 | ||
| Gaagań | ||
| Воєводство | Лебус | |
|---|---|---|
| Мешканці | невідомо | |
не має значення для резидентів у Вікіданих:  | ||
| висота | 100 м | |
| немає інформації про туристів у Вікіданих: | ||
| Розташування | ||
| ||
Gaagań(Німецька: Саган) - місто у воєводстві Лебус біля Бобер в Польща. Місце знаходиться в прикордонній зоні історичних регіонів Лужиця і Нижня Сілезія і особливо відомий своїм історичним старим містом.
фон
історії
Середньовіччя та ранній Новий час: Вперше Саган згадується в документі в 1202 році і отримав міські права близько 1285 року. Після поділу Герцогство Сілезія він належав до Герцогство Глогау, з якого Герцогство Саган[1] було передано підрядникам. Заснований у 1284 році Монастир Августинських канонів був культурним центром регіону в пізньому середньовіччі. Економіка Сагана характеризувалася виготовленням тканини, пивоварінням та торгівлею залізом. Продано в 1472 році Ганс фон Саган Князівство та місто до Веттінів. За герцога Генріх Благочестивий (1539–1541) Реформація безперешкодно поширювалася. Курфюрст Моріц залишив Сагана в 1549 р. чеському государеві Фердинанд І. У 1646 р. Його купив богемський принц Венцель Євсевій фон Лобковіц Герцогство і місто; У 1670 році він залишив замок Саганер за задумами італійського архітектора Антоніо делла Порта будувати.
Прусський час: У 1742 р Габсбургиякий тримав корону Богемії з 1526 року, Саган, як і значна частина Сілезії, ім Попередній мир Бреслау королю Пруссії. За указом короля Фрідріха II про заснування колоністських сіл були побудовані колонії Нойе Форст (1775), Шонталь (1777), Альте Форст (1781) і Георгенрух (1783). У 1786 році його купив герцог Курляндський Петра Біронського герцогство, яке ще було під прусською короною. У 1800 році за ним пішла його дочка Вільгельмінщо була зроблена в 1839 році її сестрою Поліна було передано у спадок. Третя сестра купила її у неї в 1842 році Доротея. Вона пропустила палацовий парк Принц Пюклер інвестувати.
На початку ХХ століття Саган мав велику протестантську церкву, три католицькі церкви, синагогу, шкільний учительський коледж, підготовчий інститут, важливу текстильну промисловість (3000 робітників) та окружний суд.[2] Державна середня школа, яка Школа Герцога Фрідланда, повернувся до єзуїтської школи, створеної Валленштейном. Місто було адміністративним місцем розташування прусського району Саган з 1816 року, який об'єднався в 1932 році, утворивши округ Спроттау в окрузі Лігніц прусської провінції Сілезія Німецької імперії, а окружна канцелярія залишилася в Сагані.
Друга світова війна та частина Польщі: У лютому 1945 року Червона Армія захопила місто в жорстоких боях і до кінця війни передала його під управління Народної Республіки Польща. Місто отримало назву Gaagań польською мовою позначення. Очищення міста розпочалось у 1947 році, після чого відбулося відкриття фабрик, ремісничих підприємств та відкриття шкіл. У 1970-х роках були побудовані нові райони, а в 1983 році завершено реконструкцію житлового палацу.[3] Біля міста є великі військові полігони та казарми з командуванням 11-ї танкової дивізії Збройних сил Польщі. Король Ян III Собеський. У 1996 році місто стало одним із перших семи міст, які скористались програмою польського уряду з відновлення історичних пам’яток.
