Хуалянь - Hualien

Хуалянь (花蓮 Хуаліан) - місто в Росії Тайвань біля видовищного Яр Тароко.

Зрозумійте

Розташований на смузі суші між Тихим океаном і Центральним гірським хребтом, Хуалянь вважається одним з найприємніших міст Тайваню. Багато туристів відвідують місто, щоб насолодитися пейзажами та свіжим повітрям, а також оглянути знамениту ущелину Тароко, яка знаходиться в декількох кілометрах на північ від міста.

• 23.99185121.601871 Інформаційний центр для відвідувачів (перед станцією Хуалянь (справа)), ☏ 886 38360634. Він проводиться Тайванським коледжем гостинності та туризму, який уповноважений урядом округу Хуалянь управляти Інформаційним центром для відвідувачів (VIC) в аеропорту Хуалянь та залізничним вокзалом Хуаляня. Ці два центри надають загальні послуги, такі як туристичний путівник та інформація про автобуси, інформація про перебування на дому, двомовна брошура для подорожей, довідка про подорожі, екстрене обслуговування тощо. (оновлено в листопаді 2017 року)

Завдяки численному населенню аборигенів, Хуалянь вважається оплотом КМТ, хоча ДПП пробився серед молодого покоління.

Залазь

Потягом

• 23.99269444121.600861111 Залізнична станція Хуалянь (花蓮 車站), 100 Guolian 1st Rd, ☏ 886-3-8355941. 06:00-00:00. Є часті поїзди з Тайбей, і залежно від типу поїзда, подорож може зайняти від двох до чотирьох з половиною годин. Експрес-поїзди (Taroko Express) зайняти 2 години і коштувати 440 доларів США. Поїзд слідує узбережжя протягом частини поїздки, а з лівої сторони поїзда відкривається найкращий вид. Є також часті поїзди до Тайтунг (близько 3 годин і 400 новозеландських доларів) і, рідше, до Гаосюн і потім Тайнань. (оновлено в квітні 2020 року)

У піковий сезон подорожей квитки на поїзди іноді важко отримати. Рекомендується забронювати подорож раніше, щоб забезпечити своє місце. Також є можливість сісти на автобус Луодун і пересісти на місцевий поїзд до Хуаляня. Комбіновані квитки на автобус та поїзд можна придбати на прилавку Камалан на автовокзалі в Тайбеї та на столичному автобусі на вокзалі мерії. Подорож коштує близько 220 новозеландських доларів, а автобуси та поїзди часті, тому бронювати заздалегідь не потрібно.

Літаком

• 24.023056121.6177782 Аеропорт Хуалянь (ГУН ^IATA). Внутрішні авіакомпанії з'єднують Хуалянь з усіма найбільшими містами Тайваню. Це 50-хвилинний рейс між Хуалянем та тайпейським аеропортом Суншань (всередині Тайбею, до якого легко дістатися MRT), наприклад з UniAir від 1800-300 NT (повернення). Є регулярні рейси між Хуалянь і Гонконг пропонує HK Express. Рейси на цьому маршруті, як правило, дешевші, ніж між Тайбеєм та Гонконгом. (оновлено в травні 2018 року)

Човном

• 23.98638889121.626388893 Порт Хуалянь (花蓮 港). Порт обслуговує як вантажні, так і пасажирські судна, а також приймає лінії, які доставляють пасажирів з Австралія, Камбоджа, Канада, Єгипет, Фіджі, Німеччина, Гуам, Гонконг, Індія, Індонезія, Ізраїль, Японія, Корея, Малайзія, Панама, Папуа-Нова Гвінея, Філіппіни, Росія, Саудівська Аравія, Сінгапур, Соломонові острови, Іспанія, Південна Африка, Шрі Ланка, Сполучені Штати, Венесуела, і В'єтнам. (оновлено в квітні 2020 року)

Обійти

Центр міста невеликий і в ньому легко орієнтуватися стопа, хоча скутери можна взяти в оренду кілька місць по місту приблизно за 400 новозеландських доларів на день. Прокат поні біля готелю підборідних ієн (навпроти залізничного вокзалу) - це єдина агентство з прокату, яке орендує скутери іноземцям. Пересування на самокаті - найкращий спосіб побачити ущелину.

