Янчжоу (扬州; Янжжу) - місто в Росії Провінція Цзянсу, Китай.
Зрозумійте
Місто має історію понад 2500 років і розвивалося як великий торговий центр солі, рису та шовку. Марко Поло служив губернатором міста (або, можливо, чиновником солі уряду, або він просто пробув там протягом цього періоду) протягом трьох років наприкінці 13 століття. Населення Янчжоу перевищує 1000000.
Побудований на рівнинній землі в декількох милях на північ від Річка Янцзи, Янчжоу перетинає мережа каналів будь-якого розміру, від Великий Китайський канал (який насправді має два шляхи - старий, поруч із центром міста, і сучасний, який знаходиться в декількох милях на схід) до невеликих сусідніх каналів.
Протягом двох тисячоліть тут існувало кілька міст, обнесених стінами, але навіть остання стіна (династії Мін) давно зруйнована. Тим не менш, контури міської стіни Мін простежуються по каналах, що оточують двокілометрову площу в центрі міста Янчжоу. Нові квартали виросли приблизно на 5 км і більше у всіх напрямках за межами колишнього міста, обнесеного стінами.
Околиці
Більша частина Янчжоу побудована на прямокутному сітчастому плані вулиць. Основною артерією схід-захід є Wenchang Rd, поділена на західну, центральну та східну ділянки (文昌 西路 Веньчан Сі Лу, 文昌 中路 Веньчан Чжун Лу, 文昌 东路 Веньчан Донг Лу). Головна вулиця північ-південь у межах старого центру міста на дорозі Венхе, з північною та південною частинами (汶河 北路 Веньхе Бей Лу, 汶河 南路 Веньхе Нань Лу) розділена дорогою Веньчан. Павільйон Веньчан (文昌 阁, Веньчан Ге), одна з небагатьох збережених історичних будівель міста, стоїть у колі руху на перетині Доріг Веньчан та Веньхе, що часто розглядається як символічна центральна точка міста. Багато елітних торгових центрів міста, готелів, ресторанів та розважальних закладів знаходяться в декількох кварталах від цього кола.
Кілька квадратних миль на північний захід від центру міста, з лабіринтом вузьких («струнких») озер і річок, займає низка зелених насаджень, серед яких розкидані різні архітектурні та історичні пам’ятки. Деякі ділянки цього району (примітно, мальовнича мальовнича місцевість Західного озера) вимагають досить високої плати за вхід; інші, такі як парк спорту та відпочинку Сонцзячжен (宋 夹 城 体育 闲 公园), мають вільний вхід, але закриті (щоб можна було спостерігати за робочим часом, заборонено в'їзд на велосипедах чи собаках тощо); а інші відкриті для всіх у будь-який час. Навколишнє середовище цього парку зазнало значного "оновлення міст"; Новий (станом на 2017 рік) Rainbow Bridge Plaza (虹桥 广场) на вулицях Шусіху та Дангунцяо, біля південних воріт Слендер-Вест-Лейк, містить асортимент туристично-орієнтованих закладів (кав'ярні, ресторани, інформаційний центр )
Західна сторона - частина міста на південь від "Подвійного музею" та залізничного вокзалу - це район житлових комплексів, побудованих після 2000 року, з широкими вулицями зі слабким рухом. Ландшафтні пішохідні / бігові доріжки йдуть за деякими з численних річок та каналів цього регіону.
На крайній східній стороні (за новим Гранд-каналом) є кілька великомасштабних рекреаційних закладів, зокрема зоопарк Янчжоу та Квітковий світ Марко Поло.
На південній стороні, за поясом готелів вздовж дороги Цзяньян і за промисловим / комерційним майном (开发区), можна потрапити в переважно сільську місцевість, яка простягається аж до річки Янцзи. Там розкидано кілька містечок, таких як Чахе Gua 河 та Гуачжоу. Довгі, переважно грунтові стежки проходять уздовж обох боків (старого) Гранд-каналу від храму Гаомін (на південному краю фактичного міста) майже до Янцзи.
Гаою - це місто на повітовому рівні під управлінням Янчжоу.