потрапити туди
Карта Лаганя з круговим маршрутом
Ті, хто прибуває на машині, можуть їхати сільською дорогою D12 з Żари або Głogów використовувати. Провінційна дорога DW296 дійшов до місця Любань і Горліц або. Нова Соль. Близько 15 км на південь від міста Ілова виїзд на автостраду A18. 1 Чаганський залізничний вокзал
знаходиться на південній околиці. Це досить прогулянка до центру міста. Є зв’язки з Żари (Час у дорозі 12 хвилин), Легниця (1:05 год.), Зелена Гура (1:15 годин), Вроцлав (2 години) і Форст (Лужиця) (50 хвилин). З Форсту є зв’язки з котбус. Найближчі аеропорти 2 Зелена Гура-Бабімост(IATA: IEG) 89 км на північний захід із сполученням з Варшава і 3 Вроцлав
(IATA: WRO) 170 км на південний схід у Польщі, 4 Дрезден(IATA: DRS) 160 км на південний захід у Німеччині.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Туристичні пам'ятки
Церкви та монастирі
- 1 Марієнкірхе (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu).
Деякі давні літописці кажуть, що костел був побудований в 1183 році за Болеслава І. Найдавніші джерела подають 1272 рік як перше свідчення про культову споруду. У другій половині XIV століття була побудована базиліка з трьома нефами, а подальше оновлення відбулося в 1515 році з будівництвом вежі та великого західного фронтону. Будівля побудована в готичному стилі з лоджією в стилі ренесанс. У 1730 році сталася пожежа, в результаті якої інтер'єр отримав багато скульптур та ліпних робіт[4]. - 2 Вежа Євангельської церкви (Wieża kościoła poewangelickiego w Żaganiu).Церква датується 1709 роком. Через побоювання щодо структурних пошкоджень у 1842 році було вирішено встановити нову вежу, а через рік вона була вручена берлінському архітектору Карлу Генріху Едуарду Ноблауху. Відразу після завершення будівництва неоготична вежа була піднята до нинішніх 70 метрів до 1846 року[5]. У 1960-х роках церкву зруйнували, а вежу зберегли. У 2004 році було завершено ремонт. З тих пір він був відкритий для відвідувачів для перегляду та відвідування виставок.
- 3 Церква Святого Хреста (Kościół Świętego Krzyża w Żaganiu), Шпротавська 26, 68-100 Жагань.Спочатку тут, поза міськими стінами, була каплиця ще в 1284 році. Після повені 1332 року тут була побудована церква. Нинішня будівля, однак, датується 1849 роком і була побудована за герцогині Дороти де Талейран-Перигор за проектом архітектора Леонгарда Дорста фон Шаценберга в неоготичному стилі.[6] Ви можете дивуватися цінним ремеслам (різьблення, столярні та вироби з металу) у церкві.
- 4 Каплиця Гробу Господнього (Kaplica Bożego Grobu w Żaganiu).Побудований близько 1600 року з піщанику на прикладі 100 років старшого Гробу Господнього в Горліц, а отже, непряма копія середньовічної поховальної каплиці в Єрусалимі. Це єдина копія могильної каплиці у Польщі. Ініціатива будівлі виходила від Якуба II Лібіха, настоятеля Августинського ордену на той час. Його можна знайти на кладовищі Поджаганської церкви XV століття. Він був відремонтований у 1998 році.
- 5 Церква Відвідання Діви Марії (Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny w Żaganiu), Пястовська / Підґурна. Тел.: 48 68 377 29 16.Церква побудована в 1444 році на місці 40-річної дерев'яної каплиці. Спочатку побудований у готичному стилі, він має багато елементів бароко після численних робіт. Вівтар походить з 1600 року. У дзвіниці висотою 18 метрів є 4 дзвони. Найбільший називається "Іван Павло II", датується 1999 роком і важить тонну. Кладовище було створено в 16 столітті і діє донині. На його місці також є копія каплиці Гробу Господнього.
- 6 Петропавлівська церква (Косьол Свентих Апостолов Піотра і Павла в Лаганіу).Історія церкви сягає 1272. року. За князя Конрада II Гарбаті францисканці приїхали до Чаганя і побудували на міській стіні монастир та церкву. У 1485 році він був відновлений внаслідок пожежі. Протестантська громада взяла його під час Реформації. У 1604 році західний фасад отримав вежу. Пізніше цей заклад використовували єзуїти. Після його розпуску цей заклад використовувався римо-католицькою громадою з 1810 року. Нинішня готична форма існує з 14 століття.
