Ініс Ірр або Inisheer - це найменший і найсхідніший з Аранські острови з Графство Голуей на заході Ірландії. Це лише 10 км від скель Мохера на материковому узбережжі Графство Клер, і утворений з того самого голого вапняку, що і Бурен. Головне поселення острова тягнеться уздовж північного узбережжя біля поромної пристані.
Зрозумійте
Назва острова, ймовірно, відображає орфографічну помилку. Традиційна назва була Ініс Тіар що може означати "західний острів", але в цьому контексті означало щось на зразок "хвостовий острів". Карти XIX століття охрестили його Ініс Оірхір, «східний острів», який перетворився в течію Ініс Оїрр. Як і інші Аранські острови, його місцевість - розтріпана вапнякова бруківка: "клінти" або плити голі, тоді як "грати" або жолобки укривають дикі квіти. Це погана перспектива для ведення фермерського господарства і давно приваблює тих, хто шукає монастирського усамітнення, тому воно усеяне ранньохристиянськими місцями. Населення Ініса Оїра фактично зросло за роки голодомору, досягнувши піку в 532: до 1979 року воно скоротилося до 257 і залишається на цьому рівні. Туризм є основною галуззю, а ірландська - основною мовою.
Залазь
Човном
З материка є два пороми: з Россавеля, що за 40 км на захід від Голуею, і з Дулін в графстві Клер влітку. .
Від РоссавельПороми з острова Аран плавати щонайменше двічі на день цілий рік, причому вісім на день у розпал літа. Переїзд займає 40 хв., Одноденна поїздка можлива. Влітку 2020 року вартість проїзду за дорослим дорослим становила 30 євро, радимо бронювати. Трансферний автобус від площі Ейр у Голуеї з’єднує всі рейси, вартість проїзду - 9 євро. Ніколи не привозіть транспортний засіб (навіть мотоцикл) до Ініс Оїрр, паркуйтесь у Россавелі куди завгодно, що не завадить мешканцям або користувачам гавані.
Від Дулін Пором Дулін вітрила 3 або 4 рази на день березень-жовтень, займаючи 40 хв, лише пішохідні пасажири, 30 євро назад. Одноденна поїздка можлива.
Між островами: прямують пороми Россавель та Дулін Ініс Мор але зателефонуйте до Ініса Оіра і Ініс Мейн на виході чи назад. Тож, можливо, вам доведеться плавати через Ініс Мор, у цьому випадку подорож з материка триватиме 90 хв. Міжостровні одноденні поїздки можливі більшість днів влітку, але рідко взимку.
1 Поромний причал Ініс Оїр знаходиться на північному сході острова, поряд з майже усім іншим.
Літаком
Aer Árann літати кілька разів на день з аеропорту Коннемара в Інверин, 31 км на захід від міста Голуей. Щороку є щонайменше кілька рейсів щороку, більше в серпневий піковий сезон. Влітку 2020 р. Вартість проїзду в зворотному напрямку становила € 50. Час польоту складає лише 10 хв, і одноденна поїздка завжди здійсненна. Літаки - пара химерних і динківських острівців BNF, які приймають лише 9 пасажирів; вони брязкають на вітрі, і їх часто скасовують у негоду. Aer Árann також літає з Коннемари в Ініс Мейн та Ініс Мор, але всі ці рейси є оборотними поїздками, міжострівних рейсів немає.
2 Аеродром Ініс Ірр знаходиться в 1 км на схід від гавані та головного поселення.
Обійти
Прогулянка. Усі зручності для відвідувачів та більшість визначних пам'яток знаходяться в межах 1 км від поромної пристані. Тож якщо ви підете далі, це тому, що вам так хочеться, і погода пристойна, а не тому, що вам потрібно дістатися до гуртожитку. Десь п'ять доріжок ведуть від гавані, рухаючись на південний захід паралельно, як кістляві пальці. Потім вони прокладають кілометр або два, а потім поступаються місцем Борін, грунтові смуги трави та скелі. Мало перехресних зв’язків, тому для переміщення між ними (наприклад, щоб пройти південне узбережжя) вам потрібно вийти на природний вапняковий брук.
Тури на поні та в пастці, або на "Блукаючому фургоні" (причеп з трактором), починаються з пристані.
Ротаї Ініс Оїрр (поруч з причалом), ☏ 353 99 75049. Цілий рік щодня 08: 30-19: 00. Вони наймають позашляхові велосипеди різного розміру, включаючи дитячі велосипеди, причепи, білети та дитячі крісла. Плюс карти та шоломи.
Побачити
- 1 Кнок Райтні - могильник, курганний могильник. Найнижчі шари датуються 1500 роком до нашої ери, найранішим відомим поселенням на Арані, тоді як верхні шари - з ранньохристиянської ери 600-900 рр. Н. Він був загублений під піском, поки його не викрив шторм у 1885 році.