Залазь
Літаком
1 Аеропорт Янчжоу Тайчжоу (YTY IATA) (Приблизно на півдорозі між Янчжоу та сусіднім Тайчжоу, приблизно за 30 км на схід від центру міста Янчжоу). Поки що він має досить обмежене обслуговування до кількох найбільших аеропортів по всьому Китаю, Тайваню та кількох сусідніх країн (Південна Корея, Японія, Таїланд, Камбоджа). 
Найближчий великий аеропорт Нанкін Луку, 60 км на південний захід від міста; автобуси звідти їдуть до обох автовокзалів Янчжоу. Ви також можете дістатися до аеропорту, поїхавши на поїзді з Янчжоу до залізничного вокзалу Нанкіна та переїхавши до метро Нанкін (метро).
Ви також можете влетіти в Шанхайський аеропорт Хунцяо, і сісти на швидкісний поїзд від сусіднього залізничного вокзалу Шанхай Хунцяо до Чженцзян (менше 2 годин; див. нижче), а потім автобус через річку до Янчжоу. Однак, якщо ви летите з-за кордону, ви, ймовірно, прибудете до Аеропорт Пудун натомість; це означає, що вам доведеться витратити додаткові 1-1,5 години на перетин Шанхаю на метро, маршрутному таксі або таксі, щоб дістатися з аеропорту Пудун до Шанхайського залізничного вокзалу Хунцяо (або до Шанхайського вокзалу, центру міста).
Поїздом (безпосередньо до Янчжоу)
2 Залізничний вокзал Янчжоу, побудований у 2003 році, стоїть віддалено від центру міста, приблизно на 2 км далі від музею та Ринку століття. Це на Нанкін-Наньтун гілка.
Станом на 2017 рік він має досить часте високошвидкісне сполучення (серія D), поїзд рухається в кожен бік майже щогодини протягом більшої частини дня. Західні поїзди їдуть або до залізничного вокзалу Нанкіна, або до пунктів на захід (Хефей/ Hankou [для Ухань]/Чунцин), пропускаючи Нанкін; східні, до Тайчжоу і Наньтун.
Є також зручний нічний поїзд до Пекіна (Z29), і звичайно багато поїздів до східного Цзянсу (Тайчжоу, Наньтун, Янченг). Як і скрізь, поїзди серії Т є дещо швидшими, ніж серії K, які, у свою чергу, швидші та зручніші, ніж поїзди типу "звичайні" (без літер).
Відправлення та квитки знаходяться на верхньому рівні станції, а прибуття - на нижньому рівні. Відділ зареєстрованого багажу знаходиться у східному кінці будівлі вокзалу.
Всередині станції є невеликий універмаг. Автобуси та таксі виїжджають ззовні - «чорні» нелегальні таксі в Янчжоу рідкісні, але звичайні водії можуть «забути» користуватися лічильником.
Немає прямого залізничного сполучення з Янчжоу до Шанхаю, оскільки в Наньтуні немає залізничного мосту (поки що). Щоб поїхати поїздом до Шанхаю (або інших міст на південь від Янцзи, наприклад Сучжоу) поїздом, ви можете скористатися станцією Чженцзян (див. Нижче).
Головний міжміський автобусний вокзал Янчжоу (див. Нижче) знаходиться лише на південь від залізничного вокзалу, хоча до нього потрібно вийти на вулицю.
Район Цзянду (крайнє східне передмістя Янчжоу, на схід від Гранд-каналу) має власний залізничний вокзал Цзянду на одній лінії зі станцією Янчжоу.
Поїздом через Чженцзян
Чженцзян, через річку від Янчжоу, обслуговується одна з найжвавіших пасажирських залізниць у країні. (Насправді це 3 паралельні залізниці: одна "звичайна" та дві швидкісні). Більшість автобусів з Янчжоу їдуть до3 Залізничний вокзал Чженьцзян. Ця станція складається з двох будівель на протилежних сторонах колій, з'єднаних пішохідним тунелем. Нова будівля на південь від колій призначена для частого швидкісного сполучення на міжміській лінії Шанхай-Нанкін. Деякі поїзди продовжують рух за Шанхай до Ханчжоу, або далі Нанкін до Хефей і Ухань. Більшість "звичайних" поїздів, що курсують між Шанхаєм та північною частиною країни (кожне місце на північ від Янцзи), зупиняються також у Чженцзяні (обслуговується старшою будівлею станції на північ від колій). Автобусний вокзал примикає до нової будівлі залізничного вокзалу. Автобуси через річку зупиняються близько 20:00.
