Чжанцзян (湛江; Jaamgōng кантонською, Чжан цзян в Мандарині) - портове місто з 1,6 мільйона жителів (2010 рік) у західній частині Росії Гуандун Провінція в Китай.
Зрозумійте
Чжаньцзян був невеликим рибальським портом, коли він перебував під французькою окупацією на початку 20 століття - називався Форт Баярд - і деякі старі колоніальні будівлі все ще збереглися. Зараз це сучасне місто, що швидко розвивається.
Розмовляти
Кантонська є основною мовою, якою розмовляють в Чжаньцзяні, хоча і розмовляють із характерним акцентом. Тим не менше, якщо ви вільно говорите на звичайній кантонській мові, це не повинно створювати надто великих труднощів. Місцевою мовою в Лейчжоу є Лейчжоуа (雷州 话 Léizhōuhuà), представник сімейства мінських китайських діалектів, який тісно пов'язаний з хайнанською, хоча і не зрозумілий для взаєморозуміння. Більшість молодих місцевих жителів вміють говорити Мандарин також, хоча часто з важким акцентом.
Залазь
Чжанцзян знаходиться в основі півострова Лейчжоу, що вказує на острівну провінцію Хайнань. Мандрівники часто проходять через Чжаньцзян на шляху до Хайнаня. Є поїзди та автобуси до та з найближчих материкових міст та човни до Хайкоу, столиця Хайнаня. Човен знаходиться за годину їзди на автобусі від Чжаньцзяна.
Є два великі залізничні вокзали та невеликий аеропорт, який обслуговує Чжаньцзян. Автобуси також курсують щодня до більшості сусідніх міст. На автобусному терміналі в центрі міста поруч із залізничним вокзалом у центрі міста (кінець Jiefang West Rd) щодня курсує один автобус до Кайпінг о 14:00.
- 1 Залізничний вокзал Чжанцзян (湛江 站 (Zhànjiāng zhàn)). Старий вокзал Чжаньцзян (на картах, розкладах руху автобусів) зазвичай називають Південним вокзалом Чжаньцзяна (湛江 南 站), щоб відрізнити його як від колишнього Північного вокзалу Жанцзяна, так і від нового Західного вокзалу Чжаньцзяна. Це кінцева станція повільних "звичайних" поїздів, які прибувають до Чжаньцзяна з ряду міст по всьому Китаю; він також має відділ обслуговування багажу / посилок (中 铁 快运). Він розташований у західному кінці старого центру міста Сясянь і має хороші послуги місцевих автобусів. Міжміська автобусна станція Сішань, з якої курсують автобуси до пунктів призначення по всьому Гуандуну та південному Китаю, знаходиться на півночі від залізничного вокзалу.
- 2 Західний залізничний вокзал Чжанцзян (湛江 西 站 (Zhànjiāng xī zhàn)). Західний вокзал Чжанцзян пропонує два види обслуговування. Це кінцева станція для частого швидкісного поїзду (серія D) Гуанчжоу Південь (трохи більше 3 годин), через Маомінг і Кайпінг Південний. Це також станція, де з'єднуються "звичайні" поїзди Хайнань (Хайкоу або Саня) з зупинкою на материковій зупинці. Як і багато інших нових залізничних станцій у Китаї, Чжаньцзян-Вест сидить у порожньому полі за декілька миль на захід від міста, але його добре обслуговують міські автобуси. Також поруч із нею є невелика міжміська автостанція.
- 3 Аеропорт Чжаньцзян (湛江 机场), 24 Airport Road, округ Сяшань (霞山区 机场 路 24 号), ☏ 86 759 3255026, ✉[email protected]. Невеликий аеропорт, що знаходиться в декількох км від центру міста Сясінь, обслуговує більшість найбільших китайських авіакомпаній. Дві лінії міських автобусів, які курсують до 21:00 або близько того, доставлять вас як до Сясянь, так і до Чикана за номінальним тарифом (¥ 1-2).
Щоденний автобус курсує з Чжаньцзяна до Гонконгу (8 годин) через Шеньчжень, а квитки коштують 280 євро в офісі турфірми в районі Чикан.
Обійти
Чжанцзян - це майже як два міста разом узятих. Північну половину, що складається з району Чикан (赤坎 区 Chìkǎn qū) і району Мажанг (麻 章 区 Mázhāng qū) і південного району Сяшань (霞山区 Xiáshān qū) розділяє менш розвинений коридор.
Основні автобусні маршрути (2, 11, 12, 22) їдуть з північних районів до Сяшань і назад. Менші автобуси та інші маршрути можуть дозволити вам вивчити більше районів окремих районів.
Автобусна компанія Чжанцзян має перелік своїх маршрутів (公司 所有 线路) на своєму веб-сайті (лише китайською мовою).
Таксі в Чжаньцзяні є досить дешевим, починаючи з ¥ 5. Згодом вартість проїзду зростає на ¥ 2 на кілометр. Зверніть увагу, що до остаточного тарифу буде додано додаткову плату в розмірі ¥ 1 пального.