Хуалянь - це невелике місто без розгалуженої системи громадського транспорту, тому варто розглянути можливість взяти таксі до районів за межами центру міста. Станція Хуалянь знаходиться як мінімум за 30 хвилин ходьби від центру міста.

Побачити

Історія та культура

• 23.976111121.6045281 Парк культурної та творчої індустрії Хуаляня (花蓮 文 創 產業 園區), ☏ 886 3 831 3777. Пішохідна зона, що складається з 26 старих заводських складів, в яких розміщено низку закладів культури, в основному представлені місцеві художні промисли. (оновлено в квітні 2020 року)
• 23.985167121.6111672 Святиня мучеників Хуаляня (花蓮 忠烈祠). 09:00–17:00. Побудований на місці святині Каренко, це пам’ятний знак тим, хто втратив життя на службі в Тайвані. (оновлено в квітні 2020 року)
• 23.982611121.6154173 Сосновий сад (松園 別 館), No 65, вулиця Сонгюань (Чжунмей), ☏ 886 3 835 6510. 09:00–18:00. Тихий сад із 63 соснами, побудований навколо історичної будівлі, спочатку побудованої для розміщення японських військових.  
• 23.98727121.62464 Колишня резиденція Куо Цзи-Чіу (郭子 究 故居), No10, провулок 1, MingChuan 7th St, ☏ 886-3-8235466. Пн - Пт: 09:00 - 18:00. Колишня резиденція Куо Цзи-Чіу, відомого музиканта та вчителя з цього району. (оновлено січня 2021 року)

Храми

• Обитель нерухомих думок. Цей невеликий буддистський храм біля підніжжя гори Північний Цзяліван - оригінальний об’єкт всесвітньо відомого Цзи-цзи буддійський фонд. Відповідно до ідеалів фундаменту, храм дуже простий і включає сад у японському стилі. Інформація про міжнародну діяльність Цзи-цзи також доступна в храмі. 
• Префектурний храм Єнпін (Поблизу Zhongyang Road, секція 4.). Заснований в династії Цін, це найстаріший храм в Хуаляні. 
• 23.99525121.5971115 Мечеть Хуалянь Аль-Фалах (花蓮 清真寺), No 78, дорога Фудзі (ходьби на північний захід від станції TRA Hualien). 9-а мечеть, побудована на Тайвані. (оновлено в лютому 2021 року)

Музеї

• 23.9894121.6286 Музей кам’яної скульптури округу Хуалянь (花蓮 縣 石雕 博物館) (У культурному центрі округу Хуалянь). Щодня 09: 00-17: 00. Показує традиційні та сучасні кам’яні скульптури. 20 новозеландських доларів.  
• 23.974722121.6106117 Парк культури залізниці Хуалянь (花蓮 鐵道 文化 園區). Музей під відкритим небом до тайванської вузькоколійки. (оновлено в квітні 2020 року)

Роби

Заходи в Хуалянь та його околицях включають гірські походи, пляжі, гарячі джерела, відстеження річок, спостереження за китами та дельфінами та багато інших диких місць. Поцікавтесь у місцевих туристичних компаній.

