районом Чжуншаньцяо). Спокійна атмосфера, бюджетні ціни та смачні страви є одними з найбільш популярних місць у цьому готелі в місті Чженцзян.
- 2 Молодіжний хостел XiaoShanLou (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 西 津渡 利群 巷 11 号 (від залізничної / автобусної станції сідайте на автобус № 2 до зупинки Boxian Park, потім рухайтеся праворуч до музею Чженцзян прямо до вулиці Стародавнього порому Сіцзінду; гуртожиток знаходиться на провулку, що виходить направо), ☏ 86 511-85286708. Милий маленький хостел з дерев'яною конструкцією. Він забезпечує їжу та напої у приємному маленькому внутрішньому дворику збоку. Зручні ліжка, персонал привітний, і хоча вони не так багато говорять англійською, вони намагаються. ¥ 50 для гуртожитку, ¥ 100 для приватного.
Йдіть далі
- Нанкін - столиця провінції Цзянсу, історичне місто, що було столицею 6 династій та Китайської Республіки.
- Шанхай - центр регіону та фінансовий та модний центр Китаю.
- Янчжоу - просто через річку
| Маршрути через Чженцзян |
| Пекін ← Нанкін ← | W  Е | → Шанхай |