Аоморі (青森), столиця Росії Префектура Аоморі, Японія, розташований на затоці Муцу, на північному краю Росії Хонсю.
Залазь
Літаком
- 1 Аеропорт Аоморі (AOJ IATA). Її обслуговують японські авіалінії (JAL), ANA, FDA (Fuji Dream Airlines) та Korean Air. Рейси JAL прибувають з Токіо Аеропорт Ханеда, Нагоя Аеропорт Сентер, Осака Аеропорт Ітамі, Саппоро Аеропорт Чітосе та аеропорт Фукуока. Рейси ANA прибувають з Осака Аеропорт Ітамі і Саппоро Аеропорт Чітосе. Рейси FDA прибувають з Нагоя Аеропорт Комакі. Рейси авіакомпанії Korean Air прибувають з Сеул Аеропорт Інчхон.
Автобуси з’єднують аеропорт із залізничним вокзалом Аоморі за 700 євро. Поїздка на автобусі триває 35 хвилин.
Потягом
Від Токіо, Тохоку Шинкансен Хаябуса (は や ぶ さ) та Хаяте (は や て) поїзди курсують до Станція Шін-Аоморі (新 青森) на шляху до Хакодате в Хоккайдо. З Шін-Аоморі регулярні поїзди перевозять пасажирів до центральних місць Станція Аоморі (青森). Пасажирам, що придбали квитки, дозволяється пересадка між цими двома станціями в нерезервованому вагоні будь-якого поїзда, навіть якщо обмежений швидкісний поїзд, що прямує до Аоморі, відходить першим. Очікуйте, що загальна дорога займе від 3½ до 4 годин, залежно від часу пересадки та часу очікування в Shin-Aomori.
Звичайна вартість проїзду в один бік з Токіо до Аоморі становить 17 350 євро на Хаябуса - трохи дешевше за Хаяте - і тому для іноземних туристів вигіднішою угодою в обидва кінці є придбання JR East Rail Pass - район Тохоку (19 000 євро за попередню покупку), яку можна використовувати будь-які 5 днів протягом 14-денного періоду.
Якщо у ваші плани подорожей входять інші частини країни, кращим варіантом буде національний залізничний перевал Японії. Якщо у ваші плани входить лише подорож навколо Тохоку та Хоккайдо, враховуйте JR Східно-Південний залізничний перевал Хоккайдо, що трохи дешевше національного пропуску (26 000 євро за попередню покупку) та охоплює поїздки з Токіо до Аоморі, Хакодате та Саппоро. Його можна використовувати будь-які 6 днів протягом 14 днів.
Зверніть увагу, що версія Зеленого автомобіля національного залізничного пропуску Японії діє для Зелених вагонів на Хаяте і Хаябуса, але будь-яка версія перепустки покриватиме лише основний тариф на проживання в бізнес-класі на Хаябуса, відомий як Gran Class. Пасажирів (включаючи власників японських залізничних перепусток), які користуються "Гран-класом", побалують шкіряним сидінням, що нагадує бізнес-клас, в літаку, особистим дежурним салоном, легким харчуванням та безкоштовними алкогольними напоями. Якщо ви використовуєте Gran Class з японським залізничним пропуском, ви повинні сплатити експрес-плату Shinkansen та доплату Gran Class (16 960 євро з Токіо). Без японського залізничного пропуску Gran Class коштує 27 110 фунтів стерлінгів між Токіо та Аоморі.
Автобусом
Аоморі, в найпівнічнішій точці Хонсю, є кінцевою точкою для кількох шосейних автобусів.
Від Токіо Вокзал, автобус JR Tohoku's Ла Форе послуга працює один раз на ніч, досягаючи Аоморі за 9 1/2 години, вартість у п’ятницю, суботу та напередодні свят становить 9000 євро в один бік, а в інші дні - 8500 євро. Автобус Конан Цугару бігає за тим же маршрутом; їх автобус коштує 7500 євро в один бік, або 9000 євро у пікові періоди подорожі.
Зі станції Уено в Токіо Konan Bus здійснює автобусні перевезення зі знижкою до Аоморі: дзвінок на день Небо (5000 фунтів стерлінгів) та дзвінки на дві нічні служби Панда (,500 4500; ¥ 5000 під час пікових подорожей). Ці автобуси їдуть довше до Аоморі - близько 11 годин у кожному напрямку - через додаткову зупинку, зроблену в Хіросакі.