Події

• Міжнародний фестиваль скульптури з каменю (國際 石雕 藝術 季). Щорічний захід, де представлені навички різьблення по каменю з усього світу. (оновлено в квітні 2020 року)

Спорт

• 24.005777121.5854361 Бейсбольний стадіон Хуалянь (花蓮 縣 立 德興 棒球 場), ☏ 886 3 858 0686. Стадіон на 5500 місць, на якому регулярно проводяться професійні гри в бейсбол. (оновлено в квітні 2020 року)

Парки розваг

• 23.90104121.6015952 Океанський парк Фарглорі. Пн-П 09: 00-17: 00, Пн Вс 08: 30-17: 00. Найбільша рукотворна туристична визначна пам'ятка Хуаляня. Окрім колеса огляду та канатної дороги, парк містить вісім зон, що відображають різні аспекти морського життя. Зокрема, дітям буде приємно провести час, але для тих, хто шукає авантюр чи тих, хто хоче отримати більше місцевого досвіду, є багато місць, які набагато дешевші та забезпечують кращий досвід Тайваню. Дорослі 890 доларів, діти - 790 доларів. 

Парки та природа

• 24.028488121.6314313 Мальовничий район Чишингтан (Мальовничий район Цісінгтан / 七星潭) (на північ від міста Хуалянь; слідуйте велосипедною доріжкою від прибережного парку Наньбін), ☏ 886 3 8221592. Одна з найпопулярніших визначних пам'яток Тайваню, хоча, можливо, і не найвидовищніша. Півмісячна затока і чисті блакитні води з пляжем, повним різнокольорових агатів. Раніше це було невелике рибальське селище, але зараз у ньому є безліч мальовничих стежок, пагод, пляжних павільйонів та зіркової площі. Чудові види океану, смачні морепродукти, доброзичливі люди та ресторан, що спеціалізується на казі з козячого молока. Пляж не популярний для купання, оскільки припливи і течії досить небезпечні, дно круто опускається і не має багато піску (переважно гальки). Важливо залишатися біля узбережжя. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Бейбінський приморський парк, Приморський парк Наньбін і Приморський парк Мейлун. Мальовничий район пальм та ландшафтних зелених насаджень, що проходить по всій довжині прибережної частини міста. Види на Тихий океан особливо вражаючі при сході сонця.

Навчіться

• Мандарин, 701 дорога Юнг-ян, сек. 3 (в університеті Цзи-Чі), ☏ 886 3 856-5501-7689, ✉[email protected]. (оновлено в квітні 2020 року)

Купуйте

• Ткане полотно. Хуалянь - це гарне місце, щоб підібрати ручне ткання в традиційних аборигенних зразках.
• Камінь Кам'яний ринок Хуаляня знаходиться недалеко від старої автостанції на дорозі Mingyi, і там продають все - від ювелірних виробів до чайників, вирізаних із каменю.

Їсти

Нічні ринки

• 23.97237121.611011 ^{[мертве посилання]}Нічний ринок Донгдамен (東 大門 夜市) (від залізничної станції на південь, головною дорогою до пляжу, 40 хв пішки). Не настільки вражаючий, як інші нічні ринки великих міст, Нічний ринок Донгдамен все ще випромінює веселе та шалене відчуття і пропонує величезну кількість заходів та кулінарних ласощів. Задня смуга присвячена корінним продавцям корінних жителів, а на вихідних - жива музика та танцювальні виступи. (оновлено в листопаді 2017 року)

Страви

• Вентилятор Чжу Тун (竹筒飯) - рис, приготований на пару в бамбуковій трубці, є особливістю місцевих аборигенів.
• Муаджі (麻薯) - В Європі також відомий як Мочі, - це клейкий рис, наповнений (або іноді покритий) різними ароматизаторами, такими як арахісова, солодка паста з червоних і зелених бобів, солодка кунжутна паста, кокос або фрукти.
• Вонтон (餛飩) - Народження Хуаляня дуже відомі на всьому Тайвані

Бюджет

• Лагуардія. Хороше кафе для сніданку навпроти великої пошти біля залізничного вокзалу на вулиці Чунг-Шань. Дивовижні гамбургери. Спробуйте яловичий бургер із сиром з беконом або бургер з тріскою.
• 23.9906121.601522 Сільська сторона (через бібліотеку, біля залізничного вокзалу.). Ресторан для сніданків, де подають великий асортимент гамбургерів, омлетів, тостів. Доступне меню англійською мовою. (оновлено лютого 2016 р)

