Ечізен (越 前) - місто в Префектура Фукуї.
Зрозумійте
Його Японська Назва позначає стародавню провінцію Японії Коші, яка охоплювала територію, відому як Хокуріку сьогодні. Ечізен означає "початок Коші". Регіон має давню історію як важлива військова база та місто-замок, хоча сьогодні від його замків нічого не залишилося. Місто просуває себе як місто Мурасакі Сікібу, яке пробуло тут рік і, як кажуть, зазнало значного впливу її життя тут. В Ечізені також знаходиться багато храмів та святинь.
У 2005 році міста Такефу та Імадате були об'єднані, щоб утворити місто Ечізен. Однак його часто все ще називають Такефу, включаючи назви розв'язки шосе та залізничного вокзалу. Цей факт, разом з тим, що є двома сусідами Ечізена Місто Ечізен і Місто Мінамі-Ечізен може спричинити плутанину.
Залазь
Літаком
Найближчий аеропорт до міста Ечізен знаходиться в Комацу. Автобуси з’єднують аеропорт Комацу зі станцією Комацу за ¥ 260, звідки можна доїхати на місцевому поїзді лінії Хокуріку або експрес-поїздом до станції Такефу в Ечізені.
Якщо ви прибуваєте за кордон, найкращим аеропортом для прибуття є аеропорт Кансай в Осака. З аеропорту Кансай можна доїхати до Фукуї поїздом приблизно за 3 1/2 години, проїхавши Харука обмежений експрес до Шін-Осаки та переїзд до Громовий птах, описані нижче.
Потягом
Echizen обслуговується станцією Takefu на Лінія JR Хокуріку, які посилання Тояма з Майбара. Підключення до Лінія Косей в Цуруга забезпечує пряме посилання на Кіото і Осака.
Echizen підключається до Кіото та Осаки 1 раз на годину жменькою Громовий птах обмежений експрес-поїзд. Вони пробігаються з Осаки приблизно за 1 годину 40 хвилин, а з Кіото - приблизно за 1 годину 10 хвилин.
Ширасагі обмежений експрес також зупиняється на станції Такефу на трасах від Нагоя через Майбара. Поїзди доходять до міста Ечізен з Майбари за 50 хвилин.
Якщо походить з Токіо, прийміть погодинний Токайдо Шинкансен Хікарі служба, яка зупиняється на станції Майбара. З Майбари візьміть Ширасагі до станції Такефу (3 години 20 хвилин).
За вказані вище послуги плата за залізничний пропуск Японії не стягується.
Обійти
На додаток до лінії JR Хокуріку, яка проходить через Ечізен (зупинка на станції Такефу), до Ечізена курсують автобуси та поїзди, що експлуатуються залізницею Фукуї.
Водіння - це найкращий спосіб обійтись містом. До Echizen можна дістатися з швидкісної дороги Хокуріку на розв’язці Такефу, а також з шосе 8, яка проходить через місто.
Побачити
- 1 Мурасакі-парк Шикібу (紫 式 部 公園). Цей парк був побудований на честь Мурасакі Шикібу, автора "Повісті про Гендзі", який рік прожив в Ечізені разом зі своїм батьком, Таметокі Фукуварою, губернатором цієї області. Парк був створений за зразком резиденції дворянина в епоху Хейан, і виглядає як дуже старий, багатий та вишуканий сад. Статуя Мурасакі Шикібу стоїть у парку, дивлячись у бік Кіото.
- 2 Святиня Осіо Хатіман (大 塩 八 幡 宮, ōshio hachima-gū). У 887 році цю святиню побудував Кіно Томонака, який був висланий до району Ечізен через помилкове звинувачення проти уряду. Декілька років він безперервно молився, щоб звільнити своє ім’я від звинувачень, і врешті-решт йому було дозволено повернутися до столиці Нари. Щоб висловити свою вдячність, він побудував цю святиню, яка зараз є національною важливою культурною цінністю.