4 Південний залізничний вокзал Чженьцзян. Південний вокзал Чженцзяна знаходиться на високошвидкісній лінії Бейнг-Шанхай і обслуговується швидкісними поїздами далекого сполучення, більшість з яких курсують між Шанхаєм та Пекіном. Деякі продовжують їхати в інші великі міста по всій країні, з Харбін до Сіань до Веньчжоу до Гуйян. Також є автобуси з південного Чженцзяна до Янчжоу, але їх менше, і послуга закінчується раніше. Ви можете знайти розклад руху автобусів тут (лише на китайській мові): [1][мертве посилання]
Автобусом
У місті є два основних автовокзали:
- 5 Пасажирський автобусний термінал Янчжоу (扬州 汽车 客运站) (Західний пасажирський автовокзал Янгоу (на відміну від Східного)), ☏ 86 514 87963658, 86 514 80975100. Це відразу на південний захід від залізничного вокзалу. До залізничного вокзалу можна дістатися пішохідного мосту. Він був відкритий у 2015 році, мабуть, замінивши старий головний автовокзал, який знаходився на південній стороні міста. Станція обслуговує більшість міст і округів по всьому провінції Цзянсу (особливо ті, які не обслуговуються залізницею, або до них легко дістатися поїздом з Янчжоу), а також до деяких пунктів призначення в сусідніх провінціях. У Нанкіні є автобусні рейси до кількох пунктів, включаючи Південний залізничний вокзал Нанкіна.
Місцевий автобус (K35) курсує від пасажирського автобусного терміналу Янчжоу до найпівнічнішої станції системи метро Нанкіна (Jinniuhu 金牛 湖). Послуга є частою (кожні 20 хв або близько того, з 05:00 до 18:00), дешевою (¥ 10) і не вимагає попередньої купівлі квитка, але повільною (70 хв їзди на автобусі, прибуття до станції метро, яка все ще 1,5 години на метро від центру міста Нанкін). І все-таки його можна використовувати, якщо вам потрібно подорожувати за короткий термін і зрозуміти, що всі квитки на поїзди та «звичайні» автобуси розпродані (що може статися навколо свят). - Східний автовокзал Янчжоу, за адресою 800 Yunhe East St (运河 东路 800 号)
Найбільший інтерес у відвідувачів викликають автобусні сполучення через Янцзи. Автобуси до Чженцзяна є частими. Є також кілька виїздів щодня до Шанхаю; Автобуси, що прямують до Шанхаю, зазвичай відправляються з головного (Західного) вокзалу, а через півгодини або близько того збирають більше пасажирів на Східному вокзалі. Станом на 2017 рік, один автобус на день прямує до аеропорту Шанхай Пудун; чотири автобуси прямують до автовокзалу Байлянцзін (白莲 泾) на півдні Пудуна, а решта - до різних інших великих автовокзалів, у тому числі до Шанхайського (головного) залізничного вокзалу та Південного залізничного вокзалу Шанхаю. На веб-сайті автовокзалу, здається, немає розкладу, але його можна знайти в іншому місці.
Старіші карти та путівники згадують попереднє розташування головного автовокзалу міста, 6 [Колишній] пасажирський автобусний термінал Янчжоу ([旧] 扬州 汽车 客运站), на вулиці Цзяньян приблизно за 3,2 км на південний захід від центру міста. Служби були перенесені на нову (Західну) станцію в 2015 році, і ця стара станція була знесена. Колишнього Північного автовокзалу також немає.