Побачити
Історичні місця
- 1 Собор Святого Віктора (维多尔 天主教堂, 霞山 天主教堂, Сясянська католицька церква), 85 Lüyin Road, Xiashan District (霞山区 绿荫 路 85 号) (найближча автобусна зупинка - Сяшань Фен Чжань (霞山 分 站), до якої курсують автобусні маршрути 1, 2, 12, 14, 21 та 44). Побудована французькими місіонерами в 1903 році, це найбільша католицька церква на півострові Лейчжоу. Він залишається діючим собором.
- 2 Колишній сайт французької легації в Гуанчжоувані (广州 湾 法国 公使 署 旧址), 3 Haibin Road, Xiashan District (霞山区 海滨 路 3 号) (навпроти парку Хайбін; автобусні маршрути 2, 2K, 21, 30 (маршрут внутрішнього кола), 30 (маршрут зовнішнього кола) та 908). 09: 00-16: 30, заборона на вхід після 16:00, вихідний день. Побудований у 1903 році, це був головний адміністративний офіс французького колоніального уряду. Зараз сайт є музеєм. Безкоштовно.
- 3 Колишній сайт Французької поліцейської дільниці Гуанчжоувана (广州 湾 法国 警察 署 旧址), Yan'an Road, округ Сяшань (霞山区 延安 路) (через дорогу від французької будівлі легації). 09:00-18:00. Побудований у 1900 році, лише через рік після офіційного заснування колонії Гуанчжоу. Після того, як французи виїхали, будівлю окупувала китайська поліція і продовжувала використовуватися як поліцейський відділ до 2013 року. Безкоштовно.
Музеї
- 4 Музей водних організмів Університету Гуандун (广东 海洋 大学 水 生 生物 博物馆), Waihuan Road West, округ Мажанг (麻 章 区 外环 西路) (сісти на автобус № 9 і зійти біля університетських воріт), ☏ 86 759 2396181. M-F 09: 00-16: 00 (не працює у вихідні дні, крім екскурсійної групи, яка замовляє принаймні тиждень заздалегідь). Містить зразки понад 3000 різних водних видів, зібраних з усього світу. ¥6.
- 5 Гуанчжоуванський музей історії та народної культури (广州 湾 历史 民俗馆), 51 Heping Road. Район Чикан (赤坎 区 和平 路 51 号) (сісти на автобус № 21 і вийти на Мінчжу Лу Чжун (民主 路 中); Ви знайдете Heping Road та музей в одному кварталі на схід). 09:30-17:30. Невеликий музей, орієнтований на французький колоніальний період (1898-1945). Щодня відвідувати лише 50 відвідувачів. Безкоштовно.
- 6 Музей Чжаньцзян (湛江 市 博物馆), 50 Nanfang Road, район Чикан (赤坎 区 南方 路 50 号) (прямо біля музею є автобусна зупинка, яку обслуговує автобус No. 26; або сісти на автобус № 1, 2, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 33, 35, 47, 73 або 912b і вийти в парку Куньцзінь. Музей знаходиться приблизно в 570 метрах на південний захід від автобусної зупинки Cunjin Park), ☏ 86 759 3338921. 09ː00-17ː30, в’їзд після 17ː00 заборонений, вихідний день. Головний музей Чжаньцзяна. Безкоштовно.
Парки та природа
- 7 Міст Куньцзінь (寸 金桥 公园 cùnjīn qiáo gōngyuán, 寸 金 公园 cùnjīn gōngyuán, парк Cunjin), Yuejin Road, район Чикан (赤坎 区 跃进 路) (проходить поруч із мостом Куньцзінь, що позначає історичну межу між французьким договором і портом Китаю; автобусні маршрути 1, 2, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 22, 23, 25, 26, 27, 29, 33, 35, 47, 73 та 912b), ☏ 86 759 2221574. Працює цілий день. Безкоштовно.
- 8 Парк Хайбін (海滨 公园 hǎibīn gōngyuán), 4 Haibin Avenue South, округ Сяшань (霞山区 海滨 大道 南 4 号) (Ви можете легко дістатися до парку на автобусі номер 2; інші автобуси, які зупиняються у парку, включають автобусні номери. 2K, 21, 30 (включаючи маршрути внутрішнього кола та зовнішнього кола) та 908), ☏ 86 759 2260800. Працює цілий день. Знаменитий набережний парк. Безкоштовно.
- 9 [мертве посилання]Мальовничий район Хугуангян (Ú 风景区 Хугуаньян Фенгінгк), Місто Хугуан, район Мажанг (麻 章 区 湖光 镇) (близько 30 хвилин від Чжаньцзяна; до західного входу можна дістатися безпосередньо на автобусах. 3 і 6; до східного входу можна дістатися автобусом No. 9 до західних воріт університету океану Гуандун і пішки звідти), ☏ 86 759 2819197, ✉[email protected], [email protected]. 07:00-18:00. Центральним елементом є велике озеро Маар. Мальовнича зона є частиною Глобального геопарку Leiqiong (中国 雷琼 世界 地质 公园), глобального геопарку ЮНЕСКО, до якого також належить мальовничий вулканічний кластер Хайкоу в Хайкоу. Дорослі ¥ 50.
