Іспанський туристичний словник - Espanjan matkasanakirja

Іспанія (кастельяно, Іспанська) в основному говорять В Іспанії змішаний У Мексиці та в інших місцях Середній- та У Південній Америці. Також, наприклад Штат є великою рідною іспаномовною меншиною.

Зрозуміти

Іспанська, одна з романських мов, є третьою за популярністю мовою у світі. Він має значну схожість з іншими романськими мовами, такими як до Португалії, до Франції, Італія та до Румунії.

Скажи це

Іспанська досить легко вимовляється фінами, оскільки це, як і фінська, фонетична мова, в якій кожна буква зазвичай відповідає певному звуку.

Голосні

Голосні вимовляються як у фінській мові за такими винятками:

y, вимовляється як i (наприклад сіно [Ой])
ñ, вимовляється nj (наприклад, Іспанія)
c, що є a, o, u: спереду вимовляється k як буква
z зазвичай s

Приголосні

В іспанській мові є три приголосні, утворені двома буквами (ch, ll, rr). На додаток до цього, приголосний відрізняється від фінського.

Акцент

Зазвичай у другому та останньому складі слова, якщо тільки апостроф не вказує на інше місце.

Граматика

Словник подорожей

Загальні ознаки

АБІЕРТО: відчинено
КЕРРАДО: зачинено
ЕНТРАДА: В
SALIDA: Вийшов
ЕМПУЖАР: Натисніть
ТІРАР: Потягніть
BAÑO: туалет
ХОМБРИ: Панове
МЮДЖЕРЕС: Пані
ПЕРМІТИДО: Допустимо
НЕДОПУСТИМО, ЗАБОРОНЕНО: Відмовлено

Зачатки

Доброго ранку: ¡Приз Буенос!
Хороший день: ¡Buenas tardes!
Доброго вечора: ¡Buenas noches!
Привіт: Привіт!
Як ти?: ¿Como está (використано)? або ¿Cómo estás (tu)? або ¿Qué tal?
Добре, дякую.: Bien, gracias
Як вас звати?: ¿Cómo se llama (використано)? або ¿Cómo te Llamas?
Мене звати ______ .: я ламо _____ або mi nombre es _____ або соя _____
Приємно познайомитись.: Encantado / Encantada, mucho gusto
Чи міг би ти / я б ...: на користь
Дякую.: gracias
Ласкаво просимо: de nada
Так: си
Ні.: Ну
Вибачте (привертаючи увагу): відмовитися
Вибачте (вибачення): lo Siento
До побачення.: hasta luego
до побачення: adios
Я не говорю по-іспанськи.: Ні хабло Іспаньол.
Я не говорю англійською.: Ні хабло Інглес.
Ти розмовляєш англійською?: ¿Хаблас Інглес?
Ви говорите фінською?: ¿Hablas finlandés?
Ви говорите фінською?: ¿Хабла використав фінляндію?
Хтось тут говорить фінською / англійською?: ¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?

Хвороби

Дозвольте мені бути спокійним!: ¡Déjame en Paz!
Не торкайся!: ¡Ні я toques!
Викликаю міліцію.: Ламаре а -ля Поліція.
Поліція!: ¡Поліція!
стій! Злодій!: ¡Альт! Ладрон!
Мені потрібна твоя допомога.: Ви не знаєте.
Зараз надзвичайна ситуація.: Я - поява.
Я загубився.: Естой Пердідо / а.
Мій мішок зник.: Perdí mi bolsa.
Мій гаманець зник.: Perdí mi cartera.
Я хворий.: Estoy enfermo / a.
Я поранений.: Естой герід / а.
Мені потрібен лікар.: Necesito un médico.
Можу я подзвонити?: ¿Пуедо з телефоном?