На поромі
Паром для пасажирів та транспортних засобів (镇杨 汽渡, Чжень-Ян ци ду) працює через річку Янцзи, з терміналом Янчжоу в місті Гуачжоу (20 км на південь від центру міста Янчжоу) і терміналом Чженцзян, що знаходиться в декількох кілометрах на захід від храму Цзіньшань. Обидва термінали обслуговуються кількома маршрутами міських автобусів Янчжоу та Чженцзяна. Станом на 2017 рік, вартість проїзду пасажира становить walk 3, а велосипедиста ¥ 5. Паром курсує цілодобово, за досить частим графіком (кілька виїздів на годину). Паромна компанія має флот з понад півдюжини суден, хоча лише деякі з них використовуються в будь-який момент.
На велосипеді
Якщо ви подорожуєте до Янчжоу з півдня Янцзи (скажімо, з Сучжоу чи Нанкіна), майте на увазі, що міст Рун-Ян, що з'єднує Янчжоу та Чженьцзян, знаходиться на швидкісній дорозі, і ним не можна користуватися на велосипедах (або невеликих двоколісних моторних транспортних засобах, наприклад, популярний в Китаї електричний мотоцикл). Натомість велосипедисти можуть скористатися поромом Чжень-Ян (див. Вище).
Обійти
Міські автобуси надійні та дешеві (зазвичай ¥ 1-2 тарифи), але багато маршрутів перестають курсувати близько 18: 00-19: 00, решта близько 22:00. Автобусні зупинки добре позначені; розклад автобусів (китайською мовою) зі списком зупинок на маршруті розміщується на зупинках, а маршрути відображаються на картах міст, які можна придбати, наприклад у книгарні Сіньхуа в центрі міста. На маршрутах, які курсують ввечері (після 18: 00-19: 00), до номера маршруту додається буква "w"; вечірній маршрут може відрізнятися від денного (список зупинок, розміщених на кожній зупинці, це вказуватиме).
Багато міських автобусних маршрутів походять із Західного автовокзалу (поруч із залізничним вокзалом). Можна сісти в автобус всередині автовокзалу, перш ніж автобус стане більш переповненим, оскільки набагато більше людей сідатиме на вуличну зупинку на привокзальній площі. Східний автовокзал (для меншої користі для більшості відвідувачів) також є терміналом для багатьох автобусних маршрутів.
Таксі широко доступні. Фіксована ставка починається з ¥ 7, і всі вимірюються (їхати на таксі без обмежень заборонено). Якщо ноги втомлюються і вам хочеться захоплюючої їзди, в центрі міста також багато велосипедів, особливо навколо туристичних місць.
Велосипедні прогулянки навколо Янчжоу досить приємні, оскільки на великих вулицях зазвичай є окремі велодоріжки, на яких, як правило, немає центру міста. Як і в інших містах Китаю, громадські прокатні велосипеди рясніють у всьому місті (2018 рік), але, мабуть, для використання потрібні місцева картка жителя та китайський смартфон. Зверніться по допомогу до місцевих друзів.
Побачити
- Дамінг Храм (大明寺; Dà míng sì; Освітлений. Храм рясного світла). 08:00-16:45. Відновлений після руйнування під час повстання Тайпін, цей храм спочатку датувався V століттям нашої ери. Біля чайного будиночка є джерело.
- Музей Ханлінюань. 08:30-17:00. Чудова могила для Лю Сю, правителя Королівства Гуанглінг. Це глибина п'ять поверхів, на різних рівнях є такі речі, як склад, житлові приміщення та труна на колесах.
- Струнке західне озеро 瘦 西湖 (Шоусіху). Дуже тонке озеро, що звивається територією парку на північний захід від центру міста. Кілька павільйонів розміщують парк навколо озера, який був розроблений для імітації західного озера в Ханчжоу. ¥120.
- 1 Храм Тяньінг (扬州 天宁寺; Ян Чжу Тяннінгсі), 丰乐 上街 3 号 (обличчям до каналу, на захід від Меморіального залу Ши-Кефа (між вулицями Бейменвай та Ши-Кефа)). Вт-Су 09: 00-17: 00. Великий буддистський храм з декількома будівлями (залами), розташованими вздовж осі південь-північ, і озелененими дворами між ними. В одному із залів зберігається копія Сіку Цюаньшу, колекція всієї важливої літератури Китаю епохи Цін. В іншому залі є експозиція з історії буддизму в Янчжоу з інформацією про інші храми, які можна відвідати. В іншому місці храму можна знайти виставки мистецтва чи каліграфії та численні антикварні магазини. У передньому дворику встановлені статуї "восьми диваків" Янчжоу, епохи Цін bixi (дракона-черепаха-черепаха), яка втратила свою стелу, і великий іржавий дзвін із пулао дракон зверху. Храм на деяких картах позначений як 中国 扬州 佛教 文化 博物馆 (Китайський музей буддистської культури Янчжоу). Безкоштовно.