Віллер Експрес експлуатує кілька автобусів зі станції Токіо, Токійський Діснейленд та від Синдзюку до Аоморі за цінами приблизно від 5000 єн. Замовлення можна здійснювати в Інтернеті англійською мовою.
Чотири оператори автобусів працюють спільно Блакитне місто денні автобуси між Сендай та Аоморі (5 годин, 5700 ,700). Протягом літніх місяців пробігів більше, ніж у решту року.
Човном
Пором з Сейкана і Пором Цугару Кайкьо здійснювати поромні перевезення з Аоморі до порту Хакодате з кількома вильотами щодня. Поїздки тривають 3 год 45 хв. Вартість проїзду в один бік є найдешевшою на поромі Сейкан, ¥ 1600 за килимове місце. Паром "Блу Дельфін" Цугару Кайкйо пропонує кілька класів обслуговування, починаючи від стандартного простору килимів (2220 фунтів стерлінгів) і закінчуючи люксом із двома ліжками та душем та туалетом у номері (4940 фунтів стерлінгів) і розкішним номером додає вітальню (12340 фунтів в один бік). У пікові періоди подорожей ці тарифи вищі.
Tsugaru Kaikyo пропонує онлайн-бронювання всіх своїх поромних служб англійською мовою через третю сторону. Вартість проїзду оплачується в євро, а бронювання підтверджується протягом 48 годин після бронювання. Вони також пропонують послуги реєстрації багажу за додаткову плату.
На деяких з цих поромів також можна перевозити автомобілі та мотоцикли.
Обійти
Таксі завжди доступні на залізничному вокзалі.
Автобуси: Підійдіть до автовокзалу біля залізничного вокзалу та скажіть співробітнику міської автобусної каси, куди ви хочете поїхати. Він або вона повідомить вам, на якій автобусній зупинці номер слід зачекати, о котрій годині автобус прийде та куди вийти. На міських автобусах ви заплатите, коли вийдете з автобуса.
Небутан-го маршрутний автобус курсує за годинниковою стрілкою та проти годинникової стрілки, зупиняючись на станціях Аоморі та Шін-Аоморі, Художньому музеї префектури та інших туристичних об'єктах приблизно раз на годину вранці та вдень. ¥ 200 за поїздку; одноденна перепустка - 500 євро.
До будь-чого в районі центру Шінмачі легко дійти пішки.
- 1 Інформаційний центр (Поруч із залізничним вокзалом). У цьому добре укомплектованому центрі ви можете запитати про місто, проживання та транспорт.
Побачити
Центр міста
- 1 Будинок Небути Ва Рассе (ね ぶ た の 家 ワ ・ ラ ッ セ), 1 Чоме-1-1 Ясуката (поверніть ліворуч від станції Аоморі), ☏ 81 17-752-1311. У відмітному червоному будинку розміщуються експонати про Небуту, включаючи кілька поплавців, якщо ви не можете це зробити в сезон фестивалів. ¥ 600 для дорослих.
- 2 Міст через затоку Аоморі (青森 ベ イ ブ リ ッ ジ Аоморі Бей Буріджі). Цей міст охоплює коротку гавань в районі станції Аоморі та колишнього поромного порту.
- 3 Меморіальний корабель Хаккеда-Мару (八甲 田 丸) (ліворуч від залізничної станції у напрямку гігантського човна). Пором, який з'єднував Хоккайдо та Аоморі до будівлі підводного тунелю Сейкан, зараз є дещо запущеним музеєм, але варто перевірити його, якщо вас цікавить регіональна історія, поїзди чи човни. Задня частина палуби порому служить пивним садом у літні ночі.
- Цугару Кайкю Фую-Гешікі (津 軽 海峡 ・ 冬 景色). Цей меморіал поруч із поромним терміналом схоже на те, що він може вшанувати якусь історичну подію чи місцевого героя, але насправді він присвячений пісні. Що означає "зимові пейзажі протоки Цугару", хіт-балада 1977 року - улюблений караоке усіх часів.
- 4 ASPAM (туристичний центр префектури Аоморі) (ア ス パ ム). Велика трикутна будівля, яку легко помітити із залізничного вокзалу чи мосту, це центр туризму для всієї префектури Аоморі. Він включає фільм про префектуру (лише на японській мові) та оглядовий майданчик з видом на гавань та місто (за додаткову плату).