Цифри

0: cero
1: uno
2: дос
3: tres
4: Куатро
5: Cinco
6: Стій
7: siete
8: Очо
9: Nueve

10: Дієс
11: один раз
12: doce
13: Trece
14: catorce
15: айва
16: dieciséis
17: diescisiete
18: діецеохо
19: diecinueve

20: Вейнт
21: veintiuno
2X: ростиX

30: Трінта
31: Treinta y uno
3X: Трінта у X

Після 30 цифри вимовляються як "десятковий" у "цифра"

40: Куарента
50: cincuenta
60: sesenta
70: setenta
80: очента
90: новента

100: дорогий
101: Ciento uno
200: doscientos
300: Тресентос

1000: мільйон
2000: dos mil
1,000,000: un millón
1,000,000,000: mil millones, un billón (Південна Америка)
1,000,000,000,000: un billón (Іспанія), un trillón (Південна Америка)
номер _____ (поїзд, автобус тощо.): номер
половина: посередній
менше: menos
більше: мас

Час

зараз: ahora
раніше: анте
після: después
ранок: людина
вдень: tarde
вечір: tarde / noche
ніч: ніч

Час

о першій годині ночі: a la una de la Madrugada (Ранок)
о другій годині ночі: а las dos de la Madrugada
полудень: Медіодія
о 13:00: а Las Trece
о 14:00: a las catorce
опівночі: medianoche

Тривалість

_____ секунда: segundo (s)
_____ хвилин: хв.
_____ годин: Гора
_____ днів: нагорода (и)
_____ тижнів: семана (и)
_____ місяць / місяць: ми є
_____ рік / рік: año (s)

Днів

сьогодні: хой
вчора: Айер
завтра: людина
цього тижня: esta semana
минулого тижня: la semana pasada
наступного тижня: la semana que viene

Понеділок: луни
Вівторок: martes
Середа: miércoles
Четвер: джуви
П'ятниця: viernes
Субота: sábado
Неділя: Домінго

Місяці

Січня: Енеро
Лютий: febrero
Березень: marzo
Квітень: Абриль
Може: Майо
Червень: Червень
Липня: Хуліо
Серпень: агосто
Вересень: septiembre
Жовтень: жовтень
Листопад: noviembre
Грудень: diciembre

Кольори

чорний: негр
білий: Бланко
сірий: гри
червоний: Рохо
синій: Азул
жовтий: Амарілло
зелений: Верде
Помаранчевий: naranja
фіалка: пурпура, морадо, фіалка
коричневий: Маррон, кафе
рожевий: Росадо

Транспорт

Назви місць

Америка: Америка
Канада: Канада
Данія: Дінамарка
Естонія: Естонія
Фінляндія: Фінляндія
Франція: Французька
Німеччина: Алеманія
Японія: Японія
Норвегія: Noruega
Росія: Росія
Іспанія: Іспанія
Шведська: Суеція
НАС.: Єдиний штат
Китай: Китай
Єгипет: Єгипет
Аланд: Аланд
Африка: Африка

Копенгаген: Копенгаген
Лондон: Лондон
Париж: Париж
Петро: Санкт-Петербург
Стокгольм: Естоколмо
Гельсінкі: Гельсінкі
Нью-Йорк: Нью-Йорк

Автобус та поїзд

Скільки коштує квиток _____?: ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
Один квиток _____, будь ласка.: І boleto / pasaje a ___, por favor.
Куди їде цей потяг / автобус?: Do A donde va este tren / bus?
Де _____ поїзд / автобус?: ¿Donde está el tren / autobús hacia __?
Цей потяг / автобус зупиняється о _____?: Para este tren / autobús en __?
Коли відправляється _____ поїзд / автобус?: Ua Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
Коли прибуває цей потяг / автобус _____?: ¿Чи можна переглянути / автобуси а ____?

