Шрусбері (Валлійська: Амвітіг) - окружне місто Шропшир в Англія. Це дуже традиційне ринкове містечко, з великою кількістю середньовічної архітектури та почуттям міста. Історично Шрусбері був життєво важливим містом у торгівлі шерстю Уельс. Завдяки надзвичайно хорошій стратегічній географії він використовувався як гарнізонне місто і був частиною "Залізного кільця" Едварда Лонгшанкса. Це було батьківщиною натураліста Чарльза Дарвіна.
Зрозумійте
Шрусбері - це графське місто Шропшир, яке є великим і сільським графством у так званому Валлійському марші. Кордон з Уельсом знаходиться лише в 9 милях, і в окрузі існує значний валлійський вплив. Оскільки Шрусбері - найбільше місто в будь-якій частині більшості районів Середнього Уельсу, ви можете почути валлійську мову, яку розмовляють на вулицях деякі покупці та екскурсанти з-за кордону. Місто навіть має валлійську назву, а багато інших міст Шропширу мають валлійські назви, а також їхні англійські.
Правильна вимова англійської назви міста є предметом значних дискусій, дехто виступає за "Shrooze-bury", а інші воліють "Shroze-bury".
Населення міста зараз становить трохи більше 70 000. Це не найбільше місто Шропширу, тобто Телфорд.
Залазь
Потягом
Є часті поїзди з Лондон Юстон до Бірмінгем де є сполучення з Шрусбері. 1 Залізнична станція Шрусбері це велика, імпозантна вікторіанська будівля, відкрита в 1848 році. Вона розташована на Замкових воротах, поруч із замком, на північ від центру міста, в декількох хвилинах ходьби від центру міста, магазинів та багатьох визначних пам'яток міста. Шрусбері діє як розв'язка для багатьох залізничних ліній, включаючи прекрасні Серце Уельсу лінія і Кембрійська прибережна лінія а до Шрусбері легко дістатися залізницею з більшості Англії та Уельсу. Є часті послуги до Манчестер, Вулвергемптон, Бірмінгем і Крюта інші послуги Честер, Рексем, Аберіствіт, Суонсі, Пвлхелі і Кардіфф.
Знаменита лінія серця Уельсу проходить між Шрусбері та приморським містом Суонсі, проходячи через деякі найефектніші пейзажі та мальовничі міста Уельсу протягом тригодинної подорожі.
Автомобілем
Доїзд через M54 з агломерації Вест-Мідлендс, потім A5 з Телфорда. Парковка на вулиці доступна в центрі міста, але це надзвичайно обмежено та дорого Парк і їздадіють схеми, які дозволяють відвідувачеві припаркуватися за містом на великій автостоянці та сісти на автобус вартістю 2 фунтів стерлінгів з особи (діти до 16 років безкоштовно; студенти місцевого коледжу 1 фунт, власники англійського пільгового автобуса проїзд 1 фунт після 9:30 ранку), до центру міста. Автобус Park & Ride їздить по всьому центру міста і зупиняється біля більшості визначних пам'яток, магазинів тощо. Паркінги Park & Ride розташовані в Meole Brace (на південь від міста), Harlescott (на півночі) і Оксон (Шелтон, на захід). Служба паркування та їзди не працює в неділю та державні свята. Є кілька дешевих автостоянок, якими керує рада поблизу центру міста; є a карта і довідник щодо нарахувань доступні. На Wyle Cop також є автостоянка, що функціонує NCP, хоча це дорожче, ніж парковка, що експлуатується радою.
Автобусом
Шрусбері обслуговується Лондон - Аберіствіт (маршрут 409) та Лондон - автобусні послуги у Шрусбері (маршрути 410 та 420) (експлуатується National Express).
Є різні місцеві автобусні сполучення, в основному, що зв’язують Шрусбері з передмістями та іншими містами та селами в Шропшир та околиці. Місцеві автобуси не курсують у неділю та святкові дні.