- 5 Музей префектури Аоморі (青森 県 立 美術館). Виставки про природну та культурну історію префектури Аоморі.
- 6 [мертве посилання]Меморіальний музей мистецтв Мунаката Шико (棟 方志 功 記念 館), 2-1-2 Мацубара (15 хвилин їзди на машині від вокзалу Аоморі), ☏ 81 177774567. 09:30-17:00. Шико Мунаката відомий своїми гравюрами на дерев’яних блоках, виставлених у цій дуже маленькій галереї разом з деякими його картинами та каліграфією. Понеділок закрито, крім національних свят та під час Небути. ¥500.
- 7 Святиня Уту (善 知 鳥 神社) (15 хвилин ходьби від станції Аоморі). За головною святинею є затишні сади та ставки. Існує також "енергетичне місце" - кажуть, якщо ви помиєте монети у певному фонтані там, ви позбудетеся грошових негараздів.
На південний захід
- 8 Саннаї Маруяма (三 内 丸山) (поруч із Музеєм мистецтв Аоморі). Історичне місце, присвячене народу Джомон, оскільки тут виявлено багато артефактів і будівельних решток Джомона. Особливе значення цієї ділянки полягає в тому, що існує два типи конструкцій, які вказують на перехід від кочового до сидячого способу життя. На цьому місці відбудовані будівлі з району Джомон. Оскільки дієта Джомон, здається, включала каштани, не пропустіть морозиво з каштанами в сувенірному магазині. безкоштовно.
- 9 Префектурний музей мистецтв Аоморі (青森 県 立 美術館), 185 Чикано, Ясута, місто Аоморі, Аоморі Преф. 038-0021 (Від залізничної станції JR Aomori 10-15 хвилин на машині або таксі, 20-30 хвилин на автобусі, що прямує до "SANNAI MARUYAMA ISEKI"), ☏ 81 17-783-3000. Червень-вересень: 09:00 - 18:00; Жовтень-травень: 09:30 - 17:00. Добре доглянутий музей із постійною колекцією, де представлені фони Марка Шагала Алеко, великі колекції вихідців з Аоморі Йошітомо Нара, Шико Мунаката та інших художників з Аоморі та за кордоном. До місця Саннай-Маруяма можна дійти пішки. 500 ієн.
Асамусі Онсен
Курортне місто з гарячими джерелами на затоці Муцу з великою кількістю корчм. У багатьох корчмах та готелях ви можете заплатити невелику плату за користування лазнею, навіть якщо ви не ночуєте.
- 10 Акваріум Асамусі (浅 虫 水族館 asamushi suizokukan). Гарний акваріум, де представлено шоу дельфінів та прозорий підводний тунель.
- 1 Цубакі-кан (椿 館), 39039-3501 青森 県 青森 市 大字 浅 虫 字 内 野 14 (30 хвилин їзди на поїзді від станції Аоморі, 6 хвилин ходьби від станції Асамушіонсен), ☏ 81177523341. Одна з багатьох традиційних корчм в Асамусі Онсен. Існують варіанти денних планів та ночівлі з харчуванням та доступом до ванни з термальними джерелами. від 10 000 ¥ на особу за нічліги, включаючи харчування.
Роби
- Фестиваль Небута Аоморі (青森 ね ぶ た 祭 り аоморі небула мацурі). 2–7 серпня. Це найвідоміший фестиваль Аоморі. Місто раптом стає дуже жвавим, з безліччю вуличних кіосків. Головна особливість - вечірній парад із величезними паперовими ліхтарями з підсвічуванням та костюмованими танцюристами. Останній день фестивалю завершується широким феєрверком, тоді як деякі ліхтарі Небути плавають навколо затоки на човнах. Кожен може приєднатися до параду, якщо він одягнений у фестивальний костюм. Щоб орендувати костюм, зверніться до туристичного центру поруч із залізничним вокзалом.
- 1 Мачінака Онсен (青森 ま ち な か お ん せ ん aomori machinaka onsen) (поверніть праворуч, виїжджаючи зі станції Аоморі, і пройдіть 2 квартали до траси 7; Поверніть наліво; пізніше онсен буде ліворуч приблизно за квартал). Якщо ви втомилися, втомилися і хочете прийняти ванну, не проходячи весь шлях до Асамусі Онсен, ви можете насолодитися термальною ванною всього за кілька хвилин ходьби від станції Аоморі. Маленька ванна на вулиці приємна.
