Крайстчерч - Christchurch

Ця стаття про місто в Новій Зеландії. Щодо міста у Великобританії див Крайстчерч (Англія)

Крайстчерч (Маорі: Ōtautahi) - найбільше місто в Південний острів з Нова Зеландія, і третя за чисельністю міська зона в країні. Окрім того, що він має найбільшу кількість визначних пам’яток у будь-якому місці на Південному острові, це головний міжнародний пункт в’їзду для відвідування решти острова. Він знаходиться на східному узбережжі Південного острова і є центром Кентербері регіону.

Крайстчерч відбудовує після землетрусу в лютому 2011 року, який сильно пошкодив його. Місто знову працює і відкрите для відвідувачів - під час подорожі ви просто зустрінете будівельні майданчики, дорожні роботи та вільні землі.

Зрозумійте

Крайстчерч має багату англійську спадщину. Це особливо видно у старих будівлях, особливо на культурному дільниці вздовж Вустерського бульвару (який відкритий від річки Ейвон на захід), де зберігається більшість будівель спадщини. Річка Ейвон протікає через центральну частину міста і порушує регулярне прямокутне планування вулиць міста.

Крайстчерч відомий як Гарден-Сіті, заслужена назва. Дивлячись з кількох поверхів вгору, вражає кількість дерев, що ростуть як ліс у передмісті.

Історія

Кентерберійська асоціація була заснована в Лондоні в 1848 р. З метою поселення англійських емігрантів у тому, що мало стати Крайстчерчем та Кентерберійським регіоном. Назва міста була обрана 27 березня 1848 року, названа на честь коледжу Крайст Черч при Оксфордському університеті. Перші поселенці прибули в майбутній Крайстчерч у грудні 1850 р. Крайстчерч був оголошений містом у 1856 р., Першим у Новій Зеландії. Будівництво знаменного собору Крайстчерч розпочато в 1864 році; собор був добудований та освячений у 1881 році.

О 04:35 в суботу, 4 вересня 2010 року, місто та область постраждало від землетрусу силою 7,1 бала, який знаходився в глибині 10 км та 40 км на захід від центру міста. Частини міста були пошкоджені, але загиблих не було. Однак через 5,5 місяців, о 12:51 у вівторок, 22 лютого 2011 року, в 10 км на південь від центру міста на глибині 5 км відбувся афтершок магнітудою 6,3. Вже пошкоджені будівлі впали, загинуло 185 людей, 115 з яких відбулися внаслідок обвалення та загоряння шестиповерхової будівлі Кентерберійського телебачення. Багато інших центральних міських будівель, старі та нові, були пошкоджені до ремонту та згодом зруйновані. Визначний собор Христової Церкви втратив шпильову вежу та більшу частину західного фасаду. Зрідження сильно вплинуло на східні передмістя, в результаті чого 10 000 будинків довелося покинути через пошкодження земель ("житлова червона зона"). Частина жителів виїхала за межі міста після землетрусу - багато хто переїхав до районів Ваймакарірі та Селвін на північ та південь міста відповідно, а деякі переїхали в інші райони Кентербері та далі.

У деяких передмістях, розташованих недалеко від центру, склалася дуже модна сцена, і багато проектів, що заповнюють прогалини (як частина відновлення землетрусів), приголомшливі. У 2013 році Lonely Planet оголосила Крайстчерч після землетрусу одним із 10 найкращих туристичних напрямків у світі.

У березні 2019 року австралієць здійснив теракт на дві мечеті в місті, внаслідок чого загинув 51 чоловік у найсмертоноснішому масовому обстрілі в сучасній історії Нової Зеландії. Він засуджений до довічного ув’язнення. Напади призвели до значного посилення законів про зброю в Новій Зеландії.

-43.5313172.62731 Центр відвідувачів i-Site, Вустерський бульвар, 28 (Центр мистецтв), ☏ 64 3 379-9629, безкоштовний: 0800 423 783, ✉[email protected]. Щодня 08: 30-17: 00. Безкоштовна послуга бронювання житла, діяльності та транспорту. (оновлено січ. 2017 р)

Клімат

Як і решта Нової Зеландії, у Крайстчерчі є помірний клімат з чотирма різними сезонами, від м’якого до теплого літа, прохолодної зими та рівномірного розподілу опадів протягом року. Місто є найсухішим з найбільших міст Нової Зеландії з лише 630 мм опадів на рік, що становить половину від того, що отримують Окленд та Веллінгтон. Це пов’язано з тим, що місто знаходиться в затоці Південних Альп, яке перекриває вологі західні вітри біля Тасманового моря і змушує вологу падати назад, коли дощ на Західне узбережжя. Південні Альпи також змушують гарячий і сильний феєнний вітер, місцево відомий як "Норвестер", дути через Крайстчерч і рівнини Кентербері. Норвестер є найбільш вираженим влітку і може спричинити підвищення температури в Крайстчерчі понад 35 ° C (95 ° F). Крайстчерч іноді отримує сніг взимку; в середньому один значний снігопад випадає в місті кожні 1-3 роки.

Залазь

Літаком

• -43.489444172.5322221 Міжнародний аеропорт Крайстчерча (СНС ^IATA). Це 12 км на північний захід від центру міста, і регулярно курсують міжнародні рейси зі сходу Австралія, Фіджі, Гуанчжоу, Сінгапур і Дубайта сезонні послуги від Гонконг, Перт, Раротонга і Тайбей. Щодня з більшості аеропортів Нової Зеландії часті рейси, прямі рейси до і звідти Окленд, Данідін, Інверкаргілл, Нельсон, Квінстаун, Роторуа, Веллінгтон і багато більше місць, надані Air New Zealand та Jetstar Airways. Є одна будівля терміналу, яка обслуговує міжнародні та внутрішні рейси. (оновлено червень 2017 р)

З аеропорту до центру міста курсують два регулярні автобуси. Автобус номер 29 їде через Фендалтон, тоді як автобус Purple Line їде через Університет Кентербері та Рікартон. 30-хвилинна поїздка коштує $ 8,50 (або $ 2,55 з Metrocard), а між двома маршрутами автобуси курсують кожні 15-30 хвилин протягом дня, 7 днів на тиждень. Вартість проїзду може бути зменшена до 4 доларів, якщо сісти на автобус, який знаходиться за сім хвилин ходьби від аеропорту на зупинці на Меморіал-авеню перед знаком готелю "Судіма". A трансфер від дверей до дверей доступні всі частини Крайстчерча; ціна до центру міста становить 24 долари для першої особи та 5 доларів за кожну додаткову особу, яка подорожує до того ж пункту призначення. Станції таксі (близько 45-65 доларів до центру міста) та орендовані автостоянки знаходяться недалеко від будівлі терміналу.

Якщо у вас є кілька годин на запас, а важкого багажу немає, ви можете прогулятися до аеропорту. Уздовж дороги Фендалтон-Роуд / Меморіал-авеню є пішохідна доріжка аж до аеропорту, і 8 км прогулянки житловими кварталами досить приємні.