- 10 Національний лісопарк Санліншань (三 岭 山 国家 森林 公园), Бейліан-роуд, район Сясянь (霞山区 百 蓬 路) (автобус № 31 закінчується тут), ☏ 86 759 2352038. 08:00-18:00. Квитки для дорослих складають ¥ 15, діти висотою від 1,2 до 1,5 метрів стягуються ¥ 5, діти до 1,2 метра росту допускаються безкоштовно.
Роби
- Кінотеатри, Сяшанський район. Є кілька кінотеатрів. Вхід зазвичай становить близько 25 євро.
- Готель Haibin та Hotsprings, Сяшанський район. Вхід включає вечерю "шведський стіл" та вечір, щоб насолодитися різноманітними гарячими джерелами та басейнами.
- Фітнес-клуб Body Sculpture (позаду дитячої кімнати Чикан). Тренажерний зал.
- Фестиваль човнів-драконів (Duānwǔjié). П’ятий день п’ятого місяця за місячним календарем. Велика міжнародна гонка на човнах.
Купуйте
Як основна зупинка для багатьох байкерів, які прямують на острови, у Чжаньцзяні є безліч велосипедних магазинів, де можна купувати комплектуючі та деталі. Більшість магазинів розташовані вздовж дороги Мінчжі (民治 路), і певні бренди, такі як Dahon, Giant, Merida, також мають свої філії.
- Довіряйте Марту (в торговому комплексі Shimao в центрі району Чикан). Великий супермаркет з низкою речей, які можна купити. Також знайдено в тій же будівлі KFC та Макао-стріт-фуд-Сіті.
- Wal-Mart, Округ Сяшань та район Чикан. Є кілька імпортованих предметів, яких не знайдено в інших місцях, а також регулярно містить свіже молоко.
- Експортний ринок (на околиці району Сяшань). Ринок одягу та тканин із товарами, що виробляються в Китаї на експорт. Іноді тут можна знайти предмети гардеробу з відомими брендами за низькими цінами.
Їсти
Місцеві фірмові страви включають морепродукти, цукровий очерет, устриці на вугіллі (炭烧 蚝) та курку (湛江 鸡). Район Ляньцзян відомий своїми червоними апельсинами (红 江 橙).
- Ресторан вареників з внутрішньою Монголією (у селі 100 назв (百姓 村 bǎixìng cūn)). Якщо ви хочете пельмені або скуштувати різноманітні страви китайської кухні, у цьому ресторані подають чудові страви за недорогими цінами.
- Виробництво кухонних стейків (у новій площі Wal-Mart у районі Чикан). Елітний ресторан. Меню включає досить автентичну західну кухню та чудовий вибір японських суші. У вартість їжі входить безкоштовна поїздка в салатний бар.
- Вуличне продовольство міста Макао (місця в Чикані (Shimao Plaza) та Сясішані (Wal-Mart Plaza)). Цей ресторан дуже привітний для іноземців і пропонує безліч страв на вибір.
Напій
У Чжаньцзяні є невелика вуличка бару (酒吧 街 jiǔbā jiē) в районі Сясянь. На жаль, у більшості місць не подають коктейлі та закуски, а натомість продають лікер по пляшках. Пиво в барі також, як правило, приблизно в три-чотири рази дорожче, ніж на вулиці.
Деякі ресторани західного стилю, такі як Steakking Kitchen Production та кав'ярня West Coast (西海安 xīhǎi ān), продають змішані напої та келихи.
Крім того, Wal-Mart пропонує найкращий вибір алкогольних напоїв для продажу, якщо ви хочете робити власні напої.
Спати
Жанцзян відокремлений як два великі райони: Чікань і Сясянь, в яких Сяшань є більш розвиненим і новішим, ніж Чікань, але в обох районах також є безліч готелів.
- Сясян
Багато бюджетних готелів розташовано вздовж Minzhi Road (民治 路) поблизу Jiefang East Road (解放 东路). Ціни варіюються від 60–70 ¥ на двомісний номер.
- Crowne Plaza (У Сяшанському районі). Єдиний п’ятизірковий готель в Чжаньцзяні. Влаштовує вечерю "шведський стіл" із західними та східними стравами. Все, що ви можете з’їсти їжу та пиво за ¥ 100 на людину.
Йдіть далі
- Острів Дунхай, четвертий за величиною острів в Китаї, знаходиться приблизно в 1,5 години їзди від Чжаньцзяна і популярний своїми пляжами. Автобуси регулярно їдуть з району Сяшань.
- Острів Наочжоу, до якого можна дістатися на поромі з острова Дунхай.
- Є майже щогодинні автобуси до Гуанчжоу, столиця провінції. Автобуси також їздять чотири рази на день на Чжухай, де ви можете легко перейти в Макао.
- Кілька поїздів до Хайнань Острів бере свій початок у Пекіні та інших містах материка і доставить вас із Західного вокзалу Чжанцзян до будь-якого з них Хайкоу або Саня. До Саньї, найпівденнішого китайського міста, близько восьми годин.
- Є також регулярні поїзди до Гуйлінь в сусідній провінції Гуансі. Поїздка займає близько восьми годин.