Середній діапазон

• Паста Тоска, Дорога Юнг Мей 95-7. Європейський ресторан з європейськими цінами. (оновлено в травні 2016 року)
• Ресторан М'янми Irrawaddy, 11-1 Min Chuan Rd, ☏ 886 3-831-0077. Популярний серед багатьох іноземців в Хуаляні. 
• Білоруська кухня Каліласки (白俄羅斯 餐廳 ~ 傳統 菜餚), 花蓮 市大同 街 54 號, ☏ 886 963-413744. Щодня 12: 00-21: 00. Тут подають традиційні російські та білоруські страви. (оновлено в травні 2016 року)

Напій

У Хуаляні багато чайних будинків, кафе та барів, а також багато магазинів, що спеціалізуються на виготовленні місцевого чаю.

• Кафе Jade (璞 石 藝文 空間), ☏ 886 3 834-5968. Пн-Чт 08: 00-18: 00, П-Вс 08: 00-22: 30. 8 Ming-li Road (花蓮 市 明 禮 路 8 號). Просторе і дуже приємне мистецьке кафе, де регулярно проводяться жива музика та виставки мистецтв. 
• Чайна хата Ван Джи, 565 Jong-Shan Road. (оновлено в травні 2016 року)
• Смачного (邦娜 比 堤), No 1, Ln. 176, Mingren 2nd St., Ji’an Township, Hualien County, ☏ 886 987059559, ✉[email protected]. Щодня 08: 00-21: 00. Подає еспресо, спагетті, вафлі ручної роботи та інші бранчі. (оновлено в грудні 2017 р)
• 24.01944121.63541 Лікеро-горілчаний завод Хуалянь (花蓮 觀光 酒廠), No6, дорога Мейгун, ☏ 88638227151. 09:00-17:00. На лікеро-горілчаному заводі є магазин, де можна придбати напої місцевого виробництва. (оновлено січня 2021 року)