- 3 Храм Омуші (大虫 神社, ōmushi-jinja). Кажуть, що ця святиня має не одну тисячу років історії. Святиня була відновлена в 1996 році. Є дві фігури чоловічих богів, які є національними важливими культурними цінностями. Тут закріплений великий бог скелі, Айвасама. Чиста вода під назвою Ішігамі-но-мізу використовується багатьма людьми для миття рук або полоскання рота. Колись ця вода використовувалась як частина водогону міста.
- 4 Храм Гекко-джі (月光 寺). Під час голоду з 1833 по 1844 рік багато людей померло від голоду. На згадку про цю смерть у 1847 році був побудований храм Геккоуджі, і почали проводитись панахиди. Важливою частиною цього храму є прекрасний велетенський мідний Будда, який укріплений у головному залі. 500 тіл, на яких написані імена предків, знаходяться всередині тіла Будди.
- Храм Хоямаджі (帆 山寺). Цей храм присвячений Сенджу Каннону, перетвореному Будді, який має 1000 рук. Його зробив священик на ім’я Тайчо в епоху Нари. Інші статуї Будди також знаходяться тут. Наприклад, ви можете побачити Будду Нехана, статую вмираючого Будди, а також зображення плачучих зіниць Будди на стіні за ним. У передній брамі храму стоїть усміхнений Будда, якого називають Обінзурусаном. Вважається, що можна вилікуватися від будь-якої хвороби, потерши відповідну частину статуї.
- 5 Храм Хіно (日 野 神社, хіно-джинджа). Ця святиня знаходиться біля входу в гору. Хіно, відомий як Mt. Фудзі з Ечізена. Святиня і вся гора вважається священним місцем. На вершині гори є ще одна святиня. Гора Фестиваль хіно відбувається влітку. Танці виконуються на честь бога гори. Хіно. Вночі учасники піднімаються на гору. Хіно з запаленими факелами, щоб спостерігати за сходом сонця з вершини гори. Є також будинок "ема", де ви можете переглянути побажання, написані в 1665 році на дерев'яних табличках із зображеннями сезонного врожаю.
- 6 Кура-но-Цудзі (蔵 の 辻). Історичний район Ечізена в центрі міста Такефу, він наповнений старими складами з пофарбованими білими стінами. Ця область процвітала в епоху Едо як зупинка для транспортування запасів між районом Кансай та районом Хокуріку. Лінія складів належала древнім торговцям. Зараз вони підтримуються в районній програмі активації та в обов’язковому місці в центрі міста. На відкритій площі в центрі цього кварталу часто проводяться концерти та фестивалі на відкритому повітрі.
- Храм Інджі-джі (引接 寺). Побудований в 1488 році, Інджодзі був однією з головних гілок секти Синсей-шу (真 盛 宗) буддизму Тендай. У храмі є 9 будівель, який є одним із найвідоміших храмів міста. Це відзначається парадними воротами, які повністю зроблені із зелькових. У цих воротах є чудові скульптури; 16 буддистських святих, гідний лев, короп, що плаває по порогах, тощо. Величезного Будду, створеного скелями Шакудані, також потрібно побачити.
- Святиня Соя (総 社 大 神宮, sōja-jingū). Це головна святиня міста Ечізен. Тут разом поклоняються богам зі святинь у всьому Ечізені. Громадяни називають це "Осаня-сан". Багато віруючих відвідують цю святиню під час весняних, літніх та осінніх подій.
- Храм Рюсенджі (龍泉 寺). У 1367 році храм Рюсенджі був побудований Цуген-джакуреєм. Це частина секти сотошу дзен-буддизму. Храм сприяв родині Хонда, яка на той час була тут заможним землевласником. Храм захищав та утримував могили родини Хонда з моменту заснування.