- 2 Музей Янчжоу (扬州 博物馆; Yang Zhōu Bó wù guǎn). 08:30-11:00, 13:00-17:00. У музеї Янчжоу є чудові експонати таких речей, як човен, урятований від Великого каналу, який перетинає східний Китай. Раніше музей розміщувався в храмі Тіаннінг в центрі міста (див. Вище), але зараз він знаходиться на західній стороні, у новій спеціально побудованій будівлі, відомій як "Подвійний музей" (Шуан Боугуан). Це "подвійно", оскільки інший орендар у будівлі - це музей традиційного китайського книгодрукування. безкоштовно.
- 3 Меморіал Ши Кефа (史可法 纪念馆 Shǐ Kěfǎ Jìniànguǎn), 广 储 门外 街 24 号. Меморіал / храм вшановує генерала Мін, який відмовився здати місто загарбникам Цін у 1645 році.
- Ге Юань 个 园 Прекрасний сад із секціями, що представляють чотири пори року, та павільйонами, щодня працюють з 07:30 до 17:00, знижка зі студентським посвідченням.
- Він Юань 何 园 Сад цього справжнього вченого - це розумно влаштований сад з кількома чайними будиночками, відкритими гротами та приємним видом. Один з найкращих садів у провінції Цзянсу. Працює щодня 07: 30-18: 00, знижка зі студентським квитком.
- Лу Ши Ян-шанг Чжу-чжай (卢氏 盐商 住宅) Розкішно мебльований будинок на 100 кімнат, що належав місцевому продавцю солі, працює щодня 08: 00-17: 00.
- 4 Парк Пухаддін (普哈丁 公园) (На схід від Старого Гранд-каналу, на південь від Wenchang Rd). Щодня 08: 00-17: 00. Парк Пухаддін зосереджений на могилі Пухаддіна, ісламського місіонера, якого називають нащадком Мухаммеда, який прибув до Янчжоу в 13 столітті. Могила Пухаддіна, в покритій написом будівлі, оточена гробницями його учнів та інших важливих мусульман. Декілька менших будівель містять експозицію з історії мусульманської громади Янчжоу та Китаю (народ хуей), кілька кам'яних табличок епохи Цин з написами та сучасний бюст Пухаддіна. (Очевидно, що заборона на викарбовані зображення тут менш сувора, ніж деінде в Ісламському світі). Поза невеликим стінним кладовищем поширюється більший парк, і халяльні закусочні виходять на вулицю. На цьому місці, очевидно, немає мечеті, оскільки міська мечеть знаходиться в центрі міста (храм Сяньхе). Безкоштовно.
- 5 Веньчан Ге (文昌 阁). Ця назва означає "Сприяння розвитку літературного павільйону". Колись це частина Конфуціанської академії, цей павільйон - все, що залишилось. Зараз він стоїть у кільці на міській площі, що позначає символічну центральну точку Янчжоу
- 6 Великий канал. Стара траса Великого каналу проходить уздовж південного та східного краю історичного центру міста. Новий Гранд-канал із безперервним потоком вантажних човнів та барж знаходиться за декілька кілометрів на схід від центру міста і до нього можна дістатися на міському автобусі.
- Меморіальний зал Марко Поло розташований дещо подалі від храму Тяньнін (і ні всередині нього!) на розі Тай Чжоу Лу / Донг Гуань Цзе. Сама виставка є некритичним мальовничим описом подорожі Марко Поло, яка може бути цікавою для дітей, але не відповідає академічним стандартам. Існує немає залишки часів Марко Поло в Китаї (це все одно буде сенсацією!), а в кінці виставки ви знайдете цілий острів, присвячений побратиму між Янчжоу та Ріміні в Італії, який не має нічого спільного з Марко Поло . У вас складається враження, що Венеція була недоступна для побратимів, тому просто інше італійське місто довелося заповнити. Відкрито 09: 00-11: 30 та 14: 00-17: 30.
