| Лейт (Едінбург) | |
 | |
| Держава | Великобританія |
|---|---|
Лейт є районом міста Едінбург.
Знати
З видом на Ферт-Форт, широку затоку Північного моря, яка прорізає центрально-східне узбережжя Шотландія, Лейт - це порт, у водах якого королівська яхта Britannia стоїть на якорі і чекає на ретельний огляд екіпажами туристів.
Передумови
Що стосується Лейта, то це місто було саме по собі до 1920 року, коли адміністративні органи вирішили включити його до міської зони Единбурга. З 1980 року в районі Лейт було проведено переоцінку будівель, і багато його старих складів зараз є розкішними ОСББ. У цьому районі модні клуби, бари, ресторани та нічні клуби виникли як гриби.
Як зорієнтуватися
Лейт: повноекранна карта.Лейт знаходиться в північній частині міста і з'єднаний з центром Лейтовою прогулянкою, яка проходить зі східного кінця Принц-стріт до Лейта.
Як отримати
Пішки
Слідуйте Лейт-Уок зі східного кінця Принц-стріт, по дорозі ви знайдете численні магазини різного роду з боків дороги.
Більш розслаблюючим маршрутом є пішохідна доріжка Water of Leith, до якої можна дістатися з села Дін (в Нове місто Единбург), від Стокбрідж і Canonmills (на північ від нового міста). Маршрут позначений коричневими знаками з водяним млином і часто оточений зеленню, що майже змушує забути, що ви перебуваєте у великому місті.
Автобусом
Лейт пов’язаний з центром міста численними службовими автобусами Лотіанські автобуси.
Лінії 7, 10, 12, 14, 16, 22, 25 і 49 пролягають уздовж Лейт-ходу від центру міста.
Лінія 22 обслуговує океанський термінал (де знаходиться Royal Yacht Britannia) з вулиці Принц-стріт. Лінія 36 з'єднує Weat End з Лейтом через Стокбрідж.
Зв’язки з аеропортом
Лотіанські автобуси Skylink 200 забезпечують швидке та пряме сполучення між аеропортом та аеропортомОкеанський термінал проходячи через північну частину Единбурга. Повна подорож займає трохи менше години.
Автобуси Lothian Skylink 300 замінили лінію 35. Пунктом призначення все ще єОкеанський термінал, але маршрут охоплює південну частину міста через Королівська миля / Висока вулиця а час у дорозі довший (близько 100 хвилин).
Ціни однакові як для Skylink 200, так і для 300. З аеропорту разові квитки коштують 4,50 фунтів стерлінгів, туди і назад 7,50 фунтів стерлінгів. Якщо ви не подорожуєте в / з аеропорту, натомість застосовуються звичайні міські тарифи (1,60 фунтів стерлінгів). У будь-якому випадку, купуючи квиток на борту, необхідно підрахувати монети, оскільки водій не може дати обмін.
Повітряне сполучення Lothian Buses (Service 100) - ще одна можливість дістатися до Лейта зі зміною. Лінія зупиняється у старому місті, де необхідно пересісти на автобус. Також необхідно придбати два окремі квитки, але якщо ви приїдете вночі, ця послуга (активна цілодобово / цілодобово) може бути єдиним варіантом дістатися до Лейта.
У поїзді
Найближча залізнична станція - станція Waverley. Станція Leith була покинута між 70-ми та 80-ми роками 20 століття.
Як обійти
Що бачити
- 1 Royal Yacht Britannia, ☎ 44 0131 555 5566.
Дорослі 14 фунтів стерлінгів, діти (5-17 років, до 5 років безкоштовно) 8,50 фунтів стерлінгів, зі знижкою (старше 60 та студентів) 12,50 фунтів стерлінгів (серпень 2015 р.). 
Пн-Нд 10: 00-15: 30; закрито на Різдво. Королівська яхта опинилася в центрі скандальної кампанії, розпаленої ЗМІ в 90-х роках ХХ століття, і зосереджувалась на надмірних витратах на її утримання, що тягаряли в кишенях платників податків. Звідси рішення королівської сім'ї покласти край суперечці, зробивши яхту реліквією на радість туристам з усього світу. Слід зазначити, що відмова від Британії не спричинила жодного припинення їх набігів в екзотичних морях для членів королівської родини. Це було пов’язано з великодушністю грецького судновласника Джорджо Лаціса з дому в Букінгенському палаці. Власник зробив доступною свою яхту, щоб замінити другу, загублену таким поганим чином. Однак для Лейта придбання яхти перетворилося на справжнє благо. Щоб гідніше зустріти відвідувачів, a центр відвідувачів з підписом сера Теренса Конрана; щоб отримати від них якомога більше грошей, на пристані був побудований "Океанський термінал", комплекс з великим торговим центром та численними розважальними можливостями. Для відвідування Британії необхідне бронювання, яке можна зробити по телефону або через Інтернет. Відвідування здійснюються за допомогою аудіогідів на італійській мові і тривають від півтори до двох годин. Опинившись на борту, ви можете зазирнути не лише в апартаменти спальні королеви Єлизавети та ванної кімнати, а й у машинне відділення та кабіни екіпажу (понад 200). 