Автомобілем

Крайстчерч лежить на перетині автомагістралей штату 1 і 73. Державні магістралі 1, 74 і 76 утворюють кільцеву дорогу через передмістя міста.

Від Верхнього Південного острова дотримуйтесь Шосе штату 1 на південь через Вайпара, Емберлі, Вуденд і Каяпой, щоб наблизитися до Крайстчерча з півночі.

Від Західне узбережжя, дотримуйтесь Державної магістралі 73 далі Перевал Артура а через Дарфілд та Вест-Мелтон наблизитися до Крайстчерча із заходу. Крім того, ви можете проїхати Штат 7 через перевал Льюїс, зустрітися з Шосе Штат 1 у Вайпарі та підійти до Крайстчерча з півночі.

Від Нижнього Південного острова дотримуйтесь Шосе штату 1 на північ через Ашбертон і Ролстон, щоб підійти до Крайстчерча з південного заходу.

Типовими відстанями та прямими поїздками до Крайстчерча є:

• Піктон - 340 км, 6 год (через Кайкоуру); 480 км, 7 год. (Через перевал Льюїса)
• Бленгейм - 310 км, 5 год 30 хв (через Кайкоуру); 450 км, 6 год 30 хв (через перевал Льюїса)
• Нельсон - 420 км, 6 год (через перевал Льюїса)
• Греймаут - 240 км, 3 год 15 хв
• Тімару - 170 км, 2 години 15 хв
• Данідін - 360 км, 4 год 30 хв
• Квінстаун - 480 км, 6 год
• Інверкаргілл - 570 км, 7 год

Автобусом

Національні оператори InterCity і Тренерські лінії Ньюмана забезпечити багаторазове щоденне сполучення з пунктами призначення на всьому Південному острові. Є щоденні автобусні рейси до та з Піктон на півночі Данідін, Квінстаун і Гора Кука на південь і Західне узбережжя (Греймаут, Хокітіка). Автобусна зупинка знаходиться за межами автобусної розв'язки на вулиці Лічфілд, а всередині розв'язки є міжміський офіс. Автобуси Newmans Coach Lines (до Текапо / Квінстаун) відправляються від музею Кентербері на Роллестон-авеню, найближче до перехрестя Вустер-бульвар.

З Крайстчерча також працюють менші човникові оператори:

• Атомні човники, місцевий оператор, який обслуговує Греймут через Перевал Артура
• Тренери Східного Заходу запускати маршрутні автобуси з Вестпорт через перевал Льюїс і через Греймаут та перевал Артура. Автобус зупиняється біля Кентерберійського музею на проспекті Роллестон.

Потягом

Дивитися також: Подорож залізницею в Новій Зеландії

• -43.539928172.6078922 Залізнична станція Крайстчерч, Troup Drive, Аддінгтон (поруч із торговим центром Tower Junction). Трансфер до станції платний, або ви можете пройти до міста вздовж краю парку Хейлі приблизно за 45 хвилин. Станція має обмежені можливості. (оновлено червень 2017 р)

ТранзАльпійський можна взяти вас від узбережжя до Крайстчерча та Греймута, міста на західному узбережжі. Цю мальовничу поїздку на поїзді можна здійснити як одноденну поїздку. Поїзд відправляється з Крайстчерча щодня о 08:15, прибуваючи до Греймута о 12:45, потім відправляється з Греймута о 13:45, повертаючись до Крайстчерча о 18:05. Під час подорожі ви побачите поля рівнин Кентербері, а потім вражаючі ущелини та річкові долини річки Ваймакарірі. Потім поїзд піднімається в Південні Альпи перед тим, як спуститися через пишний буковий дощовий ліс до Греймаут.

Прибережна частина Тихого океану курсує між Піктоном та Крайстчерчем. У Піктоні прибережна частина Тихого океану з'єднується з поромами протоки Кука з Веллінгтона на північному острові. Поїзд відправляється з Крайстчерча о 07:00 та прибуває до Піктона о 13:15, з’єднуючись з поромом 14:00 до Веллінгтона. Пором 09:00 з Веллінгтона з’єднується з поїздом, який відправляється з Піктона о 14:15 і прибуває до Крайстчерча о 20:30. Трансфери з човників Кентербері до прибережної частини Тихого океану - 06: 00-06: 30.

Обійти

Крайстчерч в основному рівнинний із сіткою, тому навігація дорогою, як правило, проста. Центральне місто містять "чотири проспекти" - авеню Білі на півночі, авеню Фіцджеральда на сході, авеню Дінса на заході та авеню Мурхауза на півдні. Зверніть увагу на вулиці з одностороннім рухом та перехрестя лише для автобусів і таксі в центральному місті.

Велосипедом

Багато людей пересуваються на велосипедах, а на багатьох вулицях додано спеціальні велосипедні доріжки, що сприяють пропаганді велосипедного руху.

Автомобілем

Паркування в місті використовує систему оплати та відображення та коштує 2,60 доларів на годину. Ви можете оплатити монетами, кредитною карткою (Visa, MasterCard або AmEx) або за допомогою текстового повідомлення мобільного телефону (останні два отримують доплату в розмірі 50 куб.), А потім відобразити квиток із зазначеним терміном дії, який видно на аркуші. Є прокат автомобілів. Більшість складів знаходяться в аеропорту, лише декілька - біля КБР.

На трамваї

У місті є невеликий трамвайний вузол, який найкраще розглядається як атракціон, а не як транспортна система через його невеликий обсяг покриття, високу ціну (25 доларів на день для дорослих, безкоштовна для дітей) та обмежений час роботи.

Автобусом

Міське автобусне сполучення називається метро. Автобуси з'єднуються через -43.5344172.6373 Автобусна розв'язка на вулиці Лічфілд, на схід від вулиці Коломбо. Стандартний проїзний квиток на автобусі в межах міста складає 4 долари або 2,55 долари на метро. Metrocard коштує 10 доларів, і його потрібно поповнити мінімум 10 доларами, тоді його придбання обійдеться вам у 20 доларів. Використовуючи картку, ви поїдете безкоштовно того ж дня після оплати двох поїздок. Послуги охоплюють все місто та цікаві місця для відвідувачів, які знаходяться за межами центрального міста, такі як пляжі Самнер та Нью-Брайтон, Літтельтон та гондола.

Основна автобусна мережа має чотири маршрути між містами та круговий шлях через внутрішні передмістя. Автобуси на цих маршрутах курсують кожні 15 хвилин протягом дня, сім днів на тиждень. Чотири маршрути між містами сходяться на автобусній розв'язці.