- 7 Мальовничий район Чжуюван та зоопарк Янчжоу (茱萸 湾 风景区 ， 扬州 动物园) (приблизно в 5 км на північний схід від центру міста).
Роби
Прогуляйтеся вздовж каналу Сяокіньхуайхе (小 秦淮河), який перетинає історичний центр міста, і вузькі смуги (декількох) вцілілих кварталів старого міста неподалік.
Поїдьте на вправу в парк спорту та відпочинку Сунцзячжен (вхід безкоштовний; деякі спортивні споруди можуть вимагати плати. Відкрито 17: 30-21: 30). Це на острові на схід від мальовничого району Слендер Вест Лейк. Парк має цікаве минуле: поля фермерів та кілька невеликих сіл були перетворені на природний парк заболочених земель у 2005 році, потім в археологічний парк Сунцзячэн у 2009 році і, нарешті, у спортивний парк у 2015 році. Набережні через болота навколо острова була успадкована від втілення парку Водно-болотних угідь, тоді як чотири вежі воріт - від періоду археологічного парку. Решта озеленення, очевидно, походить від реконструкції 2015 року. У парк можна потрапити з вулиці Чанчунь (через південні або західні ворота) або з вулиці Шусіху (через східні ворота). Велосипеди заборонені в парку, за винятком тих, що орендуються в самому парку (на пункті прокату біля західних воріт); їх можна використовувати на велосипедній стежці довжиною 3200 м по периметру парку.
Влітку пройдіться по набережній до озера Баочжан (保障 湖), популярного місця для купання серед місцевих жителів, приблизно в 2 км на північ від центру міста. Стежка починається за межами південних воріт Сонцзячжен і проходить на схід та північ за межами парку (у вузькій смузі зелені, яка відокремлена від парку Сунцзячжен водою озер).
Купуйте
Що стосується товарів та предметів першої необхідності, є 2 RT-Mart (大 润发, da run fa) - одна на дорозі Ханьцзян, а інша - на Середній дорозі Веньчана; кілька автобусних ліній курсують туди з центру міста та з місцевих коледжів. Що стосується західних продуктів, то хорошими є RT-Mart, Tesco (Hanjiang Rd, на північ від старого автовокзалу) або Auchan (Rian Janggyang, на схід від старого автовокзалу).
Однією з основних місцевих галузей є кераміка та посуд; тут можна відвідати кілька великих керамічних фабрик та вітрин.
Однак не є торговою меккою, в центрі міста є ряд універмагів. Тут ви знайдете торговий центр Golden Eagle (на головній площі міста, що виходить на павільйон Wenchang), торговий центр Times Extra і торговий центр Times Square. Якщо ви відчуваєте потребу в більш західному стилі покупок, торговий центр Living Mall, що знаходиться в новій зоні розвитку, був завершений в 2008 році і до нього легко дістатися на таксі. Тут можна знайти відомі іноземні та вітчизняні дизайнерські бренди, ресторани західного стилю, бари K-TV та кінотеатр.
Одяг, взуття
Популярним місцем для місцевих жителів робити покупки одягу та взуття є дорога Ганкуан (甘泉 路), головна вулиця схід-захід у південній частині історичного центрального міста. Більше милі магазинів різного типу, від підвальних приміщень до рівня бутиків. Таких магазинів також повно на північ-південь Гокінг-роуд, який перетинає Ганкуань на схід від центру міста.
Книги та карти
Шестиповерховий книгарня Сіньхуа знаходиться на півдні Південного Венхе (Веньхе Нань Лу) лише за квартал на південь від головної площі міста, де стоїть павільйон Веньчан. Карти та книги з місцевих інтересів знаходяться на першому поверсі; за картою міста запитуйте в касі. Звичайний робочий час магазину - з 09:00 до 21:00; коротші години у святкові дні.