Спати

Бюджет

• Хостел Amigos, No.68, Guolien 2nd Rd. (國 聯 二路 68 號), ☏ 886 3 8362-756, ✉[email protected]. Безкоштовний Wi-Fi, поруч із залізничним вокзалом, безкоштовний сніданок із сендвічами, доброзичливий та уважний персонал. Гуртожитки: 450 новозеландських доларів. 
• 23.99441121.605661 ^{[мертве посилання]}Хостел Big Bear, No16, вулиця Гомін 9, місто Хуалянь, ☏ 886 978 650819, ✉[email protected]. Найдешевший хостел у місті, але смердючий туалет та трирівневі двоярусні ліжка. Однак загальна зона приємна. Ймовірно, вам доведеться забронювати через Інтернет, щоб отримати найкращу ціну. FB. Ліжко в загальному номері від 221 доларів США. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Готель Чан Тай (на схід від залізничного вокзалу, на першому розі повз Центр відвідувачів), ☏ 886 3 8330 121. Дорожчі номери мають кондиціонер, телевізор, холодильник ADSL і двомісні, з ванною кімнатою. Вони дуже чисті. Рекламує "так дешево, як сусідній хостел", що, звичайно, не є, тому не впадайте в це. Цілодобова стійка реєстрації. Двомісний з NT 1000 доларів. 
• Барвистий хостел на Тайвані, No.121, FuQiang Rd (富強 路 121 號), ☏ 886 955703456, ✉кольоровий_тайван@yahoo.com.tw. (на захід [задній вихід] від залізничної станції, приблизно 7 хвилин ходьби). Персонал дуже доброзичливий, корисний і здатний дати поради про Хуалянь (транспорт включено), який є найбільш економічним для туристів. Номери дуже чисті та просторі, з яскравим і барвистим декором. Кімнати в гуртожитках від 520 доларів США зі знижкою на тривале проживання. 
• Хостел Formosa Backpackers, Дорога Цзянь Го 206, ☏ 1 886 913-810828, ✉[email protected]. 600 книг в англійській бібліотеці, прекрасна вітальня в стилі арт-деко з експозицією, що демонструється цілий рік, кімната з тропічним садом, привітний персонал. Двадцять хвилин ходьби від залізничного вокзалу і зручно розташований у місті. Безкоштовний Wi-Fi, чай тощо. Нехай "чистий" вигляд вас не обманює, є проблема з клопами. 400 новозеландських доларів (350 новозеландських доларів). 
• Студентський хостел Хуалянь, 40-11 Kungyuan Road, ☏ 886 3 832-4124. До послуг гостей гуртожитки та номери Твін. 
• Хостел "Surfing Backpackers" з мавпами Хуалянь (猴子 衝浪 背包 客棧), No.5-1, Jinfeng Street (g 花蓮 市 進 豐 街 5-1 號) (район барів, центр міста, поблизу 7-одинадцяти (No.258, Лінсен-роуд), уздовж тихої вулиці на дорозі Лін-Сен), ☏ 886 938921330. Хостел тихий, просторий, чистий і затишний. Ліжка безпечні завдяки міцним дерев’яним каркасам ліжок замість металевих. У кожному номері є приватний туалет, оснащений потужними струменями душу. Загальне ліжко за ніч 498 доларів США.. (оновлено в листопаді 2017 року)
• 23.99111121.602642 Хостел Mini Voyage, No 103, Guolian 1st Rd., Місто Хуалянь (виїхавши із залізничної станції, виїдьте на головну дорогу праворуч приблизно на 80 м), ☏ 886 3 8321150, 886 987238150, ✉[email protected]. Загалом чудові оцінки, і навіть якщо у них є гуртожиток на 16 місць, це набагато менше страшно, ніж ви думаєте. Новий інтер’єр та чудова зона загального користування. Один з найдешевших варіантів у місті. Біля залізничного вокзалу. Загальне ліжко від NT $ 240. (оновлено в листопаді 2017 року)
• Гуртожиток поліції, Вулиця Шурен, 15 (за головним відділенням міліції), ☏ 886 3 834-9433. Офіційно для офіцерів закону цей чистий і приємний готель також відкритий для відвідувачів. Двомісний номер - 1000 доларів США, двоспальне ліжко з односпальним ліжком - 1300 доларів США. 
• Спальний черевик Хостел, No 73, Jinfeng St (приблизно 10 хв пішки від залізничного вокзалу; стежте за будинком № 73, гуртожиток явно не видно), ☏ 886-978-093-273, ✉[email protected]. Цей хостел пропонує безкоштовний бездротовий доступ до Інтернету, комп'ютер з Інтернетом, кухню, вестибюль з телевізором, а також дуже доброзичливого та доброзичливого господаря, який знає дорогу містом. Кімнати в гуртожитках за 430 доларів. 
• Щоденне проживання в Іхуа (в центрі міста, 10 хвилин до нічного ринку Наньбін), ✉[email protected]. Чистий та зручний тип кімнати. Контакт: Джекі. Одномісний номер / номер Твін: 1000 доларів США; Двоспальне ліжко: 1200 доларів США. 