• Блакитна лінія (B) - проходить з півночі на південь між Белфастом та лікарнею принцеси Маргарет (PMH). Кожна інша послуга триває на північ від Белфаста до Каяпої та Рангіори, а будь-яка інша послуга продовжується на південь від ПМХ до Кашміру. З’єднується з Orbiter у Нортлендах (північ) та PMH (південь).
• Пурпурна лінія (P) - пролягає на північний захід-південний схід між аеропортом або Шеффілдським півмісяцем (чергування послуг) та Самнером. Пов’язує з Орбітором в Кентерберійському університеті та Вестфілдом Ріккартоном.
• Жовта лінія (Y) - проходить на захід-схід між Хорнбі та Нью-Брайтоном. Кожна інша служба продовжується на захід від Хорнбі до Роллестона. З’єднується з Orbiter в Westfield Riccarton (захід) та торговий центр Eastgate (схід).
• Помаранчева лінія (O) - проходить на південний захід-північний схід між Галсуеллом та Квінспарком. Зв'язується з Orbiter у торговому центрі The Palms.
• Orbiter (Or, зелений) - проходить круговий шлях через внутрішні передмістя, починаючи та закінчуючи Eastgate.

У деяких районах автобуси можуть бути рідкісними, особливо у вихідні дні, коли може бути лише один або два автобуси на годину.

• Інформація про метро, Автобусна розв'язка, вул. Лічфілд і вул. Коломбо, ☏ 64 3 366 8855. М-Ж 07: 30–18: 00, Пн. Вс 09: 00–17: 00. (оновлено вересень 2017 р)

На скутері

• Вапно та електричні скутери Beam можна найняти щохвилини за допомогою телефонної програми. Вони не постачаються із захисним обладнанням, таким як шоломи. Можливо, пішоходам доведеться стежити за недосвідченими вершниками.

Побачити

• -43.5464172.54761 Музей ВПС, Гарвардський проспект, 45, Wigram (сісти на жовтий автобус або автобус № 80 від платформи Центрального вокзалу С), ☏ 64 3 343 9542. Щодня 10: 00-17: 00. Відкритий у 1987 році до закриття бази в Крайстчерчі RNZAF, цей музей має повнорозмірні копії бойових літаків і драматизує історію ВПС Нової Зеландії від Першої світової війни до В'єтнаму та за її межами. Безкоштовно.  

• -43.5315172.6282 Центр мистецтв, Вустерський бульвар, Центральний Сіті. Кам’яна кладка готичного відродження колишнього університетського містечка. Ця територія була пошкоджена під час землетрусу 22 лютого 2011 року. Поки відбуваються роботи з реконструкції, деякі з цих будівель закриті для широкого загалу. Однак красу та історичне значення цієї будівлі все ще можна оцінити, оглянувши їх із сусідніх вулиць, таких як Вустерський бульвар та Херефорд-стріт, а чудові Кентерберійські сирники все ще працюють із сучасної будівлі у своїх дільницях. Станом на грудень 2018 року I-Site, комерційна галерея та Великий зал (і внутрішній дворик зовні) працюють. Відкрита виставка з фізики Резерфордського барлогу (20 доларів США). Вхід до центру вільний. (оновлено в грудні 2018 р)

• -43.530417172.6211533 Ботанічний сад, Роллестон-авеню, Центральний Сіті (вхід на автостоянку навпроти вул), ☏ 64 3 941 7590. Ворота відкриті з 07:00 до години до заходу сонця, зимові сади 10: 15-16: 00. Інформаційний центр працює 10: 15-16: 00 щодня влітку, 11: 00-15: 00 взимку. 30 гектарів екзотичних та корінних рослин та дерев, огорнутих петлею мальовничої річки Ейвон та сполучених із 160-гектарним парком Хеглі. Вони поставили "Сад" у "Садовому місті", а загальний обсяг із парком Хеглі робить їх другим за величиною внутрішнім міським парком у світі (після центрального парку Нью-Йорка). Новий центр відвідувачів та кафе відкрито у 2014 році. Безкоштовно.  
• -43.5331172.63344 Міст пам’яті, Вул. Меморіал загиблим у Першій світовій війні та подальших конфліктах. Меморіальна арка була додана до існуючого мосту через річку Ейвон у 1923-24 роках. Арка була пошкоджена в результаті землетрусу 2011 року і знову відкрита після ремонту в День Анзака 2016. Міст весь час відкритий для пересування, але з 1976 року закритий для транспорту. (оновлено вересень 2017 р)
• -43.5309172.62715 Кентерберійський музей, Роллестон-авеню в кінці бульвару Вустер (що примикає до ботанічного саду), ☏ 64 3 366-5000. Щодня 09: 00-17: 30 влітку, 09: 00-17: 00 взимку. Включає колоніальні розділи, розділи маорі та природознавства, антарктичні розвідки та відвідування виставок. Безкоштовний вхід на основні експонати (але пожертвування оцінено), 2 долари для дитячої секції Discovery.  
• -43.5324172.6436 Картонний собор (Перехідний собор), 234 Херефорд Сент, Центральний Сіті, ☏ 64 3 366 0046. Спроектований японським архітектором Шигеру Баном, добре відомим своїм використанням картонних елементів у будівлях, собор був добудований у серпні 2013 року, щоб служити англіканським собором, тоді як собор Крайстчерч відбудовується. Він побудований на місці церкви Святого Іоанна, яка була зруйнована після значних пошкоджень в результаті землетрусу 2011 року. (оновлено в лютому 2017 року)

• -43.5306172.6317 Крайстчерчська художня галерея, Вустерський бульвар та вул. Монреаль (в одному кварталі на схід від Ботанічного саду), ☏ 64 3 941-7300. Чт-Вт 10: 00-17: 00, З 10: 00-21: 00. Вражаючий заклад на 47 мільйонів доларів відкрився у 2003 році, найбільший на Південному острові, з понад 5000 предметів та відвідуванням виставок. Галерея знову відкрилась у грудні 2015 року, після 5 років існування Центру цивільного захисту, а потім ремонту. Ви можете зберігати свою валізу на стійці реєстрації, так що це приємне місце для поїздки вранці, якщо ви їдете в другій половині дня. Зазвичай безкоштовно. (оновлено жовтень 2016 р)