Стільникові телефони, SIM-картки, електроніка
Багато магазинів мобільних телефонів та електроніки розташовані на вулиці Сіванґтінг, у декількох кварталах на захід від павільйону Сіванґтінг.
Ще один великий центр електроніки та комп’ютерного обладнання знаходиться на вулиці Веньчан, приблизно за 1,6 км на схід від павільйону Веньчан: Електронний центр Іньхе (银河 电子 城 Іньхе Діанзі Ченг) на південній стороні вулиці, а Хонгту Санбао Лу (宏图三胞 楼) навпроти неї (на північній стороні вулиці). У 7-поверховій будівлі Hongtu Sanbao Lou також розміщені центри ремонту / обслуговування різних марок електроніки та комп'ютерів; вхід із задньої сторони будівлі.
Хоча невеликі магазини стільникових телефонів скрізь продають SIM-картки, з кінця 2017 року більшість магазинів вимагають посвідчення особи резидента Китаю (громадянина або постійного жителя) для придбання SIM-картки. Якщо ви закордонний відвідувач, і ваше єдине посвідчення особи - це паспорт, вам потрібно зайти в головний офіс компанії, що займається мобільними телефонами, щоб придбати SIM-карту. Такий офіс для China Mobile знаходиться за адресою 55 West Wenchang Road (文昌 西路 55 号), у великій вежі з назвою компанії (中国 移动) зверху.
Їсти
Найвідомішою місцевою стравою є смажений рис Янчжоу 扬州 炒饭, наповнений смаженим яйцем, грибом er, шинкою, креветками, зеленим луком, горохом та морквою. Це представник кухні Хуайян. Серед інших відомих страв - Левова Голова 狮子头 - гігантська фрикаделька, виготовлена зі свинини та краба. Також пропонується; напівсолодкий тисячошаровий торт 千层 糕, вареники на пару amazing, дивовижна локшина з тофу, яка часто подобається курячому супу 干丝 煮 干丝, смачні пельмені з начинкою soup 汤包 та смердючий тофу 臭豆腐. На сніданок ви обов’язково знайдете булочки на пару (baozi) 包子, булочки на пару (mantou) 馒头, рисову кашу (zhou) por, варені яйця (zhujidan) 煮 z.
Якщо ці варіанти виглядають для вас непривабливими - або вони виглядають привабливо, але ви просто не їсте таких речей - спробуйте вегетаріанський ресторан Damingsi 大明寺 素 菜馆, 1802 Wenhui Road East. Він приєднаний до храму та пропонує симулякри місцевих улюблених рослинних речовин за дуже розумними цінами.
Напій
Найпопулярніше пиво з Шеньяна, яке називається Snow 雪花 啤酒, і коштує близько ¥ 3 за велику пляшку. Але якщо ви хочете чогось із більш сильним смаком пива, L-Mart у торговому центрі Living Mall має японське пиво Kirin, виготовлене на Тайвані, ¥ 5 банок. Торговий центр Living Mall 城 城 також може похвалитися Starbucks 辛巴克, напів зручно розміщений між залізничним вокзалом та RT-Mart.
Спати
На відміну від більшості китайських міст, у Янчжоу мало місць для проживання в районі залізничного вокзалу, хоча готель Hanting відкрився в новій будівлі автовокзалу (поруч із залізничним вокзалом).
Хоча деякі готелі знаходяться на головних вулицях по всьому місту, вони в основному зосереджені у двох районах: навколо центру міста та в декількох кварталах від старого головного автовокзалу (Jiangyang Rd та Hanjiang Rd, в декількох км на південний захід від центру міста) ). Знесення старого автовокзалу не дуже позначилося на готелях, оскільки вулиця Цзяньян досі залишається природним шляхом для в'їзду в місто на автомобілі. Починаючи з 2017 року, вартість номерів починається приблизно з 100 фунтів стерлінгів в обох районах.
Як і скрізь у Китаї, деякі менші готелі зачинені на кілька днів навколо китайського Нового року, тоді як інші підвищують ціну навколо цього та інших свят, коли натовпи туристів з усієї країни спускаються на територію Слендер-Вест-Лейк.
Йдіть далі
