Дрезден - Drezno

Дрезден
Озброєння
Інформація
Країна	Німеччина
Поверхня	328,30 км²
Населення	556 549
Поштовий індекс	01067, 01326, 01309, 01069, 01097, 01099, 01159, 01127, 01307, 01129, 01279
веб -сайт

Дрезден є столицею Саксонія. Його часто називають локально як Ельбфлоренц або "Флоренція на Ельбі", що відображає її розташування на річці Ельба та її історичну роль як центру мистецтва та чудової архітектури - як у Флоренція в Італія. У той час як Флоренція процвітала в ранньому Відродженні, золотий вік Дрездена припадає на 18 століття, коли Август Сильний та його син, Фредерік Август II, Саксонія була багатою і важливою державою, правителі якої інвестували у пишні архітектурні проекти у своїй столиці та підтримували світ -відомі художники.

Дрезден зазнав катастрофічних руйнувань від бомбардувань союзників у 1945 році, а потім втратив більшу частину архітектурної спадщини, що залишилася, у руках містобудівників Східної Німеччини. Однак місту вдалося повернути частину свого чарівності, відбудувавши різні пам’ятники. Реконструкція знаменитої церкви Фрауенкірхе була завершена якраз до того, що у 2006 році було продано як 800 -річчя міста (перша згадка в збережених історичних документах, що поширена в Німеччині).

Сьогодні Дрезден залишається чарівним, мирним і красивим містом і став дуже популярним туристичним місцем, а також регіональним економічним, політичним та академічним центром. Щорічно Дрезден відвідує близько десяти мільйонів туристів, більшість з яких - з Німеччини. Міжнародні відвідувачі переважно приїжджають з Чехії, США, Росії, Польщі та Японії.

Характерний

Вид зверху на "Марієнбрюке" - церква, яку ви бачите, - це "Фрауенкірхе" Ліворуч - правий берег Ельби (сторона "Нойштадт"), а ліворуч або "Альтштадт" - праворуч

Історія

Дрездену понад 800 років і він став містом ще у 1206 році. Багато саксонських князів, герцогів і королів називали будинок у Дрездені, найвідомішим з яких був Август дер Старк (Август Сильний), який також був королем Польська . Численні будівлі, що датуються їхнім правлінням, і особливо багаті колекції мистецтв, свідчать про їх надзвичайне багатство. Сикстинська Мадонна Рафаеля, відома картина олією Діви Марії, була придбана сином Августа Сильного і експонується в Дрездені. Останній саксонський король відрікся від престолу в 1918 році, коли він це зробив, відомо сказавши "machtoch euern Dregg aleene" (грубо перекладено з оригінального саксонського як "роби свою власну брудну роботу").

Три чверті історичного центру Дрездена були зруйновані бомбардуванням союзників 13 лютого 1945 року в кінці Другої світової війни. Між грозами загинуло від 20 до 30 тисяч людей - точна кількість невідома. В інших містах жертв бомбардувань було більше, як в абсолютному вираженні, так і у відсотках від населення. Незважаючи на це, Дрезден є єдиним великим німецьким містом, де авіарейди все ще залишаються основним аспектом публічних дебатів та міської політики. Щороку бомбардування згадуються в процесіях та церемоніях, але ювілей також використовувався неонацистами для демонстрацій, що, у свою чергу, викликало антифашистські контрдемонстрації. Досить сказати, що дата важлива для жителів Дрездена навіть через 70 років після подій. Протягом багатьох років руїни Фрауенкірхе (тепер перебудованої) із золотим хрестом, подарованим британською благодійною організацією під назвою Дрезденський трест - діяли як заклик до миру між народами світу. Історичний центр міста був значною мірою відновлений до колишньої слави, а інші частини все ще перебудовуються.

Під час поділу Німеччини територія навколо Дрездена стала називатися "Tal der Ahnungslosen" ("долина несвідомого"), оскільки це був один з небагатьох регіонів Східної Німеччини, де західнонімецьке телебачення не можна було дивитися. Так само абревіатура "ARD" для першого німецького телеканалу на заході країни по -різному тлумачиться як "Außer Raum Dresden" та "Außer Rügen und Dresden" ("Крім Дрездена" / "Крім Рюгена та Дрездена"). Проте протести у Дрездені розпочалися у 1989 році, особливо коли людей, які сховалися у посольстві Німеччини у Празі, було доставлено до Західної Німеччини поїздом через центральний вокзал Дрездена (закритий для цієї нагоди). Протести в Дрездені ніколи не досягали такого масштабу, якого вони досягли в Лейпцигу чи Східному Берліні, але, серед іншого, є пам’ятна дошка, присвячена подіям 1989 року на Прагерштрассе.

Вид на Ельбу від Альтштадта (південь) до Нойштадт (північ)

Нинішні часи

Цвінгер був відбудований у 1964 році, оперний театр Земпера - у 1985 році, а найвідоміша пам’ятка Дрездена - Фрауенкірхе - у 2005 році. На запитання, що їм найбільше подобається у їхньому місті, жителі Дрездена відповідуть: Старе місто (хоча воно досить компактне, хоча він має багато відомих визначних пам'яток та музеїв світового значення), Дрезден-Нойштадт (альтернативний центральний район) та сусідні міста, такі як Радебойль, відомий своїм вином (і батьківщиною Карла Мей, відомого німецького автора роману про Дикий Захід), зоною скелелазіння Саксонська Швейцарія і багато замків. В архітектурному плані Блазевіц - найцікавіший житловий район, незважаючи на горбистий ландшафт. У ньому багато будівель Грюндерцайта ще до заснування Німецької імперії в 1871 році та перших трьох десятиліть існування.

Багато історичних будівель з пісковику чорного кольору. Це не обов’язково є результатом пожежі або забруднення - місцевий пісковик з часом природно потемніє. Це природне явище можна побачити у сусідній Саксонській Швейцарії та на фотографіях Дрездена XVIII століття, де будівлі з пісковику також чорні.

Дрезден був важливим містом у Німецькій Демократичній Республіці, і архітектура цього періоду все ще дуже помітна в місті. Типовими прикладами такої архітектури в центрі міста є «Prager Straße» та «Kulturpalast». Якщо ви виїдете з центру, то знайдете багато житлових будинків під назвою "Платтенбау", які також характерні для сусідніх Польщі, Східної Європи та Росії. Зокрема, Горбіц та Проліс були перебудовані у 1970 -х та 1980 -х роках у тодішньому “сучасному” стилі Платтенбау, а зараз стикаються з тими ж проблемами, що й у подібних районах у більшості Німеччини. У місті досі видно дуже мало слідів Другої світової війни.

Час після возз’єднання Німеччини ще не залишив у місті надто багато архітектурних слідів, але деякі з них, наприклад, суперечливий міст «Вальдшльошенбрюкке», який коштував Дрезденській долині Ельби, втрата статусу об’єкта всесвітньої спадщини, дуже очевидні навіть для випадковий спостерігач.

Райони Дрездена; темно -сірий використовується в сільських районах з їх власними місцевими радами, які були включені до Дрездена в 1990 -х роках.

Орієнтація

Дрезден дуже орієнтований навколо річки Ельба, яка меандрує містом, але не так сильно, як, наприклад, Сена в Парижі. Тому завжди легко розрізнити лівий, південно -західний берег та правий берег, що охоплює північний схід міста. В цілому лівий берег відносно рівний і густіший, а правий берег горбистий і значною мірою лісистий Дрезднер Хайде.

З роками Дрезден розширився і поглинув навколишні міста, зробивши місто зараз більшим за площу, ніж Мюнхен, незважаючи на те, що тут проживає лише третина населення. Більшість Дрездена, однак, мало цікавить більшість туристів. Загалом, райони цікаві Альтштадт ("Старе місто", на лівому березі) i Нойштадт ("Нове місто" на правому березі навпроти). Їх історичні ядра - це відповідно Іннер Альтштадт та Внутрішній Нойштадт. Äußere (Зовнішній) Нойштадт - це район з безліччю барів та ресторанів, відомий тим, що тут мешкають «альтернативні» люди, студенти, художники та хіпстери. Взагалі кажучи, при вживанні в загальному розумінні «Нойштадт» відноситься до Äußere Neustadt. Інші цікаві райони - Лошвіц та Вайсер Гірш на східній стороні правого берега, які є ексклюзивними житловими районами міста, королівською резиденцією Пілльніц та Клотче, оскільки в цьому районі знаходиться аеропорт Дрездена.

Диск

Літаком

Аеропорт Дрездена

Розташування аеропорту Дрездена в місті. Велика пляма зелені - "Дрезднер -Хайде", менший прямокутний квартал на південь від Ельби - "Гроссен Гартен" - найбільший парк у місті

1 Аеропорт Дрездена (IATA: DRS) (у Клотче, північному районі Дрездена). Більшість рейсів до Дрездена - це чартерні рейси до популярних місць відпочинку. Існують також регулярні регулярні рейси з Базель, Амстердам Схіпхол, Цюріх та Москва. Аеропорт Дрездена має прямі рейси, що виконуються авіакомпаніями Lufthansa та Eurowings, - з великих аеропортів Німеччини, з яких можна здійснювати зв’язки з міжнародними або міжконтинентальними рейсами. Багато маршрутів до Дрездена кілька разів скасовували та відновлювали, головним чином з економічних причин. З аеропорту ЄС в день виконується кілька рейсів Франкфуртхоча потяг може бути швидшим, якщо врахувати час очікування та пересадки. Через конкуренцію з боку інших аеропортів, міжнародні рейси, як правило, мають мало стійкості. Перевірити тут список поточних напрямків призначення в аеропорту. Після падіння Німеччини Sundair став основним гравцем у DRS.

Найшвидше сполучення з аеропорту Дрездена з центром міста-це місцевий потяг ("S-Bahn") S2, до якого потрібно 12 хвилин, щоб дістатися до Дрезден-Нойштадт, і 20 хвилин до центрального залізничного вокзалу. Потяги курсують кожні 30 хвилин. Інший варіант - сісти на автобус (лінія 77 або 97), а потім пересісти на трамвай 7 на зупинці Infineon Nord (сполучення оголошується англійською та німецькою мовами).

• Чеська автомагістраль D8 та німецька автострада A17 забезпечують швидкий маршрут з аеропорту Праги (150 км), який має кращі міжнародні сполучення.

Інші аеропорти

Другий аеропорт у Саксонії, Аеропорт Лейпциг / Галле (FUNNEL), має більш широкий спектр міжнародних сполучень та пряме залізничне сполучення з Дрезденом. Міжміські (прямі) та ICE (Лейпцизькі трансфери) поїзди займають менш ніж 90 хвилин від аеропорту Лейпцига до Дрезденського гауптбангофу, а квитки в один бік коштують близько 30 євро. Регіональний потяг трохи повільніший, але дешевший. S-Bahn до центрального вокзалу Лейпцига за 1 годину (приблизно дві години в дорозі) Saxonia Express RE до Дрездена. Якщо ви група з двох або більше осіб, придбайте квиток Sachsen-Ticket, який коштує 24 євро (за 6 євро за кожну наступну людину він також може функціонувати як груповий квиток, максимум до п’яти осіб). Діє на всіх регіональних поїздах (тобто на всіх поїздах, крім ICE, IC та EC), а також на більшості трамваїв та автобусів по всій Саксонії, Тюрінгії та Саксонії-Анхальт, включаючи Лейпциг та Дрезден. Існує також опція зі знижкою для місцевих поїздів під назвою Regio 120, яка коштує 20 євро від аеропорту Лейпциг / Галле до Центрального вокзалу Дрездена і доступна в будь -який час, на відміну від економічних тарифів на IC та ICE, які починаються від 19 €, але підлягають оплаті. обмежена доступність. Якщо у вас є BahnCard 25, є знижка на тарифи IC та ICE, але не на квиток Sachsen-Ticket або Regio 120.

Як і в іншій частині Саксонії, географічна близькість та хороші автомобільні та залізничні сполучення роблять порівняно зручним користування аеропортами в Берліні, Празі (PRG IATA) або Вроцлаві (WRO) як точки входу.

З аеропорту Франкфурта (FRA) є різні поїзди міжміського сполучення та ICE, або прямі (з Франкфурт -Флюгхафен -Фернбангоф), або через Франкфурт або Лейпциг.

Автомобілем

До Дрездена легко дістатися на автомобілі з решти Німеччини. Він добре з'єднаний з німецькою системою автомагістралей, і нова автомагістраль до Праги відкрита. Автострада А 9 (Берлін -Нюрнберг -Мюнхен) - як і багато інших автомагістралей, особливо схильна до заторів у святкові дні. Намагайтеся уникати п’ятниці та суботи на початку шкільних канікул у федеральному штаті, в якому ви їдете (Баварія працює близько 1 серпня). Такі сайти, як http://www.schulferien.org/, вони перераховують шкільні канікули для кожного федерального штату.

