Лурд - Lourdes

Панорамний вид на Лурд з базилікою Вервиці.

Лурд це велике місто у французів Піренеї. Це глобальний центр паломництва маріан, який щороку приймає сотні тисяч відвідувачів. Багато католиків вважають, що Діва Марія, Божа Матір, 18 разів з'являлася в Гроті перед молодою дівчиною Сен-Бернадетт Субірі.

Спочатку сонне ринкове містечко на шляху до курортів Піренеїв, Лурд перетворився на найбільший у світі паломницький центр Маріан. У місті є дві секції: міжнародна частина біля річки, що складається з духовної зони, що містить грот та церкви (відомі як Домен або заповідники), та "французька" частина, зосереджена навколо ринку та готелю de Ville.

Зрозумійте

Історія

У доісторичні часи різноманітні кочові племена зробили Лурд одним із своїх поселень, серед яких одним із спадщин є все ще стоячий форт Шато. Потім замок перетворили на садибу в'язниці протягом 17 століття і знову в епоху Наполеона.

Лурд став жертвою ряду боротьби за владу. У 8 столітті між Міратом, місцевим лідером мусульман Аль-Андалуса та Карлом Великим, королем франків, розгортаються сутички. За легендою, орел несподівано впустив форель біля ніг Мірата. Вбачається як знак поганої прикмети, Мірат врешті здав форт і перетворився на Християнство, взявши назву Лорус з якого походила назва цього міста, Лурд.

У середні віки, протягом 45 років, Лурд належить Англії, коли Франція капітулює перед Столітньою війною. У 1405 році король Карл VI розпочав операцію з захоплення міста в 18-місячній облозі. Наступного століття місто стало черговим завоюванням римо-католиків, протестантів та гугенотів; колишній з яких врешті-решт переміг і претендував на місто в 1592 році.

До явища Діви Марії в 1858 році Лурд - це лише сонне містечко з 4000 жителів і транзитне місто для туристів, що прямують до Піренеїв.

Явлення Марії

11 лютого 1858 року 14-річна Бернадетта Субірі разом зі своєю сестрою Туанеттою та подругою на ім'я Жанна збирали дрова біля гроту в Массабієлі, коли перший почув шум блискучого вітру. Піднявши голову, вона побачила маленьку леді, залиту світлом, дивлячись на неї та усміхаючись. Після цього відбуватиметься майже щоденне явище протягом 17 разів до липня цього року. Поступово все місто повірило цій історії. Однак грот незабаром був забарикадований, оскільки, як повідомляється, 9 тисяч людей стали свідками 15-го явища, але в жовтні його знову відкрили за наказом імператора Луї Наполеона III.

Наслідки явища, безумовно, величезні, особливо після того, як Католицька Церква підтвердила явища в 1870 році. Там була побудована святиня, яка незабаром була визначена одним із паломницьких напрямків римо-католиків у всьому світі. Люди також беруть додому або купаються у своїй джерельній воді, яка, як вважають, має цілющу дію. Термін Непорочне Зачаття - сказала Мері, коли вона представилася Бернадетті. Що стосується самої Бернадетти, вона через 8 років увійшла в релігійний орден і відзначалася як одна із святих Церкви.

Клімат

Лурд переважно м’який, особливо порівняно з Парижем чи північною Францією, і відносно дощовий, незалежно від пори року. Сказані сонячні або частково похмурі дні можна особливо легко знайти влітку. Зима зазвичай прохолодна, хоча нічні температури нижче 0 ° C не є нечуваними і можуть тривати кілька днів.

Залазь

Є кілька поїздів і автобусів, що сполучають Лурд з іншими містами Франції. До нього також легко дістатися на машині та неподалік від кордону з Іспанія.

Автомобілем

Лурд знаходиться приблизно за 9 годин від Парижа через Тулуза та A64. До Лурду легко дістатися на машині, хоча вузькі вулички навколо святих місць можуть стати досить перевантаженими у вихідні та святкові дні. Також хороші дороги з південного заходу Франції та з Іспанії. Переконайтеся, що ви встановили безшумний сигнал на своєму GPS s без апострофа, або ви можете опинитися в далекому селі (їх декілька). Багато іноземців роблять помилки, розважаючи інші села.