- 7 Церква Святого Духа (Kościół św. Ducha w Żaganiu).У 1284 р. До Чаганя прийшов орден Августинів. Каплиця Святого Духа, яка була захоплена, на той час ще була за містом. Він використовувався протестантами з 1541 р., Але був знищений під час Тридцятилітньої війни. Нинішня церква пізнього бароко датується 1702 роком, її вежа - 1785 роком.[7].
- 8 Монастир Августинських канонів
- 9 Францисканський монастир
Марієнкірхе
Вежа Євангельської церкви
Церква Святого Хреста
Каплиця Гробу Господнього
Кладовищна церква
Петропавлівська церква
Церква Святого Духа
Замок Саган
Замок Саган
- 10 Герцогський замок Саган.Замок каштелянів у Сагані зафіксований на 1202 рік. Цей Кастелланейбург складався із системи ліс-земля. Очевидно, незабаром існував другий замковий комплекс, оскільки один із них був переданий герцогу Конграду II Глогауському в 1284 році августинцям, які побудували там монастир. Третій замок, до якого повертається сьогоднішній замок, розташований на березі Бобер, був проданий в 1472 році герцогом Гансом II Саганським Веттинам. Після пожежі ця система була перебудована для герцога Георга фон Заксену як нерегулярна чотирикрила система. Після 1549 року замок був власністю Габсбургів, які вчинили владу над фон Промніцем. У 1627 році герцогство було продано Альбрехту фон Валенштейну імператором Фердинандом II. За його розпорядженням під керівництвом Віченцо Боккаччі було побудовано нову чотирикрилу будівлю з використанням двох існуючих замкових крил, яка вважається найранішою спорудою раннього бароко в Сілезії. Після вбивства Валенштейна будівлі були зупинені. З 1646 р. Венцель Евсевій фон Лобковіц зазнав занепокоєння цим правилом, який доручив Антоніо делла Порта добудувати будівлю з невеликими змінами до початкового плану. Онук Венцеля Євсевіуса Фліпп провів внутрішні роботи. З 1786 року герцог Пітер Бірон фон Курланд володів державою, і інтер'єр палацу був перероблений в класицистичному стилі, включаючи ліпні стелі за проектами Крістіана Валентина Шульце. Герцог Петро також побудував важливу колекцію мистецтв. Його дочка Луїза Поліна мала каплицю, побудовану у східному крилі в 1839 році за планами Леонгарда Дорста фон Шацберга. Через наймолодшу дочку, герцога Петерса, замок потрапив до Талейран-Перигорда, який володів замком навіть після комуністичного захоплення регіону. Однак, коли Червона Армія переїхала і наприкінці 1940-х, замок був повністю розграбований. Після ремонту з 1965 по 1983 рік замок служить культурним центром міста. Замок, побудований на високій основі, з трьох боків оточений сухим ровом. Фасади структуровані рівномірно розподіленими віконними осями та пілястровими смугами. Пандус, на якому стояла апельсина до 1945 року, веде з боку Бобер на внутрішній дворик. Це підкреслюється сліпими аркадами. Саганський парк був настільки ж відомий у 19 столітті, як і територія в Браніці та Мускау. Ще в 1700 році при замку був сад розваг. За герцогині Доротеї придворний садівник Фрідріх Тейхерт до 1860 року розбудував парк площею 230 гектарів. Через місцеві умови парк був розділений на три зони: замковий парк на північному березі Бобер, середній парк на острові в Бобер і верхній парк на протилежному березі. Біля оранжереї був розбитий "голландський сад" з надзвичайно пишним потоком квітів, від якого збереглися лише сходи, що ведуть до берега, "жабиний фонтан" та постаменти скульптури. Приватний сад Доротеї знаходився між Бобер і ставком для коропів. У кінці ставу ви все ще можете знайти фігури двох китайських рибалок, які складали ландшафтні сади. Середній парк був чисто ландшафтним. Стежками, названими на честь родичів герцогині, вели листяні лісові та лугові долини. З "Петершехе" у верхньому парку відкривався широкий вид на парк і замок. У парку Міттельпарк та Оберпарк залишились лише сліди колишніх споруд, тоді як палацовий парк був капітально відремонтований[8].
