“ | Ладлоу .... - це, мабуть, найпрекрасніше місто в Англії з пагорбом грузинських будинків, що піднімається від річки Теме до великої вежі церкви у формі хреста, що піднімається за класичною ринковою будівлею. | ” |
—Сер Джон Беджеман, 1943 рік |
Ладлоу є в Шропшир. Це типове англійське містечко із замком.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg/300px-Inside_Ludlow_Castle_-_geograph.org.uk_-_1117706.jpg)
Залазь
Автомобілем
Місто розташоване на дорозі A49, яка обходить місто. Дістатися до нього зі сходу (наприклад з Бірмінгем) Ви можете взяти A4117 у Беудлі.
Потягом
Є поїзди до 1 Станція Ладлоу з сусіднього Шрусбері і Херефорд, а також з дальшого краю, в тому числі Манчестер і Кардіфф.
Обійти
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,52.3676,-2.7157,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Ludlow (England)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Ладлоу досить маленький, а його центр складається з середньовічних вулиць, тому рекомендується пересуватися пішки, хоча для відвідування багатьох прилеглих районів краси та сіл буде необхідна машина, оскільки громадський транспорт у сільській Англії, як правило, епізодичний.
Центр міста розташований на невеликому пагорбі, але як тільки ви опинитесь там, це в основному рівна земля. Плата за паркування застосовується з понеділка по неділю на цих автостоянках, а також на вулиці в центрі. Місця на автостоянці безкоштовні з 18:00 до 08:00, а також у державні / святкові дні.
У самому центрі міста, на Замковій вулиці, є невеличка автостоянка.
- Автостоянка на Замковій вулиці, Замкова вулиця, SY8 1AT. M-Sa: До 1 години: 0,50 фунтів стерлінгів, до 2 годин: 1,10 фунтів стерлінгів, до 4 годин: 2,40 фунтів стерлінгів, не більше 1 години: 0,30 фунтів стерлінгів, до 2 годин: 0,60 фунтів стерлінгів, до 4 годин : £ 1,20.
В іншому випадку є дві більші автостоянки за декілька хвилин ходьби від Верхнього Галдефорда (біля супермаркету Co-op) та Нижнього Галдефорда (старого Смітфілда).
- Верхня зона Галдефорда Автостоянка, Верхній Галдефорд, SY8 1QB. M-Sa: До 1 години: 0,50 фунтів стерлінгів, до 2 годин: 1,10 фунтів стерлінгів, до 4 годин: 2,40 фунтів стерлінгів, до 10 годин: 4,80 фунтів стерлінгів, не більше 1 години: 0,30 фунтів стерлінгів, до 2 годин : 0,60 фунтів стерлінгів, до 4 годин: 1,20 фунтів стерлінгів, до 10 годин: 2,40 фунтів стерлінгів.
- Смітфілдська автостоянка, Нижній Галдефорд, SY8 1RN. M-Sa: До 1 години: 0,40 фунтів стерлінгів, до 2 годин: 1 фунтів стерлінгів, до 10 годин: 2 фунтів стерлінгів, до 1 години: 0,20 фунтів стерлінгів, до 2 годин: 0,50 фунтів стерлінгів, до 10 годин : £ 1.
Побачити
- Ви можете побачити безліч чудових прикладів історичної архітектури в Ладлоу, від його величної церкви Св. Лаврентія до чудово відреставрованого пізньосередньовічного будинку на Замковій площі, відкритого для відвідування.
- 1 Замок Ладлоу, Замкова площа, SY8 1AY, ☏ 44 1584 874465, факс: 44 1584 874465, ✉[email protected]. 10:00 - 16:00. Як це характерно для середньовічних англійських замків, починаючи з вторгнення нормандів 1066 року, він мав багату та цікаву історію, зокрема, пов’язаний із Рояльськими війнами та королівськими родами Тюдорів. Дорослий: 5 фунтів стерлінгів, дитина: 2,50 фунтів стерлінгів, старший / студент: 4,50 фунтів стерлінгів.
- 2 Церква Св. Лоуренса, Вулиця Коледж, SY8 1AN (Забравшись від головних вулиць, можна дістатися, пройшовшись по обидва боки Church Inn, позаду Баткрокросу.), ☏ 44 1584 872073. Найбільша парафіяльна церква Шропшира і описується як "собор маршів". Ви можете піднятися на вежу за £ 3. В іншому випадку вхід безкоштовний.