Потягом

Повернення вокзалу Лурда

Станція Лурд (Gare de Lourdes) знаходиться в декількох сотнях метрів від центру міста та пропонує легкий доступ та чіткі знаки до району Домейн (шукайте знаки, що вказують "La Grotte" та "Massabielle"). Для отримання інформації про поїзди до і з Лурда відвідайте Веб-сайт SNCF.

Кілька поїздів їдуть до Лурду, в тому числі послуга TGV з Париж (шість годин) та [{Тарб]] на додаток до міжміських поїздів з Пау, Байонна/Біарріц, і Тулуза. Невелика станція SNCF пропонує мінімальні послуги, але є безкоштовні туалети, невеликий прилавок для кави / кондитерських виробів, торгові автомати, а також сусіднє кафе та ресторан швидкого обслуговування (обслуговування може бути досить похмурим, навіть для Франції). Доступність відмінна завдяки великій кількості немічних та інвалідів-паломників, які відвідують Лурд, а багато поїздів, що проходять через Лурд, пропонують спеціальні послуги для інвалідів.

Тренером

Організовані туристичні групи з усього світу можуть мати спеціальних тренерів (і навіть священиків як екскурсоводів), які везуть їх до міста. Прибуття тренерів з Великобританії та Ірландії до Лурду - це чартери, якими керують певні туристичні агенції чи благодійні організації для організованих груп “Пілігрим”.

Для Великобританії ПОПЕРЕД організовує екскурсії за системою "все включено" щотижня з Великодня до кінця жовтня для мандрівників з особливими потребами.

Літаком

Найближчий аеропорт Тарб-Лурд, приблизно за двадцять хвилин їзди від самого міста. Air France та її недорога дочірня компанія HOP! здійснюють щоденні рейси з паризького аеропорту Орлі, тоді як більшість інших напрямків західної та центральної Європи та східного узбережжя США обслуговуються чартерними рейсами. Протягом літнього сезону Ryanair здійснює рейси з Лондон (Станстед) і Мілан (Бергагмо). Малінь курсує громадські автобуси від світанку до сутінків щодня, крім неділі, між аеропортом (у районі Джуліан) та центром міста Лурд (2 євро на людину за квиток в один кінець).

Є інші сусідні аеропорти з більшою кількістю рейсів, і всі вони вимагають трансферу на поїзді до Лурда на залізничному вокзалі відповідних міст:

• Аеропорт По Піренеї. Air France та HOP здійснюють кілька щоденних рейсів як з аеропортів Шарль-де-Голль, так і з Орлі в Парижі. Аеропорт По знаходиться приблизно в 40 хвилинах їзди від Лурду; таксі коштувало б від € 80 в один бік.
• Тулуза-Бланьяк це більший аеропорт, до якого дві години їзди на машині. Щоб сісти на поїзд до Лурда, пересадка на автобусі або таксі до станції Матабіа.
• Аеропорт Біарріц можна дістатися з Лурда поїздом і виконувати рейси з Парижа, Великобританії та Ірландії авіакомпаніями Air France, HOP !, Easyjet та Ryanair.

На мінівені

• Якщо ви прибуваєте в Тулузу, також є можливість трансферу на мінівені. Деякі оператори, такі як Офора і Турсуд також організуйте одноденні екскурсії по місту.

Обійти

43 ° 5′34 ″ пн.ш. 0 ° 2′51 ″ зх

Карта Лурда

Через невелику площу міста, до більшості напрямків можна дійти пішки. Деякі автобуси виконують сезонні перегони між залізничним вокзалом та деякими найбільшими чи найвіддаленішими готелями.

