Місто Дессау-Рослау було створене в 2007 році шляхом злиття раніше незалежного міста Дессау з містом Росслау. Дессау-Рослау, третє за величиною місто в Саксонії-Ангальт, має близько 85 000 жителів і досі є незалежним і поряд з Галле та Магдебургом є третім регіональним центром у державі.
Головною туристичною зоною є район Дессау з об’єктами світової спадщини ЮНЕСКО Баухаус і парки та замки Садова імперія Дессау-Верліц.
 | ||
| Дессау-Росслау | ||
| федеральна держава | Саксонія-Ангальт | |
|---|---|---|
| Мешканці | 81.237 (2019) | |
| висота | 59 м | |
| Інформаційна туристична мережа | www.dessau-rosslau.de | |
немає інформації про туристів у Вікіданих:  | ||
| Розташування | ||
| ||
- До "району" Дессау - Більша частина нового міста-побратима. За даними Вікіпедії, населення до злиття 31 грудня 2006 року: 77 394
- До "району" Росслау на Ельбі. За даними Вікіпедії, населення до злиття 31 грудня 2006 року: 13 849
фон
Злиття двох міст мало адміністративне та політичне підґрунтя. Інакше міста, розділені Ельбою та її заплавами, не мають багато спільного. Протягом довгих періодів історії міста належали різним територіям, лише між 1933 і 1945 роками вони були адміністративно об'єднані.
потрапити туди
Літаком
Найближчий комерційний аеропорт - Аеропорт Лейпциг / Галле
(IATA: LEJ), 53 км на південь. Існує залізничне сполучення з пересадкою в Лейпциг-Мессе, Лейпциг Hbf. Або Галле / S. Hbf. Час у дорозі становить близько півтори годин, залежно від часу пересадки. Це ще один аеропорт Аеропорт Берлін-Бранденбург(IATA: BER) (Поїзд поїздом, приблизно дві години).
1 Аеродром Дессау(IATA: ЗДУ) знаходиться на північному заході району Дессау. Він розташований між районами Кляйнкюнау, Альтен і Зедлунг. Можливий приліт чартерним літаком. Нова асфальтована злітно-посадкова смуга має довжину 1000 м.
Потягом
Найбільш важливим 2 залізнична станція місто-побратим це Головний вокзал Дессау. Це залізничний вузол на лініях Лейпциг - Магдебург, Дессау - Потсдам - Берлін та Кетен - Віттенберг.
Дессау Hbf обслуговується регіональними поїздами та поїздами швидкісної лінії. Є зв’язки щогодини Магдебург, до Фалькенберг (Ельстер) вище Віттенберг, до Лейпциг або. Зал вище Біттерфельд, до Ашерслебен вище Кьотен а також після Берлін. Наступні залізничні станції з міжміськими зупинками (ICE або IC) - це Біттерфельд, Кьотен, Віттенберг та Лейпциг чи Галле.
Багато поїздів також зупиняються на станції Рослау (Ельба), що не має великого значення для туристів. Також є кілька приміських залізничних станцій на маршрутах до Біттерфельда (зупинка Дессау на південь, лише S-Bahn), Köthen (Дессау-Альтен і Дессау-Мосігкау), Магдебург (Родлебен) та Віттенберг (Майнсдорф).
Тариф діє на регіональні поїзди та S-Bahns з грудня 2019 року Центральнонімецька транспортна асоціація.
Музейний маршрут, який Залізниця Дессау-Верліц, веде від головного вокзалу Дессау до Оранієнбаум і Ворліц з парком Верліцер. Дні роботи в сезон (приблизно від Великодня до 3 жовтня) щодня, за запитом можливі спеціальні поїздки.
Головна станція Дессау знаходиться приблизно в півтора кілометра на північний захід від центру міста і має там трамвайне сполучення. Залізнична станція Рослау знаходиться приблизно в одному кілометрі на захід від центру міста Рослау.