- 7 Музей ратуші Такефу (武生公 会堂 記念 館, takefu kōkaidō kinenkan). Цей зал був побудований у 1929 році. Він був відремонтований, щоб зберегти колишній вигляд, і був знову відкритий як музей у 1995 році. Зараз тут відбуваються різні проекти, такі як складання історичних матеріалів району, знайомство з історією міста, концерти та культурні семінари.
- Терамачі Дрі (寺 町 通 り). Ця історична вулиця в центрі міста Такефу славиться своїми кам'янистими стежками та старовинними будівлями.
- Храм Рюмонджі (龍門 寺). Цей храм вже довгий час стоїть у простій архітектурі дзен-храмів. Він відкрився в 1299 році, а потім був перетворений на форт. Форт став місцевою базою політики та військової справи. Ода Нобунага, який контролював армію, створив тут свій табір, щоб підготуватися до війни проти Асакури Йосікаге та буддійських заколотів. Тепер ви можете побачити руїни рову та форту всередині землі храму.
- Храм Конг-ін (金剛 院). Конгойн знаходиться в секті Сото дзен-буддизму і схожий на старий храм у горах. Він був побудований у 1433 р. І перенесений до свого теперішнього місця біля станції Такефу Томімасою Хондою в 1610 р. Тут щороку 15 липня проводиться фестиваль Мітама. На фестивалі тихий двір цього храму запалюється 6000 свічками, а група священиків ходить, читаючи сутри.
- Будинок, де народився Чіхіро Івасакі (い わ さ き ち ひ ろ の 生 家). Це будинок, де народився Чіхіро Івасакі, відомий художник. Вона народилася в епоху Тайшо. Люди, які жили в будинку, відреставрували його, щоб ви могли побачити та дізнатися про культуру та спосіб життя тієї епохи. Чіхіро померла, але її фотографії все ще тут, щоб усі могли їх оцінити.
- Парк Аджимано (味 真 野 苑, аджимано-кен). Аджимано має глибокий зв'язок з Маньо-шу (книга про співпрацю з віршами Нари Ери). Він включає 63 трагічні вірші про кохання, написані Накатоміно Якаморі, який був засланий в цю область, і Саноно Отогаміно Отоме, якому довелося жити в Нарі, крім Якаморі. Ці вірші представлені в Маньо-шу. У цьому парку є кам’яний пам’ятник, на якому висічено 15 відомих віршів вака.
- 8 Man'yō-kan (万 葉 館). "Маньо-шу" - це королівська збірка вакасів, традиційних японських віршів, епохи Нари (приблизно 1200 років тому). Частина вакасів "Маньо-шу" написана в частині міста Ечізен, в Аджимано. Ці вірші відображаються тут.
- 9 Man'yō kikka-en (万 葉 菊 花園). Це виставковий зал хризантем. Ви можете побачити ляльок у натуральну величину, вкритих хризантемами, які виставляються під час фестивалю Kikuningyō у Центральному парку Такефу. Квіти виставлені тут і продовжують рости протягом року. Ви можете переглянути традиційний спосіб вирощування матусь. Деякі унікальні квіти - "нанахон-фінік" - квітка, що розгалужується на сім напрямків, "кенгай" - квітка, пелюстки якої розкладені, як килим з квітів, і "сенрін-гіку" - такий собі зібраний пучок квітів . Є багато інших різновидів, які можна побачити під час відвідування.
- 10 Руїни замку Комару (小丸 城 跡). Замок Комару був побудований послідовником Оди Нобунаги, Сассою Нарімасою, з 1575 по 1581 рік. Тут ви все ще можете побачити фундаменти, частину воріт та деякі черепиці, на яких писалися історії про бунтівські бунти проти репресій Оди.
- Храм Рейсенджі (霊 泉 寺). Шиба Йошітосі побудував цей храм в епоху Муроматі (1336-1573). Є рідкісна, 8-метрова, чорна лакована дерев’яна статуя стоячого Будди.