• Землетрусний туризм. Доступні екскурсії по уражених сайтах. Відвідувачі можуть також самостійно пройти на сайти, що мають особливе значення, такі як:
  • -43.5348172.6318 Національний меморіал Кентерберійського землетрусу. Присвячено тим, хто загинув або постраждав під час землетрусу 22 лютого 2011 року. Він знаходиться біля річки Ейвон, безпосередньо за течією від Монреальської вулиці та вище за течією від острова Рододендрон в Ейвоні. (оновлено вересень 2017 р)
  • -43.5334172.6439 185 Порожні стільці, Мадрас / Кашель Св. Художній твір, який є меморіалом 185 загиблим у результаті землетрусу 22 лютого 2011 року. Стільці знаходяться на місці зруйнованої церкви Святого Павла, через дорогу від місця найбільших жертв, будівлі Кентерберійського телебачення, де загинуло 115 людей. Насправді є 186 стільців, додатковий - для людей, які померли в Крайстчерчі цього дня, але не були безпосередньо вбиті землетрусом. (оновлено вересень 2017 р)
  • -43.5328172.64210 Місце будівлі Кентерберійського телебачення. Місце будівлі CTV, де загинуло 115 людей, було посаджено як меморіальний сад у 2018 році. (оновлено в грудні 2018 р)
  • -43.5385172.646511 Собор Пресвятого Таїнства (Крайстчерчська базиліка), South Barbadoes St (трохи на північ від Мурхаус-авеню). Римо-католицький собор, який частково обвалився в результаті землетрусу. З часом він може бути частково відновлений. Перегляньте це ззовні. (оновлено вересень 2017 р)
  • -43.531172.63712 Собор Крайстчерча, Соборна площа, Центральне місто. Готичний собор відродження був освячений в 1881 році як місце розташування Крайстчерчської англіканської єпархії. Пошкоджений землетрусами в Крайстчерчі 2011 року, собор сидів в основному незайманим роками через суперечки щодо того, що з ним робити. Вивезення завалів розпочато наприкінці 2018 року, а роботи з відновлення, як очікується, займуть 10 років. (оновлено в грудні 2018 р)
  • -43.5286172.633413 Quake City, 299 Дарем Сент Норт. Щодня 10: 00-17: 00. За координацією Кентерберійського музею, в ньому є експонати про землетруси в Крайстчерчі, особливо про землетруси 2010–2011 років. Дорослий $ 20. (оновлено вересень 2017 р)
• -43.567286172.702214 Парк спадщини Ferrymead, Ferrymead Park Dr (off Bridal Path Rd; сісти на фіолетовий автобус на схід до Ferrymead, потім 20 хв пішки або пересісти на автобус №535), ☏ 64 3 384 1970. 10: 00-16: 30 щодня. Відтворене містечко та музей Едварда з конями та каретами (щодня), трамваєм (вихідні та шкільні / святкові дні) та поїздами (перша та третя неділя). Не всі визначні пам'ятки працюють у будь-який час через добровільний характер історичних товариств, що управляють парком. Часто проводяться спеціальні заходи, і парк використовувався для зйомок реаліті-шоу TV One Колоніальний будинок. Вартість входу базується на тому, працюють трамваї / поїзди чи ні, і включає необмежену кількість поїздок, якщо такі є. Дні поїздів і трамваїв, дорослий 30 доларів, студент 25 доларів, дитина 15 доларів; трамвай, без поїзда, дні, дорослий 20 доларів, студент 15 доларів, дитина 10 доларів.  

• -43.4884172.54715 Міжнародний антарктичний центр, 38 Orchard Rd, аеропорт Крайстчерча (Поїдьте на фіолетовому або автобусі No 29 від платформи C Центрального вокзалу), ☏ 64 3 357-0519, безкоштовний: 0508 736 4846. 1 жовтня – 30 квітня: щодня 09: 00-19: 00; 1 травня – 30 вересня: щодня 09: 00-17: 30. Антарктичний досвід світового класу з імітацією полярної погоди, їздою на всюдиходах Хагглунд, пінгвінами, великими експонатами про наукові місії Антарктики, кафе та сувенірним магазином. $ 55, $ 36 дитина. Безлімітний Хагглунд цілий день їде 20 доларів, Penguin Backstage Pass 20 доларів, 15 доларів дитини.  
• -43.4675172.462516 Парк дикої природи Орана, McLeans Island Rd (10 хв автомобілем до аеропорту), ☏ 64 3 359-7109. Щодня 10: 00-17: 00, останній вхід 16:30. Найбільший заповідник та проект охорони дикої природи в Новій Зеландії за участю зникаючих тварин з усього світу. Дизайн парку мінімізує огорожі та клітки на користь природних кордонів та середовищ існування. Lion Encounter (обмежено 20 квитків на день, висота учасників повинна бути вище 1,4 метра). Дорослий 34,50 $, дитина 9,50 $.  
• -43.5269172.597117 Рікартон Буш (Декан Буш). Останній залишок лісу на рівнині Кентербері знаходиться в місті Крайстчерч. Якщо ваш час у Новій Зеландії обмежений, це чудовий спосіб ознайомитися з прикладом рідних лісів країни. Кругова доріжка проходить під високими деревами какікатеа, а там різноманітні невеликі дерева, чагарники, альпіністи та папороті. Найстаріший будинок Крайстчерча, котедж Діна (побудований у 1843 році), знаходиться поруч. П'ять хвилин їзди від центральної частини міста, до якої можна легко дістатися автобусом. (оновлено вересень 2017 р)

• -43.5345172.63318 Церква Святого Михаїла та всіх ангелів, 86-90 Оксфордська тераса. Послуги Вс 08:00, 10:00, 19:00; М-Ж 09:00; і для перегляду в інший час. Ця дерев'яна англіканська церква 1872 року зазнала лише незначних пошкоджень від землетрусу (вона була закрита на три місяці). Він має незвичну окрему дзвіницю. (оновлено жовтень 2016 р)
• -43.4628172.59419 Заповідник дикої природи Willowbank, 60 Hussey Rd (від Gardiners Rd), ☏ 64 3 359 6226. Щодня 10: 00-22: 00, перегляд ківі з 11:00. Менший парк, ніж Орана, з акцентом на новозеландські види, включаючи ківі в природному середовищі. Тут також розміщена репродукція села маорі Ko Tāne, де пропонуються культурні вистави та вечері на гангі. $ 16, $ 8 дитина.  
• -43.5109172.50520 Музей Ялдхерста, Main West Rd (неподалік аеропорту, спочатку повз готель Yaldhurst), ☏ 64 3 342-7914. 10: 00-17: 00 щодня (17: 00-21: 00 за домовленістю для груп від 10 і більше). Найбільш цікавий своєю колекцією з понад 150 класичних та старовинних автомобілів. $ 20, $ 5 дитина.  

Роби

• -43.533914172.6280281 Ботхеди Антигуа, 2 Кембридж Tce, Центральне місто, ☏ 64 3 366-5885. Щодня; літо 09: 30-17: 30, зима 09: 30-17: 00. Прокат човнів з історичних британських човнів для практичного водного досвіду. $ 12 / год каное, $ 25 / півгодини гребний човен, $ 25 / півгодини гребний човен. (оновлено вересень 2015 р)
• -43.578172.6162 Крайстчерчський парк пригод, 225 Worsleys Rd, Cracroft. Дуже хороші траси для гірських велосипедів для досвідчених, середніх та початківців байкерів, а також zip-line. Підніміться на крісельну канатну дорогу, а потім їдьте на велосипеді. Є оренда велосипедів та спорядження, клініки для занять та навичок, а також кафе та бар. За крісельну канатну плату стягується плата, а не їзда на велосипеді як така - ви можете пройти на гору безкоштовно. (оновлено червень 2018 р)
• -43.5258172.6333 Крайстчерч-казино, 30 Victoria Street, Central City, ☏ 64 3 365-9999. Щодня, крім Страсної п’ятниці, 25 квітня, 25 грудня. Дрес-код (джинси тепер дозволено). Ви отримуєте безкоштовну їжу (сніданок, обід або вечерю), якщо це ваш день народження (необхідне бронювання).  
• -43.5848172.70764 Гондольний підйомник Крайстчерча, 10 Bridle Path Rd, долина Хіткот (сісти на автобус №28 на південний схід або сісти на фіолетовий автобус і пересісти на автобус №535 на Ferrymead), ☏ 64 3 384-0310. Щодня, крім 25 грудня 10: 00-17: 00. Покатайтеся на закритому піввагоні до вершини Порт-Хіллз, потім огляньте виставку Heritage Time Tunnel, пройдіться на природі, відвідайте кафе та магазин. Поїздка займає 10 хв., Але рекомендується затримати годину. Щоденний автобус курсує від Соборної площі (біля трамвайної зупинки). Дорослий 25 доларів, дитина (5-15 років) 12 доларів, пасажирський і власний гірський велосипед 30 доларів або з наймом гірських велосипедів 70 доларів. Знижка 10% при бронюванні через Інтернет за 7 днів. (оновлено січ. 2017 р)