Обійти
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Є послуги парку та їзди від Оксона, Гарлескотта та Меол-Брейса до центру міста та назад (див. Вище). Інші автобусні сполучення їдуть з 2 автобусна зупинка в центрі міста до місць у місті та далі в окрузі.
Кабіни є на залізничному вокзалі на Замкових воротах. Є численні місцеві компанії таксі.
Дороги всередині центру міста зайняті. Неподалік від центру міста є багато паркінгів, наприклад Брати Святого Джуліана, абатство Форегейт і Франквелл (див. Вище).
Побачити
- 1 Замок Шрусбері та Полковий музей Шропшир, Замкова вулиця, SY1 2AT (безпосередньо поруч із залізничним вокзалом Шрусбері), ☏ 44 1743 358516, ✉куратор@shropshireregimentalmuseum.co.uk. Працює: Музей - Весна та осінь, Пн, Вівторок, Ср, Пт, Сб: 10:30 - 16:00, Літо, Пн, Вт, Ср, Пт, Сб, 10:30 - 17:00, Нд: 10: 30 - 16:00, закрито взимку; Територія - круглий рік, понеділок-субота 09: 00-17: 00 та літні неділі. Замок Шрусбері був побудований в одинадцятому столітті. Зараз замок належить Шропширській раді, в ньому розміщений Полковий музей Шропшира та виставка про історію замку. Територія також приємна для прогулянок та вивчення. Також сайт для драматичних постановок на відкритому повітрі та інших подій влітку. £ 4 за музей (пенсіонери £ 3; діти £ 1, колишні члени полків Шропширу та діти до 5 років безкоштовно). Вхід лише на майданчик безкоштовний..
- 2 Музей і картинна галерея Шрусбері, Музичний зал, Площа, SY1 1LH (на Площі), ☏ 44 1743 258885. Муніципальна художня галерея та музей. Музей описує розвиток Шрусбері як міста від доісторичних часів до сучасності в цікавій серії виставок.
- 3 Римо-католицький собор, Міські стіни. Церква в Пугіні - примітна своїм дрібним вітражем Маргарет Роп.
- 4 Церква Святого Чаду, Тераса Святого Чаду, SY1 1JX (в південній частині центру міста, навпроти Кар’єрного парку), ☏ 44 1743 365478, ✉[email protected]. Пн-Сб, 08: 00-16: 00 (17:00 Ср.). Англіканська церква, датована 1792 роком, має унікальний круговий неф.
- 5 Церква Св. Марії, ☏ 44 1743 357006. Пн-Сб, 10: 00-16: 00. Вітражі XIV-XIX століть.
- 6 Кар’єрний парк. Великий парк біля річки. Місцеві купальні розміщені в парку. Є дитяча ігрова зона та Дінгл, ландшафтний затонулий сад. Багато подій відбуваються в Кар’єрі протягом року, зокрема, Шоусбері Квіткова виставка в середині серпня. Бажано уникати зони вночі.
- 7 Будинки Ведмежих сходів.
- 8 Церква св. Алкмунда, Площа Святого Алкмунда, SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. приблизно 10:00 - 16:00 більшість днів. 1100-річна церква у завидному місці. Пропонує широку програму заходів протягом року. Поруч Вулиця Рибна і колишній церква Святого Юліана варто подивитися.
- 9 Абатство Хомонд, Аптон Магна, Уффінгтон, SY4 4RW (За 3 милі на північний схід від Шрусбері від B5062), ☏ 44 1743 709661. Працює з 10:00 до 16:00. Безкоштовно.