На вулиці
| Відстані | |
| Потсдам | 98 км |
|---|---|
| Бранденбург на Гавелі | 79 км |
| Лейпциг | 68 км |
| Магдебург | 60 км |
| Зал | 48 км |
| Віттенберг | 34 км |
| Кьотен | 22 км |
Побудований у 1938 році Автобан 9 (Мюнхен-Берлін) торкається південного сходу міста. Відправлення Фоккероде, Дессау-Ост (з півночі) та Дессау-Зюд (з півдня) обслуговують міську зону Дессау. До району Рослау також можна дістатися через виїзд Косвіг.
Федеральна магістраль 184 перетинає Дессау в напрямку північ-південь, федеральна магістраль 185 - у напрямку схід-захід. B 187 починається в Рослау і проходить на північ від Ельби на схід.
Місто знаходиться на німецько-голландському святковому маршруті Oranier Route.
автобусом
Міжміські автобуси від Flixbus їдуть до Дессау-Рослау тричі на тиждень з / до Берліна (станом на серпень 2016 року). Зупинка - це автовокзал перед головним вокзалом Дессау.
Регіональні автобуси сполучають Дессау та / або Рослау з прилеглими містами, такими як Графенгайніхен, Верліц, Кетен, Акен та Вольфен.
Човном
Дессау-Рослау підключений до мережі водних шляхів через Ельбу. Річкові круїзні судна та екскурсійні дамби на басейні Ельби у колишньому вугільному порту на Ельбі біля Корнхаузу. Рослау має причал біля залізничного мосту.
Човни також можуть сідати в Леопольдсгафен з прокатом весел та стартовою фінішною вежею щорічних Міжнародних гонок моторних човнів, або в гавані Дессау-Рослау або на суднобудівному заводі Рослау.
З колесом
Через Дессау проходять різні велосипедні маршрути на великі відстані. Велодоріжка Ельби та Європейський велосипедний маршрут R1 бігти на північ від центру міста в напрямку схід-захід паралельно Ельбі, частково на дамбі Ельби. Корнхаус є головною туристичною визначною пам'яткою, через яку проходить. Мульдентальна велодоріжка проходить з півночі на південь на східній стороні Мульде і закінчується Ягдбрюке, де стикається з Ельберадвегом.
мобільність
Завдяки плоскій топографії, порівняно помірним відстаням та розгалуженій мережі велодоріжок місто Дессау-Рослау ідеально підходить для вивчення з велосипед. Велосипед також дозволяє досліджувати чарівні околиці та парки на дуже добре розвинених велосипедних доріжках довжиною близько 146 км. Велосипеди можна взяти з собою (безкоштовно на місцевому залізничному транспорті в межах Саксонії-Ангальт) або взяти напрокат на місці. Прокат велосипедів знаходиться в Центр мобільності на передмісті станції [1].
місцевий громадський транспорт обслуговують 2 трамвайні та 14 автобусні лінії комунальної компанії Dessauer Verkehrsgesellschaft mbH (DVG), які щороку перевозять близько 6 мільйонів людей. Однак громадський транспорт має обмежене значення для відвідувачів. Нормальна вартість одноразової поїздки для міських районів Дессау та Рослау ("основна зона") 1,70 євро (2 євро для водія), денні квитки коштують 5,00 євро. Зниження застосовуються до дітей віком до 16 років, а також школярів, слухачів та студентів, що мають доказ. Квитки можна придбати в центрі мобільності на привокзальній станції (прилавок чи автомат), у автоматах у трамваях та на вибраних зупинках, у торгових агентствах міста (здебільшого в кіосках чи тому подібному) або у водія.
Це привабливо для відвідувача Картка Дессау, який пропонує необмежене користування громадським транспортом, безкоштовний вхід до міських музеїв та знижки від інших постачальників протягом 72 годин з моменту перевірки за 8 євро [2].