Залізницею

Hauptbahnhof (головний вокзал) дивлячись на південь з Prager Straße

Дрезден обслуговується двома великими залізничними станціями, один на південній стороні Ельби, Дрезденський гауптбангоф або головний залізничний вокзал, а інший на північній стороні Ельби - Нойштадт. Перевірте, чи відправляється ваш потяг з Дрезден -Хауптбанхоф або Дрезден -Нойштадт.

• 2 Dresden Hauptbahnhof. На південному кінці головної торгової вулиці Дрездена, Prager Straße, приблизно за 2 км від історичного Старого міста. Він дуже добре під’єднаний до місцевої автобусної та трамвайної мережі, і до нього можна швидко дістатися практично з будь -якого місця, також вночі. Поїзди з найближчих міст, таких як Мейсен та Пірна, працювати до опівночі та близько 04:30. З решти Німеччини до головного залізничного вокзалу прибувають звичайні поїзди (Берлін, Франкфурт, Мюнхен) і до Прага, Відень, Цюріх, Братислава та Будапешт. Станція була перероблена і тепер має кілька магазинів, включаючи один звичайний супермаркет, більшість з яких також відкриті по неділях.
• 3 Дрезден-Нойштадт. Це другий великий залізничний вокзал. Він розташований на північ від Нове Място і має дуже хороші залізничні сполучення, оскільки більшість поїздів також туди ходять. Деякі поїзди закінчуються там, а не на головному залізничному вокзалі. До Дрездена-Нойштадта легко дістатися на трамваї або машині.

Для міста такого розміру залізничні сполучення з Дрезденом дивно повільні. Залізнична мережа не бачила великих інвестицій у швидкість за часів НДР, а після возз’єднання з Берліном та Лейпциг мали пріоритет над Дрезденом. Лінія до Лейпцига все ще оновлюється до 200 км / год станом на 2017 рік, лише частина Лейпциг - Різа була завершена, тоді як лінія до Берліна також зазнає подібних модернізацій, що робить час подорожі порівнянним з тим, який був досягнутий у 1930 -х роках. ХХ століття паровозами. Лінія з Праги перетинає долину Ельби по приголомшливо красивому, але звивистому, повільному та переповненому маршруту. Лінія з Вроцлава електрифікована тільки з польської сторони, тоді як лінія з Нюрнберга електрифікована лише між Дрезденом та Хофом (необхідно пересаджувати поїзди в Хофі чи Лейпцигу). Для останніх трьох існує політичний консенсус щодо модернізації - або у випадку Праги - Дрездена, щоб замінити - існуючі лінії, але немає жодних конкретних планів чи коштів, щоб почати щось будувати.

Якщо ви приїхали Саксонія-Анхальт або Тюрінгія, найкращим рішенням може бути квиток "Землі", оскільки всі три квитки "Землі" дійсні для всіх трьох (наприклад, квиток Тюрінген дійсний у Саксонії та Саксонії-Анхальт та навпаки), тому подорож регіональними потягами коштує лише 24 євро і навіть менше, якщо можна зібрати невелику групу.

Зв’язок між Дрезденом та Вроцлавом був перерваний, але зараз його обслуговує компанія Trilex за тариф у розмірі 33 євро в обидва боки (протягом 14 днів). Можливі групові та сімейні знижки.

Автобусом

Основним оператором міжміських автобусів у Німеччині та, безумовно, найбільшим оператором у Дрездені є Flixbus. У Дрездені більше операторів, ніж в інших німецьких містах, оскільки він знаходиться недалеко від чеського та польського кордонів та є частиною маршруту Берлін-Прага (який не обслуговується швидкісною залізницею). Це означає, що автобусні сполучення з Дрезденом все ще конкурентоспроможні з точки зору часу і ціни. Окрім Flixbus, включають операторів з маршрутами до Дрездена Onebus, Студентське агентство (він же Regiojet) i Євролінії. Більшість автобусів зупиняються "позаду" головного залізничного вокзалу (від залізничного вокзалу на південь, від Prager Straße до тилу). Незважаючи на те, що дорожня ситуація є нестабільною та не вистачає автобусних зупинок, станція легко доступна. Кілька магазинів розташовані неподалік від вокзалу, а магазини на головному вокзалі також працюють у неділю та святкові дні. Біля станції Flixbus є каса, і ви можете купити квитки для більшості інших операторів у будівлі вокзалу. Деякі лінії Flixbus також зупиняються біля Bahnhof Neustadt, який має подібну ситуацію з дорожнім рухом, але є менш завантаженою станцією. Кілька автобусів також обслуговують аеропорт Дрездена, що дійсно корисно лише у малоймовірному випадку, коли ви летите в / з аеропорту, але не залишаєтесь у Дрездені. Аеропорт знаходиться неподалік від проточених доріг і щонайменше за 20 хвилин їзди на швидкісних поїздах від усього цікавого. Існує політичний консенсус щодо вирішення загальної незадовільної ситуації на автовокзалах, але поки що ні цей проект, ні фінансування не виділяються на фінансування.

Пересування по місту

Пішки

У центрі, особливо в історичній частині Старого міста (Альтштадт), все легко дістатися пішки. (Центр міста не є географічною серединою міста). Якщо ви хочете поїхати у віддалені райони (малоймовірно для більшості мандрівників), вам, ймовірно, доведеться їхати на велосипеді або громадському транспорті (більшість трамваїв їздять у передмістя).

Громадський транспорт

Принципова карта трамвайної мережі

Схематична карта мережі S-Bahn

Топографічна карта залізничних та трамвайних мереж

Дрезден має розгалужену систему громадського транспорту, що складається з регіональних залізниць (званих S-Bahn, історично Schnellbahn), трамваїв (т.зв. Straßenbahn) та автобуси. Три пороми перетинають Ельбу, а дві канатні дороги піднімаються вгору по Лошвіцу. Straßenbahn та S-Bahn-це дві абсолютно окремі мережі, хоча на багатьох станціях S-Bahn є трамвайні зупинки. Система працює дуже добре і з'єднує всі цікаві місця, але може бути трохи переповненою в пікові години. Загальною системою тарифів керує Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB)яка є частиною більшої транспортної мережі Оберельбе (VVO). (VVO охоплює 27 муніципалітетів Центральної Саксонії.) Квитки VVO дійсні на всі автобуси, трамваї, регіональні поїзди та деякі пороми в межах певної зони в зоні мережі VVO. Квиток на Sachsen тепер також діє в автобусах і трамваях у Дрездені, тому вся інформація, що свідчить про протилежне, застаріла.

Більшість ліній курсують вночі, але рідше (а також дещо інші маршрути, які називаються "GuteNachtLinien"), тому ви можете дістатися до більшості місць, таких як ресторани, без необхідності автомобіля, включаючи віддалені місця, такі як Пілніц, Радебойль або навіть Мейсен (з S -Бан). Вночі майже всі трамваї та деякі регіональні автобуси зустрічаються на Postplatz ("Postplatztreffen") і чекають один одного, щоб забезпечити сполучення. Трамваї, які не проходять через Postplatz, зазвичай чекають на з'єднання в іншому місці. Ці зупинки оголошуються німецькою та англійською мовами. Оскільки переадресація лінії може викликати збентеження, а план нічної лінії надрукований на чорному тлі, яке важко прочитати вночі, ви можете запитати у водія чи інших пасажирів, куди їде трамвай. В іншому випадку DVB має додаток і пропонує онлайн-пошук трамвая в режимі реального часу. Нічні лінії див тут.

Трамваї

Трамвай Альтштадт

Особливу увагу відвідувачів викликають дві трамвайні лінії:

• Лінія 4, зазначена оператором як Културліні як одна, яка допоможе вам здійснити подорож культурними та іншими визначними пам’ятками
• Оператор називає лінію 9 Einkaufslinie ("торгова лінія"), що з'єднує основні торгові центри та різні райони Дрездена.

CarGoTram увімкнено Вінерська вулиця

Унікальною особливістю трамвайної системи Дрездена (яка ніколи не використовується пасажирами, але буде цікавою багатьом) є CarGoTram. Він курсує по центру міста та постачає деталі для електричної версії VW Golf, яка виробляється у Gläserne Manufaktur. Трамвай доставляв деталі до розкішного автомобіля Phaeton, виробництво якого закінчилося у 2016 році.

Інші види транспорту

Підтримка DVB три пороми на Ельбі:

• між Йоганнштадтом та Нойштадтом
• між Нідерпойріцем та Лаубегастом
• між Кляйнцшахвіцем та Пільніцем

Існують також дві окремі системи канатних дорог, які ведуть до пагорба Лошвіц з навколо Кернерплац:

• регулярний Канатна дорога прямує до району Вайсер -Гірш
• підвісна монорейка (Schwebebahn) доставить вас до Оберлошвіца

Обидві системи були побудовані в кінці 19 - початку 20 століть для того, щоб мешканці (на той час) дорогих громад на вершині пагорбів потрапили до центру міста та продовжували обслуговувати мешканців району. Однак вони також продаються як туристична пам’ятка, і їзда на них не входить у ваш звичайний денний квиток громадського транспорту (ви отримаєте знижку). Власники тижневих квитків можуть їздити безкоштовно. Оскільки система досить стара, її вимикають для технічного обслуговування та огляду раз на рік, зазвичай ранньою весною, тому загляньте на веб -сайт, якщо хочете уникнути відвідування, просто щоб побачити, що вони не за кермом.

Квитки

Штампувальна машина, подібна до тієї з Дрездена

Найчастіше найкращим рішенням є купити денний квиток за 6 євро. (Або для сімей - денний сімейний квиток за 9 євро). Він дозволяє користуватись усіма трамваями, автобусами, більшістю поромів та поїздів (крім InterCity та ICE) і є відносно дешевим. Він діє до наступного дня о 04:00. Ви також можете отримати квиток з обмеженням на годину (2,40 євро) та деякі інші, але денні квитки хороші, якщо ви подорожуєте і не знаєте, куди їдете та що будете робити.

Ви можете купити квитки в жовтих квиткових автоматах у трамваях або автобусах, але квиткові автомати на платформах продають більш широкий вибір квитків. У квиткоматах у трамваях приймаються тільки монети. Торгові автомати на зупинках приймають як банкноти, так і монети. Не забудьте поставити штамп на квиток при вході в транспортний засіб (денні квитки потрібно проставити печаткою лише при першому використанні). Дрезденські штампувальні машини-це, як правило, помаранчеві коробки у формі взуття біля дверей трамвая / автобуса. Квитки (за винятком нічного квитка), куплені в торгових автоматах трамвая, не повинні мати печатку.

Як і у більшості Німеччини, громадський транспорт працює за системою підтвердження оплати: ви можете сісти в будь -який автобус або трамвай, який вам подобається, але від вас очікують, що ви зможете показати дійсний квиток, якщо вас попросять. Якщо контролери (їх завжди два) застають вас без дійсного квитка, вас можуть оштрафувати на 60 євро. Виняток становлять автобуси після 20:00, коли пасажири повинні показати водію квиток при посадці.

Квиток Bike & Ride дозволяє користуватися всім громадським транспортом та усіма велосипедами sz-bike протягом однієї доби. Це коштує 10 євро, 5 євро менше, ніж покупка обох квитків окремо. Однак квитки на Bike & Ride можна придбати лише в одній з п’яти кас DVB, розташованих по центру міста, де вам потрібно буде «зареєструвати свої особисті дані».

Автомобілем

Вулиці дуже гарні, і багато доріг були відремонтовані, особливо в центрі міста. Як і у всіх великих містах, у пікові години тут може бути трохи людно. Під час Striezelmarkt (з кінця листопада до 24 грудня) рух посилений, особливо у вихідні дні. Примітка щодо водіння в домашніх матчах "Динамо": немає. Вулиці переповнені, і поліція закриває кілька доріг, щоб пропустити вболівальників пішки, що призведе до плутанини та заторів у автомобілях. Місць для паркування в центрі Дрездена багато, і знайти місце для паркування не повинно бути проблемою, за винятком суботи, коли всі збираються робити покупки у місті. Нова міська рада оголосила наприкінці 2014 року, що хоче підвищити плату за паркування, тому розгляньте можливість паркування на одному з різних місць для паркування та водіння за межами міста, якщо ви приїжджаєте на автомобілі або повністю залишаєте (орендувати) автомобіль, оскільки навіть громадський транспорт відмінний високі німецькі стандарти. Серія знаків автоматично відображає кількість вільних місць для паркування в багатьох місцях у безпосередній близькості. Магазини відкриті з 10:00 до 20:00, іноді до 21:00 або 22:00. Нойштадт особливо недружній до автомобілів, оскільки більшість його багатоквартирних будинків (а отже, і вулична мережа) були побудовані в 19 столітті і пережили як світові війни, так і завзяті містобудівники. Люди в околицях також мають репутацію спалювання автомобілів, які вони вважають занадто розкішними або "екстравагантними", але це трапляється набагато рідше, ніж у Берліні.