- 2 Канатна дорога Хаккода (八甲 田 ロ ー プ ウ ェ ー hakkōda rōpuwē), 1-12, Кансуїдзава, Аракава, ☏ 81177380343. Канатна дорога працює цілий рік для лижників, сноубордистів, туристів та всіх, хто просто хоче побачити краєвид з гір Хакода. Тут можна кататися на сноубордах до травня. ¥ 1850 - в обидва кінці; 80 1180 в один бік (дорослий).
- 3 Мойя Хіллз (モ ヤ ヒ ル ズ) (30-45 хвилин від центру міста на машині). Гірськолижний курорт недалеко від міста. Санка на роликах, кемпінг та особливі заходи влітку.
Купуйте
Регіональні фірмові страви включають Цугару-нурі лакові вироби, когін-заші вишивка, сакіорі ткацтво, та вироби, виготовлені з хіба кипарисова деревина.
- 1 АСПАМ (виїжджаючи зі станції Аоморі, їдьте прямо вниз по Шінмачі; на четвертому світлофорі поверніть ліворуч на Аспам Дорі. ASPAM знаходиться в кінці вулиці). Щоб завантажити регіональні сувеніри, вирушайте до АСПАМ, незвичайна на вигляд трикутна будівля, розташована відразу за мостом на гавані. Він містить виставковий зал для просування туризму та місцевих продуктів.
- 2 ЗАВОД (1 хвилина ходьби на північ від станції Аоморі). За їстівними сувенірами та місцевими продуктами харчування заїжджайте до A-FACTORY поруч зі станцією Аоморі. На набережній з видом на затоку є кілька виносних кафе та місць, де можна посидіти та поїсти. Тут також виготовляють, продають та подають ігристе яблучне вино під назвою "cidre" (безалкогольний cidre також доступний). Ресторан на верхньому поверсі спеціалізується на стравах із французькими гречаними млинцями та місцевими інгредієнтами.
- 3 Мурата Когей (む ら た 工 芸), 030-0801 Аоморі-кен, Аоморі-ши, Шінмачі, 1 Хоме − 9−18 (450 м від станції Аоморі, поруч із кафе Gusto). Широкий вибір сувенірів та подарунків від Aomori, а також інших японських декоративних предметів.
Їсти
Список харчових делікатесів Аоморі великий, але хедлайнери включають яблука, гребінці та часник.
- 1 Центр Аоморі Джосай (青森 魚 菜 セ ン タ ー), 1-11-16 Фурукава (їдьте прямо, коли виходите зі станції Аоморі; поверніть праворуч за універмагом Auga. Поверніть ліворуч на наступну головну вулицю, Ніко Ніко Дорі (вулиця Посмішка). Поверніть праворуч на першу бічну вулицю; на ринку є великий червоний знак із написом 青森 魚 菜 セ ン タ ー). 07:00-17:00. Якщо ви шукаєте унікальний обід із великою кількістю свіжих місцевих морепродуктів, спробуйте приготувати власноруч ноккедон суші на цьому ринку морепродуктів та овочів. По-перше, придбайте квитки у касі з позначкою 丼. Отримайте миску з рисом, а потім обміняйте свої квитки на начинку на ваш вибір у продавців по всьому ринку. Ви можете їсти та допомагати собі пити чай за столами для пікніка по всьому ринку. приблизно від ¥ 1000, залежно від вашого вибору.
- 2 Осанай (お さ な い) (100 м від залізничного вокзалу). Невеликий ресторан, де подають страви місцевої кухні за розумною ціною. Спробуйте гребінці (хотати), або місцева страва, виготовлена з супу з морепродуктами, що містять морських їжаків, гребінці та яйце, і подається на тарілці, що нагадує велику черепашку гребінця.
- 3 Кафе Skyline Gusto, Шінмачі (450 м від станції Аоморі, через дорогу від готелю Hyper та внутрішнього дворика Пасажу). 07:00-14:00. Мережева закусочна, щоб втішити втомлених іноземних мандрівників пізньою годиною, невимушеною атмосферою, баром безалкогольних напоїв із власними стравами та знайомими пунктами меню - все це із зображеннями.