І те, і інше Трамвайні лінії стартувати на головному вокзалі Дессау та прогулятися центром міста Дессау із зупинками Головна посада і Музей на північ. Трамвайна лінія 1 слідує до Кавальє, Франца та Хайдештрассе до Дессау-Зюда. Відвідувачі можуть сісти на лінію 1, щоб дістатися до садиби Баухаус у місті Тортен. Трамвайна лінія 3 повертає на музейний вузол на захід і спочатку йде по Асканішштрассе. Серед іншого, це відкриває центр професійно-технічної школи, лікарню, нові житлові будинки та торговий центр Junkerspark. Трамваї курсують приблизно до 21 години, а автобуси ходять вночі. Протягом дня тривалість циклу становить від 10 до 15 хвилин.
Всі південноельфійські Міські автобуси бігти від головного залізничного вокзалу. Автобусні лінії 11 та 12 відкривають райони Зедлунг, Кюхнау та Зібігк на захід від залізниці у формі кільця (із зміною лінії на Еберталлі). Обидві лінії їдуть через центр міста до Дессау-Зюд (Тортен і Гайдебург), автобус 13 їде через Дессау-Норд, Центр, Вассерштадт до Вальдерзе. 14 і 15 йдуть у передмістя на схід (Мілдензее, Сольніц та ін.). Лінія 16 пролягає з південного заходу (Мосігкау) через центр міста Дессау до Рослау. Лінія 17 проходить по дотичній на південному заході міста (Дессау-Зюд, Кохштедт, Альтен / Юнкерспарк, Кюнау з підключенням до трамвая в Юнкерспарк (лінія 3). Лінія 10 (Лінія Баугауза) пов'язує місця Баугауза між собою. Інші автобуси курсують від станції Рослау до передмістя на північ від Ельби, такі як Майнсдорф, Родлебен та Брамбах.
Автобуси зазвичай мають час циклу 60 хвилин, деякі з підсилювачами в години пік. Вечорами та вихідними розріджували розклад руху або автобуси за запитом (т. Зв. Дежурний автобус: Подорож потрібно забронювати за годину заздалегідь, зателефонувавши за номером 0800-899-2500). Оператор надає інформацію про розклад руху Інформація про розклад від Штадверке Дессау.
Місцеві поїзди зупиняються на різних приміських залізничних станціях (Дессау-Зюд з боку Біттерфельда, Мосігкау та Альтен з боку Кетена, Рослау (Ельба) з боку Віттенберга та Берліна, Майнсдорф з напрямку Віттенберга та Рослау та Родлебен з З’єднавши кілька ліній через Ельбський міст, ви маєте до п’яти поїздів на годину між головним вокзалом Дессау та станцією Рослау.
Немає ніяких тарифних зв'язків з трамвайним / автобусним рухом, і, за винятком залізничного вокзалу Рослау, також немає зв'язку між лініями.
За допомогою автомобільний можна легко дістатися до основних туристичних визначних пам’яток, а місця для паркування, як правило, достатньо доступні (в центрі міста може бути платно). Однак до багатьох мальовничих заплавних ландшафтів району не можна дістатися на машині.
Пам'ятки
Відвідувач знайде найважливіші визначні пам'ятки району Дессау. Незважаючи на міський пейзаж, який значною мірою змінився внаслідок руйнувань війни та повоєнного розвитку, він значною мірою зберіг свій характер міста у садовому царстві.
Видатними пам’ятками є об’єкти Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Баухаус та Будинки майстрів а також Садовий царство Дессау-Верліц що належать парки та замки Георгій, Луїзіум, Кюнау і Мосігкау. На додаток до об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО, місто пропонує відвідувачам численні історичні будівлі, навіть якщо група будівель була втрачена. У центрі міста Дессау з'єднує Культурний шлях історичні будівлі, культурні об’єкти та споглядальні місця один з одним.
Більше інформації про визначні пам'ятки можна знайти в статтях району Дессау або. Росслау.
діяльності
Інформацію про діяльність можна знайти в статтях району.