- 2 Замок О'Браєна (Кейслей Уй Бріайн або "Замок Фурміна") - це вежа-будинок, побудована та утримувана О'Брайенами в 15 ст., захоплена О'Флаерті близько 1582 р., а потім зруйнована Кромвелем у 1652 р. На сайт, як правило, вільний доступ, хоча іноді ворота заблоковані. Ви можете помітити обриси набагато раніше рингфорту Дун Формна. Замок знаходиться на найвищій точці острова, тому з нього відкриваються чудові краєвиди.
- Tur Faire (Вартова вежа) в 100 м на південь від замку знаходилась Сигнальна станція, побудована в 1806-08 рр. Для захисту від нападу Наполеона. Навколо узбережжя їх ланцюжок, наприклад, на Ініс Мор; вони обмінювались сигналами прапорами.
- Teampall Caomhán (Церква Св. Кавана) - 10 століття, з входом під землю, оскільки вона засипана піском; руїна отримала сучасний дах, щоб запобігти її наповненню знову. Ім'я святого іноді називають англіцизмом "Кевін", але святий Кевін був набагато раніше засновником Глендалоу. Святий Каван помер близько 865 року і тут похований. За його зразком (тобто святим покровителем) проводиться меса, яку в 19-му С перенесли з 3 листопада на 15 червня. Церква знаходиться поруч з аеродромом і завжди доступна.
- 3 Cill Ghobnait (Церква св. Гобнаїта) - руїна церкви 11-го або 12-го століття. Вона розташована над місцем її келії 6-ої С, але осередок вулика, яку зараз тут бачать, мабуть, подібного віку до церкви. Легенда свідчить, що Гобнайт втік сюди від сімейної ворожнечі, але ангел наказав їй повернутися на материк і піти на південь, поки вона не побачила дев'ять білих оленів. Необхідний номер, покриття та видовий джекпот з’явився в Баллівурні, графство Корк, де вона заснувала монастир.
- Свята криниця св. Фіакри знаходиться недалеко від церкви св. Гобнайта.
- 4 Пломби оточують острів, але вони люблять витягуватися біля затоки за 1 км на захід від пристані. Видно обидва види: тюлень звичайний або гавань (Phoca vitulina) має ніс щенячого собаки, більший сірий або атлантичний тюлень (Halichoerus grypus) має римський ніс.
- Хлох (Камінь) знаходиться над південно-західним кінцем пляжу тюленів. Створений у 2013 році, він згадує загиблих у морі: Я gCuimhne ar сон мрією fharraige uainn.
- 5 Тобар Ейн (Колодязь Св. Енди) - це басейн із старовинною кам’яною кладкою та слизькою силою. Отже, що ти робиш, три неділі поспіль збирай із землі поруч сім каменів, сім раз обходь колодязь, промовляючи вервицю та кладучи по одному каменю на кожну ланцюг. Якщо слідом за цим фокусом-покусом вугор проявиться, то ваш язик придбає цілющу силу, і ви можете буквально лизати рани здоровими. Це врятує чимало клопоту в клініці лікарняних закладів Університету міста Голуей нижче попереку, тому шкода жаб і тритонів не передають такої сили.
- 6 Форт Крегганкіль це кашель або кам'яний форт приблизно з 1 століття до нашої ери. Частина його кладки була перероблена в 15 столітті, щоб зробити замок О'Браєна. Тут також є Могила семи дочок (Поїздка на Seacht nIníon) з 5-го або 6-го століття н. е. і присвячений Святій Монінні Армазькій.
- 7 Пласи або корабельна аварія Plassey - це той, який спостерігається в заголовковій послідовності Батько Тед. Судно було спущено на воду в 1940 році як Джульєтта, який служив саперником королівського флоту, а після війни був проданий як невелике вантажне судно. У 1951 році його придбала пароплавна компанія Limerick, яка перейменувала її Пласи (або, якщо ви віддаєте перевагу, Плассі) за районом у місті Лімерік, який названий на честь "Клайв Індії", барон Плассі, який взяв свій титул з Битви при Плассі 1757 року, бився проти Наваба Бенгалії в Палаші на річці Хуглі над Калькуттою, це місто названо на честь блискучо розквітленого Полаша (бенгальська: পলাশ), інакше відомого як Butea frondosa або Дерево полум’я лісу. . . все ще стежите за цим? Корабель курсував по Європі до березня 1960 року, коли його штормом загнали на Фінніс-Рок. Екіпаж кардинально врятували штани-бриджі, що представляють собою штани на шнурку, що запускаються ракетою. Кілька тижнів потому друга шторм змила корабель зі скелі на берег острова - таким чином він нагадував отця Джека, будучи вимитою старою аварією, повною віскі. У 2014 році чергова буря змінила ситуацію, тому сьогоднішній вигляд не зовсім відповідає телевізійному образу. Але там воно іржавіє, набуваючи кольору Полум’я-Лісового Дерева.
- 8 Маяк Inisheer був запалений в 1857 р. замість погано розміщеного маяка Інішмор, капітани якого скаржились, що зможуть знайти його лише спочатку знайшовши скелі. Inisheer позначає східний кінець ланцюга Аранських островів, а маяк Eeragh біля Ініс-Мур позначає західний кінець. Комплекс навколо маяка є приватною власністю.