- Святиня Аджимано (味 真 野 神社, аджимано-джинджа). Ця святиня поклоняється імператору Кейтаю. Куратані Цугутосі, онук генерала Асікага Йошиміцу, перебрався в це місце в епоху Муромачі (1336-1573). Усередині святині знаходиться частина невеликої стіни, яка колись оточувала форт Куратані.
- 11 Село Ніж Такефу (タ ケ フ ナ イ フ ヴ ィ レ ッ ジ). Це майстерня, де столові прилади ручної роботи виготовляються місцевими ремісниками. Ви можете побачити, як зробити столові прилади традиційним способом Echizen. Ви навіть можете приєднатися до класу, який навчає, як зробити сошник для літер, кухонний ніж або як полірувати та точити ножі.
- 12 Храм ōshō-ji (毫 摂 寺). Храм Гошу-дзи - одна із штаб-квартир секти Шіншу в буддизмі. Це дуже тверезий досвід пройти під цінними, прикрашеними воротами, виготовленими з деревини Зелкова. Храм був побудований в Кіото Шінраном в 1223 році. Він був перенесений до міста Ечізен в 1615 році. Просторий храм містить зал Шінран, зал Аміди, склад сутр і дзвіницю. Натхненні після відвідування храму в 1933 році, поети Теккан Йосано та Акіко Йосано написали 14 танків, висловлюючи, як красиво храм Гошоджі був увінчаний опалим листям, і наскільки ми благословенні Буддою.
- 13 Сад храму Джофуку-джі (浄 福寺 庭園, jōfuku-ji teien). Сад храму Джофуку-джі визначений одним із обов'язкових місць в Японії завдяки прекрасному саду в японському стилі зі скелями, піском та мохом. Храм був зроблений Тайрано Йоріморі, старшим братом якого був Тайрано Кійоморі, лідер самураїв епохи Камакура. Звідси ви можете побачити красиву гору. Хіно. Велике дерево падуба на кургані схоже на гору. І мох навколо нього виглядає як хвиля в морі. У саду багато сезонних квітів: камелії навесні, азалії на початку літа, листя клена восени і білі квіти падуба взимку.
- Парк Kakyō (花 匡 公園, kakyō-kōen). Тут ми можемо згадати життя імператора Кейтая в Ечізені. Цей парк має тисячу вишневих дерев. Вид на їх цвітіння прекрасний. Восени кольорові листя надзвичайно красиві. Тут ви можете насолоджуватися чотирма сезонами.
- Вишневе дерево Усудзумі (薄 墨 桜). На горі багато старих вишневих дерев. Санрі. Один з них називається «Вишневе дерево Усудзумі», йому близько шестисот років. Давно Охто-но-о довелося розлучитися зі своєю дівчиною, щоб бути призначеним імператором - імператором Кейтай - у Кіото. Потім колір цвітіння дерева став світлішим, тому історія йде, через її смуток. Тож вишневе дерево називається «Усузумі», що означає майже безбарвний рожевий.
- Ставок Ōгіга (皇子 ケ 池, ōгіга-іке). Колись цей ставок використовувався як дитяча ванночка для синів імператора Кейтая, які стали імператором Анканом та імператором Сенге. Його вода дуже чиста, як фонтан. Тепер він має форму шестикутника.
- Японська паперова площа (和 紙 の 広 場, washi no hiroba). Довжина цієї площі - близько 230 метрів. Уздовж нього вишикуються паперові крамниці та кав'ярні. Є музична лавка, фонтан із кої в ньому та безліч дерев. Це чудове місце для відпочинку чи прогулянок.
- Папірусний центр (パ ピ ル ス 館, папірусу-кан). У цій будівлі розміщена інформація та воркшоп про мистецтво традиційного паперу Ечізен. Відвідувачі можуть зробити свій власний шматок паперу Echizen за 20 хвилин.