магазин
Як і багато міст Східної Німеччини, облогове кільце великих торгових точок було побудоване навколо Дессау і Рослау, тут торгові центри в Мілдензее (біля виїзду на автомагістраль Дессау-Ост), Дессау на заході (Юнкерспарк) і вздовж Магдебургерштрассе в Рослау, які є стандартними пропозиціями для продажу товарів щоденного вжитку, таких як їжа, текстиль, аптечні товари, предмети інтер'єру тощо.
Більш диференційовану пропозицію можна знайти в центрі міста Дессау в районі Кавальєрштрассе (між поштовим відділенням та музеєм) та Цербстерштрассе. Детальніше про це у районній статті.
кухня
Кухня Ангальт традиційно більше відома ситними стравами, ніж кулінарною вишуканістю. Поки що всі були задоволені та смакували, але вам слід уважніше шукати кулінарних вишукувань. Існує велика кількість ресторанів різного цінового діапазону та вимог до кухні та атмосфери, як домашньої, так і іноземної кухні. Для отримання додаткової інформації дивіться статті району Дессау або. Росслау.
нічне життя
Нічне життя зосереджено на стороні Дессау з театрами, кінотеатрами, клубами та барами, тоді як Рослау досить тихий. Більше в районних статтях.
розміщення
Дессау-Рослау пропонує численні помешкання в різних категоріях комфорту, і ціни варіюються від простих пансіонатів до готелів середнього класу. Включаються лише райони, які пропонують принаймні 10 ліжок. Є також низка приватних гостьових будинків та приватних кімнат. Центральний номер бронювання послуги розміщення за туристичною інформацією - 49 (0) 340-2203003.
Інформацію про окремі помешкання можна знайти в статтях про райони.
Навчіться
Університет прикладних наук Ангальта. має одне з трьох місць у Дессау. Відділи архітектури, управління об'єктами та геоінформації (FB3) та дизайну (FB4) знаходяться в Дессау. В університеті працює 47 викладачів для близько 1400 студентів.
Коледж Баугауза (нині Баухауз-Лабораторія) - це чотиримісячна програма із серпня по листопад зі зміною фокусу. Він орієнтований на випускників міжнародних університетів, які мають науковий ступінь в галузі архітектури або суміжних предметів, які інтенсивно займаються різними методами з основним фокусом. Інформація про лабораторію Bauhaus
Щодо дипломних робіт, докторських та стажувань, природничі, економічні, соціальні вчені та юристи також повинні запитати Федеральне агентство з охорони навколишнього середовища.
Робота
Дессау-Рослау знаходиться не зовсім у центрі підйому на Сході, і кількість робочих місць є відповідно низькою. Для професіоналів з фармацевтичним / біологічним досвідом швидко зростають можливості працевлаштування Фармапарк Родлебен. Різні телефонні центри у місті, а також сектор громадського харчування завжди потребують робітників або тимчасових робітників.
безпеки
Дессау-Рослау - безпечне місто. Зазвичай застосовуються звичайні запобіжні заходи.
Рекомендується підвищена обережність у лісах та парках через сильне збільшення популяції диких кабанів в останні роки. Проходи дикої природи, навіть на трасі, що проходить повз, не рідкість, і лише дуже сміливі велосипедисти наважуються пройти між струмком та його прибульцями.
- 1 Поліцейський відділок, Вольфгангштрассе 25-й. Тел.: 49 (0)340 25030.
- 2 Штаб поліції, Вулиця Кюнауера, 161. Тел.: 49 (0)340 60000.
здоров'я
Міська клініка в Дессау-Альтені на заході міста (Ауенвег 36, трамвайна лінія 3, зупинка Клінікум) пропонує повну медичну допомогу та швидку допомогу, яка працює цілодобово.
Інформація про медичну та стоматологічну службу невідкладної допомоги доступна у професійній пожежній охороні за тел. 0340-8505040.
Практичні поради
- 3 Інформація для туристів, Zerbster Str.2c. Тел.: 49 (0)340 2041442, Електронна пошта: [email protected]. у прибудові ратуші.
- 4 Інформація для туристів, Hauptstrasse 11, 06862 Дессау-Рослау. Тел.: 49 (0)34901 82467, Факс: 49 (0)34901 53926, Електронна пошта: [email protected]. Філія Рослау.