Орієнтація

Річка Gave de Pau розбиває місто на дві частини. На сході знаходиться більшість магазинів та готелів. У західній частині знаходиться комплекс Санктуарій та кілька вищих готелів, що знаходяться за декілька хвилин ходьби.

Центр міста складається з району на південь від залізничного вокзалу та на північ від проспекту Маречал Джуін. Більшість магазинів та ресторанів можна знайти на південь і вздовж Рю де ла Гротте та на захід від проспекту Генерала барона Марансіна.

Пішки

Лурд - це місто, зручне для пішоходів, з кількома пішохідними вулицями, і його дуже легко обійти центром міста. Дійсно варто гуляти і досліджувати. Місто також використовується для відвідувачів з обмеженими можливостями, допомога також доступна.

Автомобілем

У Лурді складна одностороння вулична система навколо міста, і, оскільки багато вулиць є лише пішохідними, це може заплутати та зайняти багато часу, щоб обійти місто. На околицях міста є багато місць для паркування (особливо біля вулиці де По), а пішки до гроту легко, тому, якщо це можливо, припаркуватися та пішки - це найпростіший спосіб обійтись.

Побачити

Святилище Богоматері в Лурді

Хоча туристи, які приїжджають сюди, зазвичай шукають шляхи занурення у релігійність, ті, кому потрібен певний час, безумовно можуть шукати багату історію міста.

Лурдський заповідний комплекс

Комплекс працює щодня з 05:00 до 00:00.

• Базиліка Богоматері Непорочного Зачаття, 1 авеню Mgr Théas, ☏ 33 5 62 42 78 78. Щодня 05: 00-00: 00. Найбільша церква сполуки із шпилем заввишки 70 метрів. Над входом - мозаїка із зображенням Папи Пія IX, який визначив догмат про Непорочне Зачаття в 1854 році. Годинник годинник грає на Ave Maria щогодини, а годинник дзвонить 2-тонним дзвоном під назвою Jeanne-Alphonsine. (оновлено липень 2018)

Святилище базиліки Матері Божої Вервиці, що виглядає у бік Скорботних таємниць. Зверніть увагу на мозаїку Марії зверху.

• Базиліка Матері Божої Вервиці, 1 авеню Mgr Théas, ☏ 33 5 62 42 78 78. Щодня 05: 00-00: 00. Церква у візантійському стилі, закінчена в 1899 році. Неф, увінчаний куполом, містить п'ятнадцять десятиліть традиційного Розарію. Навколо нефу розташована кожна з традиційних таємниць Вервиці (зліва направо, Радісна, Славна та Скорботна таємниці), кожна з яких містить мозаїку, об’єднану меншими зображеннями пов’язаних тем та латинськими письмами. Мозаїку Марії, поява якої базується на зображенні Бернадетти, можна побачити у верхній стіні святилища та написати Пар Марі а Ісус що означає "Від Марії до Ісуса". (оновлено липень 2018)
• Базиліка Святого Пія X, 1 авеню Mgr Théas. Базиліка майже повністю під землею, місткістю 25000 чоловік, і зазвичай використовується для великих подій і, зокрема, для міжнародної меси (див. “До”). На стінах 52 зображення у стилі gemmail, що перекривають вітражі. На західній пандусі розташовано 15 традиційних містерій Вервиці, а на східній - 15 Хрестових доріг, спроектованих Денисом де Солером. У нижній частині східної сторони знаходиться серія "Шлях світла Бернадетти", заснована на ескізах Рене Марготтон, які зображують вісімнадцять явищ разом із двома сценами з її життя. Є ще два зображення, по одному з кожного боку входу до ризниці. (оновлено липень 2018)
• Церква св. Бернадетти. Найсучасніша церква, через річку від базилік. Він був побудований саме на тому місці, де стояла Бернадетта під час останнього явища. (оновлено липень 2018)
• Грот Массабієля. Внизу, біля великої базиліки, Бернадетта побачила Марію, і звідти виходить джерельна вода. Люди молоді та старі, здорові та хворі, з’їжджаються з усього світу, щоб випити чи помитися чудодійною водою, або отримати воду на пам’ять. Однак вас просять бути шанобливими до людей, які моляться за те, щоб їх бажання здійснились, не кажучи. (оновлено липень 2018)

Інші церкви

• Музей воску - Дізнайтеся про воскові фігури в натуральну величину. Переживіть захоплюючу історію життя св. Бернадетти та Ісуса Христа.