Дорослі 14 фунтів стерлінгів, діти (5-17 років, до 5 років безкоштовно) 8,50 фунтів стерлінгів, зі знижкою (старше 60 та студентів) 12,50 фунтів стерлінгів (серпень 2015 р.). 
Пн-Нд 10: 00-15: 30; закрито на Різдво. Королівська яхта опинилася в центрі скандальної кампанії, розпаленої ЗМІ в 90-х роках ХХ століття, і зосереджувалась на надмірних витратах на її утримання, що тягаряли в кишенях платників податків. Звідси рішення королівської сім'ї покласти край суперечці, зробивши яхту реліквією на радість туристам з усього світу. Слід зазначити, що відмова від Британії не спричинила жодного припинення їх набігів в екзотичних морях для членів королівської родини. Це було пов’язано з великодушністю грецького судновласника Джорджо Лаціса з дому в Букінгенському палаці. Власник зробив доступною свою яхту, щоб замінити другу, загублену таким поганим чином. Однак для Лейта придбання яхти перетворилося на справжнє благо. Щоб гідніше зустріти відвідувачів, a центр відвідувачів з підписом сера Теренса Конрана; щоб отримати від них якомога більше грошей, на пристані був побудований "Океанський термінал", комплекс з великим торговим центром та численними розважальними можливостями. Для відвідування Британії необхідне бронювання, яке можна зробити по телефону або через Інтернет. Відвідування здійснюються за допомогою аудіогідів на італійській мові і тривають від півтори до двох годин. Опинившись на борту, ви можете зазирнути не лише в апартаменти спальні королеви Єлизавети та ванної кімнати, а й у машинне відділення та кабіни екіпажу (понад 200).
Що робити
- 1 Стадіон Пасхальної дороги. Дивіться футбольний матч на домашньому стадіоніГіберніан Ф.К.. Команда грає у шотландській Прем'єр-лізі, і матчі зазвичай проводяться по суботах о 15:00; однак бажано перевірити календар перед виходом на стадіон.
- 2 Вода Лейта Доріжка. Прогулянка або їзда на велосипеді Вода Лейта. Маршрут йде по річці до міста від передмістя Балерно, що межує з пагорбами Пентланд, до моря в Лейті. Маршрут позначений коричневими знаками із символом водяного млина і здебільшого оточений природою: майже змушує забути, що ви перебуваєте в одному з головних міст міста Великобританія.
- для риб (з вудкою). Риболовля можлива вздовж води Лейта. Потрібен дозвіл, який можна отримати безкоштовно в офісах муніципальний на ринку Уеверлі в Нове місто Единбург та Кокберн-стріт у старе місто. Більшість риболовних магазинів міста також видають дозволи.
- 3 Подивіться фільм на Vue, Океанський термінал, Лейт. Великий мультиплексний кінотеатр.
- 4 Прогуляйтеся вздовж гавані Вестер. Нещодавно перероблена, прогулянка вздовж набережної Вестерн-Харбор, безумовно, є розслаблюючим заняттям, яке дозволяє, серед іншого, насолоджуватися чудовими краєвидами на Ферт-Форт.
Події та вечірки
- Лейтський фестиваль. Червень. Щороку в червні в різних місцях міста Лейт проводяться різні заходи. Мистецькі виставки, комедії, танці, балети, кінопокази та концерти - це деякі приклади організованих заходів.
- 5 Единбурзька Мела. вихідні в кінці серпня. Культурний фестиваль, заснований на традиціях Південної Азії. Фестиваль проходить у Leith Links, великому парку, що простягається на схід від Leith Walk.
- Leith Late Festival. Червень. Щорічний фестиваль мистецтв та музики з подіями вздовж Лейт-Уок та в Лейті.
Покупки
- 1 Leith Market, Докове місце, EH6 6LU. Сб 10: 00-17: 00. Численні виробники продають свою місцеву продукцію протягом року.