Велосипедом

Велосипеди - це найшвидша річ у час пік на коротких та середніх відстанях, і якщо ви у хорошій формі і не боїтесь дорожнього руху. Велосипеди також підходять для далеких відстаней, оскільки їх можна перевозити (з окремим квитком 2 євро на день з середини 2018 року) у трамваях. Існує багато визначених велосипедних доріжок (позначених червоним на тротуарах або з білим символом велосипеда на синьому тлі), і в більшості випадків дуже легко знайти місце для паркування велосипеда. Але, як і скрізь, завжди використовуйте хороший замок!

Бруковані дороги та тротуари все ще досить поширені, особливо в Нойштадті, а також в історичних частинах Альтштадту. Оскільки вони слизькі навіть при невеликій вологості і роблять їзду нерівною на більшості велосипедів, їх можна уникнути. Ще одна проблема для велосипедистів - це трамвайні колії, оскільки шини можуть застрягти в них, якщо ви не будете обережні. Перевищення їх під кутом близько 90 градусів має вирішити цю проблему. Слід розуміти, що не варто їхати по колій або між ними, коли наближається трамвай.

Основним сервісом обміну велосипедів у Дрездені є SZ-велосипед (управляється компанією Nextbike з Sächsische Zeitung як головного партнера). Їх тарифи становлять 1 євро за півгодини, максимум 9 євро за день. Перш ніж брати напрокат велосипеди, необхідно зареєструватися. Більш детальну інформацію про знижки та технічні деталі можна знайти на їх веб -сайті.

Альтернативний транспорт

У Дрездені багато велосипедних рикш, які працюють переважно в Старому місті. Вони пропонують типове (на короткі відстані) таксі та екскурсії містом. Кінні карети пропонують оглянути визначні пам'ятки.

Дрезденські автобусні туроператори включають Штадтрундтфахрт Дрезден та Rote Doppeldecker. Квитки на ці тури можна придбати в Старому місті в різних точках.

Варто побачити

Дрезден - дуже красиве місто, сповнене світла, особливо влітку, коли ви можете оцінити тихе оточення історичного центру. Хоча Дрезден за площею більший за Мюнхен, історичний центр є досить компактним та прохідним.

Головні визначні пам'ятки в центрі Дрездена

Іннер Альтштадт

Фрауенкірхе

• 1 Фрауенкірхе, 49 351 65606100. Початкова церква Богоматері була повністю зруйнована під час Другої світової війни; проте його реконструювали. Місто Ковентрі, яке під час Другої світової війни було атаковано Люфтваффе, пожертвувало золотий хрест для купола церкви. Перевірте деякі руїни в підвалі. За 8 євро (знижено 5 євро) ви можете піднятися на оглядовий майданчик на куполі та насолодитися прекрасним видом на місто. Ви повинні мати гарне взуття для ходьби, інакше вас можуть не прийняти. Окрім церковної меси (з щомісячною месою англійською мовою), є також регулярні концерти. Навіть якщо вони дорогі, вони швидко розпродаються, тому спробуйте забронювати квитки заздалегідь. Сидіння може бути трохи складним. Безкоштовно.

Цвінгер

• 2 Палац Цвінгер, Театральна площа 1 (4 8 та 9 Театральна площа та 11 ранку Цвінгертейх), 49 351 49122000, ✉ [email protected]. У бароковому палаці розміщено німфеум, багато скульптур Пермозера, павільйон дзвоника та відомі колекції мистецтв. Не пропустіть "Alte Meister" - там ви знайдете знамениту Сикстинську Мадонну Рафаеля з її знаменитими ангелами. У Цвінгері є 3 окремі виставки. Подивіться нижче. Цвінгер є частиною Дрезденських державних колекцій мистецтва (SKD). Вхід до палацу безкоштовний, але для огляду виставок потрібен квиток. Комбінований квиток на всі три виставки: дорослі попередньо замовляють 14 євро, пільгові-11 євро, до 17 років безкоштовно.
  • 3 Gemäldegalerie Alte Meister (Картинна галерея Старих Майстрів). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Również otwarte soboty od 18:00 do 20:00 (droższy bilet). Arcydzieła od XV do XVIII wieku. Wejście tylko z połączonym biletem.
  • 4 Porzellansammlung (kolekcja porcelany). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie.
  • 5 Mathematisch-Physikalischer Salon (Królewska Gabinet Instrumentów Matematycznych i Fizycznych). Wt-Nd 10-18, pon zamknięte. Pojedyncze bilety: dorośli 6 €, obniżone 4,50 €, poniżej 17 lat bezpłatnie
• 6 Residenzschloss (Pałac Królewski), Taschenberg 2 (Schloßstraße na rogu Taschenberg), 49 351 49142000, ✉ [email protected]. Podczas bombardowania Drezna w lutym 1945 r. Wnętrze pałacu zostało niemal całkowicie zniszczone przez pożar. Tylko część, która jest teraz Historisches Grünes Gewölbe (i piwnice), pozostała nienaruszona. Z powodu braku pieniędzy i determinizmu politycznego w NRD i pomimo wysiłków wolontariuszy i organizacji lokalnych, przywrócenie miało miejsce dopiero po zjednoczeniu w latach 90-tych. Jest teraz pałacem dla sztuki i nauki. Pałac Królewski jest częścią Dresden State Art Collections (SKD). Dorośli 12 €, obniżone 9 €, poniżej 17 lat bezpłatnie. Bilet kombi: dorośli 21 €.
  • 7 Grünes Gewölbe (Zielone Sklepienie). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Najpiękniejsze muzeum skarbów Europy. Możesz zobaczyć największy zielony diament i dziedziniec Aurengzeb i jego cenne klejnoty koronne. W rzeczywistości są to dwa muzea, z których każde wymaga osobnego biletu: Historyczna zielona krypta (Historisches Grünes Gewölbe) słynie ze wspaniałości historycznej komory skarbów, tak jak istniała w 1733 r., Podczas gdy Nowa Zielona Krypta (Neues Grünes Gewölbe) skupia uwagę na każdym indywidualny obiekt w neutralnych pomieszczeniach. 12 € z audioprzewodnikiem, dzieci <16 lat: bezpłatnie. Bilety na Historisches Grünes Gewölbe mają jasno określony limit czasu.
  • 8 Rüstkammer (Drezdeńska Zbrojownia). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki. Z Türckische Cammer (Komnatą Turecką) i Riesensaal (Nowa sala gigantów).
  • 9 Gabinet Kupfersticha (zbiór grafik, rysunków i fotografii). Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.
  • 10 Gabinet monet. Śr-Pn 10:00 do 18:00, zamknięte we wtorki.

Opera Semper

• 11 Semperoper (Saksońska Państwowa Opera i Sala Koncertowa), Theaterplatz 2 (4, 8 i 9 Theaterplatz), ✉ [email protected]. Wycieczki z przewodnikiem po angielsku codziennie o 15.00. Jedna z najpiękniejszych scen operowych na świecie. Akustyka i orkiestra Staatskapelle są wspaniałe. W jego historii pojawiło się wiele oper Wagnera i Straussa. Pamiętaj, aby zarezerwować bilety z wyprzedzeniem. Niektóre bilety last minute są dostępne w kasie na krótko przed rozpoczęciem spektaklu. Siedzenia, które nie mają dobrego widoku, są bardzo tanie i można usiąść na ławkach za siedzeniami, bezpośrednio na szczycie sali, za darmo. Wycieczki w języku niemieckim są oferowane przez cały dzień. Różni się dla każdego występu. Wycieczki z przewodnikiem: dorośli 10 €, ulgowy 6 €, rodziny 20 €, opłata za zdjęcie za osobę 3 € (ale nie sprawdzają, czy je masz).

Fürstenzug

• 12 Fürstenzug (Altstadt, niedaleko Brühlsche Terasse). Ten największy porcelanowy obraz świata pokazuje (prawie) wszystkich saskich książąt, elektorów i królów na koniach i wspaniałe mundury paradne. (Na obrazie jest tylko jedna osoba płci żeńskiej, znajdź ją.) Prowadzi do „Stallhof” - ostatniego zachowanego miejsca turniejowego zawartego w europejskim zamku. Zimą Stallhof jest miejscem średniowiecznego jarmarku bożonarodzeniowego z dużym kominkiem.
• 13 Neue Synagoge (Nowa Synagoga), Hasenberg 1 (3 i 7 Synagoge). Nowa Synagoga jest miejscem, w którym znajdowała się Synagoga Sempera. Starą zaprojektował Gottfried Semper, który zaprojektował także Operę Sempera w Dreźnie. Wzniesiony w 1840 r. i zniszczony przez hitlerowców w pogromach w listopadzie 1938 r. W odróżnieniu od zniszczonych w czasie wojny budynków w Altstadt, synagoga celowo nie została odbudowana w oryginalnym stylu, zamiast tego w 2001 r. Wybudowano nową, niezwykle nowoczesną synagogę, kiedy drezdeńska społeczność żydowska (obecnie około 700 członków) wzrosła na tyle, by usprawiedliwić synagogę. Budynek wykonany jest z betonu przypominającego piaskowiec, który jest typowy dla tego obszaru. Sala kultu ma ostre kąty, a kompleks obejmuje mniejszy budynek i kamienny dziedziniec. Istnieją regularne wycieczki z przewodnikiem (w języku niemieckim), czasy tutaj wymienione. Wycieczka z przewodnikiem: dorośli 6 €, obniżone 4 €.
• 14 Pałac Kultury, Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), 49 351 4947390. Kulturpalast, czyli Pałac Kultury, to budynek z czasów socjalizmu ukończony w 1969 roku, stojący pośrodku stopniowo przebudowywanego Altstadt, w. ostry kontrast z otaczającymi go historycznymi budynkami i wyparcie niektórych starych budynków, które zamknęły Altmarkt od północy przed II wojną światową. Pierwotnie planowano, aby była to bardzo wysoka, bogato zdobiona konstrukcja w kształcie Pałacu Kultury w Warszawie, ale w końcu stała się dużą salą koncertową o wysokości na okolicznych budynkach, w surowym stylu inspirowanym Bauhausem. Obecnie jest chronionym zabytkiem architektury wraz z gigantyczną mozaiką o socrealizmie na zachodniej ścianie od strony ulicy Schloßstraße. W latach 2012–2017 Kulturpalast został całkowicie odnowiony i obecnie mieści salę koncertową, główną bibliotekę miejską i miejsce kabaretowe.
• 15 Tarasy Brühla (4 8 i 9 Theaterplatz). Balkon Europy rozciąga się na 500 m wzdłuż rzeki Łaby, około 10 m nad lustrem wody i do 20 m szerokości. Swobodnie otwarty dla publiczności od 1814 roku, zapewnia przestrzeń chronioną przed zagrożeniem powodziowym, a także z ruchu zmotoryzowanego (który biegnie bezpośrednio pod Terassenufer) na spacery, relaks i posiłek lub drinka dla mieszkańców i gości, z widoki na malowniczą Łabę i imponujące tło zabytkowych budynków z tyłu.

Dresdner Neustadt

Bardzo ładna, tętniąca życiem okolica. Część alternatywna, część pseudo-ekskluzywna i droga. Sprawdź festiwal Bunte Republik Neustadt w czerwcu. Nie należy jednak pozostawiać roweru bez nadzoru bez dobrego zamka, ponieważ może to spowodować poważne ryzyko uszkodzenia roweru, a także samochodu, zwłaszcza w weekendowe wieczory.

• 16 Drezdeński Kwarter Barokowy (Barockviertel Königstraße). Prawdziwe barokowe domy. Dzielnica sięga od Heinrichstraße do Albert Platz. Na Heinrichstr i w okolicy znajdziesz wiele sklepów z antykami. Jest to dzielnica, w której znajdziesz różne ładne i małe sklepy, w których właściciel będzie Ci służył. To ćwiartka indywidualności.
• 17 Kunsthof Dresden (Wejście od Görlitzer Straße 21-25 lub Alaunstraße 70). Dwa budynki w środku Neustadt z wieloma małymi sklepami i kilkoma barami, wiele z nich w artystycznie zdobionych dziedzińcach wewnętrznych. W kompleksie znajdują się także dzieła sztuki publicznej, galerie sztuki, sklepy sprzedające sztukę, a także kawiarnie.