- Міська адміністрація, Zerbster Str.4. Електронна пошта: [email protected]. Ратуша, прибудова ратуші.
- Виклик таксі, Тел. 49 (0) 340 2215050
- Центр мобільності, на головному залізничному вокзалі, тел. 49 (0) 340 213366
ЗМІУ Дессау місцеве видання “Anhalt Kurier” виходить у щоденній газеті Mitteldeutsche Zeitung.
Безкоштовна щомісячна газета подій ЛЕВ інформація про події в Дессау та околицях доступна у багатьох центральних місцях та ресторанах.
Дебіторські радіостанції з регіональною інформацією є
- MDR 1 Саксонія-Ангальт (88,10 МГц)
- Перехід MDR (101.60 МГц)
- Радіопила (101.40 МГц)
- Радіо Брокен (90,60 МГц)
- Радіо Рокленд (94,10 МГц)
- 89,0 RTL (89,00 МГц)
Крім того, місцеві телевізійні станції транслюють кабельну мережу міста Телевізор Дессау а також Відкритий канал Дессау.
Банкомати розподілені по місту (переважно Спаркас) з акцентом на центр міста Дессау. Там ви також знайдете автомати з усіх трьох банківських груп на вибір.
Щоб поміняти гроші, найкраще відвідати відділення банків у місті Дессау, такі як Спаркассе, Постштрассе. Однак банки більш творчо підходять до зниження комісій, ніж до послуги для відвідувачів, які хочуть обміняти кілька купюр в іноземній валюті.
- 5 Головне поштове відділення в Дессау, Кавальєрштрассе 30-32. Тел.: 49 (0)340 25020.
поїздки
- Відвідування колишньої пивоварні вугільної електростанції Воккероде - Монументальний промисловий пам'ятник можна знайти приблизно в 10 км на схід від Дессау на Ельбі. Електростанцію можна відвідати в рамках двогодинної екскурсії (інформація). Якщо вам хочеться, ви можете здійснити екскурсію по електростанції з Драйзін їзда напрямку Оранієнбаум (із замком, який варто побачити). Після реєстрації велосипедними візками можливі 4-годинні поїздки на маршруті довжиною понад 5,5 км (інформація).
- Землечерпальне місто Феррополіс (25 км на схід, B 185) - ансамбль із п’яти великих шахтних шахт, згрупованих навколо арени для проведення заходів. На цьому місці також є невеликий гірський музей.
- Оранієнбаум (14 км на схід, B 185 / B 107) - Замок з парком у стилі голландського бароко.
- Акен (15 км на захід) - міські укріплення та "кам'яний кеменат".
- Ворліц (18 км на схід) - парк Верліцер - це вишенька торту садового царства Дессау-Верліц
- Косвіг (22 км на схід, B 85 до розв'язки Dessau East, потім A 9 для виходу Косвіг а потім B 187) - вище за течією між Дессау та Віттенбергом; Протестантська церква “Св. Миколая ".
- Віттенберг (34 км на схід, B 85, A 9 і B 187 через Косвіг) - місто Реформації із замком та університетською церквою, на дверях яких Лютер розмістив свої тези; на захід від міста Парк метеликів Аларіс.
- Бернбург (приблизно 40 км на захід) - колишнє житлове місто на Заале; невеликий, але різноманітний.
- Галле (Заале) (58 км на південь, A 9 і B 100 від Брени) - найбільше місто в Саксонії-Ангальт; Місце народження Джорджа Фрідеріка Генделя.
- Магдебург (60 км на північний захід, B 184) - столиця штату Саксонія-Ангальт; Магдебурзький собор.
- Лейпциг (76 км на південь, A 9 та A 14) - старша сестра Галле перебуває у Саксонії та є університетським та торговим ярмарком.
Більш віддалені напрямки є також Високий Фламінг з Бургенландом, ШтайнТерме та безліччю ландшафту в Бранденбурзі (50 км) смола і Альтмарк.