- 2 Океанський термінал, Ocean Drive. Великий критий торговий центр з численними великими мережами магазинів, таких як універмаги Debenhams (на кілька поверхів), Marks and Spencer, Gap, Top Shop, Waterstones, ... та деякі менш поширені. У центрі також є бари та ресторани та мультиплексний кінотеатр. Буде цікаво, навіть якщо ви приїдете пішки, піднятися на верхній поверх парковки в центрі, щоб краще побачити Royal Yacht Britannia (доступ до якого знаходиться прямо в торговому центрі).
- Лейт Уок. Як уже зазначалося, дорога від центрального Единбурга до Лейта викладена численними незалежними магазинами. Місцеві жителі стверджують, що тут немає нічого, чого тут не можна знайти, доводити протилежне потрібно вам!
- 3 [посилання не працює]Leith Cycle Co., 276 Лейт Уок. Пн, Вт, Чт, Пт 8: 30-17: 45, Ср 8: 30-19: 00, Сб 9: 00-17: 00, Нд 12: 00-17: 00. Відмінний магазин велосипедів та аксесуари для двох коліс. Ремонт задніх частин та прокат велосипедів за 12 фунтів на півдня або 17 фунтів на цілий день.
- 4 Ігровий майстер, 287 Лейт Уок. Відеоігри вживані. Ви можете знайти всі найновіші відеоігри, але саме старі приваблюють більшість шанувальників.
- 5 Hing Sing (Китайський супермаркет), 310 Leith Walk, EH6 5BU. Їжа з Південно-Східної Азії, а також страви та кухонні вироби. Відмінно підходить для продуктів, які важко знайти, але також для інших, як правило, він вищої якості, ніж у основних супермаркетах.
Як повеселитися
У Лейті є велика кількість місць, де можна випити чи випити пива, від традиційних пабів до більш сучасних барів. Список, наведений нижче, явно не є вичерпним, а представляє лише підбірку.
- 1 The Kings Wark, 36 Берег. Одна з найстаріших будівель у всьому місті (подивіться на стіни кімнати, які дуже товсті). Хороший паб з хорошим вибором пива, віскі та хорошої їжі.
- 2 Камео-бар, Вул. Комерційна, 23. Один з найдовших барів у Лейті.
- 3 Teuchters Landing, 1c Dock Place. Нещодавнє відкриття популярної міні-мережі Aroomin / Teuchters. Розташований у колишній залі очікування круїзних суден. Багато столиків на відкритому повітрі біля моря, чудовий вибір для сонячного дня.
- 4 Склепіння, Вулиця Джайлза, 87. Штаб-квартира Товариство шотландського солодового віскі (SMWS) і відкрита лише для учасників та їх гостей. Кожен виски, розлитий у пляшки, виготовляється з унікальної бочки, а тому унікальний сам по собі. Якщо ви любите віскі, тоді варто подружитися з учасником і приєднатися до компанії. Тут також подають широкий асортимент пива у пляшках високої якості, невелику карту вин та чай та кава, а також гарну їжу. Жива музика в останню неділю кожного місяця.
- 5 Боннінгтон (раніше винна Лілія), 284 Bonnington Road, EH6 5BE (На перетині Broughton Rd, Bonnington Rd, Newhaven Rd та Pilrig St). Трохи від вибитої колії, але підходить для тих, хто зупиняється в одному з численних готелів типу "ліжко та сніданок" вздовж вулиці Пілріг та Ньюхавен-роуд. Bonnington - це привітний сусідній паб з чудовою якістю їжі. Жива музика щоп’ятниці.
- 6 Софіс-бар, 65 Henderson Street, EH6 6ED, @[email protected]. один з перших шведських мережевих барів, який відкрився в місті.
- Пілотна пивоварня. Спробуйте пиво від пивоварні Leith.
Де поїсти
Лейт став головним напрямком кулінарний з Единбурга та з Великобританія. У 2010 р. Берег була визнана найкращою продовольчою вулицею Великобританії Нагороди Великобританії Google Street View. Включаючи сусідні вулиці Бернарда, Комерційна вулиця та Хендерсон-стріт, ви знайдете їжу на будь-який смак на дуже маленькій території. Ресторани для риби та чіпсів, італійці, традиційні паби та багато інших видів етнічної та неетнічної кухні. Є також кілька ресторанів із зірками Мішлена.
Помірні ціни
- 1 Слово з рота бістро, Вулиця Альберта, 3а (недалеко від Leith Walk), ☎ 44 131 554-4344, @[email protected]. Пн-Сб 9: 00-20: 30. Нд 10: 00-20: 30. Не зовсім ресторан, але, безумовно, більше, ніж бар, "Слово з рота" пропонує сніданки, каву, бутерброди та кілька інших гарячих страв. Також спробуйте домашні тістечка.