• -43.49268172.547775 Садові міські вертольоти, 515 Меморіальний просп (поруч з аеропортом Крайстчерч), ☏ 64 3 358 4360, безкоштовний: 0800 359 424, ✉[email protected]. Мальовничі польоти від 20 хв до 3 годин. Від 199 доларів. (оновлено червень 2017 р)
• -43.5339172.6286 Пунт на Ейвоні, 2 Кембриджська тераса, Центральний Крайстчерч, ☏ 64 3 366 0337, ✉[email protected]. Пунти відходять від човнів Антигуа (див. Вище). Ковзати вниз по річці в стилі Кембриджського університету з човном у формі. $25. (оновлено червень 2017 р)
• -43.5941172.74867 Самміт-роуд. Їздити на ньому, їздити на велосипеді або їхати на автобусі, а потім пішки. Дорога (і доріжка кратер-рим) проходить через гребінь Порт-Хіллз, що відділяє Крайстчерч від гавані Літтельтон. Захоплюючий вид на Крайстчерч, Південні Альпи, затоку Пегас, гавань Літтельтон і півострів Банки - часто все з тієї ж точки зору. На доріжках багато овець, деякі з яких перетинають працюючі ферми. Неможливо проїхати вздовж усієї вулиці Самміт, оскільки частина закрита через пошкодження землетрусом. Маршрут проходить через сільську місцевість, яка була сильно спалена внаслідок пожеж у Порт-Хілл у лютому 2017 року. (оновлено червень 2017 р)
• -43.53057172.638858 Поїздка на трамваї. Вересень-березень: 09: 00-18: 00, квітень-серпень: 10: 00-17: 00. Працює кожні 8-10 хвилин на петлі в центральному місті, яка займає загалом 25 хв. Сідайте і виходьте, як завгодно, з вашим денним квитком. Дорослий $ 25, 15 років і менше (до 3 дітей на дорослого). (оновлено червень 2017 р)
• -43.5298172.62719 Коледж Христа, Роллестон-авеню. Жовтень - квітень: М-Ж 10:00. 80-хвилинні екскурсії до незалежної (платної) школи-інтернату. Школа була створена в 1850 році і відповідає англійській моделі державної школи. У школі навчається близько 650 хлопчиків, які носять чорно-білий піджак у смужку. Туристичні квитки можна придбати на i-Site. $10. (оновлено в грудні 2018 р)

Фестивалі

У Крайстчерчі є найжвавіша програма щорічних фестивалів будь-якого міста Нової Зеландії.

• Електричний проспект. Музичний фестиваль, який триває у лютому в парку Хеглі. (оновлено в бер. 2020 р)
• Світовий фестиваль баскерів. Триває протягом двох тижнів у січні, і зазвичай в ньому представлено близько 30 комедійних, вуличних та циркових акторів з усього світу. (оновлено вересень 2017 р)
• Kidsfest. Липень. Під час шкільних канікул серед зими. Програма оголошена на початку червня. (оновлено вересень 2017 р)
• Крайстчерчський фестиваль мистецтв. Найбільший фестиваль мистецтв на Південному острові, він проходить кожного другого року близько серпня-вересня. Потім відбувся 26 липня - 4 серпня 2019. 
• Тиждень карнавалу. Орієнтована на низку подій, що відбувались у листопаді - ніч Гая Фокса (головний публічний феєрверк на пірсі Нью-Брайтон), дві зустрічі кінних перегонів на Кубок Нової Зеландії (рись і скачки) та Кентерберійське сільськогосподарське та пасторальне шоу є найбільшим в країні. 
• Колядки при свічках. 24 грудня 21: 00-22: 00. Багаторічна традиція напередодні Різдва. (оновлено вересень 2017 р)

Див Крайстчерчська міська рада веб-сайт для каталогу менших подій.

Купуйте

Знаменитий Контейнерний центр, тимчасова заміна постраждалого від землетрусу торгового центру City Mall, закритого в січні 2018 року.

• -43.5337172.63631 Прибережна, 100 Оксфордська тераса (На Оксфордській терасі / вул. Лічфілд / вул. Кашель). Щодня. Критий ринок зі свіжими продуктами та кіосками з продуктами - повний творів мистецтва, місцевих продуктів та місць для відпочинку 
• -43.5337172.63632 Баллантин, cnr Коломбо та Кашель Св (поруч із ТРЦ), ☏ 64 3 379 7400. Пн – П 09: 00–17: 30, Пн 09: 00–17: 00, Пн 10: 00–17: 00. Цей найбільший висококласний універмаг пережив чималу кількість катастроф - а також землетруси 2010-х років, в 1947 році магазин був виповнений найбезгубнішим пожежею в історії Нової Зеландії, в якому загинув 41 чоловік.  
• -43.5267172.59933 Крайстчерчський фермерський ринок, 16 Kahu Rd, Рікартон. Сб 09: 00–12: 00. Зустріньте виробників, фермерів, пивоварів та інших виробників-ремісників. Жвавий роман на території Рікартон Хаус. (оновлено вересень 2017 р)
• -43.5293172.63874 Вулиця Нова Регент. Прекрасна вулиця терасових спеціалізованих магазинів у стилі іспанської місії, що відкрилися в 1932 році і знову відкрилися після землетрусу. Трамвай курсує по вул.  
• Приміські торгові центри включають:
  • -43.4929172.61035 Торговий центр Northlands, 55 Main North Rd, Папануї (Синій або Orbiter автобус), ☏ 64 3 352-6535. Пн – Зб 09: 00–18: 00; Ч F 09: 00–21: 00; Вс 10: 00–18: 00. 135 магазинів понад 42000 м², включаючи Countdown, Farmers, кінотеатри Hoyts, Pak'nSave та The Warehouse. 
  • -43.5067172.6636 Пальми, cnr Marshland & New Brighton Rds, Shirley (Помаранчевий або Orbiter автобус), ☏ 64 3 385-3067. Пн – Зб 09: 00–18: 00, Ч Ж 09: 00–21: 00, Пн 10: 00–18: 00. 110 магазинів понад 34000 м², включаючи "Countdown", "Farmers", "Kmart" та "Reading Cinema". (оновлено в листопаді 2016 року)
  • -43.5309172.5987 Вестфілд Рікартон, 129 Riccarton Rd, Riccarton (Фіолетовий, жовтий або орбітальний автобус), ☏ 64 3 983-4500. Пн – Зб 09: 00–18: 00, Ч Ж 09: 00–21: 00, Пн 10: 00–18: 00. Найдавніший на Південному острові (1965) і найбільший (55 000 м²) торговий центр. 200 магазинів, включаючи Briscoes, Farmers, кінотеатри Hoyts, Kmart та Pak'nSave. (оновлено в листопаді 2016 року)
• -43.52981172.540988 Ротарійний ринок Рікартон, Іподром Ріккартон, 146 Іподром, Сокберн. Вс 09: 00–14: 00 (мокрий або дрібний). Продаю всілякі речі від рослин, фруктів та овочів до сувенірів з ківі та дешевих азіатських виробів. Має вистави, жваві замки та їжу. 