- 4 Хотате-гойя (ホ タ テ 小屋) (перед станцією Аоморі). 10:00-22:00. Гребінці - це фірма Аоморі, і ви можете ловити і їсти самостійно в Хотате-гойї, "хатині гребінців". За 500 фунтів стерлінгів у вас є три хвилини, щоб зловити скільки завгодно, що ви зможете приготувати на грилі або з’їсти сирим. Або ви можете просто замовити меню.
- 5 Аджи но Саппоро Асарі (味 の 札幌 浅 利), 〒030-0801 Префектура Аоморі, Аоморі, Шінмачі, 1 Хоме − 11-23 小林 第二 ビ ル 1F (їдьте прямо від вокзалу і поверніть ліворуч у готелі "Аляска"). Однією з незвичайніших страв Аоморі є "місо-каррі-молочний рамен". Ви можете спробувати його в цій крихітній крамниці з рамєном поруч із готелем Аляска.
- 6 Сайгон (прямо від станції, прямо на 4-му вогні; Сайгон приблизно за квартал праворуч). Якщо ви хочете відпочити від японської кухні, у Сайгоні є божевільне попурі з «етнічною» їжею з Азії, Америки та за її межами. У меню багато картинок. Існує велике меню напоїв із написом "все, що можна випити" (номіходай) доступні варіанти.
- 7 Фурайбо (ふ う ら い ぼ う 、 風 来 坊) (прямо від вокзалу, зліва поруч із Густо; зелений знак; 2F). Якщо ви шукаєте сніданок до 08:00, спробуйте це дивне маленьке кафе з електронними картковими іграми для столів. Ранковий набір - вигідна ціна близько 500 фунтів стерлінгів, смажений тост, салат, шинка, смажене яйце та кава, зварена сифоном. Можливо, ви ділитеся кафе з деякими людьми, у яких вранці випивають рамен. від ¥ 500.
- 8 Марон (マ ロ ン), Ясуката, 2 Хоме − 6−7 (прямо від станції, ліворуч на 5-му світлі (Кенчо Дорі); ліворуч; через дорогу від святині Уту), ☏ 81 17-722-4575. 11:00-21:30. Повсякденне кафе з прикрашеними старовинними годинниками та іншими антикварними дрібничками. Ранковий набір, обід та солодощі. ¥500-1500.
- 9 Студія кухні Smile and Spoon (ス マ イ ル ＆ ス プ ー ン キ ッ チ ン ス タ ジ オ), 青 柳 2 丁目 2-16 (30 хвилин ходьби від станції Аоморі; поруч із баптистською церквою Аоморі), ☏ 81 17-773-2535. Прямо за рогом готелю Aomori. У цьому маленькому кафе щотижня подають спеціальні ланчі та обіди навколо світу з нової країни. близько ¥ 1000.
Напій
Місцеві фірмові страви є cidre (シ ド ル, ігристе яблучне вино) та Деншу (田 酒), знаменитий Аоморі користь. У деяких подають деншу ізакая та суші-ресторани. Головний розважальний район - Хончō (本 町). Щоб дістатися туди, пройдіться прямо "Вулицею зручностей" приблизно 15 хвилин. Як тільки ви перетнете Янагі-мачі Дорі (велику вулицю із середньою смугою), ви опинитесь у Хончё. Однак у центрі міста є багато напоїв:
- 1 Караоке в стилі U (カ ラ オ ケ ユ ー ス タ イ ル). Великий караоке-ланцюг, який має відділення приблизно за чотири-п’ять кварталів по головній вулиці зліва. У цьому місці є чудова добірка англійських пісень і, звичайно, пропонується все, що можна випити.
- 2 Пасаж Хіроба (5 хв пішки від поїзда). Пасаж Хіроба - це внутрішній дворик праворуч від головної вулиці. Є кілька барів, таверн та закусочних. Ви можете пити на вулиці під час теплої погоди.
- 3 Кафе BERRY BERRY (прямо від станції Аоморі, прямо на четверте світло; праворуч приблизно на два квартали вниз). Стандартний тариф у барі плюс дартс.
- 4 Пентхаус, Фурукава, 1 Хоме − 17−21 ス ノ ー ラ ン ド ビ ル 3 階, ☏ 81 17-762-7218. Модний зал кафе на другому поверсі із затишними диванами, великими підлоговими подушками та столом для пінг-понгу. Пропустіть скупий тако і інвестуйте у свіжий гуакамоле.