Середні ціни
- 2 Кімната в Лейті, 1-е док-місце, ☎ 44 131 554-7427. Leith штаб-квартира мережі ресторанів "кімната в ...". Гарне розташування з боку каналу з якісною шотландською кухнею.
- 3 Бістро "Рибалки", 1 Берег, ☎ 44 131 554 5666. Традиційний і невибагливий ресторан, що пропонує якісну їжу, фірмові страви з морепродуктів. Ви майже напевно не будете розчаровані в бістро Fishers!
- 4 Кафе Доменіко, Вул. Сандпорт, 30 (Неподалік від Комерційної вулиці), ☎ 44 131 467-7266. Невеликий сімейний італійський ресторан із сезонними меню, які намагаються покращити сезонні продукти.
- 5 Альплінги, Вулиця Хендерсон, 16, EH6 6BS (Хендерсон-Сент відходить від Великого переходу і доходить до берега. Автобуси 36 і 22 зупиняються практично біля ресторану.), ☎ 44 7527 634 964. Пн-Пт 8: 00-15: 00. Шеф-кухар пропонує страви південного Тіролю, такі як вареники та яблучний штрудель.
Високі ціни
- 6 Ресторан Мартін Вішарт, 54 Берег, ☎ 44 131 553-3557. Для справді особливих випадків. Leith - перший ресторан, зіркований Мішленом. Чудова їжа та обслуговування.
- 7 Кітчин, 78 Комерційна набережна, ☎ 44 131 555-1755. Неподалік від іншого зіркового ресторану, ось ще один. Заснована в 2006 році, вона виграла численні нагороди.
Де зупинись
Вулиця Пілріг та її північне продовження Ньюхавен-роуд вони приймають численні ліжко та сніданок. Це вдале місце для проживання, оскільки можна дійти пішки як до центру Лейта, так і до міста. Вулиця Пілріг перетинається з вулицею Лейт-Уок, тому поряд також проходить багато автобусних ліній. Лінія 11 проходить через Лейт-Уок до Нове місто Единбург. Також вздовж набережної є нові готелі в сучасному стилі.
- 1 Готель A-Haven Townhouse (Вузол Ferry Road та Newhaven Road), ☎ 44 131 554-6559, факс: 44 131 554-5252, @[email protected]. £ 37- £ 85 на людину зі сніданком. Сімейний готель типу "ліжко та сніданок" на 14 номерів із власною ванною кімнатою. Доступна вечеря. Приватна автостоянка.
- 2 Holiday Inn Express (Единбург, набережна), ☎ 44 131 555-4422. Сучасний та зручний. Привітний персонал, доступні загальні місця та Wi-Fi. Чудове розташування поблизу торгового центру Ocean Terminal.
- 3 Мальмезон, ☎ 44 131 468-5000. Бутік-готель у портовому районі Лейт.
- 4 Апартаменти Ocean, ☎ 44 131 553-7394. від 70 фунтів стерлінгів. Перевірь: 15:00, перевіряти: 10:00. Сучасні апартаменти.
Помірні ціни
- 5 Premier Inn (Edinburgh Leith Waterfront), ☎ 44 8701 977 093. Готель британської мережі, трохи далеко від центру Лейта, до якого можна дійти пішки приблизно за двадцять хвилин або на автобусі. Мінімальні кімнати, в стилі ланцюжка.
- 6 Контейнери Хостел, ☎ 44 7841 471294. 21-24 фунтів стерлінгів на людину на ніч під час фестивалю, 7-14 фунтів стерлінгів - інакше. Відкрито лише в літній період (кінець червня - кінець серпня). Ліжка доступні в гуртожитках на 12 осіб. Wi-Fi та шафки в комплекті.
Як підтримувати зв’язок
Пошта
Є поштові відділення за такими адресами:
- 119 Паромна дорога.
- Вулиця Велика розв'язка.
- Вул. Конституції 6б.
- 207а Лейт Уок.
- 210 Ньюхавен-роуд.
Інтернет
- 1 Бібліотека ім. Лейта, 28-30 Паромна дорога, ☎ 44 131 529-5517. Пн-Ср 10: 00-20: 00; Чет-Сб 10: 00-17: 00. З ПК, підключеними до Інтернету.
- 2 Бібліотека McDonald Road, 2 Макдональд-роуд (Недалеко від Лейта Уолка), ☎ 44 131 529-5636. Пн-Ср 10: 00-20: 00; Чет-Сб 10: 00-17: 00. Маючи понад 20 ПК, підключених до Інтернету.