Wnętrze Pfunds Molkerei

• 18 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. Sklep mleczarski, który jest Księgą Rekordów Świata Guinnessa z 1998 roku jako najpiękniejsza mleczarnia na świecie. Ozdobiona 247 m² ręcznie wykonanych płytek.
• 19 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. Do wieży: Mar-Paź: Wt 11:30 do 16:00, Śr-Sb 11:00 do 17:00, Nd i święta 11:00 do 17:00 , Pn zamknięte. Lis-Luty: Śr 12:00-16:00, Cz-Sb 10:00-16:00, Nd i święta 11:30-16:30, Pn Wt zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Masz ładny widok na całe miasto, a cena wstępu na wieżę jest niższa niż w bardziej znanym Frauenkirche. Dla wieży: dorośli 3 €, obniżone 2 €, poniżej 10 lat bezpłatnie

Wokół Großer Garten

Widok na Großer Garten (duży ogród)

• 1 Großer Garten (Duży Ogród) (10 i 13 Großer Garten). Zalecany do relaksu i uprawiania sportu (rolki są bardzo popularne). To „zielone płuco” Drezna, do którego można łatwo dojechać tramwajem. Można także wybrać się na przejażdżkę sezonowym miniaturowym pociągiem przez park.
• 2 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 (9 13 i bus 75 Zoo.). Jeden z najstarszych ogrodów zoologicznych w Niemczech.

Gläserne Manufaktur

• 20 Gläserne Manufaktur, Lennestr. 1 (na przystanku tramwajowym Straßburger Platz), 49 18 0589-6268, ✉ [email protected]. Pn-Pt 08:00-20:00. To fabryka, która montuje elektryczną wersję samochodu VW golf. Goście mogą przetestować samochody elektryczne VW przez 30 minut (z wyjątkiem niedziel). Wycieczki trzy razy dziennie po angielsku pon-sob, raz w niedziele. Restauracja Lesage znajduje się w tym samym miejscu i oferuje zarówno obfite kolacje wieczorem, jak i niedrogie obiady od 12.00 do 15.00. Do 2016 r. miał tu miejsce końcowy montaż różnych luksusowych samochodów VW. Wycieczka: osoby dorosłe 7 €, obniżone 4,50 €, rodziny 15 €.

Dalej

Yenidze, "tytoniowy meczet"

• 21 Yenidze („Tabakmoschee”, meczet tytoniowy) (6 i 11 Kongresszentrum / Haus der Presse). Absolutnie wyjątkowy budynek - kiedyś fabryka papierosów - z mocno inspirowaną architekturą osmańską, w tym kopułą podobną do meczetu i kominem w kształcie minaretu. Obecnie budynek biurowy z miejscem na imprezy. Na piętrze znajduje się restauracja.
• 22 Schwebebahn Dresden (Jechać autobusem 61.63 lub 84 do Körnerplatz Schwebebahn). Historyczne zawieszenie kolejowe pomiędzy nisko położoną dzielnicą Loschwitz a wzgórzem Oberloschwitz.
• 3 Dolina Łaby. To było kiedyś na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, dopóki rząd nie zdecydował się zbudować czteropasmowego mostu Waldschlösschen w samym sercu! Teraz dołączył do Omańskiego Sanktuarium oryksa arabskiego jako „jedno z dwóch nienastawionych na UNESCO miejsc na świecie” i nadal jest atrakcją turystyczną.
• 23 Elbwiesen (Brzegi rzeki Łaby). Udaj się do (głównie) zielonych brzegów rzeki, szczególnie w gorące letnie wieczory / noce, aby uzyskać bardzo ładny widok na stare części i wiele osób uprawiających sport, mających grille i imprezy. Często są duże koncerty i ogromny ekran filmowy oferujący „kino plenerowe”.

Zamek Castle i ogród barokowy

• 24 Schloß Pillnitz (zamek Pillnitz), August-Böckstiegel-Straße 2 (linia autobusowa 63 zatrzymuje się bezpośrednio przy zamku. Tramwaj linii 2 i linia autobusowa 88 zatrzymują się po południowej stronie rzeki i trzeba skorzystać z promu. Parowce działają regularnie w Pillnitz (pojedynczy z Drezna 13,50 €, powrotny 17,50 €), 49 351 26 13 260, ✉ [email protected]. Park od 06:00 do zmierzchu. Pillnitz to stara rezydencja ogrodowa królów saskich, zbudowana pod koniec XVIII wieku w stylu japońskim, ale także angielskim, poza ówczesnym Dreznem, jako najbliższa rezydencja królów poza miastem. Pillnitz był letnią rezydencją królów saskich do 1918 roku, dziś odbywają się koncerty i imprezy kulturalne.

Obszar składa się z angielskiego ogrodu, chińskiego ogrodu i chińskiego pawilonu (z budynkami w stylu chińskim) i oranżerii. Latem zobaczysz także różnego rodzaju rośliny tropikalne w doniczkach stojących w ogrodach, ale zimą wszystkie są przenoszone do oranżerii. Istnieje jednak wiele innych rodzimych i obcych roślin do odkrycia. Największą atrakcją jest kamelia. Importowana pod koniec XVIII wieku z Japonii jest obecnie najstarszą w Europie. Pięknie kwitnie na wiosnę. Latem stoi na otwartej przestrzeni, ale na zimę znajduje się w mobilnym szklanym domu.Zamek stał się znany na całym świecie dzięki deklaracji Pillnitz cesarza Leopolda II i Fryderyka Wilhelma II Pruskiego. Wzywając europejskie moce do interwencji, deklaracja ta miała służyć jako ostrzeżenie dla rewolucjonistów francuskich, aby nie naruszali praw Ludwika XVI i nie pozwolili mu na przywrócenie władzy. Pomógł rozpocząć francuskie wojny rewolucyjne. Nie ma opłat wstępnych, choć nadal trwa debata na temat niewielkiej opłaty.

• 25 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 autobusy do przystanku „Nätherstraße”), ☏ 49 341 3555340, ✉ [email protected]. Pn-pt 10-1, Sb Nd i święta 10-17. Ostatni wstęp 1h przed zamknięciem. Ogromny obraz 360 ° Drezna wyobrażał sobie, jak to było między 1695 a 1760 r., Mieści się w dawnej gazowni. Wspinasz się na wieżę w centrum gazowni, aby zobaczyć ich miasto z niekończącymi się szczegółami na miejscu. Dorośli 11,50 €, zniżka 10 €, dziecko 6 €, poniżej 6 lat bezpłatnie.
• 26 Blaues Wunder (Most Loschwitz). Most jest potocznie nazywany Blaues Wunder (Niebieski Cud). Ta wspólna nazwa rzekomo odnosiła się do pierwotnego niebieskiego koloru mostu i była wówczas postrzegana jako cud techniki.

Muzea i galerie

Część SKD

Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD), instytucja państwowa, prowadzi w sumie 15 muzeów w Dreźnie. Muzea nie wymienione tutaj są opisane powyżej w Pałacu Zwinger i Pałacu Królewskim Residenzschloss.

• 27 Albertinum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Kolekcje „Nowych Mistrzów” zawierają wspaniałą gamę od romantycznych malarzy takich jak Caspar David Friedrich po Rotloff i Van Gogh. Albertinum jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Dorośli 10 €, obniżone 7,50 €, poniżej 17 lat za darmo.
• 28 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Między Frauenkirche a Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Imponujący budynek dla sztuki zbudowanej w XIX wieku. Kunsthalle jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD). Bilet kombinowany Albertinum i Kunsthalle im Lipsiusbau Opłata za wstęp: 12,50 €.
• 29 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (na północnym brzegu Łaby między Augusbrücke i Marienbrücke), 49 351 49142000. Pałac został zbombardowany, aw częściowo odrestaurowanym stanie mieści kilka małych muzeów, w tym muzeum historii naturalnej regionu, muzeum prehistorii i pokaz różnorodnych egzotycznych ubrań (kolekcja etnologiczna). Pałac jest częścią Staatliche Kunstsammlungen Dresdens (SKD).

Część Museen der Stadt Dresden

Miejskie muzea i galerie są zgrupowane jako Museen der Stadt Dresden. Zwykle zapewniają bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).

• 30 Muzeum Miasta Drezna (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Sztuki w Dreźnie.
• 31 Muzeum Carla Marii von Webera, Dresdner Straße 44 (autobus 63 - zjazd na przystanku Van-Gogh-Straße; można połączyć z pobliskim zamkiem Pillnitz), ☏ 49 351 2618234. Śr-Nd 13:00-18:00 , pon wt zamknięte. Dedykowany najsłynniejszemu kompozytorowi Drezna. Część Muzeum Miejskiego w Dreźnie. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 3 €. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 13:00 (z wyjątkiem świąt).
• 32 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Wt-Cz 14:00-19:00, Pt-Nd 11:00-19:00, pon zamknięte. Sala wystawowa sztuki współczesnej. Organizują także koncerty, wykłady, warsztaty i pokazy filmów. Ta dodatkowa strona internetowa opisuje także muzeum. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €. Bezpłatnie w każdy piątek.
• 33 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Wt-Pt 14:00-18:00, Sb Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Budynek został wykorzystany jako studio i muzeum przez artystę Eduarda Leonhardiego (późny romantyzm) aż do jego śmierci w 1905 roku. W latach 1963-1990 odbywały się wystawy sztuki współczesnej prezentujące dzieła postępowych artystów NRD, pomimo wielu prób Stasi, aby zapobiec sztuce nonkonformistycznej. Obecnie zawiera stałą kolekcję dzieł Leonhardiego i zmieniające się wystawy współczesne. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 4 €, obniżone 2,50 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek (z wyjątkiem świąt).
• 34 Muzeum Sztuki w Dreźnie (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Wt-Cz Sb Nd i święta 10:00-18:00, Pt 10:00-19:00, pon zamknięte. Sztuka z Drezna i regionu z głównym naciskiem na XX wiek do chwili obecnej. Kolekcja zawiera także dzieła sztuki sięgające XVI wieku. Pierwotnie kolekcja była częścią Muzeum Miejskiego w Dreźnie w tym samym budynku, ale została założona jako osobne muzeum w 2005 roku. Dodatkowa strona internetowa opisuje muzeum w języku angielskim. Dorośli 5 €, obniżone 4 €, poniżej 7 lat za darmo. Bezpłatny wstęp w każdy piątek od 12:00 (z wyjątkiem świąt). Dostępny jest bilet łączony z Muzeum Miasta Drezna.

Inne

• 35 Kasematten (pod tarasem Brühlsche (taras nad Łabą)). Kwiecień-październik: codziennie 10:00-18:00; Lis-Mar: codziennie 10:00-17:00. Pozostałości starego fortu. Daje ci wgląd w to, jak wyglądał fort w średniowiecznym europejskim mieście. Wycieczka: 4 €, 2 € ulgowy.

Johanneum - Muzeum Transportu

• 36 Muzeum Transportu (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉ [email protected]. Wt-Nd 10:00-18:00, pon zamknięte. Muzeum mieści się w Johanneum w Neumarkt, niedaleko Frauenkirche. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, rodzina 12 €.
• 37 Muzeum Mineralogii Senckenberga (4 lub 9 Palaisplatz).
• 38 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 (3 6 7 8 11 Albertplatz), 49 351 8045086. Nd-śr pt 10:00-18:00, Wt i Sb zamknięte. Dedykowany autorowi, poecie, scenarzystaowi i satyryście Emilowi ​​Erichowi Kästnerowi, znanemu przede wszystkim z jego humorystycznej, przenikliwej poezji i literatury dziecięcej, takiej jak Emil i detektywi, który urodził się i dorastał w Dreźnie. Dorośli 5 €, obniżone 3 €, poniżej 6 lat za darmo.

Muzeum Historii Wojskowej

• 39 Muzeum Historii Wojskowej (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 (7 i 8 lub linia autobusowa 91 Stauffenbergallee), 49 351 8232803. pon 10:00-21:00; Wt-Nie 10:00-18:00. Eksponaty związane z niemiecką historią wojskową - i skomplikowane relacje kraju z siłami zbrojnymi i działaniami wojennymi. 20 000 m² powierzchni wystawowej wewnątrz i na zewnątrz oraz kolekcja 1,2 mln eksponatów. 5 €; pon 18:00-21:00 bezpłatnie.
• 40 Niemieckie Muzeum Higieny, Lingnerplatz 1 (w pobliżu dużego ogrodu). Wt-Nd i święta 10:00-18:00, pon zamknięte. Ostatni wstęp 30 minut przed zamknięciem. Kompleksowe muzeum poświęcone higienie w różnych czasach i kulturach. Pomimo nieco przestarzałej nazwy można się wiele nauczyć na temat ludzkiego ciała, w tym jego chorób, odżywiania i różnych innych aspektów. Warto także zajrzeć do sekcji dla dzieci i wystaw specjalnych. Ma oznakowanie w języku angielskim i niemieckim, chociaż niemieckie teksty wydają się być bardziej wyczerpujące. Dorośli 9 €, obniżone 4 €, poniżej 16 lat za darmo.

Najbliższe okolice

• Radebeul – miasto na granicy Drezna. Muzeum Karola Maya z eksponatami kultury Indian północnoamerykańskich, muzeum winiarstwa, kolejka wąskotorowa. Winnice. Dojazd z centrum tramwajem linii numer 4 (strefa taryfowa Dresden/Radebeul).
• Miśnia – najstarsza i pierwsza w Europie wytwórnia porcelany. Dojazd kolejką S-Bahn linia S1, około 30 minut.
• Saksońskie winnice – dobrze oznakowany rowerowy i pieszy szlak turystyczny od Somewitz do Pirna (albo odwrotnie). Więcej w internecie np. na stronie Sächsischen Weinwanderweg (po niemiecku).