Середній діапазон

• Готель Ching Yeh, 83 Kuolien-1 Road, Тел:833-0186. Біля залізничного вокзалу. Від 1300 доларів США.
• Готель Хуа Тонг, 165 Мінкуо (Minguo) Вулиця, ☏ 886 3 834-7568. Приємний готель у центрі міста. 
• Ваш найвеличніший готель типу "ліжко та сніданок" (Кінг-готель), No13, вул. Jieyue, ☏ 886 38 322666, ✉[email protected]. Вигадливі номери оформлені в індивідуалістичному стилі. Поруч із нічним ринком та загальним центром міста. Глибокі ванни корисні для розмочування хворих м’язів. Усі номери мають Ethernet, але Wi-Fi обмежений. Доброзичливий, корисний персонал - якщо у вас на вечірці спікер мандаринської мови. Вартість середини тижня від 1500 новозеландських доларів не включає сніданок. 
• Fuyuan B&B (Inn Rosestone), 48, проспект Хайбін, ☏ 886 3 8542317, 886 903 133711, ✉[email protected]. Побудований у стилі традиційного китайського будинку із внутрішнім двориком. 
• Корчма рибалки, 10 Chong Shan Rd, ☏ 886 9 55537142, ✉[email protected]. # Сек. 1, провулок 115, Цзянь, контакт: Зак Харпер. Ціни на вихідні та будні однакові, 2240/2640 новозеландських доларів для двомісних номерів та 3040 новозеландських доларів для чотиримісного номера. 
• Вівчарський будинок B&B (Хуалянь Мінсу), ☏ 886 931-297-277, ✉[email protected]. Гостьовий будинок у сільському стилі з прекрасним садом та прекрасними котеджами на території Вівчарського дому, за 10 хвилин ви також можете доїхати на машині до всіх відомих визначних пам'яток міста Хуалянь. Майданчик для барбекю, прокат велосипедів та мотоциклів, безкоштовний сніданок, Wi-Fi, безкоштовний трансфер до залізничного вокзалу. Вартість номера 1800-3000 новозеландських доларів. 

Розпливтесь

• Готель Беллевіста, 18 Шенлінг, Янляу Цуен, Шуфен Шян, ☏ 886 3 812-3999, факс: 886 3 812-3988. Широкий готель у курортному стилі, з якого відкривається вражаючий вид на Тихий океан 
• Готель Parkview, ☏ 886 3 222-2111. 1-1 Лінь-Юань. Один з найрозкішніших готелів Хуаляня. 

Підключіться

• Код зони: Телефонний код Хуаляня: 03. Для дзвінків з-за кордону наберіть: 886 3 XXXXXXX

Йдіть далі

• Яр Тароко - Вражаючий 19-кілометровий каньйон, а назва, Тароко, означає "чудовий і чудовий" мовою Труку, аборигенного племені, що проживає в цьому районі.
• RueiSuei - відомий своїми гарячими джерелами та басейном річки Сьогугулуан.
• Гора Хехуан - Фантастична подорож чудесами ущелини Тароко та минулим, що закінчується безлісною, абсолютно іншою екосистемою.
• Річкові долини - потужність тайфунів та сильних дощів протягом мільйонів років вирізали з м’яких гірських порід чудові річкові долини. Якщо ви знайдете річкову долину (наприклад, річку Мугуа), прослідкуєте за нею і пройдетесь вздовж деяких приток, вас чекає чудова пригода. Тут немає жодних магазинів сувенірів чи 7-Elevens, просто чудеса Тайваню.
• Тонгмен - На південь від міста Хуалянь, між озером Цзянь та Лію, лежить молодший брат Тароко.
• Шосе 11 - Орендуйте скутер і вирушайте в дорогу. Красою узбережжя в Хуаляні можна насолодитися з цього чудового ділянки шосе. Незважаючи на те, що сюди також намальовано багато автобусів та автомобілів, і багато хто називає це причиною для занепокоєння безпекою, за більшістю повідомлень це неправда. Будьте обережні, відповідально керуйте автомобілем і завжди будьте обережні, коли перебуваєте в дорозі, але не дозволяйте нікому стримувати вас від цього руху. Запакуйте обід та пікнік на узбережжі, а бірюзовий океан притискається до узбережжя нижче. По цій дорозі вас також проведуть автобуси та таксі. Таксі є більш приємним (вони зупиняться, коли ви скажете "зупинитись"), але автобуси набагато дешевші. Однак обидва бліді в порівнянні з досвідом водіння самостійно.