Спати
Численні готелі розміщені на Шінмачі, головній вулиці, що простягається від залізничного вокзалу. Ці готелі загалом зростають у ціні, чим ближче ви до залізничного вокзалу.
- 2 Готель Sunroute Aomori (2 квартали від станції Аоморі). Для напоїв спробуйте Hana-no-ya, сувер-тематичну таверну в підвалі. Якщо ви вирішите поснідати, ви зможете насолодитися видом на затоку Муцу, спробувавши безліч префектурних делікатесів, таких як Hachinohe's сенбей суп, або місо, яйце та морський гребінець, приготовлені у шкаралупі гребінця. Одномісні номери від ¥ 4000.
- 3 Toyoko Inn Aomori Eki Шомен-гучі (перед станцією Аоморі). Одиночні від 00 4800.
- Готель Crown Palais. У розважальній зоні Гончо. На веб-сайті це виглядає вигадливо, але в зношених номерах гості можуть скористатись реконструкцією. Одиночні від ¥ 5000.
- Готель Central Aomori. Одиночні від 00 4900.
- Супер готель Аоморі. Одинокі від 80 4980.
- 4 Яблучний палац. Цей готель має онсен. Одинокі від 75 7875.
- 5 Готель Аоморі, 1 Чоме-1-23 Цуцумімачі Аоморі, префектура Аоморі 030-0812 (у розважальній зоні Гончо). Вважається одним з найкрасивіших готелів в Аоморі і популярний для весіль та зустрічей. Одномісні номери невеликі, але чисті. Одиночні від ¥ 7300.
Підключіться
Міський туристичний інформаційний центр знаходиться поруч із автовокзалом ліворуч, коли ви виходите із залізничного вокзалу; вони мають хороші брошури та карти англійською мовою.
- 2 Ауга (через дорогу від станції Аоморі). На четвертому поверсі універмагу Auga є комп’ютерний куточок під назвою Ai Plaza. Ви можете користуватися комп’ютерами до однієї години та друкувати до 5 сторінок. На 6-8 поверхах є бібліотека.
- 3 Starbucks (у будівлі станції Аоморі. Ще одна - за 15 хвилин ходьби від станції Шін-Аоморі). Ви можете скористатися безкоштовним Wi-Fi у Starbucks на другому поверсі Ловіна поруч із вокзалом. Можливо, вам доведеться зареєструватися або увійти в обліковий запис соціальних мереж, щоб підключитися.
Йдіть далі
- Хіросакі, "Північний Кіото", 45 хвилин їзди на поїзді.
- Півострів Шимокіта, одне з найвіддаленіших, але також і найкрасивіших місць Японії, знаходиться за кілька годин їзди на поїзді.
- Національний парк Товада-Хатімантай для одноденних поїздок або ночівлі в onsen ryokan. Похід в Гори Хакода зі стежок, доступних з Сукая Онсен або місцева канатна дорога, обидві з якої зупиняються приблизно за годину їзди від Аоморі на приголомшливій поїзді на автобусі Japan Rail (покрита JR Pass). Менш напружені піші прогулянки вздовж потоку Ойрасе та водоспадів, або відвідування Озеро Товада також можна за тим же маршрутом, 2-3 години від Аоморі.
- Хакодате, До Хоккайдо дві години їзди на поїзді.
- Інакадат
- Гошогавара
- Куройші
- Шичинохе
- Місава
| Маршрути через Аоморі |
Хакодате-Хокуто ← в до  ← | N  S | → Хатінохе → Токіо |
| КІНЕЦЬ ← | N  S | → Хіросакі → Акіта |
| КІНЕЦЬ ← | N  S | → Асамусі Онсен → Місава → Моріока |
| КІНЕЦЬ ← | N .svg/50px-TOHOKU_EXP(E4).svg.png) S | → Овані-Хіросакі → Моріока → Сендай → Токіо |
| КІНЕЦЬ ← | N  S | → Нохеджі → Товада → Нінохе |
| КІНЕЦЬ ← | N  S | → Фудзісакі → Хіросакі |
| ↑ ← | N  S | → Нохеджі → Товада → Хатінохе |
| Гошогавара ← | W  Е | → КІНЕЦЬ |
| Сотогахама ← Йомогіта ← | N  S | → КІНЕЦЬ |