Будинки
- 11 мерія.Побудований у стилі неоренесансу між 1879–1880 роками.
- 12 Вежа Бісмарка (Wieża Bismarcka w Żaganiu).Оглядова вежа заввишки 20 метрів виготовлена з польових каменів та граніту і побудована за проектом архітектора Карла Штальберга. Камінь-фундамент був закладений 30 липня 1908 р., Відкриття - 27 червня 1909 р. У 2002 р. Його було відремонтовано.
- барокова пам’ять
- історичні міські будинки
- Готична міська стіна з бастіонами
Вежа Бісмарка
Вежа ратуші
Вежа ратуші
міська стіна
різноманітні
Кругова прогулянка "Великий втеча"
- 15 Stalag Luft III.Під час Другої світової війни, що була недалеко від міста Сталаг VIII с та Stalag Luft III побудований; останній тимчасово містив 10 000 військовополонених. 24 березня 1944 р. 76 військовополоненим союзників вдалося втекти з табору через тунель довжиною 110 м і глибиною 10 м. Більшість тих, хто втік, були схоплені в околицях табору, і врятуватись вдалося лише трьом чоловікам. За прямим наказом Гітлера, 47 полонених втікачів були розстріляні гестапо всупереч Женевській конвенції. 21 із залучених співробітників поліції та гестапо були допитані в Лондонській клітці після війни, а пізніше їх судили та частково стратили британський військовий трибунал у Гамельні. Подія відбулася в 1963 році Поламані шнурки знято. Наприкінці Другої світової війни табір No 78 в Сагані, розташований у відновлених районах, використовувався Червоною Армією для інтернування німецьких військовополонених і був переданий польській адміністрації 1 вересня 1945 року.[9] Ув'язнених використовували на примусових роботах у сілезькій вугільній промисловості. Так само був на головній вулиці 13 меморіал побудований з музеєм. Є ще один на північ 14 Меморіальне кладовище. Існує також кругова пішохідна стежка, пов’язана з великою втечею з табору в’язниць.
- Колишній 16 єврейське кладовище (Cmentarz żydowski w Żaganiu).був зруйнований у Другій світовій війні. Мазеви вже немає. Сьогодні на ділянці є наділові сади. Спочатку він мав площу 0,89 га.
діяльності
- 1 Відкритий басейн "Весна" (Комплекс Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Шродлана, Жари. Тел.: 48 68 470 28 70..Великий відкритий басейн у сусідньому місті Жарі в лісі Сорау, за 15 км на захід.Працює: субота-четвер 10: 00-20: 00; Пт 10: 00-21: 30.
- Територія на захід від міста густо лісиста і пропонує можливості для похід і за кермом велосипед. Доріжки ґрунтові, але ними можна користуватися зі звичайним велосипедом без спеціального обладнання. Якщо вас цікавить історія, ви можете вирушити в похід круговою стежкою до великої втечі з табору в’язниць Stalag Luft III утримуйте.
- Приємна можливість похід пропонує 17 Зелоні Лас (Ліс Сорау, Зелений ліс), лісиста місцевість на південь від Żари, на захід від Лаганя з різноманітною місцевістю, прекрасними буками та оглядовою вежею, з якої можна навіть побачити Снєжку. Це 227 метрів 18 Góra Żarska (Задня гора) найвища висота в лісовій зоні. На ній також є пожежна сторожова вежа. 19 Оглядова вежа був побудований в 1864 році, розташований приблизно за 600 м на південний схід від автостоянки і пропонує прекрасний вид. На північ знаходиться той, який розпочався в 1914 році, але так і не був завершений 20 Вежа Бісмарка як руїна в лісі.
магазин
кухня
- 1 Restauracja Bar Kepler, Rynek 27/28, 68-100 Żagań. Тел.: 48 68 377 27 62, Електронна адреса: [email protected].