- 10 Римське місто Вроксера, Wroxeter Roman City, Wroxeter, SY5 6PH (sat nav: SY3 6PJ) (6 миль на південний схід від Шрусбері), ☏ 44 1743 761330. Сб і Нд, 10:00 - 16:00. На одному етапі Віроконій Корновіорум було четвертим за величиною містом у Римській Британії. Сьогодні головними визначними пам'ятками є залишки лазні та високий зріз окремо стоячої стіни, а також реконструйований міський будинок, вражаюча частина експериментальної археології з використанням лише методів та матеріалів, доступних римським британцям. дорослі £ 7,20, діти £ 4,30, концесії (студенти або старші 65 років) £ 6,50.
- 11 Будинок Роулі, Вулиця Баркер. Цей будинок сімнадцятого століття на будинках вулиці Баркер був муніципальною картинною галереєю та музеєм, який зараз використовується університетом.
Роби
- 1 Старий ринковий зал, Квадрат, SY1 1LH (на Площі), ☏ 44 1743 281281, ✉[email protected]. Працює з 10:00, неділя з 11:00 до 15 хвилин після останнього показу. Зазвичай фільми демонструються приблизно о 14:30, 17:30 та 20:00 щодня. Спочатку відкрита в 1596 році як ринковий зал у центрі Шрусбері, ця єлизаветинська будівля зараз є місцем виконавського мистецтва, де представлені гастрольні та аматорські драматичні постановки. Існує також художній кінотеатр, який демонструє іноземні та художні фільми значного різноманіття. Також є кафе-бар та виставка цифрових мистецтв. Показ фільмів до 17:00 8-9 фунтів стерлінгів, концесії (діти, студенти денної форми навчання та особи, які мають державний пенсійний вік) 7-8 фунтів стерлінгів, вечірні демонстрації 9-10 фунтів стерлінгів, концесії 8-9 фунтів стерлінгів. Безкоштовно для виставок Digital Arts та кафе-бару.
Навчіться
У Шрусбері знаходиться Шрусбері-школа, а державна школа, де здобували освіту сер Філіп Сідней, Чарльз Дарвін, Майкл Пейлін, Джон Піл, Нік Хенкок та Майкл Хеселтін. Він знаходиться на великому командному майданчику ("Кінгсленд") на південь від центру міста з видом на петлю Северну. Колись школа розташовувалась у центрі міста, у будинках, які зараз є головною повітовою бібліотекою на Замковій вулиці. Навпроти нього на іншому березі річки знаходиться Шрусберійська середня школа, приватна змішана (раніше дівчатка) денна школа. Однак переважна більшість жителів міста відвідують одну із семи загальноосвітніх шкіл міста.
Університетський центр Шрусбері пропонує невеликий асортимент курсів для студентів та аспірантів, акредитованих Університетом Честера. Іноземних студентів приймають з усього світу.
Купуйте
- 1 Магазин ярмарок Шрусбері, 8 Сент-Джонс-Гілл, SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. Продає різноманітні предмети рукоділля та подарунків з усього світу, листівки, їжу та напої Fairtrade.
- 2 Торговий центр Дарвін, SY1 2BW.
- 3 Торговий центр Pride Hill.
- Ріверсайд Молл.
- 4 Торговий парк Sundorne, Арлінгтон-Вей, SY1 4YA.
- 5 Торговий парк Meole Brace, Герефорд Rd, SY3 9NB.
Їсти
.JPG/300px-Shrewsbury_biscuits_(with_fruit).JPG)
- Печиво Шрусбері. Власний делікатес міста. Туристичний сайт Шропшир рекомендує Запечене для вас[мертве посилання] бренд, який, мабуть, можна знайти в торгових точках та на місцевих фермерських ринках.
Бюджет
- Готель Шрусбері, Bridge Place (Набережна Мардола).
- Діра в стіні, 1 шоплатч (Прохід стравоходу), ☏ 44 1743 271847.
- Тренер і коні, Лебединий пагорб (Хрест-Хілл), ☏ 44 1743 365661.
- Вежа Монтгомері, Клермонт Банк, ☏ 44 1743 239080.