Роби
- Прогулянка: як завгодно, як завгодно уздовж смуг. Маршрутні маршрути включають 8 км петлі на схід, аж до затонулого краю Лоху та Плассі, та а 13 км петлі який також бере в колодязь Св. Енди.
- Пляжі: два найкращі An Trá, що послужно означає "пляж", в бухті на схід від гавані, і Trá Опитування на gCaorach ("Підкований пляж") на південь від затонулого місця Пласи.
- Тед Фест проводиться щорічно на Ініс Мор шанувальниками Батько Тед Телевізійний ситком. Організатори визнають аномалію того, що інші острови не беруть участі, хоча послідовність відкриття зображує Пласи аварія на Ініс Оїрр, який настільки ж скелястий острів, наскільки ви могли б побажати. Тому вони сподіваються розширити подію. Наступний Тед-Фест - Чт 4 - НД 7 березня 2021 р.
- Клістон - це дорожня гонка, що проводиться наприкінці весни. Відстань 5k, 10k і 20k, вони не тягнуться до марафону. Наступна подія - субота 24 квітня 2021 року.
- Craiceann Bodhran Festival проводиться в кінці червня. Craiceann означає барабанну шкіру, і це майстер-клас та серія концертів навколо цих традиційних ірландських барабанів. Наступна подія - 21-25 червня 2021 року.
- Currach Racing припадає на середину серпня. A керраш - це гребний човен із шкірою для тварин (нині полотно), натягнутою на дерев'яний каркас і покритою смолою. Міцніші риболовецькі гончари в Голуеї мали дошки, іноді мали вітрила, а в даний час підвісний мотор, але гоночні човни мають легкий тип полотна. Руля немає, тому гребці повинні керувати. Забіги супроводжуються різноманітними видами спорту на суші та баллі-хуу. Наступні перегони, ймовірно, відбудуться 8 серпня 2021 року, але вже до кінця.
Купуйте
- Siopa XL (поруч із готелем Óstán Inis Óirr), ☏ 353 99 75115. Пн-Са 09: 00-18: 00, Пн 09: 00-16: 30. Невеликий супермаркет з єдиним на острові банкоматом.
- Кліс Ремесла (південний кінець села за Святим Гобнайтом), ☏ 353 99 75979. М-Са 09: 00-17: 30. Магазин ремесел та місцевий центр мистецтв. Вони організовують прогулянки з гідом та різноманітні культурні заходи.
Їсти
- Навчіть тае (Чайник) (поруч із Руарі), ☏ 353 99 75092. Квітень-жовтень. Обід та легкі закуски зі свіжих місцевих продуктів.
- Курраш на пляжі риба та чіпси. Працює щодня з 09:00 до 17:00.
- Ще дві сусідні кафе - Людина Арана Фаджа та Крегі Айсес.
- Тугий Руарі (Паб Рорі) (200 м на південь від пристані), ☏ 353 99 75002. Ruari's робить дещо все: це пансіонат типу "ліжко та сніданок" на 20 номерів із ванною кімнатою, ресторан та два бари. Традиційна музика влітку. Ніяких собак.
- Будинок Південного Арана (Котедж рибалки) (300 м на захід від пристані), ☏ 353 99 75073. Ресторан морепродуктів, вони також мають кімнати поблизу (лише для дорослих).
Напій
- Тугий Нед (поруч з причалом), ☏ 353 99 75004. Квітень-жовтень щодня 10: 00-23: 00. Сімейний паб з 1897 року, обід щодня 12: 00-16: 00, легкі закуски та улов морепродуктів дня, вечеря не подається. Пивний сад, часто є традиційна музика в середині літа.
- А дивіться «Сон для Устана Ініса Ірра» та «Їжте для Тугого Руарі».
Спати
- Острівний кемпінг закрився, і (станом на червень 2020 року) немає місця для кемпінгу на Ініс-Ерр.
- Хостел Radharc na Mara (поруч з причалом), ☏ 353 99 75024. Шестимісні гуртожитки плюс приватні двомісні та тримісні. Зазвичай відкритий з квітня по серпень, але може брати групові бронювання поза сезоном. Гуртожиток 25 євро на місяць, B&B двомісний 700 євро.
- Ліжко та сніданок на острові включають Будинок Південного Арана, Радхарк хайслінський і Скелі Мохер-Вью.
- Устан Ініс Оїр (Готель Inisheer) (200 м від пристані), ☏ 353 99 75020, ✉[email protected]. Привітний сучасний готель з хорошим рестораном. Двомісний номер подвійний € 100.
Підключіться
Завершіть будь-які термінові дзвінки на поромі, які отримають сигнал від Eir або Three. Але на острові станом на червень 2020 року окремі приміщення мають зв’язки, але загального покриття немає.
Йдіть далі
- Ініс Мор має багато доісторичних та ранньохристиянських пам’яток, а також драматичні скелі.
- Ініс Мейн не входить в туристичний кругообіг, тож їдьте туди на острівне спокій.
- На материку в Россавель, прямуйте на схід до міста Голуей або на захід до узбережжя Коннемари.
- В Дулін див. скелі Мохера та рідкісні вапнякові пейзажі Бурен.