Більший вибір типових польських страв. Є також відкриті простори.Особливість: польська кухня.Працює: Пн 11: 00-21: 00; Вівторок-чт 11: 00-22: 00; Пт-Сб 11: 00-23: 00; Нд 11: 00-21: 00.Ціна: основні страви: 23-45 злотих. - 2 Піцерія Мафія, Plac Słowiański 6, 68-100 gaagań. Тел.: 48 786 28 88 82.Піцерія в центрі, працює цілий день. Є також відкриті простори.Особливості: шашлик, макарони, піца, салат.Працює: щодня 12: 00-22: 00.
- 3 Піцерія O Sole Mio, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Тел.: 48 68 477 57 00..Щоденно відкрита піцерія на пішохідній вулиці з місцями для відпочинку.Особливості: польська кухня, макарони, піца, салат.Працює: щодня 12: 00-21: 00.Ціна: велика піца 20-30 злотих
- 4 Restauracja Tropik (Тропіки), Rynek 8, 68-100 Żagań. Тел.: 48 68 377 37 19..Дешеві польські страви. Є також відкриті простори.Особливість: польська кухня.Працює: Пн - Сб 9:00 - 19:00; Нд 9:00 - 18:00.
нічне життя
- 1 Пляжний бар Miedzy Mostami, Znaelazna, 68-100 Kępa Ludwika. Тел.: 48 662 57 51 23, Електронна адреса: [email protected].Пляжний бар на гілці напроти південно-східного кінця замкового парку.Відчинено: ср. - чт. 17: 00-22: 00; Пт 17: 00-2: 00; Сб 16: 00-2: 00; Нд 14: 00-23: 00.
- 2 Muzyczny Elektrownia Club, Warszawska 14, 68-100 Żagań. Тел.: 48 53 373 67 67..Невеликий музичний клуб з баром.
розміщення
- 1 Пансіонат Bartosz, Żarska 46, 68-100 Żagań. Тел.: 48 500 03 57 66, Електронна адреса: [email protected]..Невеликий, затишний готель на околиці міста з 2-4-місними кімнатами загалом на 50 гостей, а також рестораном.Характеристика: безкоштовний Wi-Fi.Ціна: 180/260/340/370/400 злотих (одномісний / подвійний / 3P / 4P / APP).
- 2 Готель Willa Park, Юзефа Пілсудського 19, 68-100 gaagań. Тел.: 48 68 478 18 33, Електронна адреса: [email protected].Особливості: безкоштовний Wi-Fi,
, 106 номерів.Реєстрація заїзду: 14:00.Виїзд: 12:00.Приймаються способи оплати: VISA, Mastercard.
, 106 номерів.здоров'я
Практичні поради
поїздки
- 1 Зелена Гура
(Грюнберг), Місце уряду Любуського воєводства, широко відоме найбільшим винним фестивалем у Польщі (Винобрані). Це відбувається кожного вересня. Місто знаходиться приблизно на 47 кілометрів на північ. На півдорозі містом 2 Новогруд Бобжанський(Наумбург-ам-Бобер). Через міста триває альтернативна дорога на 10 км довше 3 Нова Соль(Нова сіль на Одері) і 4 Кожухув(Фрейштадт у Сілезії) . - Місто лежить на заході 5 Żари (Сорау) (15 км) з бароковими руїнами замку Девінер та палацу Промніц та інших будівель, які варто подивитися. На південь від міста ви можете відвідати Ліс Сорау похід широко. Вигідна точка дозволяє побачити аж до Шнікоппе за гарної погоди. На краю міста / лісу є також розважальний басейн.
- Якщо ви проїдете 22 кілометри далі на північний захід, ви переїдете 6 Ясеня(Алеї) і нарешті доходить до маленького містечка 7 Лубсько(Літнє поле) з невеликим старим містом з історичними будівлями. 8 Броди(Ворота) знаходиться в 15 кілометрах на захід від Лубського на дорозі в напрямку Форст (Лужиця). У маленькому селі знаходяться руїни стилю рококо Замкові ворота, колишня резиденція графа Брюля, відновлення якої розпочалось у 2013 році. Господарські споруди вже відновлені.