Їсти

Самопідготовка

Фруктові та овочеві магазини пропонують вирощувані високоякісні свіжі продукти за цінами, які часто набагато дешевші за супермаркети.

Супермаркети

• -43.53405172.637871 Свіжий вибір, Lichfield St (Через дорогу від автобусної розв'язки). Найбільш центральний супермаркет, але і найменший, і не найдешевший. (оновлено в грудні 2018 р)
• -43.5389172.64172 Зворотний відлік, cnr Moorhouse Ave & St. Madras St.. Щодня 07: 00-23: 00. Супермаркет. (оновлено червень 2017 р)
• -43.5383172.63453 Новий світ, Саут-Сіті Молл, вул. Коломбо 555. Щодня 07: 30-21: 00. Супермаркет у невеликому торговому центрі, який також має Склад. (оновлено червень 2017 р)
• -43.539172.63854 Pak'n'Save, 297 Moorhouse Ave. Щодня 07: 00-23: 00. Загалом найдешевша мережа супермаркетів, але може не мати такого широкого асортименту, як Countdown та New World. (оновлено червень 2017 р)

Інший

• -43.533824172.6339265 Хлібозавод дикої природи Ага, 100 Оксфордська тераса (Всередині риверсайду), ✉[email protected]. Щодня 07: 00-18: 00. Магазин хлібобулочних виробів з дикою природою - випікає на ринку смачний хліб та печиво у формі тварини. Спробуйте ківі, заведіть кита - і насолоджуйтесь творами мистецтва на стінах! 10. (оновлено жовтень 2019)
• -43.5498172.637626 Фанки гарбуз, 290 Colombo St, Sydenham. Щодня 08: 00-18: 00. Свіжі фрукти та овочі та трохи м’яса. (оновлено червень 2017 р)
• -43.5504172.68467 Святий дим, 650 Ferry Rd, Вулстон (cnr Катерина вул), ☏ 64 3 943-2222. Вт-Са 09: 00-15: 00. Гастроном спеціалізується на продуктах харчування, котрі коптили вдома. Тільки копчений лосось вартий подорожі. (Уже немає ресторану.) (оновлено червень 2017 р)

Бюджет

Ця сторінка використовує такі діапазони цін на типову їжу для одного, включаючи безалкогольний напій:
Бюджет	Менше 15 доларів
Середній діапазон	$15-$30
Розпливтесь	Понад 30 доларів

Рибні чіпси це найдешевша їжа.

Азіатський район в основному в районі Рікартон / Верхній Рікартон. Church Corner часто вважають неофіційним "Китайським кварталом". Тут є китайські супермаркети, всілякі азіатські ресторани тощо. Там є багато корейських ресторанів, а також у торговому районі поблизу Вестфілда Рікартон. KOSCO, корейський супермаркет, має кілька відділень у Крайстчерчі, включаючи одне в Рікартоні.

• -43.5383172.642548 Кафе Перрі, 145 Мадрас вул (навпроти Ара-Інституту Кентербері - колишнього Крайстчерчського політехнічного технологічного інституту). М-Ж 07: 00-16: 30. Напрочуд хороша їдальня в стилі кафетерію з відтінками кафе-класу стає людною в обідній час. мережа 7-12 доларів, кава 4 долари. (оновлено червень 2017 р)
• -43.5311172.58619 Ласкаво просимо, 2 Wharenui Rd, Рікартон (недалеко від Riccarton Rd). Смачні китайські вегетаріанські страви. Не пропустіть також спеціальні страви з конфорки та глиняного горщика! Основна мережа близько 20 доларів. (оновлено червень 2017 р)
• -43.5433752172.612454310 Афганський ресторан (AFG), 314 Lincoln Rd, Аддінгтон (Автобус Orange Line), ☏ 64 3 338 7029. 17:00-20:00. Сільське місце, де пропонують смачну курку або баранину, приготовлену на грилі з відкритим полум’ям, подається з рисом та салатом. Зазвичай доступне і куряче каррі. Великі порції, і ви можете винести будь-які залишки. На території готелю немає меню та немає туалету. $18. (оновлено в березні 2018 року)

Середній діапазон

• -43.54354172.6113611 Addington Coffee Co-Op, 297 Lincoln Rd, Аддінгтон, ☏ 64 3 943 1662. М – Ж 07: 30–16: 00, Пн. Вс 09: 00–16: 00. Продає каву та одяг для добросовісної торгівлі в жвавій атмосфері. Також має пральню. Бранч-страви 9–22 долари. (оновлено вересень 2017 р)
• -43.52867172.608312 Dux Dine, 28 Riccarton Rd, ☏ 64 3 348 1436. Пескатарський ресторан із прекрасними садовими місцями, піци є гарною цінністю, а салати - фантастичні. Також подають їх пиво, включаючи алкогольне імбирне пиво. Половина колишнього Dux de Lux в Херефорд Сент Головна мережа 19 доларів (піца) - 35 доларів (лосось). (оновлено червень 2017 р)
• -43.53125172.6642213 Під Червоною верандою, 29 Tancred St, Linwood, ☏ 64 3 381-1109. Сніданок та обід 07: 30-15: 00. Пропонує широкий асортимент їжі, що включає каву для справедливої ​​торгівлі, вільні яйця та хлібобулочні вироби без глютену. Великий сніданок $ 25, кава $ 4. (оновлено червень 2017 р)
• -43.52993172.6000314 Оксамитовий бургер, 111 Riccarton Rd, ☏ 64 3 343 5924. Щодня о 11:30 до пізнього. Вишуканий бургер, який також пропонує місцеве пиво. Гамбургери 7,40–22,90 дол. (оновлено червень 2017 р)