- 3 Стоксейський замок, Nr Craven Arms, SY7 9AH, ☏ 44 1588 672544. Прекрасний укріплений садибний будинок 13 століття, керований Англійською спадщиною. Відмінний аудіо-тур англійською, французькою та німецькою мовами. дорослі £ 6,20, діти £ 3,70, концесії £ 5,60.
Роби
- 1 Музей Ладлоу (Баттеркрос), SY8 1AW (Вершина Брод-стріт). Головний музей міста, з 2016 року розташований у історичній будівлі Баткрокроса в самому центрі міста.
- 2 Актові зали Ладлоу, 1 Mill St, SY8 1AY, ☏ 44 1584 873229. Веде фільми та різні вистави, майстер-класи та вистави.
- 3 Дозвілля Теме, Bromfield Rd, SY8 1DR, ☏ 44 1584 874620. Міський центр розваг із тренажерним залом та басейном.
- Річка Теме у місті Ладлоу, звідки відкривається вид на замок та церкву, також приємно бачити. Влітку ви можете найняти човни і веслувати вздовж річки, в тіні деяких дерев.
Події
- Фестиваль Ладлоу. Працює щороку в червні та липні та має широку програму заходів, включаючи виставу Шекспіра, що виступає на території замку.
- Ладлоу середньовічний Різдвяний Файр, Замок Ладлоу. Насолоджуйтесь визначними пам'ятками та звуками середньовічного фаєру у славетній обстановці замку Ладлоу
Купуйте
Ладлоу має низку невеликих незалежних продовольчих магазинів - включаючи як традиційні м’ясні магазини, так і пекарів, а також більше спеціалізованих магазинів, що продають високоякісні, незвичні та здорові продукти харчування. Доступний широкий перелік магазинів та підприємств у місті Ладлоу тут.
- 1 Замкова книгарня, 5 Castle St, SY8 1AS, ☏ 44 1584 872562. Незалежний книжковий магазин на Замковій площі настійно рекомендується, хоча він і невеликий.
- 2 Боденхем, 1-2 Broad St, SY8 1NG, ☏ 44 1584 872786, ✉[email protected]. Добре відомий сімейний магазин одягу, розташований на вершині Брод-стріт, і працює з 1860 року, що робить його одним із найстаріших магазинів одягу у Великобританії.
- 3 Шоколадний гурман, 16 Castle St, SY8 1AT, ☏ 44 1584 879332. Пн: 10:30 - 17:00, Пн: 10:30 - 17:30, Пн: 11:00 - 16:00. Незалежний шоколатьє міста.
Ладлоу добре відомий своїм ринком у межах Замкової площі.
- 4 Ринок Ладлоу, Замкова площа, SY8 1AX. Понеділок, середа, п’ятниця та субота. Приз нагороджений ринок, де розміщені кіоски з місцевими продуктами, книгами та цеглиною; залежно від дня. Існують додаткові спеціалізовані ринки, що проводяться в деякі четверги та неділі.
Людлоу також має власний продовольчий центр, який спеціалізується на вирощуванні органічних продуктів місцевого виробництва.
- 5 Фермерський магазин Ладлоу (Харчовий центр Ладлоу), Бромфілд, Ладлоу, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856000. М-Са 9:00 - 17:30, Вс 10:00 - 16:00.
У місті Ладлоу також є супермаркети Tesco та Aldi в центрі міста.
Їсти
- 1 Клайв Армз, Бромфілд, Ладлоу SY8 2JR, ☏ 44 1584 856565. Харчування W-Sa 17: 30-21: 00, Su 12: 00-15: 00. Фермерський будинок 18 століття, який зараз є рестораном з гарною кухнею, також має 17 кімнат. Двомісний номер подвійний £ 100.
- 2 Кухня Ладлоу, Бромфілд, SY8 2JR, ☏ 44 1584 856020. М-Ж 7 ранку - 4:30 вечора, пн. Субота 7 ранку - 5 вечора.
Напій
Так само, як і заклади харчування, у Ладлоу багато пабів.
- 1 Church Inn, Баттеркрос, SY8 1AW (Розташований прямо біля церкви Святого Лаврентія), ☏ 44 1584 872174. Довгий запис у керівництві CAMRA Good Beer. Подає їжу.
- 2 Королеви, 113 Нижній Галдефорд, SY8 1RU (З центру міста рухайтеся вздовж Тауер-стріт і справа), ☏ 44 1584 879177. Пивний сад. Добра їжа.