- Розташовані два німецько-польські прикордонні міста 9 Бад Мускау і 10 Ленкніца 55 км на захід і розділіть знаменитий парк Мускауер із замком Бад-Мускау. У районі, в арці Мускау складчастої(Łuk Mużakowa), можна здійснити цікаві геологічні походи та розвідки, на захід від Бад-Мускау знаходиться парк Рододендрон Кромлау.
- Два прикордонні міста знаходяться за 66 км на південь 11 Горліц і 12 Згожелець. Герліц - це найсхідніше місто Німеччини і пропонує старе місто, яке варто подивитися. По дорозі є невелика зупинка в 13 Ілова(Половина будівлі) з невеликою прогулянкою до замку з прибудованим замковим парком.
- 14 Болеславець(Бунцлау) знаходиться в 49 км на південний схід від Бобру. Він відомий по всій країні своєю керамікою Бунцлау і має чудове старе місто.
- Подорож на схід - це гарна ідея 15 Głogów(Глогау) в. Місто знаходиться на Одері за 65 км. Через дві третини дюйма можна зробити коротку зупинку 16 Битом Оржанський(Бойтен на Одері) вставити. Повертаючись південнішим маршрутом, коротко зупиняємось 17 Шпротава(Спроттау) можливо.
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
література
- : Критичний огляд історії міста та герцогства Саган, представлений А. Лейпельтом, математиком королівської католицької середньої школи в Сагані. Грюнберг, 1854.
- : Історія міста та герцогства Саган. Сорау, 1853.
- : Патріотичні фотографії, або історія та опис усіх замків та лицарських палаців як Сілезії, так і графства Глац.. Глогау, 1844 (2-е видання).
- : Gaagań znany i nieznany / Rada i Zarząd Miasta Żagania. Gaagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
- Вернер Бейн (Ред.): Саган і Спроттау в історії Сілезії. Вюрцбург: Бергштадтверлаг Корн, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
- : Історія герцогства Саган (1795) / Недавно відредаговані та забезпечені малюнками, виправленнями та поясненнями Георга Фейльгауера та Макса Крюгера. В. Дауштейн. Саган, 1930.
Веб-посилання
- http://www.um.zagan.pl - Офіційний веб-сайт Жаганя
- Вікіджерело
- Gaagań / Саган Інтернет-лексикон Ольденбурзького університету Карла фон Оссєцького
- Палац герцогської резиденції в середині XIX століття (колекція Данкера) (PDF; 214 кБ)
Індивідуальні докази
- ↑Едуард Людвіг Ведекінд: Нова хроніка міста Цюлліхау від перших часів його створення до наших днів. Г. Спорледер, Цюлліхау 1846, С. 60.
- ↑Великий розмовний лексикон Мейєра. 6-е видання, том 17, Лейпциг / Відень 1909, С. 415.
- ↑Веб-сайт міста, Історія (Архівна версія від 2 березня 2015 року в Інтернет-архіві archive.org), доступ 16 грудня 2011 р
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP, Urząd Miejski w Żaganiu, 22.03.2013 (польська) [1]
- ↑К. Адамек-Пуйшо, Działalność kulturotwórcza książąt żagańskich Bironów (1786-1862), cz. 1, Zielona Góra 2007, стор. 170-174 (польська)
- ↑Kościół p.w. św. Кшижа; Urząd Miejski w Żaganiu; 31.03.2013 [2]
- ↑Obiekt turystyczny: Kościół p.w. Ducha Świętego | opublikowany = Powiat żagański; 31.03.2013 [3]
- ↑Zespół poaugustiański - Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia NMP (Urząd Miejski w Żaganiu, 22 березня 2013 р.) (Польська), [4]
- ↑Єжи Кохановський: У польському полоні. Німецькі військовополонені в Польщі 1945–1950. Німецький історичний інститут, Варшава, Fiber-Verlag, 2004, с. 47 і далі, 54.