Інструкції

Як я можу отримати _____?: Cómo puede llegar a ____?
... на вокзал?: ... la Estación de tren?
... до автовокзалу?: ... автовокзал?
... до аеропорту?: ... al Aeropuerto?
... у центрі міста?: ... al centro?
... гуртожиток?: ... al Hostal?
... до _____ готелю?: ... в готелі ___?
... до консульства Фінляндії?: ... al Consulado finlandéso?
Де багато ...: ¿Dónde hay muchos ...
... готелі?: ... Готелі?
... ресторани?: ... ресторани?
... бари?: ... оголені?
... атракціони?: ... відвідувач візи ситіос?
Ви можете показати на карті?: ¿Перш за все заходи / заходи, вжиті Plano?
Вулиця: виклик
Поверніть наліво.: Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
Поверніть праворуч.: Gire / doble / da Vuelta a la derecha
ліворуч: Ізькьерда
праворуч: дереча
вперед: recto adelante, sigue derecho
за _____: hacía el / la _____
_____ закінчився: pasado el / la ____
до _____: antes de ____
Остерігайтеся _____.: автобус / ел _____
перехрестя: перехрестя, Круце
північ: Норте
Південь: sur
схід: бар'єр
захід: Oeste
північний схід: Нордесте
південний схід: Sureste
піднятися: hacia prihodba
під гору: hacia Abajo

Таксі

Таксі!: ¡Таксі!
_____, Дякую.: Lléveme a _____, por favor.
Скільки коштує поїхати _____: ¿Cuanto Cuesta та hasta / a ____.
Там, дякую.: Déjeme ahí, por favor.

Проживання

Чи є у вас вакансії?: Hay habitaciones libres?
Скільки буде місця для однієї / двох осіб?: ¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
У кімнаті є ...: Ie Tiene la habitacion ...
... аркуші?: ... сабани?
... ванна кімната?: ... баньо?
... телефон?: ... телефон?
... телевізор?: ... на телебаченні?
Чи можу я спочатку побачити кімнату?: Яке основне середовище існування?
У вас є щось тихіше?: ¿Tiene algo (un poco) más tranquilo?
... більший?: ... інший гранд?
... чистіше?: ... інший лімпіо?
... дешевше?: ... інші друзі?
Я візьму це.: Muy bien, la tomo.
Я залишуся _____ ночей.: У нас є ____ ночей.
Чи можете ви запропонувати інший готель?: Рекомендовані дитячі готельні будинки?
У вас є сейф?: ¿Сіно Каха Фуерте?
... сейфи?: ... taquillas?
Сніданок / вечеря входить у вартість?: Des El desayuno / la cena va includo / a?
О котрій годині сніданок / вечеря?: Qu A qué hora es el desayuno / la cena?
Будь ласка, приберіть мою кімнату.: На користь limpie mi habitación.
Чи можете ви розбудити мене о _____?: ¿Опис справи ___?
Я хотів би вийти.: Готель Quiero dejar el.

Грошові

Ви приймаєте євро?: Приймаємо євро?
Ви приймаєте американські долари?: ¿Aceptan dólares estadouniendes?
Чи можна оплатити кредитною карткою?: ¿Чи пропонує Кредіто Ацептан?
Чи можна обміняти гроші?: Me puede cambiar dinero?
Де можна обміняти гроші?: Dondé puede cambiar dinero?
Чи можна обміняти дорожні чеки?: Мені пуде камбіарні чеки де Viajero?
Де можна обміняти дорожні чеки?: Dondé puede cambiar чеки де Viajero?
Який обмінний курс?: Cu A cuánto esta el cámbio?
Де: ¿Donde está ...