Роби

Майте на увазі, що багато заходів у місті доступні лише з квітня по жовтень, хоча відвідувачів, звичайно, вітають цілий рік.

Не пропустіть нічну процесію при свічках (заздалегідь купіть свою свічку в одному з сувенірних магазинів) перед Базилікою та навколо головної площі, співаючи, молитва та вервиця, вимовлені багатьма мовами (півтора десятиліття чергуються англійською, Французька, італійська та ін.). Хід хворих до Підземної базиліки кожного дня також особливо зворушливий. Інші доступні релігійні заходи включають сповідь (доступна французькою, англійською, іспанською, італійською, німецькою, голландською), поклоніння, хресні станції (у підземній базиліці), запалення свічок біля Гроту та вервицю перед гротом щодня (французькою) та в інший час / місця іншими мовами.

Якщо у вас є машина, проведіть день у чудових Піренеях. Подорожі до Понт д'Еспань, Гаварні чи де Коль де Турмалет пропонують захоплюючі гірські пейзажі та безліч можливостей для піших прогулянок. Є також історичний замок на пагорбі, видному з міста.

Релігійні події

Якщо ви католик (або навіть якщо не), ви можете піти на католицьку месу в будь-яку з церков міста. На відміну від Ватикану, в якому більша частина богослужінь проводиться італійською або латинською мовами, ви можете знайти месу, яка проводиться на деяких основних мовах світу. І вони, звичайно, безкоштовно.

У комплексі «Санктуарій» Імші пропонуються в різний час доби різними мовами. Щоб ознайомитись з графіком масових поїздок під час відвідування, ознайомтесь із їхніми календар^{[раніше мертве посилання]}.

• ^{[мертве посилання]}Міжнародна меса, Базиліка Святого Пія X (бульвар Ремі Семпе, 97) (відбувся в підземній базиліці). Квітень-жовтень, неділя, середа, день Вознесіння та Успіння 09:30. Проводиться одночасно шістьма мовами (англійською, французькою, італійською, іспанською, німецькою та голландською). Приїжджайте рано, щоб отримати місце. Один чудовий досвід - приїхати приблизно на 90 хвилин раніше, щоб стати частиною хору (відкритого для тих, хто прибуває рано для репетиції). Ви можете співати з людьми усіх 6 мов і мати прекрасний вид на Імшу. (оновлено липень 2018)

Також меса англійською мовою проводиться щодня о 09:00 та суботою ввечері о 18:15 у каплиці св. Козьми та Даміана, яка знаходиться на одній будівлі з каплицею примирення вздовж річки.

• Факельна процесія, Починається з гроту.. Між Великоднем та жовтнем: щодня 21:00. Купіть у магазині свічку за євро та візьміть участь у яскравій ночі, сповненій молитов. Паломники читатимуть таємниці Розарію залежно від дня різними мовами та співом Аве Марія що розповідає історії привидів. Вас також запрошують висловити власні наміри між молитвами та познайомитись з колегами-паломниками. Процесія починається від гроту і закінчується біля входу до святині. (оновлено липень 2018)

Купуйте

У Лурді є величезна кількість магазинів, де продаються всілякі кітчі та релігійні сувеніри, такі як статуетки святих, вервиці, свічки, ємності для зберігання води з джерела біля гроту, кружки та магніти на холодильник. Якщо подібні речі - це ваша річ, великий Палац Розарів пропонує величезний вибір і оберне речі, які ви зможете забрати додому. Rue de la Grotte це, мабуть, найлюдніша вулиця в Лурді, оскільки саме там знаходиться більшість магазинів та ресторанів Лурда.