Co warto zrobić

Kultura

• Semperoper. Idź na występ lub zrób wycieczkę. Pamiętaj, aby zarezerwować z wyprzedzeniem. Szczegóły znajdują się na liście w sekcji Warto Zobaczyć.
• 'Sächsische Staatskapelle Dresden. Nazywana potocznie Staatskapelle Dresden jest jedną z najstarszych orkiestr na świecie założoną w 1548 roku. Jej domem jest Semperoper. Głównym dyrygentem jest Christian Thielemann.
• Filharmonia w Dreźnie (Dresdner Philharmonie). Orkiestra założona w 1870 roku. Ich główne miejsce znajduje się w Kulturpalast. Głównym dyrygentem jest Michael Sanderling.
• Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Drezno (Wettiner Platz 13), 49 351 4923696. W konserwatorium muzycznym odbywają się regularne koncerty i imprezy w różnych miejscach.
• KlangNetz-Dresden, 49 351 4923613. Sieć orkiestr, muzyków i zespołów organizujących koncerty ze szczególnym uwzględnieniem nowej muzyki.

Sport

• Dresden Monarchs (7 Kongresszentrum / Haus der Presse). Zazwyczaj w sobotę 15:00. Futbol amerykański - niemiecka liga futbolu. Założona w 1992 roku, jest jedyną „prawdziwą wschodnią” (tj. Poza Berlinem) drużyną futbolu amerykańskiego, która gra w pierwszej lidze. Drużyna z pierwszej ligi od 2002 r. Co roku od 2003 r. awansowała do play-off z wyjątkami z 2007 i 2011 r. Przegrała finał 2013 r. O jeden punkt - co pozostaje ich największym sukcesem od 2015 r. Sezon rozpoczyna się około maja, a playoffs we wrześniu. Większość meczów u siebie grają w Heinz Steyer Stadion po drugiej stronie ulicy od Yendize. W większości sezonów co najmniej jedna gra odbywa się na „wielkim stadionie”, gdzie zazwyczaj gra Dynamo. W szczególności oczekuj więcej ogłoszeń niż zwykle. Okazjonalne gry, wszystkie gry młodzieżowe i specjalne imprezy odbywają się również na ich poligonie przy Bärnsdorfer Straße w Neustadt.
• Dynamo Drezno. Jedna z najlepszych drużyn piłkarskich w Niemczech Wschodnich, walczyli na boisku i poza nim. Teraz zespół drugiej ligi jest nadal gorąco kochany przez swoich fanów, którzy mają hałaśliwą reputację w innych częściach Niemiec. Grają mecze domowe na stadionie Rudolfa Harbiga, obecnie przemianowanego na „Stadion Drezno” (po wygaśnięciu poprzedniej umowy sponsoringowej).
• Dresdner Eislöwen. Hokej na lodzie - druga liga narodowa.
• 'Dresdner SC. Siatkówka kobiet - Pierwsza Liga Narodowa.
• Blade Night, Lingnerallee (Start naprzeciwko ratusza na dużym halfpipe). Pt 21:00-23:00. Blade Night rozpoczyna się o 21:00 w każdy piątek od kwietnia do września, około 20 km przez miasto na zablokowanych drogach. Świetna zabawa i uczestnictwo jest bezpłatne - można wypożyczyć rolki za 5 €. Darmowy.
• Jazda na łyżwach w EnergieVerbund Arena (tram 10, autobus 94 Krankenhaus Friedrichstadt). Wewnątrz i na zewnątrz, codziennie od końca października do początku marca. Dostępna wypożyczalnia łyżew. „Ice Disco” z DJ-em w sobotnie wieczory. Dorośli 3,50 €, dzieci 2,50 €, 5 € za dyskotekę.
• Jazda na rolkach lub wioślarstwo w małych łodziach na Carolasee w Großer Garten.

Inne

Jeden z wielu parowców wiosłowych na Łabie

• Paddle-Steamer Tour. Najlepiej rozpocząć wycieczkę od głównego molo w zamku i zejść do Miśni lub do Pillnitz lub Szwajcarii Saksońskiej.
• Math Adventure Land wystawa praktyczna na temat matematyki. Odpowiedni dla wszystkich grup wiekowych, wielojęzyczny. Otwórz wtorki na niedziele. Znajduje się w Muzeum Techniki, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: życie żydowskie w Dreźnie 1933-1945. Pobierz bezpłatną mapę i ścieżki dźwiękowe (w języku angielskim) i wybierz się na spacer obejmujący historię żydowskiego życia w Dreźnie od 1933 do 1945 roku. Będziesz potrzebował kilku godzin.

Media elektroniczne

Telefonia komórkowa

Roaming do Polski i z Polski zgodny z eurotaryfą.

Internet WiFi

Niestety, bezpłatny internet nie jest tak popularny jak w Polsce. W niektórych hotelach ceny sięgają 15 eur za dzień. Nie mniej jednak należy się w lokalach gastronomicznych zapytać się o bezpłatny internet, bo może akurat być. Od 2014 miasto planuje uruchomić miejską sieć WiFi dostępną dla turystów. Należy zwrócić uwagę na fakt, że zamiast WiFi może być alternatywnie używana nazwa W-Lan.

Praca

Nauka

Zakupy

Ruchliwa Centrum Galerie na Prager Straße

Główna dzielnica handlowa w Dreźnie rozciąga się wzdłuż zamkniętej dla ruchu kołowego Prager Straße, która biegnie od Wiener Straße u podnóża Hauptbahnhof do Dr-Külz-Ring i jego przedłużenia Seestraße, którego punktem kulminacyjnym jest Altmarkt, gdzie historyczne centrum miasta zaczyna się. Ulice te są w większości wypełnione nowoczesnymi centrami handlowymi, domami towarowymi i detalicznymi ulicami, a także krajowymi i międzynarodowymi sieciami restauracji. W ofercie nie ma nic wyjątkowego ani ekscytującego, ale obszar jest raczej przyjemny. Więcej fantazyjnych i ekskluzywnych sklepów skupia się wokół Frauenkirche. Większe sklepy tradycyjnie zaspokajają potrzeby bogatych Rosjan, a zazwyczaj jest ktoś, kto mówi po rosyjsku, a czasem także po czesku lub polsku. W przeszłości brakowało biegłości w języku angielskim, ale Drezno szybko nadrabia zaległości, a bardziej ekskluzywne miejsca z pewnością znajdą kogoś, kto mówi wystarczająco dobrze po angielsku, aby poradzić sobie z potencjalnie lukratywnym klientem.

deptak Prager Straße to główna dzielnica handlowa Drezna

• Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, 49 351 482040. Ogromne centrum handlowe, które praktycznie wypełnia zachodnią stronę Seestraße i wygląda jak w wielu oddzielnych budynkach, ale w rzeczywistości są one połączone. Możesz znaleźć wszystko, od butików premium po sklepy w przystępnych cenach, a także centrum fitness, a nawet hotel ibis budget.
• Centrum-Galerie, wzdłuż Prager Straße. Centrum handlowe zostało zbudowane na terenie Centrum Warenhaus (niemieckiej sieci domów towarowych we wschodnim Niemczech, od której również bierze swoją nazwę dzisiejsze centrum handlowe), które zostało wyburzone i przebudowane z niektórymi elementami zewnętrznymi przypominającymi oryginalny budynek. Teraz znajduje się pierwszy Primark w Niemczech Wschodnich, który wydaje się ogromnym zainteresowaniem kupujących. Latem na dachu znajduje się (sztuczna) plaża, na której wyświetlane są mecze piłki nożnej i „Tatort”. Nie ma opłaty za pokrycie, ale czekaj na przeszukanie napojów, ponieważ sprzedają napoje w celu odzyskania kosztów
• Elbepark Drezno, Peschelstraße 33 (Tramwaj 9.13, autobusy 64.70,72,80: Drezno ElbePark), ☏ 49 351 853560, ✉ [email protected]. Największe centrum handlowe w Dreźnie znajduje się w pobliżu zjazdu Dresden-Neustadt z autostrady A9. W dzielnicy handlowej znajduje się również Ikea, Möbel Höffner, Media Markt i kino UCI Kinowelt.
• Karstadt. Kwintesencja niemieckiego domu towarowego obejmującego wszystko, od odzieży i obuwia, przez artykuły spożywcze i delikatesy.
• Prager Zeile.
• Prager Spitze (na południowym krańcu Prager Straße).
• Kugelhaus.

W obszarze Äußere Neustadt (północ / wschód od Albertplatz) wiele małych sklepów sprzedaje książki, płyty winylowe i odzież. Innere Neustadt (między Albertplatz i Łabą, głównie Haupstraße i Königstraße) jest raczej średnim poziomem. Supermarkety i niektóre inne sklepy (główne sieci) można znaleźć na marktjagd.de.

Rynki

W imieniu miasta targi rolne są organizowane przez cały tydzień, sprzedając produkty regionalne w różnych miejscach.

• Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. Pon-sob 08:00-20:00, nieczynne w niedziele. Godziny otwarcia poszczególnych stoisk mogą się różnić. Hala targowa.
• Fleamarket (6 lub 13 Sachsenallee). W każdą sobotę Albertbrücke oferuje pchli targ na brzegu Łaby, oferujący różnego rodzaju sprzedawców: półprofesjonalistów, babcie sprzedających domowe dżemy i dzieci sprzedające stare zabawki wyłożone na kocach.

Gastronomia

Drezno słynie szczególnie ze Stollen (świątecznego ciasta z ciasta drożdżowego z rodzynkami, masłem i migdałami) Miejscowi odwiecznie dyskutują, która piekarnia wypieka najlepsze Stollen. Kolejną specjalnością jest Dresdner Eierschecke, ciasto z trzema warstwami: cienka baza ciasta drożdżowego, warstwa budyniu twarogowego w środku i szeroka warstwa kremowego żółtka jaja na wierzchu.

Dresdner Wiegebraten to mieszanka mielonego mięsa wieprzowego, wołowego, białego chleba, jajek i przypraw. Zazwyczaj podawany jest z gotowanymi lub smażonymi ziemniakami i sosem, często z warzywami. Możesz spróbować w restauracji zum Wiegebraten.

Najbardziej typowym szybkim (i niedrogim) jedzeniem w Niemczech w tych dniach jest doner kebab (Döner Kebap), zazwyczaj podawany jako rodzaj kanapki w pita (płaski chleb) z sałatką i sosem. Typowy kebab z dużym napojem powinien wynosić około 5-6 €. Następnym krokiem po doner kebab jest włoskie jedzenie. W całym mieście jest kilka restauracji etnicznych, a jeśli wyjdziesz do wschodniej części miasta, znajdziesz wiele uroczych kawiarni i Volkshäuser, które serwują dobre jedzenie. Ponieważ Drezno ma mniejszą liczbę imigrantów w ogóle, a ludzie z pochodzenia tureckiego w szczególności, etniczna żywność jest bardziej odmianą wietnamską lub „azjatycką”, ponieważ są to główne grupy imigrantów w Dreźnie.

Zamek w Dreźnie (Residenzschloss) widziany z Zwinger

Altstadt

Kawiarnia i restauracja Coselpalais

W historycznym centrum, a zwłaszcza wokół Frauenkirche, znajduje się wiele restauracji serwujących wiele różnych smaków. Należy pamiętać, że jest to hotspot turystyczny, jest tu wiele pułapek turystycznych, które można znaleźć za drogie i niskiej jakości.

Możesz wybrać jedną z różnych restauracji na Brühlsche Terrasse sąsiadujących z rzeką Łabą - szczególnie w okresie letnim jest to wspaniałe miejsce. Widok i napoje są bardzo przyjemne. Alternatywnie możesz wybrać się do Münzgasse, leżącej bezpośrednio przy Frauenkirche. Mała ulica pełna jest restauracji, od wspaniałych i drogich po tańsze.

• LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Codziennie od 10:00 do 24:00. Obfite dania wegetariańskie i wegańskie w przyjaznym dla rodzin i komfortowym otoczeniu, oferują również szeroki wybór darmowych herbat i kaw. 10-15 € / os.
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, 49 351 49776650. Niemieckie (bawarskie i saksońskie) jedzenie. Piwo pochodzi ze słynnego browaru w Monachium i jest szczególnie dobre. 10-15 € / os.
• Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, 49 351 496 24 44. Czynne codziennie 10:00-00:00. Droga kawiarnia i restauracja na tyłach Frauenkirche.
• Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, 49 351 498160. Jedno z najbardziej stylowych miejsc w mieście - barokowy pawilon z różnymi restauracjami ozdobionymi starymi obrazami i meblami. Ceny są wyższe niż gdzie indziej, ale nadal są przystępne. Idź po ciastka!
• Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. Pon-Sob 11:00-23:45, Nd 11:00-23:15. Ta restauracja nie jest łatwa do znalezienia. Leży za „Herzogin Garten” (który jest ruiną) i za operą. Duży Biergarden jest bardzo relaksującym miejscem, ma dobre jedzenie i dobre ceny i jest bardzo przyjemny. około 15 €.
• Brennessel, Schützengasse 18, 49 351 4943319. Codziennie od 11:00 do 24:00. Restauracja oferuje wiele dań wegetariańskich i pub. 15 €.
• Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (przystanki tramwajowe Pirnaische Platz lub Altmarkt). Włoskie jedzenie z lokalnie robionym makaronem.
• Hans im Glück, Altmarkt 24 (przystanek tramwajowy Altmarkt). Szybkie dorywczo hamburgery we wszystkich odmianach. Franczyza w Niemczech.

Neustadt

Alaunstraße w Neustadt

Neustadt obsługuje większość modnych pubów, barów i klubów oraz większość restauracji w mieście. Zasadniczo lepiej będzie znaleźć przyzwoite jedzenie za rozsądną cenę na północ od Albertplatz w Neustadt.

• Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (w południowo-zachodnim rogu skrzyżowania z Alaunstraße), 49 351-4969984. Італійський ресторан зі штучною тропічною хатиною і пальмами всередині. 8-20 євро.
• Аусонія, Königstraße 9 (трамвай 9: Palaisplatz, трамвай 3,7,8: Альбертплац), 35 49351 8033123, ✉ [email protected]. Дуже хороший італійський ресторан посеред барокового Кенігштрассе. Також відомий своїми барвистими порцеляновими статуетками.
• Бабос, Katharinenstraße 20, 49 351 - 804 06 66 09: 00-16: 00 (до 05:00 в суботу та неділю вранці). Шашлик з хорошою репутацією. У них є кілька торгових точок по всьому місту.
• Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Трамвай 4.9: Altpieschen), 35 49 351 852920, факс: 49 351 8529222, ✉ [email protected]. Пивоварня, танцювальний зал, ресторан та пивний сад кінця XIX століття з прекрасним видом на Ельбу.
• Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Традиційна німецька кухня зі смаком пива, звареного на території готелю. Розташований на пагорбі з прекрасним видом на річку Ельбу з саду. Їсти рекомендується, якщо ви хочете відчути, яка німецька кухня повинна бути на смак.
• Dürüm Kebap Haus, 49 351 - 80 26 279. Відомий як один з найкращих шашликів у місті. Це оригінальний сайт відомого Dürum Kebap Haus, який зараз також розташований за адресою Prager-Straße 32 (Prager Zeile) в Альтштадті.
• Каррі та Ко, Louißenstraße 64. Подає каррі, берлінський винахід, з кількома соусами. Найкраща картопля фрі в місті. У ньому також є веганські завіси та морозиво. Є також на Шиллерплац.
• Диявольська кухня, Alaunstraße 39. Великий вибір бургерів та інших фаст -фудів з веганськими та вегетаріанськими стравами.
• Раскольников, Böhmische Straße 34 (поблизу Лютеркірхе.). Колись дуже альтернативний ресторан тепер має пісок на підлозі, червону лампу на вхідних дверях і дуже гарний сад з фонтаном. Знову ж таки, важко потрапити влітку. Їжа та ціни хороші.
• Розенгартен, Карусуфер 12 (на північному березі Ельби на краю парку на схід від Альбертбрюкке.). Кафе, що межує з одним із громадських розаріїв у прибережному парку Дрездена, з великою кількістю місць для відпочинку у гарну погоду. Їжа прийнятна, але нічого особливого. Краєвид чудовий. Варто зупинитися на гарячому шоколаді або морозиві.
• Die Scheune, Alaunstraße 36/40. Сарай - це ресторан з великим пивним садом в альтернативному стилі - не шокуйте панів спереду. У теплі літні ночі у вас виникнуть проблеми з пошуком вільного місця. Хороші ціни. Подає страви індійської кухні. Багато концертів та заходів.
• Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, 49 351 8029055. Хороший італійський ресторан з піччю на дровах. Ви можете отримати піцу або макарони або повноцінне багатокультурне блюдо. В цілому дуже зайнятий і їжа відмінна. 15-40 євро.
• Ватцке Брауреайаущан -ам -Гольденен Райтер, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. Одне з трьох місць у Дрездені та ідеальне місце, де можна скуштувати саксонську кухню. Їх власне пиво фантастичне. 10-15 € / особа
• Піца 5, Alaunstraße 4 (від Альбертплац до äußere Neustadt), 49 162 4603991. Щодня з 11:00. На "в'їзді" до Нойштадта це місце для піци може виглядати не дуже цікаво, але піца (30 см) є хорошим співвідношенням ціни та якості. Спробуйте також Pizzabrötchen (8 за 3,99 євро), невеликі булочки, наповнені різними інгредієнтами. Вони пропонують самовивіз, але без доставки. Кожна піца 4,50 євро.
• Кеке Кумпір, Louisenstr. 21. Спробуйте запечену картоплю (по -турецьки називається камір)
• Гарячий Шузл (Тайський ресторан Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (від Альбертплац у напрямку до Алаунштрассе, перше праворуч до Ротенбургерштрассе знову праворуч). Пн-Сб 11-17. Справжня тайська вулична їжа. У тайському шеф -кухарі Hot Shüzzle пропонує автентичну тайську кухню в Дрездені! 5-7 євро.
• Кантін No2, Görlitzer Str. Кращі гамбургери в Нойштадт. Просто візьміть один і поїжте у кутку, де сидять усі люди, і випийте пиво з Späti (за ліцензією з тривалим робочим часом).
• Pizzastube, Hechtstr. 12. Найкраща піца на краю Нойштадта. Деякі кажуть, що це справді в районі Гехт, але ви можете прогулятися туди, і це того варте!

Східний Дрезден

На схід від міста, у напрямку до Blaues Wunder (розмовна назва історичного мосту на Ельбі Лошвіцер Брюкке), має меншу щільність ресторанів, ніж Нойштадт, і, як правило, діє як кав'ярні, а їжа, як правило, смачна і дешева.

• Кафе Тоскана, Schillerplatz 7 (в районі Блазевіц, безпосередньо біля мосту Вундерс Блауз), 49 351 310-0744. Кожен день. Гарне кафе з кондитерською та рестораном. Торти чудові і допоможуть вам зрозуміти, чому кафе відоме. Декор досить новий, враховуючи дуже довгу історію місця (воно було названо на честь Луїзи фон Тоскани, втікачки, яка розлучилася з королем Саксонії). Тераса прекрасна і виходить на річку та знаменитий міст Владі Вранці. Як правило, в суботу після обіду багато місцевих жителів приходять на дзвінки. 8-20 євро. редагувати
• Ельбегартен Демніц, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉ [email protected]. Великий пивний сад на південь від мосту Вундерс Блаєс з фантастичним видом на Ельбу та регулярною живою музикою.
• Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (на дорозі до Альбертпарку на північний схід від міста та 800 м від траси В6), 49 351 899100. Пн-пт 11: 30-24: 00, сб 11: 00-24: 00, нд 11-23. Як одна з найстаріших таверн у Дрездені, її історія бере свій початок з 1573 року - досить довго, щоб її назвали.
• Канцлей, Pohlandstr. 18, 49 49 351 3161488. Пн. Чт-Нд. 17-23, вт., Ср. Закрито. Своєрідний ресторан для гурманів, в основному німецька кухня. Атмосфера класична, але проста, їжа надзвичайно хороша, персонал дуже привітний. Розташований у хорошому житловому районі (Стрізен), варто туди поїхати. Закуска, основне блюдо, десерт та вино 30-50 євро з особи.
• SchillerGarten, Schillerplatz 9, 49 351 811990. Рекомендується бронювання. Так, усі туристичні автобуси дійсно приїжджають сюди, але це також не турбує місцевих жителів по дорозі до SchillerGarten. Великий вибір німецьких страв, включаючи чудовий шніцель. Влітку біля Ельби є величезний біргартен, звідки відкривається прекрасний вид на Власину Блауса.
• Вілла Марі, Fährgässchen 1 (трохи нижче Blaues Wunder на західній стороні), 49 351 315 440. Відмінна кухня, ідеальна атмосфера. Італійська їжа. Настійно рекомендується бронювання. Спробуйте завести стіл на першому поверсі з видом на Ельбу та Владе Блауса чи їхній сад.
• Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 (трамвай 4 до зупинки Laubegast і їхати в напрямку Ельби), 49 351 2509377. 10-20 євро. Проста місцева закусочна та кафе прямо на річці. Здається, що їжа стереотипно німецька (шніцель, ковбаси тощо) і загалом хороша. Їх смажена картопля відмінна, хоча зелені овочі пережарені. З нього відкривається прекрасний вид на Ельбу та місця для відпочинку на відкритому повітрі.
• Елементи, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, 49 351 27 21 696, ✉ [email protected]. Цей ресторан розташований у колишньому промисловому районі у східній частині Дрездена і відзначений зіркою Мішлен.

Нічне життя

Стрітцельмаркт (Різдвяний ярмарок) у самому серці Альтштадту

Альтштадт

Територія навколо Фрауенкірхе і Дрезденський замок дуже популярний серед туристів. Там є хороші ресторани. Вайсе Гассе розташовані за рогом від Альтмаркт недалеко від торгового центру та історичного міста. Хороша альтернатива, якщо ви не хочете їхати до Нойштадта.

• Арахісовий бар, Brühlsche Terrasse, 49 351 8642838. Невеликий затишний бар розташований у кутку готелю Hilton з видом на Ельбу. Арахісова шкаралупа розкидана по підлозі, і, як випливає з назви, арахіс є центральним. Основні моменти тут - коктейлі та пиво, а також чудовий краєвид.
• Баренцвінгер, Brühlscher Garten 1, 49 351-495-1409. Цей популярний студентський клуб є гарним вибором для повного розкладу нічних заходів, включаючи читання, живу музику та дискусії.
• Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, Трамвай 1,2,6,7,8,10,11,12, автобус 94: Dresden Bahnhof Mitte), 35 49351 41884699, ✉ info @ kraftwerk-club.de . 23:00. Один з найбільших нічних клубів у Дрездені, де на колишній електростанції на вугіллі відбуваються вечірки, концерти та фестивалі.
• Поланера, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉ [email protected]. Популярні пивні продають різноманітні місцеві та регіональні улюблені страви. До послуг гостей повне меню та місця для відпочинку на відкритому повітрі.
• Riesa efau, Адлергассе 14, 49351-866-0222, факс: 49351-866-0211. Паб управляється групою місцевих заходів і пропонує широкий вибір напоїв, а також регулярні заходи та розваги. Гарне меню регіонального пива та змішаних напоїв, а також безалкогольних напоїв та кави. Жива музика - звичне явище

Нойштадт

Kunsthofpassage вночі взимку

Нойштадт - дуже популярне місце, особливо для молодих людей. У ньому є велика кількість барів і клубів з багатьма різними стилями. Особливо територія навколо Альбертплац сповнена цікавих місць.