- 3 Роза і Корона, 8 Church Street, Ludlow, SY8 1AP (До них можна дістатися або через прохід від Черч-Стріт, або пройшовши площу Якості навколо його тилу), ☏ 44 1584 875726. Великий паб у самому центрі міста, який обслуговує як закусочних, так і тих, хто п'є. Належить пивоварній компанії Shropshire Джоуля. Невелика зона відпочинку на відкритому повітрі ззаду.
У місті Ладлоу також є своя пивоварня, яка відкрита для відвідувачів протягом дня, недалеко від залізничного вокзалу міста та супермаркету Tesco, біля вулиці Корве.
- 4 Пивоварна компанія Ладлоу, The Railway Shed, Station Dr, Ludlow, SY8 2PQ, ☏ 44 1584 873291, ✉[email protected].
Спати
- Туристична рада Ludlow пропонує досить вичерпну інформацію список місць, де можна зупинитися
- 1 Путівник, Foldgate Ln, SY8 1LS, ☏ 44 8719 846347.
- 2 The Bringewood, Беррінгтон, SY8 2HT, ☏ 44 1568 770033, ✉[email protected]. Перевірь: 14:00, перевіряти: 11:00. Відремонтовані вікторіанські фермерські будівлі (приблизно 2006 р.) На 250 гектарах прекрасної англійської сільської місцевості. 11 ванних кімнат з сучасними елементами поєднуються з традиційною будівлею. Унікальне житло для людей, які хочуть чогось іншого. З 2 лаунж-зонами, де можна відпочити та насолодитися приголомшливим видом, або великою піччю на дровах, щоб зігріти вас взимку. Ресторан пропонує високоякісні страви в атмосфері та забезпечує інтимне харчування на двох, а також весілля, цивільні церемонії, ділові конференції, приватні заходи, дні побудови команди та корпоративні заходи. Поруч з містечком Лудлоу; відомий своїми ресторанами зірок Мішлена, шекспірівськими виставами, ярмарками їжі та місцевими фермерськими продуктами. Від 75 фунтів стерлінгів.
- Замок Ладлоу. Замок Ладлоу пропонує апартаменти з власною кухнею. Для входу надаються безкоштовні квитки.
- 3 Лодж Old Downton, Даунтон на скелі SY8 2HU (6 миль на захід від міста), ☏ 44 1568 771826. Елітний заміський готель у перетвореній садибі. Дітей до 12 років немає. Двомісний номер подвійний £ 160.
- 4 Тимберстоун, Lackstone Lane, Clee Stanton SY8 3EL, ☏ 44 1584 823519. Чарівний гостинний готель типу "ліжко та сніданок" із лише чотирма кімнатами, зручними та стильними. Двомісний номер подвійний £ 100.
- 5 Старий настоятель, Wheathill WV16 6QT, ☏ 44 1746 787209. Невеликий готель типу "ліжко та сніданок" у заповіднику Грузії може подати вечерю за домовленістю. Відкрито з лютого до середини грудня Двомісний номер подвійний £ 140.
- 6 Готель Charlton Arms, Людфорд Брідж, Ладлоу SY8 1PJ, ☏ 44 1584 872813. Приємний паб на дев'ять кімнат біля річкового мосту. Двомісний номер подвійний £ 110.
Йдіть далі
Карта місць поблизу зі статтями Wikivoyage
- Навколо району Ладлоу є багато місць з великою природною красою, а пагорби Шропшира чудово підходять для прогулянок або велосипедистів. Спробуйте Уайровий ліс в якому є прогулянки для людей з різними здібностями та скульптури на доріжках, щоб це не набридало. Ви також можете спробувати прогулятися навколо Клі Хілл, звідки відкривається чудовий вид на Шропшир, Херефордшир, Вустершир та не тільки.
- Залізний міст є чудовим місцем для вихідних (рекомендується Тунель із смолою.)
- Відвідайте неподалік Крейвен Армз, щоб перейти до центру відкриття Шропшир-Гіллз або історичної робочої ферми Актона Скотта. І те, і інше чудово підходить для дітей.
- Ряд великих міст, у яких є що робити, знаходиться за декілька хвилин їзди від Ладлоу - Шрусбері, Вустер, Бірмінгем, назвати декілька.
- Для більш повного переліку місцевих визначних пам’яток, у Ладлоу є хороший туристично-інформаційний центр на Замковій площі.
Маршрути через Ладлоу |
Шрусбері ← Церковний Стретон ← | N ![]() | → Леомінстер → Херефорд |
ЗАКІНЧАЄТЬСЯ НА ![]() | W ![]() | → Кіддермінстер → Бірмінгем |