Розпливтесь

• -43.52289172.6291615 Король змій, Вул. Вікторія 145, ☏ 64 3 365 7363. Offers Thai and Asian fusion food. mains $26–42. (updated Jun 2017)
• Pascatore and 50 Bistro, The George hotel, 50 Park Terrace (see listing in sleep), ☏ 64 3 379-4560. Two restaurants in this upmarket hotel. Great views of Hagley Park from Pescatore. Pascatore: mains $44, degustation menu $129; 50 Bistro: mains $27–39. (updated Jun 2017)
• -43.5205172.626216 Strawberry Fare, 19 Bealey Ave, Merivale (cnr Carlton Mill Rd), ☏ 64 3 365-4897. Carries an extensive menu of modern interpreted New Zealand dishes and many dessert dishes. Reservations are required. Mains $26–44. (updated Jun 2017)
• -43.556172.6983117 @Tony's, 2 Waterman Place, Ferrymead Central, ☏ 64 3 348-5644. M-F 12:00–14:30, M-W 17:30–22:00, Th-Sa 17:30–01:00, Su 17:30–21:00. Good Japanese teppanyaki with special all-you-can-eat deals Su-Th ($42). Mains around $30, set menus $56. (updated Sep 2017)
• -43.55689172.7051218 The Watershed Restaurant & Bar, 12/23 Humphrey's Drive, Ferrymead. Overlooking the waterfront in Ferrymead. Main $25–37. (updated Jun 2017)

Напій

• -43.51187172.621171 Aikmans, 154 Aikmans Rd, Merivale. An upscale bistro and bar in trendy Merivale. Mains $25–35. (updated Jun 2017)
• -43.5204172.64432 Bealey's Speight's Ale House, 263 Bealey Ave. Mains $21–34. (updated Jun 2017)
• -43.5294172.60253 The Craic Irish Bar, 84 Riccarton Rd. (updated Jun 2017)
• -43.51167172.622214 No. 4, 4 Mansfield Ave. Bar and restaurant. Relaxed during the day and busy (but not too busy) on weekend nights. Great wines, Monteiths beers and a solid menu. Pint of beer $10, mains $25–44. (updated Jun 2017)
• -43.53981172.604695 Speight's Ale House Tower Junction, Tower Junction Mega Centre, 55 Clarence St, Riccarton (near the railway station). A relaxed atmosphere bar, a great place for meals. Mains $23–38. (updated Jun 2017)
• If you fancy a short drive or bus ride (approx. 15 minutes from city centre), go to The Wunderbar in Lyttelton. It has a small room for gigs and is popular with artists. The Monster Bar (downstairs, next door) is an excellent Yakitori restaurant and bar though smaller and with more of a focus on DJs.

Спати

This guide uses the following price ranges for a standard double room:
Бюджет	Under $100
Середній діапазон	$100-$200
Розпливтесь	Over $200

Following the earthquakes, some major hotels were demolished. This reduction in supply and the increased demand due to construction work means that accommodation in Christchurch is a little more expensive than other cities in New Zealand.

Backpackers are safe, clean, cheap and cheerful. The cheapest option is a share/dorm room usually costing around $30 per night. Most offer single rooms, twin and double rooms and shared rooms. The standard of backpackers is very good in New Zealand.

Motels are a notch up. Low end around $79 per night. There are also many good quality B&Bs in Christchurch and surrounding district.

Бюджет

• -43.4907172.6181 Christchurch Top 10 Holiday Park & Motels, 39 Meadow Street, Papanui, ☏ 64 3 352-9176, toll-free: 0800 396 323. Перевіряти: 10:00. Deluxe motels, cabins and tent site facilities for overnight stays, group trips and longer vacations. 5 minutes walk to Northlands Shopping Centre, supermarkets, restaurants, bars, cinema and bus stop. 10 minutes drive to Christchurch Airport and 5 km to city centre. Non-powered tent site $39, powered tent site $48, rooms $75-188. 
• -43.5225172.62752 Dorset House Backpackers, 1 Dorset St, Central City, ☏ 64 3 366-8268, toll-free: 0800 367 738, ✉[email protected]. Перевірь: From 14:00, перевіряти: 10:00. Charming hostel accommodation in an 1871 heritage home, top-rated. Open again after full renovation and re-decoration. Free Wi-Fi, car-parking, spacious rooms, no bunks, all beds fully made. Set among flower gardens and 50 m from Hagley Park. On the airport bus route. Multi-share and family rooms available. Secure online bookings available. Share rooms from $41, doubles, twins, single rooms from $89. 
• -43.5434172.61423 Jailhouse Accommodation, 338 Lincoln Rd, Addington, ☏ 64 3 982-7777, toll-free: 0800 524 546, ✉[email protected]. Перевіряти: 10:00. Renovated heritage backpacker accommodation with a colourful history - the former Addington Prison (closed to inmates in 1999). The Jailhouse has single, double, twin, dorm and family rooms. Wi-Fi and free parking. Secure online bookings available. Dorms from $32, rooms from $89. 
• -43.5297172.65744 The Old Countryhouse Backpackers, 437 Gloucester St, Linwood, ☏ 64 3 381 5504, ✉[email protected]. Backpacker prices for hotel grade mattresses and linen, spotlessly clean hostel facilities, guest telephone with free local calls, Wi-Fi, Spa Sanctuary with spa pool & sauna. From $42. 
• -43.5308172.628185 Rolleston House YHA, 5 Worcester Boulevard, ☏ 64 3 366 6564. Converted from a characterful house. One of two YHA hostels in the centre of Christchurch. $34 for a dorm bed, $90 for a twin room. 
• -43.53231172.627866 YMCA, 12 Hereford St, ☏ 64 3 365 0502. Modern hostel/basic hotel next to the Botanic Gardens. Dorm beds $30, apartments $220. 

Середній діапазон

• -43.4819172.61687 AAA Northlands Motel, 232 Main North Rd, Northcote (on SH 74, cnr Momorangi Cres), ☏ 64 3 352-8478, toll-free: 0800 24 01 22, факс: 64 3 352 -8451, ✉[email protected]. Close to Northlands Mall and QE2 Park. $120-160. 
• -43.5464172.60638 Addington Court Motel, 197 Lincoln Rd, Addington (cnr Twigger St), ☏ 64 3 339-4211, toll-free: 0800 782-978, факс: 64 3 339-4233, ✉[email protected]. Close to Addington Raceway, A&P Showgrounds and Westpac Trust Stadium. $150-270. 
• -43.4985172.56159 Airport Christchurch Motel, 55 Roydvale Ave, Burnside (just off SH1 at the airport roundabout. Take first L on Memorial Ave going towards the city), ☏ 64 3 977-4970, toll-free: 0800 800 631, факс: 64 3 977-4974, ✉[email protected]. 4 minutes drive to the airport, but not on any flight path. $175-305. 
• -43.5323172.64610 City Central Motel Apartments, 252 Barbadoes St, Central (cnr Hereford St), ☏ 64 3 379-0540, toll-free: 0508 800 888, факс: 64 3 366 4700, ✉[email protected]. 5 minutes walk to Lichfield St restaurants and 7 minutes walk to Cathedral Square. $140-235. 
• -43.5382172.584211 Classique Lodge Motel, 290 Blenheim Rd, Riccarton, ☏ 64 3 348-4977, toll-free: 0800 45 40 45, факс: 64 3 348-4977, ✉[email protected]. 5 minutes to Westfield Riccarton Shopping Mall. $99-150 (2 people). 
• -43.54864172.640312 Designer Cottage, 53 Hastings St West, Sydenham, ☏ 64210792907, ✉[email protected]. A charming and cozy bed and breakfast that served as a sailors' retreat in the 1970s. Accommodations also include a self-contained cottage in the back garden. Guests gather every morning for a friendly breakfast with the hosts, who are extensive travellers in their own right and have many stories to tell. The hosts are local architects who are very involved in the local community and are more than happy to recommend various places to visit and to dine at. Both can also share valuable perspectives on how the city and the region have changed and evolved over the years. Rooms range from $82-191/night. (updated Sep 2020)
• -43.5166172.625413 Heartland Hotel Cotswold, 88-96 Papanui Road, Merivale (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ 64 3 355 3535, toll-free: 0800 69 69 63, ✉[email protected]. Перевірь: 2pm, перевіряти: 10am. Free WiFi, free parking, on-site restaurant & bar, large guest rooms. $99-300. (updated Oct 2020)
• -43.5171172.62514 Milano Motor Lodge, 87 Papanui Rd, Papanui (between Holly Rd and Merivale Ln), ☏ 64 3 355-2800, toll-free: 0800 878 766, факс: 64 3 355-2800, ✉[email protected]. 5 minutes walk to Hagley Park or Merivale Shopping Mall, 2-3 minutes walk to restaurants $159-269. 