- Культурний музей паперу (紙 の 文化 博物館, kami no bunka hakubutsukan). У цьому музеї представлена інформація та історія про папір Echizen та інші традиційні японські папери. Експонати включають техніки фрезерування та походження паперу Echizen.
- Майстерня ремісників в Удацу (卯 立 の 工 芸 館, удацу но кōгейкан). Ця будівля є реконструкцією оригінальної паперової фабрики періоду Едо. Хоча тут ви можете переглянути традиційний процес фрезерування паперу. Ічібей Івано, нинішній власник, йде слідами свого батька, відомого виробника паперу. Він є 9-м поколінням традиційних виробників паперу в Імадате. Міністр культури Японії разом із батьком нагородив його "Живим національним скарбом".
- 14 Храм Окафуто та храм Отакі (岡 太 神社 、 大 瀧 神社). Ці святині стоять поруч на вершині гори. Біля підніжжя гори знаходиться Гонген та комбінована святиня, яка була відновлена завдяки вдосконаленим навичкам будівництва святинь у другій половині епохи Едо. Тут закріплена богиня паперу, - єдина в Японії - «Господиня Кавакамі». Легенда говорить, що вона навчала людей 1500 років тому робити папір. У 1985 р. Ці святині були визначені національною важливою культурною цінністю.
- Парк Кодзіро (小 次郎 公園, коджор-кен). Статуя Кодзіро Сасакі спостерігає за цим парком. Кодзіро був відомим фехтувальником з міста Фукуї. Тут безшумно стоїть багато каміння. У саду поруч із парком Кодзіро висаджені різні квітучі вишні. Цей сад дозволяє нам насолоджуватися вишневими деревами, коли вони змінюються протягом кожного сезону.
- 15 Водоспад Янагі (柳 の 滝, янагі но так). Село Янагі славиться своїми водоспадами, малими і великими. Вони такі ж чудові, як падіння Ічіджо у місті Фукуї, де, як кажуть, фехтувальник Кодзіро Сасакі розробив непереможний спосіб вбивства літаючої ластівки під назвою "Цубаме-гаеші". Зокрема, Nuno Fall має прекрасний потік, як тонка біла тканина. Багато відвідувачів насолоджуються походами навколо водоспаду.
Роби
Купуйте
- Ечізен Ваші (越 前 和 紙). місцеві паперові та паперові вироби - із села Імадат на сході міста Ечізен.
- Ножі Echizen (越 前 刃 物). Ви можете придбати ножі місцевого виробництва або виготовити власні.
Їсти
Rt 8., головна дорога, що зв’язує префектуру Фукуї з Каназавою, проходить через місто Ечізен, тому вздовж дороги є безліч ресторанів місцевої та національної мережі.
- Катсудон (カ ツ 丼). Хоча більшість Японії воліє їсти свій катсудон (панірована свиняча котлета поверх рису), укомплектований солодким омлетом, Фукуї славиться тим, що створює соус катсудон, який замість цього покривається солодко-солоним соусом, схожим на соус Вустер. Це повсюдно в меню по всій префектурі.
- Ороші Соба (お ろ し そ ば). Холодна гречана локшина з натертою японською редькою.
- Ечізен Кані (краб) (越 前 が に). Потраплені в глибокій воді біля узбережжя Ехіцена взимку, це одні з найбільш цінованих місцевих делікатесів. Чоловічий краб Echizen величезний, і незвично бачити 40-сантиметрового краба (включаючи ноги). Більші краби можуть коштувати понад 12000 євро кожен, тоді як менші самки коштують набагато дешевше.
Напій
Спати
Підключіться
Йдіть далі
| Маршрути через Ечізен |
| Фукуї ← Сабае ← | N  S | → Нагахама → Майбара |
| Фукуї ← Сабае ← | N  S | → Цуруга → Нагахама |
| Сабае ← | W  Е | → Огакі |