Багато магазинів закриються на 1½ - 2 години навколо обіду; будьте готові до витіснення з магазину або поспіху разом із покупками, якщо ви робите покупки близько 12:30. По неділях кілька магазинів і супермаркетів повинні залишатися відкритими, хоча, можливо, із скороченим робочим часом та кількістю персоналу, щоб ризикувати пішим транспортом до або з церков.

Магазини часто мають прапори або вивіски, що вказують мови (крім очевидної французької, як правило, англійської, іспанської та італійської, хоча іноді там говорять німецька та голландська).

• Les Halles, 11 Place du Champ Commun, ☏ 33 5 62 42 54 11. Щодня 06; 00-13: 30. Місцевий торговий ринок, де продаються свіжі продукти та можливість скуштувати французькі закуски. (оновлено липень 2018)

Їсти

• Brasserie de la Grotte (rue de la Grotte, в готелі de la Grotte). Хороший пивний ресторан з приємною атмосферою, страви відмінні, але дорогі. 
• Café au Roi Albert (Біля воріт Святого Йосифа, на Понт В'є). Розумна недорога їжа, зосереджена на стандартних закусках з піци, кроке-мосьє та мадам та бутербродах. 
• Кафе Little Flower (Біля воріт Святого Йосифа, на вулиці де ла Рейн Астрід). Розумна недорога їжа, зосереджена на стандартних закусках з піци, кроке-мосьє та мадам та бутербродах. 
• Кафе Нового Орлеана, 13 вулиця Сент-Марі (біля воріт Святого Йосипа, на вулиці Сент-Марі), ☏ 33 5 62 42 13 97. Щодня 08: 00-01: 00. Хоча в назві написано одноіменне американське місто (і це випливає з дизайну), їжа нібито європейська. Страви включають бутерброди, випічку, супи та салати. Щоб отримати щось більш ситне, виберіть паелью, піцу або лазанью. Також пропонуються алкогольні напої. Їжа від 5 євро, пиво від 3 євро. 
• Піца да Марко, 47 Rue de la Grotte (rue de la Grotte, на вершині пагорба), ☏ 33 5 62 94 03 59. Ту-Са 12: 00-14: 00, 19: 00-22: 00. Популярна італійська піцерія, яка також пропонує інші класичні італійські тарифи. Власник часто особисто вітає клієнта або випікає піцу іншим способом. Особливо зайнятий під час обіду. Персонал привітний. Піца від € 11, секунди від € 20. 
• Ресторан Олександра (вулиця Форт, біля вулиці Ла Грот). Цей невеликий сімейний ресторан спеціалізується на місцевих делікатесах та має затишну атмосферу. 

Бартрес

• La Petite Bergère (Бартрес, за 10 хвилин їзди від Лурду). Сімейний. Хороша їжа з регіону. 
• Ресторан Au Bon Accueil (Бартрес, за 10 хвилин їзди від Лурду). Сімейні та спеціалізуються на хорошій їжі з місцевого регіону. 

Напій

Хоча в місті не так багато барів, варто зазначити, що, незважаючи на те, що місто є переважно католицьким, сама релігія не обов'язково забороняє алкоголь - навіть Ісус перетворює воду на вино під час весілля і пару бенедиктинських семінарій по всьому світу варити власне пиво! Однак, на що нарікають (і грішить), це надмірне пияцтво, яке заважає всім іншим.

Бістро зазвичай пропонують винний бар, тоді як пивні магазини зазвичай пропонують повну лінійку.