Apartments

For travellers who want to stay a month or longer, there are a number of furnished flats for rent advertised in the papers. A local company called Urban Rooms has furnished rentals specifically for travellers, ranging from rooms in a shared house to self-contained flats with garages.

• -43.5162172.622515 Red Door Cottage, 115 Merivale Ln, Merivale, ☏ 64 27 422 0764. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Self-catering for up to 5. Close to City Centre, public transport, restaurants, shopping. Sky TV, free Wi-Fi, rate includes continental breakfast first day. King & queen beds, warm and private, with off-street parking. Minimum stay 2 nights. $170 for 2, $20 each additional person. 
• -43.528952172.63190316 West Fitzroy Apartments, 66 Armagh St. Large apartments with parking, short walk to city centre, balconies with views. (updated Dec 2017)

Розпливтесь

• -43.521172.632817 Eliza’s Manor Boutique Hotel, 82 Bealey Ave, Central, ☏ 64 3 366-8584, факс: 64 3 366-4946, ✉[email protected]. Перевірь: 13:00, перевіряти: 10:30. Luxury B&B with 8 ensuite rooms, smoke-free. $235-345 double including breakfast. 
• -43.5258172.628318 The George, 50 Park Tce. Luxury boutique hotel by the river Avon and Hagley Park. Two restaurants, 50 Bistro and Pescatore. From $295. 
• -43.5303172.637519 Novotel Christchurch, 52 Cathedral Square. Built in 2010 and reopened in 2013. Meeting and conference rooms, restaurant, bar, gym and 154 rooms. Qualmark rating of 4 Star Plus. From $219. 
• -43.53172.63920 Rendezvous Hotel, 166 Gloucester St. Built in 2010 and reopened in 2013. From $229, but discounts for advance booking or minimum stays. 

Залишатися в безпеці

Christchurch has a problem with smog during the winter, but only at night. Although conditions have improved over the years due to the intervention of the city council, take care venturing out on calm frosty evenings if you have a breathing-related medical condition.

While violent crime is relatively rare, some people do have a tendency towards aggression when drunk, as in most cities. Linwood is one of the lower socio-economic area of Christchurch, and is rougher than some other neighborhoods, but is still considered safe. As in any city, take care late at night, especially on Friday and Saturdays, as levels of intoxication can lead to unwanted attention or unprovoked violence. Avoid dark alleyways and confrontations and, if in doubt, make haste to a populated area and call the police (dial 111).

Aftershocks from the 2010-11 earthquakes have long since subsided. There is still a risk of another major earthquake rocking Christchurch, but the chances are comparable to any other New Zealand city.

• -43.5365172.6292 Christchurch Central Police Station, 68 St Asaph St (cnr Antigua St), ☏ 64 3 363-7400. 
• -43.5216172.64163 24 Hour Surgery, 401 Madras St (just south of Bealey Ave), ☏ 64 3 365 7777. 24 hours. Urgent accident and medical centre, with on-site facilities for fractures. Medical $85-190; Accident (ACC) $70-155. (updated May 2017)

Справитися

Консульства

• Austria, 19 Joyce Crescent, Ilam, ☏ 64 21 440 164 (Mobile), факс: 64 3 513-5794, ✉[email protected]. Honorary Consulate-General - the embassy is in Canberra, Australia. Can issue emergency travel documents. This consulate deals with Tasman, West Coast, Canterbury, Otago, Southland, Stewart Island and the Chathams and there are other honorary consuls in Auckland and Wellington. 
• Cyprus, 50-58 Parkhouse Rd, Sockburn, ☏ 64 3 343-0587, факс: 64 3 343-348-6788, ✉[email protected]. M-F 09:00-16:00. Mr Kypros Kotzikas, Honorary Consul. 

Йдіть далі

As a major gateway to the South Island, Christchurch is often the starting or finishing point for touring the rest of the island.

Greater Christchurch

The Greater Christchurch area covers the Banks Peninsula southeast of Christchurch and the lowland areas of the Waimakariri and Selywn district, approximately in a 50 km radius of central Christchurch.

• Lyttelton, the port town just over the Port Hills from the city, is accessible by car/bus through the tunnel, or by the scenic Port Hills route via the seaside suburb of Sumner. (The road from Sumner over Evans Pass to Lyttelton is closed because of earthquake damage; the epicenter of the 2011 earthquake was close to the surface here.) Although only 15 km (9 mi) from the central city, Lyttelton feels like another world entirely, with its cafes, bars, shops and locals, its ever-busy port, its stunning hilly backdrop and beautiful harbour. But because of the 2011 earthquake damage, Lyttelton is no longer the port of call for cruise ships visiting Christchurch; it has been shifted to Akaroa.
• Banks Peninsula is on the edge of the city, and offers a quieter beauty than the Alps, but quite lovely. At its southern end of the peninsula is Akaroa – beautiful, quaint and packed with good eateries. Try out the "Swim with the Dolphins in the sea" trip.

Further afield

• Arthur's Pass National Park for a bush getaway, a fantastic train journey and on to the West Coast, containing the Glacier Region, Punakaiki (Pancake Rocks), Greymouth і Hokitika with its Wild Foods Festival
• Hanmer Springs to soak in the hot pools and then via the Lewis Pass to Nelson for sun, wine, art and the beaches of the Abel Tasman NP
• Kaikoura for crayfish and whale watching, on the way visiting Waipara, the newest wine region
• Timaru and on to Otago
• Queenstown for high-octane pre-packaged adventure tourism and stunning scenery

Routes through Christchurch

Kaikoura ← Kaiapoi ←	N  S	→ Timaru → Dunedin
West Coast ← Arthur's Pass ←	W  E	→ КІНЕЦЬ
КІНЕЦЬ ←	N  S	→ Akaroa