Харчування

Стіл на одного / двох, будь ласка.: Una mesa para una persona / dos persona, por favor.
Меню, будь ласка?: Puede ver el menú, por favor?
Можна побачити кухню?: Ти хочеш їсти кокаїн?
У вас є місцеві делікатеси?: Хіба розпочалося спеціальне регіональне?
Я вегетаріанець.: Соєвий вегетаріано / а.
Я не їжу свинину.: З Комо -Чердо.
Я не ям яловичину.: З Комо -Тернера.
Чи можете ви зробити це легким?: ¿Вас цікавить Poca aceite / Poca Mantequilla / Poca Grasa?
їжа дня: меню дель Діа
ля карт: a la carta
сніданок: desayuno
обід: comida (Іспанія, Мексика), almuerzo (Південна Америка)
вечеря: ціна
Чи можу я мати _____.: Quiero ____.
Можна мені щось із _____.: Quiero та Plato que lleve ___.
курка: сова
яловичина: Ternera, vacuna, res
риба: pescado
шинка: хамон
ковбаса: сальчіча, вієнеса
сир: Queso
нести яйця: huevos
салат: енсалада
(свіжі) овочі: Вердера (фреска)
(свіжий фрукт: фрукт (фреска)
хліб: сковорідка
тост: tostada
локшина: відео
рис: arroz
квасоля: фрійоле
Можна мені склянку _____?: Pu Я, поунер, тренер та вазо де _____?
Можна мені випити чашку _____?: Мені понде понер / тренер una taza de ____?
Можна мені пляшку _____?: Мені поудер / тренер una Botella de ____?
кава: Кафе
чай: ви
сік: zumo, Jugo
газованої води: Agua con gas
води: Агуа
пиво: cerverza
червоне / біле вино: vino Tinto / Blanco
limsaa: gaseosa
Чи можу я мати _____?: Pu Me puede Dar un poco de _____?
сіль: сал
перець: pimienta
вершкове масло: Мантекілья, Мантега (Аргентина)
Вибачте, офіціант?: ¡Camarero! (Іспанія), ¡Mesero! (Латинська Америка), ¡Mozo! (Аргентина)
Я готовий.: Він акабадо, кінець.
Смачно.: Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Аргентина).
Ви можете очистити стіл?: Puede llevarse los Platos?
Перевірте, будь ласка.: La cuenta, por favor.

Бари

Ви продаєте алкоголь?: Alcohol Алкоголь сіна?
Чи є у вас сервірування столів?: Service Послуги сіна на месі?
Одне пиво / два пива, будь ласка.: Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
Келих червоного / білого вина, будь ласка.: У випадку вина Тінто / Бланко - на користь.
Одну пінту, будь ласка.: Una Jarra de cerveza, por favor.
Будь ласка, одну пляшку.: Уна Ботелла, будь ласка.
_____-_____, Дякую.: _____ con ____, на користь.
віскі: віскі
горілка: горілка
ром: Рон
води: Агуа
газованої води: Agua con gas
тонізуюча вода: Agua tónica
помаранчевий сік: zumo / Jugo de naranja
кола: Кока-Кола
У вас є закуски?: Ви платите за picar?
Ще один, будь ласка.: Uno más, por favor.
Другий тур, будь ласка.: Отра Ронда, будь ласка.
О котрій годині ви закриваєтесь?: ¿Cuándo cierran?

Покупки

У вас це в моєму розмірі?: Ie Tiene esto de mi talla?
Скільки це коштує?: ¿Куанто -Куеста?
Це надто дорого.: Es demasiado Caro.
Як щодо _____?: ¿Ле Томар?
дорого: Каро
дешево: барато
Я не можу собі цього дозволити.: У мене є машина для мене.
Я цього не хочу.: Ніякого кверо.
Ти мене обманюєш.: Me está angañando.
Я не зацікавлений.: Без відсотків.
Добре, я візьму.: Однак нам дуже пощастило.
Чи можна отримати поліетиленовий пакет?: Tiene una bolsa?
Ви також надсилаєте товари (за кордон): Puede enviarlo a mi País?
Мені потрібно...: Несесіто ...
... зубна паста.: ..paste de dientes.
... зубна щітка.: ..un cepillo de dientes.
... тампони.: ... тампони.
... мило.: ... jabon.
... шампунь.: ... champú.
... знеболююче.: ... знеболюючий.
... ліки від грипу.: ... лікування.
... ліки для шлунка.: ... medicamento para el dolor de estómago.
... лезо бритви.: ... una hoja de afeitar.
... парасольку.: ... і парагваї.
... сонцезахисний крем.: ... крема сонячна.

... листівка.: ... і поштові.
... штампи.: ... віолончелі (Іспанія), естемпілли (Латинська Америка)
... батареї.: ... Пілас.
... канцтовари.: ... papel para escribir.
... ручка.: ... una pluma / uun bolígrafo.
... книги фінською мовою.: ... Libros en finlandés.
... журнали фінською мовою.: ... revistas en finlandés.
... газета фінською мовою.: ... un periódico / Diario en finlandés.
... іспано-фінський словник.: ... un Diccionario Español-finlandés.