• Au Roi Albert, 109 Рю де ла Грот, ☏ 33 5 62 94 00 11. Щодня 07: 00-02: 00. Європейська комфортна їжа та закуски, з, здавалося б, великим пабом та напоями від вина до пива. (оновлено липень 2018)
• Бар Мюнстера, 43 Rue de la Grotte, ☏ 33 9 67 10 26 28. Щодня 09: 45-23: 00. Автентично ірландський бар із пивом Гіннеса на крані та чіпсами Tayto як однією із закусок. Також подається британський та ірландський сніданок. Щось безалкогольне, спробуйте чай з випічкою, який на смак схожий на домашній. (оновлено липень 2018)

Знаменита вода, що виливається з джерел, звичайно, безкоштовна. Люди зазвичай п'ють його з метою оздоровлення та духовних цілей. Принесіть власні пляшки або придбайте одну з тисяч контейнерів або каністри (або одну із вишуканих пластикових пляшок у формі статуетки Мері), доступних майже у кожному магазині міста.

Спати

Будучи одним із центрів католицьких паломництв, як у стилі рюкзака, так і у формі валізи, місто пропонує безліч варіантів готелів, які підходять для будь-якого рівня бюджету. Через велику пропозицію, житло можна знайти надзвичайно дешево, а двомісні номери в готелях порівнянні з ціни на гуртожитки (наприклад, 40 євро за двомісний номер). Однак ціни можуть злетіти влітку і значно навколо Різдва та Великодня, релігійних подій та Тур де Франс.

На лівій стороні річки Гаве є спеціальне молодіжне селище, що пропонує житло та зручності для молоді. Ви також можете обрати кемпінг у Лурді або навколо нього, оскільки вони також можуть бути відносно недорогими.

Бюджет

• Готель Лютеція, 19 авеню де ла Гара, ☏ 33 5 62 94 22 85. Скромний сімейний готель біля залізничного вокзалу з номерами з видом на Піренеї. Сніданок доступний за окрему плату. Біля деяких найдешевших закусочних у місті. Від € 35. (оновлено липень 2018)

Розпливтесь

• Grand Hotel Moderne, 21-авеню Бернадетт Субірі, ☏ 33 5 62 94 12 32. Великий готель, лише пішохідний перехід від святині Лурда. Номери варіюються від одномісних до сімейних із суміжними дверима. Кавернозні їдальні зі сніданком "шведський стіл" та середземноморські пропозиції протягом усього дня. Здається, привітний персонал добре володіє англійською, італійською, португальською та іспанською мовами. Двомісний від € 130. (оновлено липень 2018)

Залишатися в безпеці

Бути благочестивим містом не означає, що там немає нульової дріб’язковості. Як і в будь-якому іншому місці, обов’язково використовуйте здоровий глузд та розумний розум. Кишенькові злодії можуть бути поширеними, особливо на вулицях з великою кількістю пішоходів. Не залишайте свої речі без нагляду.

Оскільки багато визначних пам’яток можуть передбачати чергу, не переривайте лінію.

Підключіться

Код області для Лурда: 562 5 - код південно-західної Франції. Телефонні номери для регіону зазвичай пишуться як 33 5 62 (номер телефону), використовуючи дві цифри після кожного пробілу. Під час дзвінка обов’язково вводьте кожен номер, включаючи код міста.

Усі основні французькі телекомунікаційні компанії отримують підтримку в межах міста; покриття може бути плямистим, якщо ви знаходитесь у сільській місцевості Піренеїв. Однак, якщо вам потрібно зателефонувати за номером екстреної служби (тобто 112), за законом ваш дзвінок повинен проходити незалежно від оператора зв'язку. Якщо ви використовуєте міжнародну SIM-карту, перевірте свою телекомунікаційну компанію, чи є у неї роумінгові партнерські відносини з Францією. Крім того, використовуйте короткострокову SIM-карту, якщо ви будете тут деякий час.

Цей же оператор також повинен забезпечити швидке 4G-з'єднання LTE для Інтернету на вашому телефоні. WiFi (читайте Wee-Fee, ні Вай-Фай), як правило, надається у вашому готелі та в деяких ресторанах (зазвичай позначається значком @ символ), але навряд чи коли-небудь у церквах; зарезервуйте там свій час, щоб помолитися, зануритися у літургійні події або поговорити з колегами-паломниками.

Йдіть далі

• Сен-Пе-де-Бігорр
• Пау
• Національний парк Піренеїв