• Альтер Шлахтоф, Gothaer Str.11, 11 (S-Bahn: Dresden-Neustadt, Tram 4.9: Dresden Alter Schlachthof), 49351 431310, ✉ [email protected]. Популярний концертний зал у старій бойні XIX століття.
• Альтес Веттбюро, Antonstraße 8 (S-Bahn: Дрезден-Нойштадт, трамвай 6.11: Дрезден Альбертплац), ☏ 49351 6588983, ✉ [email protected]. Колишній бар-клуб і ресторан казино зі старовинними меблями та радіо. Тут пропонують смачні страви, ді -джеїв, танцювальні вечірки та концерти.
• Блакитна нота, Görlitzer Straße 2b, 49 351 8014275. Це дрезденська джазова точка. На веб -сайті можна ознайомитися з розкладом концертів. Там завжди дуже хороша музика. Це місце, де можна посидіти і насолодитися гарною музикою. Шотландський бар пропонує дуже хороші напої під час концерту.
• Блюменау, Louisenstraße 67, 49 351 8026502. Цей популярний нічний клуб вважається одним з найкращих у місті за атмосферу, доброзичливе обслуговування та вибір напоїв.
• Кафе 100, Alaunstraße 100, 49 351-801-7729. Цей нічний клуб із повним набором послуг включає кав’ярню, винний бар та паб.
• Кафе Європа, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. Це приємне кафе та бар-чудовий вибір для коктейлю перед вечерею або пізньої закуски. Кафе зачиняється лише на годину на день, тому заходьте в будь -який час. На додаток до чудових напоїв, меню також пропонує повний сніданок, який цінують і молоді місцеві жителі, і відвідувачі після пізньої ночі в місті.
• Клуб Паула, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), 49 49 351 2630864, ​​✉ [email protected]. 12:00. Фантастичний міні-клуб у стилі мінімалізм на виведеній з експлуатації електричній підстанції з висококласним міжнародним діджейським набором.
• Клуб Пушкіна, Leipziger Str. 12 (Трамвай 4.9: Dresden Alter Schlachthof) ,, 49 0172 7956789, ✉ [email protected]. 23:00. Концертний зал у районі Лейпцигер -Ворштадт, де проходять переважно німецькі колективи.
• Citybeach Дрезден, Leipziger Str.31 (Трамвай 4.9: Dresden Alter Schlachthof), ✉ [email protected]. Пляжний бар з електронною музикою, прекрасний вид на Ельбу та пляжний волейбол.
• Центр міста, Katharinenstraße 11-13. Найпопулярніший клуб у Нойштадті. Вони в основному грають мейнстрім / топ 40/80 музики. Якщо це місце не ваша сцена, ви завжди можете піднятися наверх до Groove.
• Станція Groove, Katharinenstraße 11-13. Ситс - це вершина Downtown і має більше альтернативної музики. У них часто є живі групи.
• Гебеди, Rothenburger Str. 30. Цей паб досить популярний серед місцевих жителів, особливо у п’ятницю та суботу ввечері. Старовинні східнонімецькі меблі надає їй затишку та стилю ретро. Пиво дешеве, і для тих, хто хоче танцювати, є невеликий танцпол.
• Гараж Кеті, Alaunstraße 48. Якщо ви гуляєте по Нойштадту, ви не можете пропустити пивний сад у гаражі Каті. Це чудове місце, щоб випити, коли на вулиці тепло. Коли пивний сад закриється близько 22:00, ви можете вирушити до їх нічного клубу, де переважно звучить рок -музика.
• Клуб NEU, Gothaer Straße 12 (Alter Schlachthof), ☏ 49351 30710065, ✉ [email protected]. 23:00. Техно -клуб у старій бойні у районі Ворштадт у Лейпцигері.
• Лебовскі-Бар, Görlitzer Str. 5. Крихітний бар після фільму Великий Лебовський. Кілька телевізорів показують їх у постійному циклі (із субтитрами та приглушеним звуком).
• Луїзенгартен, Louisenstraße 43. Цей пивний сад, розташований за кілька метрів від гаража Кеті, відкритий лише тоді, коли на вулиці тепло. Ви можете приїхати сюди і відпочити з Ленінським ханфом, смачним пивом, звареним у Нойштадті.
• Мона Ліза (Görlitzer Straße), 49 351-803-3151. Цей нічний клуб у центрі міста оформлений у мексиканському стилі та пропонує повне меню та велику кількість пива та добре змішаних напоїв.
• об'єкт klein a, Meschwitzstraße 9 (S2 Dresden Industriegelände), ✉ [email protected]. 12:00. Промисловий техноклуб у північному промисловому районі Дрездена.
• Ост-Пол, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol-це бар з ретро-східною частиною Німеччини. У них часто є живі групи, але місце все ще добре для пива, коли немає живої музики. Пиво є досить дешевим і є одним з небагатьох місць, де Pilsner Urquell отримує заряд енергії. Однак у певні ночі може стягуватися плата за охорону.
• Бар Pinta, Louisenstraße 49. Pinta спеціалізується на коктейлях. Він дуже популярний у п’ятницю та суботу ввечері. Коли місце зайнято, обслуговування повільне.
• Planwirtschaft, Louisenstraße 20, 35 49 351-801-3187. Цей оригінальний бар і ресторан розташований у відремонтованому винному погребі. Меню напоїв велике і подається енергійним персоналом.
• Сектор еволюції, An der Eisenbahn 2 - Industriegelände, 01099 Дрезден. Клуб у північному промисловому районі Дрездена, який зосереджений на техно, хаус та пситранс вечірках, але також влаштовує мистецькі та театральні події.
• Студія -бар, Görlitzer Str. 1. Найкращі коктейлі міста доступні тут. Розташований на 2 -му поверсі, його важко знайти. Від входу до бару на головному поверсі і прямо назад. Сходи ведуть на другий поверх. Тут дозволено палити.
• Бічні двері, Böhmische Str. 38, ✉ [email protected]. Хороший вибір пива та найсмачніші Довгі острови, які ви мали з коледжу.

Фестивалі, вечірки

Ви можете очікувати чого завгодно від "Bunte Republik Neustadt"

• Filmfest Дрезден (Міжнародний фестиваль короткометражного кіно). В квітні. Багато короткометражних фільмів показують у кінотеатрах Дрездена та учасників з різних країн, переважно з німецькими або англійськими субтитрами. У 2015 році діапазон був безкоштовно показаний "під відкритим небом" перед Фрауенкірхе.
• Фестиваль "Діксіленд". Найбільший джазовий фестиваль у Європі. Зазвичай він проходить у другий тиждень травня і залучає групи та гостей з усієї Європи, Америки та решти світу. Значна частина музики звучить на верхніх палубах гребних човнів перед Старим містом.
• Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Барвиста республіка Нойштадт"). Величезний щорічний вуличний фестиваль, який поглинає частину Дрездена в Нойштадті в червні. Фестиваль складається з багатьох сцен за участю місцевих музикантів різних стилів. Свято триває дуже пізно вночі з великою кількістю кіосків, де пропонується широкий вибір страв та напоїв. Якщо ви плануєте нічліг, бажано забронювати житло за межами району Нойштадт під час BRN.
• Filmnächte (На березі Ельби, по той бік замку по той бік річки). З червня по серпень. Величезний кіноекран пропонує кінотеатр (німецькою мовою) в красивій обстановці, а також багато концертів з популярними зірками. Це знову найбільша подійна подія у Європі!
• Остраль, Zur Messe 9, 49 351 6533763. Одна з найбільших німецьких виставок сучасного мистецтва, Ostrale розпочалася у 2007 році на колишній бійні Острагегеге. Район розташований на півострові, утвореному річкою Ельба, і є центром пам’ятки стародавньої світової спадщини. Будівлі потребують ретельної реставрації, що означає, що незрозуміло, чи може наступна виставка повернутися до цих первісних місць. Це одна з причин, чому організатори вирішили змінити її на бієнале, починаючи з виставки 2017 року. За роки без виставки в Дрездені Острале буде гостювати в зарубіжних містах.
• Дрезденська ніч музеїв (Museumsnacht Dresden), 49 351 4880. Наприкінці червня / на початку липня. Щорічна подія, що відкриває багато музеїв на одну ніч (з 18:00 до 1:00). Квиток надає доступ до всіх музеїв -учасників та забезпечує безкоштовний громадський транспорт. Дорослі - 13 євро, знижено - 9 євро, діти віком до 6 років - безкоштовно.
• Striezelmarkt (1 2 4 Altmarkt. Якщо ви не можете встановити з'єднання, ви можете піти пішки від Postplatz.). З кінця листопада до Різдва. Один з найстаріших різдвяних ярмарків у Німеччині. Розташовані на Альтмаркт, всі кіоски, де продаються глінтвейн (Glühwein), серед інших - смачно! Розраховуйте внести заставу за чашку / склянку. Очікуйте переповнених вулиць та заторів. Уникайте водіння в центрі міста протягом цього часу, якщо ви збережете свій розум. У Дрездені є багато інших різдвяних ярмарків, включаючи середньовічний ринок у Шталльгофі.

Проживання

Дрезден стягує плату за проживання (Beherbergungssteuer), які кожен постачальник послуг проживання повинен зібрати зі своїх гостей. Часто податок не вказано на сторінках бронювання. Плата залежить від вартості номера та стягується за ніч. Це близько 6,67%. Детальну інформацію англійською тут. Кожен, кому виповнилося 18 років або заповнив цю декларацію про те, що перебуває у місті у відрядженні, не має сплачувати податок.

Оскільки Дрезден відновив свій статус популярного туристичного напрямку, він також розробив велику базу розміщення на будь -який смак та гаманець. Існує багато нових та відремонтованих об’єктів нерухомості, а конкуренція є жорсткою через незначну перевищення потужностей через надмірно оптимістичний розвиток. Вигідно шукати вигідні пропозиції навіть у звичайно дорогих готелях, особливо в низький сезон.

Вибираючи житло, майте на увазі, що Дрезден насправді дуже велике місто за площею. Більшість визначних пам'яток розташовані неподалік від центру міста на обох берегах Ельби. Однак, якщо ви вирішите базуватись за межами центру, ви можете опинитися подалі від визначних місць та мати дуже мало справ у цій місцевості.

Дешево

• ibis Budget Dresden City (колишній готель ETAP), Wilsdruffer Straße 25, 49 351 83 393 820. Реєстрація заїзду: 15:00, виїзд: 12:00. Цей бюджетний готель ibis розташований у торговому центрі Альтмаркт-Галері. Він був розроблений за останніми стандартами бренду, а в кімнатах є додаткове третє двоярусне ліжко. Номери дуже прості, з душем, який доступний безпосередньо з кімнати, і раковиною / туалетом у кімнаті. 43 євро.
• Готель AZIMUT Дрезден, Huelssestraße 1, 49 351 795899, ✉ [email protected]. У віддаленому південному районі Рейка цей доступний російський готель стрімко зростає в Німеччині, і його важко пропустити завдяки яскраво -червоному фасаду. 41 євро

Молодіжні гуртожитки

• Jugendgästehaus Dresden, Матерністр. 22 (біля "Всесвітнього торгового центру" - зупинка "Freiberger Straße", 49 351-492620, ✉ [email protected]. За декілька хвилин ходьби від історичного центру міста, навпроти Всесвітнього торгового центру. Номер зі сніданком від 25 € .
• Руді Арндт, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 900 м від Hauptbahnhof у тихому швейцарському кварталі. Він включає дві їдальні, два семінарські зали, клубну кімнату, терасу та бар у підвалі. Від € 15

Гуртожитки

• cityherberge, Lingnerallee 3, 35 49 351 4859900. Єдиний хостел у старому місті Дрездена. Також звичайні готельні номери з окремою ванною кімнатою, включений сніданок. Чисто та добре для сімей або молодих чи старих пар.
• Хостел A&O, вул. Strehlener 10, 49351 469271-5900. Поруч із головним залізничним вокзалом так легко дістатися, а ціни зазвичай привабливі. Номери не настільки добре обладнані. Без кухні. Безкоштовний та простий доступ до Інтернету. 14-25 євро (за 1 ліжко в 6-спальній кімнаті).
• Лолліс проживання в сім'ї, вул. Görlitzer 34, 35 49 351 8108458. Член мережі I-гуртожитків. Цей затишний хостел пропонує добре обладнану кухню, гарні номери та безкоштовний (старий) прокат велосипедів. Велосипеди стануть у нагоді, оскільки вони розташовані в північній частині Нойштадта.
• Мондпаласт, Louisenstraße 77, 49 351 5634050. Дуже чисті та світлі номери - від гуртожитків на 10 осіб до двомісних номерів з ванною кімнатою, балконом та телевізором. Лаунж, бар та кухня самообслуговування.
• Історичний водопровід Трахау, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. Квартира підходить для проживання до трьох дорослих або сім'ї з двома дітьми. Автобусна зупинка прямо перед хостелом. Доступна безпечна парковка. Гарна квартира з красивим садом

Помірний

Готель "Ibis Zentrum" на Прагерштрассе (третя будівля на малюнку тепер "Студентський готель")

Альтштадт

• Готель Am Terrassenufer Dresden, Terrassenufer 12. Близько до Ельби та історичного центру з прекрасним краєвидом.
• Art'otel Dresden by Park Plaza, Ostra-Allee 33. Готель з галереєю сучасного мистецтва, рестораном і баром, фітнес-клубом та безкоштовним Wi-Fi. 63 євро.
• Готель Dorint Dresden, Grunaer Straße 14, 49 351 49 150, o. [email protected]. 244 номери, величезний оздоровчий центр, 14 конференц -залів від 77 євро за номер / ніч.
• Holiday Inn Express, Кільце Dr-Kuelz 15a. 62 євро.
• Ibis Dresden Zentrum, Prager Straße, 49 351 4856-2000, ✉ [email protected]. Один готель у двох будівлях на Prager Straße, недалеко від Hauptbahnhof. Окрім стандартних номерів, вони пропонують студії для трьох осіб та апартаменти для чотирьох осіб. 59 євро.
• InterCityHotel, Wiener Platz 8. Відповідно до своєї назви, InterCityHotel виходить на Hauptbahnhof. 120 євро.
• Готель Maritim & Міжнародний конгрес -центр Дрезден, Деврієнштрассе 10-12. 85 євро.
• Мотель One Dresden an Zwinger, Postplatz 5, 49 351 438380. Більш дорогий мотель One у Дрездені розташований на краю Внутрішнього Альтштадту, фактично біля Цвінгера, навіть якщо ви не бачите його з більшості кімнат. Як і будь -який інший Motel One, він має сучасний дизайн та дуже передбачуваний стандартний досвід. 69 євро за ніч / номер, сніданок "шведський стіл" 7,50 євро. *
• Студентський готель, Prager Strasse 13, 49 351 49776190, ✉ [email protected]. ~ 70 € за ніч

Нойштадт та інші райони

"Гарнісонкірхе" (гарнізонна церква) у Нойштадті

• Courtyard by Marriott Dresden, Stauffenbergallee 25a, 49 351 81510. Готель розташований на півдорозі між аеропортом та старим містом та в межах легкої досяжності від більшості визначних пам'яток.
• Amedia Hotel Dresden Elbpromenade, Hamburger Straße 64/68, 49 351 42520, факс: 49 351 4252420. На околиці Дрездена, прямо на Ельбі. Він має 103 номери з доступом до Wi-Fi, які також доступні в зонах загального користування.
• Мотель One Dresden Palaisplatz, Palaisplatz 1. Другий мотель One розташований у Нойштадті, на Палацплац, безпосередньо біля Японського палацу, на який відноситься назва готелю. За 10 євро менше ви отримуєте майже такий самий досвід, довшу прогулянку чи поїздку на трамваї до Альтштадту, але більш зручне місце з точки зору залізничного сполучення, оскільки станція Нойштадт знаходиться всього за декілька хвилин ходьби. 69 євро за ніч / номер, сніданок "шведський стіл" 7,50 євро.
• NH Dresden, Hansastraße 43. Інший NH Dresden (не плутати з новим у Альтштадті, який є готелем "NH Collection") - це сучасний бізнес -готель, розташований у Нойштадті на Гансаштрассе, магістралі, що з'єднує місто з автострадою А4. . В наявності 269 відремонтованих номерів. 50 євро.
• Park Inn by Radisson Dresden, Melanchtonstraße 2. У діловому районі Нойштадт ділить офісну будівлю з деякими установами та офісами компанії. 39 євро.
• Wyndham Garden Dresden, Wilhelm-Franke-Straße 90. На південно-східній околиці Дрездена. 55 євро.
• Ramada Resident Hotel Dresden 3 -зірок, Brünner Straße 11. У південно-східному передмісті Лаубегаст, на півдорозі між Лошвіцем та Пілніцем, але на східному березі річки.

Пуллман - пережита НДР, відроджена з колишнього "Інтерготелю"

Дорого

Найрозкішніші помешкання в Дрездені розташовані переважно в районі Внутрішнього Альтштадта і мають вид на відомі пам'ятки. На вас чекає широкий вибір між сучасним дизайном або фальшивою історичною чарівністю, але не помиліться: вам доведеться заплатити долар, щоб залишитися в старому місті - у розділах вище перераховані деякі дешевші, дешеві готелі, які не так вже й далеко.

Історична частина готелю Bellevue

• Хілтон Дрезден (колишній Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, 49 351 86420, факс: 49 351 8642725. Поруч із Frauenkirche. Спробуйте знайти кімнату з видом на Ельбу. 98 євро.
• Всередині Мелія Дрезден, Зальцгассе 4. Найновіший ексклюзивний готель Дрездена з сучасним інтер’єром та видом на навколишні історичні будівлі. 90 євро.
• Luxushotel Suitess, An der Frauenkirche, 49 351 417270, факс: 49 351-41727-160. Член Малих розкішних готелів світу. Відчуйте вишукану терасу з видом на купол Фрауенкірхе.
• NH Collection Dresden Altmarkt, An der Kreuzkirche 2, 49 49 351 501550, h [email protected]. Заїзд: 15:00, виїзд: 12:00. Новий NH відкрився у 2010 році, завершивши південний фасад Альтмаркту. Номери мають великі вікна з видом на Альтмаркт та Культурпаласт, а інші - на вузьку вулицю Кройцкірхе. Деякі номери на верхньому поверсі мають похилі дахи та невеликі мансардні кімнати, тому переконайтеся, що ви знаєте, який номер ви бронюєте. 75 євро.
• Ташенбергпалайс Кемпінські, Taschenberg 3, 49351 49120, факс: 49351491-2812. Бароковий палац Ташенберг з початку 18 століття був перебудований як розкішний готель мережі Кемпінські в 1995 році, після того, як він був майже повністю зруйнований у 1945 році, це був перший п'ятизірковий готель у Саксонії. Монархи, глави держав та міжнародні знаменитості зупинялися тут під час своїх візитів у Дрезден і навіть приймали конференцію Білдерберга. 119 євро.
• Пулман Дрезден Нева (раніше Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, 49351 48140, ✉ [email protected]. Колишній Mercure в основному обмінювали на Pullman, оскільки різниці немає (у номерах навіть немає приладів для приготування чаю / кави). Готель розташований у чудовому місці недалеко від Прагерштрассе та за 300 метрів від залізничного вокзалу. У номерах є вікна від підлоги до стелі з краєвидами (залежно від боку), а також досить сучасна та ексклюзивна фурнітура та меблі. Готель часто кидає виклик своїй вищій конкуренції в Альтштадті в цінах на номери, але він компенсує це, стягуючи 12,50 євро на день за Wi-Fi. Прокат велосипедів за 10 євро на день, електричний Renault Twizzy від 20 євро за годину. Ціни на номери починаються від 75 євро.
• Готель Gewandhaus (колишній Radisson Blu), Ringstraße 1, 49 351 49490. Барокове Гевандхаус (тканинний зал) 18-го століття в кінці 1960-х років відбудували як готель. Дизайн інтер’єру, фурнітура та меблі відображають історію будівлі. З 2015 року продається як частина мережі Autograph. 84 євро.
• Steigenberger Hotel de Saxe, Neumarkt 9. Частина німецького елітного ланцюга, готель розміщений у будівлі, яка занесена до списку (яка також раніше була готелем). Інтер’єр оформлений у різних відтінках бежевого та коричневого. Найдорожчі кімнати розташовані на підлогах під похилим дахом, а це означає, що не весь простір можна використовувати. 87 євро.
• Готель Hyperion Dresden am Schloss (колишній Swissôtel), Schlossstraße 16, 49 351 501200, ✉ [email protected]. Гіперіон справді "am Schloss", з якого відкривається вид на Residenzschloss з одного боку та Культурпаласт (точніше порожній ділянку перед ним) з іншого. Всередині ви знайдете суміш сучасного дизайну, історичних посилань та народних мотивів, все в білій / бежевій / червоній / зеленій композиції. Найдешевші номери на верхніх поверхах з похилими дахами та мансардними вікнами. € 90-190.
• Westin Bellevue Дрезден, Große Meißner Straße 15. Єдиний розкішний готель у Дрездені на "іншій" стороні річки (у Нойштадті), прямо на березі річки, біля Японського палацу. Відкритий у 1980-х роках у складі східнонімецької державної мережі Interhotel, він був придбаний Starwood у 1990-х роках. Хоча готель використовує маркетинг реконструйованої будівлі в стилі бароко, більшість номерів мають набагато менш вражаючі великі крила. "Belle vue", на яку посилається назва готелю, - це вид на Внутрішній Альтштадт, з деяких відкривається панорамний краєвид, а з інших - на менш мальовничий готель Maritim на іншому березі річки та номери з видом на "Нойштадт" "зіткніться з блоками комуністичних часів на жвавій вулиці Гросс -Майснер -Штрассе. 89 євро

контакт

Безпека

Дрезден - безпечне місце, як і решта Німеччини. Немає потреби турбуватися про місцевих жителів (обережних і наляканих німців) в будь -який час доби.

Антинацистська демонстрація 13 лютого 2013 року

У повідомленнях ЗМІ буде вказано невелику групу (кілька сотень осіб). Хоча важко визначити точні місця розташування правих екстремістів у Дрездені, райони Горбіц та Проліс мають хорошу репутацію.

Футбольні матчі місцевого клубу "Динамо" Дрезден відбуваються кожні два вихідні, але не у святкові дні. Дрезденські уболівальники "Динамо" мають особливо погану репутацію; 99% вболівальників - спокійні люди, які люблять спорт. Але Рісіко-Шпіле (більш-менш: ігри високого ризику). (Усі стоячі) K-Block Dynamo мають жорсткий диск, проте расистські лайки та гомофобні заяви все ще присутні тут. Fani Dynamo nie popierają ani ksenofobii, ani homofobii. Jeśli (widocznie) nie nosisz szalika Dynamo.

Wiadomo, że neonaziści gromadzą się w Dreźnie 13 lutego, kiedy to doszło do bombardowania Drezna podczas drugiej wojny światowej. Kilkuset neonazistów jest zwykle potępianych przez tysiące pokojowych antywojennych demonstrantów i jest tam ogromna frekwencja policji. Odnotowano różnego rodzaju przypadki (policja, prawicowi demonstranci i lewicowa „Antifa”) zostały różnie oskarżone. Podczas gdy demonstranci z mostu są spokojni, a policja ma bardzo dobrą pracę, jest to bardzo ważna praca. Nazistowskie demonstracje nie są normalne. Cała sprawa jest bardzo kontrowersyjna zarówno w Dreźnie, jak i na poziomie federalnym w Niemczech.

Pod koniec 2014 r. i do 2015 r. „Pegida” („patriotyczni Europejczycy przeciwko islamizacji Zachodu”) organizowali regularne protesty w poniedziałki. Grupy zorganizowały kontr-demonstracje.

Informacje turystyczne

Miejska informacja turystyczna znajduje się w pasażu mieszczącym się w kwartale ulic Augustusstrasse, Topferstrasse oraz Neumarkt na poziomie -1 w bezpośrednim sąsiedztwie kościoła Frauenkirche.

Zdrowie

W większości przypadków honorowana jest europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego EKUZ. Jednak dobrze zawsze jest mieć zawarte ubezpieczenie wypadkowe i pokrywające koszty leczenia. Na to drugie należy zwrócić uwagę, bo często firmy ubezpieczeniowe oferują na tylko polisy pokrywające koszty udzielenia pomocy w nagłych przypadkach a nie leczenia. W przypadku posłużenia się kartą EKUZ, tak samo jak obywateli niemieckich, obowiązuje nas współfinansowanie a porady stomatologiczne nie są refundowane.

Gdzie dalej

Widok Bastei w górach Szwajcarii Saksońskiej

„Przedmieścia” Drezna w regionie Saksonii Elbland

• Radebeul (8 km na północny zachód) - miasto na zachód od Drezna, które obejmuje Muzeum Karola Maya (poświęcone słynnemu pisarzowi) i jego winnice
• Moritzburg (14 km na północny zachód) - piękny zamek, który był kiedyś używany, gdy królowie polowali. Można do niego dojechać uroczą historyczną kolejką wąskotorową z Radebeul lub (bardziej przyziemnie, ale szybciej) autobusem z dworca Neustadt w Dreźnie.
• Radeberg (16 km na północny wschód) - małe miasteczko, krótka przejażdżka S-Bahn od Drezna. Browar Radeberger oferuje wycieczki przez cały dzień za 9 €, w tym degustację na koniec. Telefon 49 352 845-4880.
• Miśnia (25 km na północny zachód) - średniowieczna katedra i zamek oraz siedziba pierwszej europejskiej fabryki porcelany. Rezydencja książąt saskich i elektorów, zanim przenieśli się do Drezna.

Okoliczne regiony

• Rudawy (Erzgebirge) - wędrówki i rękodzieło (zabawki, zwłaszcza zabawki świąteczne)
  • Glashütte (30 km na południe) - centrum produkcji zegarków w Niemczech wschodnich, z różnymi fabrykami zegarków i ładnym muzeum zegarków. To miasto jest około 1 godziny od Drezna pociągiem, a część podróży jest piękna, idąc rzeką przez góry
• Saksońska Szwajcaria (Sächsische Schweiz) - w górę rzeki wzdłuż Łaby znajduje się park narodowy do uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki skałkowej
  • Königstein (40 km na południowy wschód) - ma jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz średniowiecznych w Europie. Twierdza Königstein znajduje się około 30 km od Drezna i można do niej dojechać prawie wszystkimi środkami transportu. Poleca się również wycieczkę po Łabie w jednym z historycznych parowców „Sächsische Dampfschifffahrt”

Dalsze destynacje

• Budziszyn (60 km na północny wschód) - piękne stare miasto na wschodzie (ok. 45 min samochodem z Autobahn i 1 godz. Pociągiem)
• Lipsk (110 km na północny zachód) - godzinę drogi pociągiem ICE lub Intercity
• Praga (145 km na południowy wschód) - jest około dwóch godzin drogi (połączenie co 2 godz. pociągiem Eurocity, częste autobusy międzymiastowe)

Ten artykuł jest przewodnikiem . Posiada już wiele dobrych, wysokiej jakości informacji, w tym, hotele, restauracje oraz atrakcje. Artykuł zawiera także informacje o przylocie i wyjeździe. Pomóż nam uczynić go medalistą !