- 1 Дінкіс Дінахс, Layby A458 (поблизу Форда), ☏ 44 1743 850070. Класичне базове кафе на дорозі. Подає бутерброди з беконом.
Середній діапазон
- ЗАПИТАТИ італійською, 17 Висока Св, ☏ 44 1494 912631.
- Золотий хрест, 14 Принцеса Св (Прохід Золотий Хрест), ☏ 44 1743 362507.
- Піца Експрес, 55 Мардол, ☏ 44 1743 354647.
Розпливтесь
- [мертве посилання]Дрейперс Холл, 10 St Mary's Pl, ☏ 44 1743 344679.
- Відродження, 29А Принцеса Св (Площа), ☏ 44 1743 354289.
- Персикове дерево, 18-21 абатство Форегейт, ☏ 44 1743 355055.
- Збройова палата, Набережна Вікторії (Проспект Вікторія), ☏ 44 1743 340525.
Напій
Як історичне місто Шрусбері добре наділене традиційними пабами, де подають різноманітні сорти пива, включаючи справжній ель, багато з яких виготовлені в Шропширі.
- 1 Готель "Золотий Хрест", 14 Princess St, SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507.
- Дун Корова, Абатство Форегейт.
- Кромвеллс, Кінолог.
- Сварки, Церковна вулиця. Особливо сільський бузер із скрипучими дерев'яними панелями, різноманітними кімнатами та коридорами і мало чим нагадує вам про 21 століття. Також продається хороший асортимент справжнього елю.
- Три риби, Вулиця Рибна.
- Голова короля, Мардол.
- Мардол, Belle Vue.
- 2 Елінг, Новий St SY3 8JQ, ☏ 44 1743 231658. Пн-Чт 12: 00-14: 30, 18: 00-21: 00, П-Нд 12: 00-21: 00. Корчма Мок-Тюдор із терасою на палубі на березі річки поруч із підвісним містком. Хороший гриль.
Кафе
- Кафе-бар. У Old Market Hall - приємне кафе та безкоштовний wifi у центрі міста.
Спати
- 1 Готель Шрусбері, Bridge St, SY1 1PU, ☏ 44 1743 236203. Готель "Wetherspoons".
- 2 Готель Принц Руперт, М'ясний рядок, SY1 1UQ, ☏ 44 1743 499955.
- 3 Готель Lion, Вайл Коп, SY1 1UY, ☏ 44 1743 353107.
- 4 Лев і Фазан, 50 Вайл Коп, SY1 1XJ, ☏ 44 1743 770345. Щоб не плутати з Левом далі по вулиці, це тренерський зал 16-ї С з атмосферним баром, 22 зручними кімнатами та чудовою кухнею. У кімнатах немає собак. Двомісний номер подвійний £ 110.
- 5 Готель Lord Hill, Абатство Форегейт, SY2 6AX, ☏ 44 1743 232601.
- 6 Premier Inn (Північ - Хармер-Хілл), Wem Rd, SY4 3DS, ☏ 44 871 527 8974.
- 7 Premier Inn (в центрі), Smithfield Rd, SY1 1PG, ☏ 44 871 527 9402.
- 8 Хомонд, Pelham Rd, Upton Magna SY14 4TZ, ☏ 44 1743 709918. Чудовий готель типу "ліжко та сніданок" у сільському пабі XVII століття, хороша їдальня. Двомісний номер подвійний £ 100.
Підключіться
- 1 Бібліотека Шрусбері, Замкові ворота. Бібліотека Шрусбері, яка знаходиться в історичній будівлі недалеко від замку, пропонує безкоштовний доступ до Інтернету з реєстрацією.
Залишатися в безпеці
Шрусбері порівняно безпечний щодо міст подібного розміру; у місті рідко помітно присутність міліції. Вечори п’ятниці / суботи в центрі міста характерні для будь-якого сучасного британського міста; діяльність нічного життя зосереджена на вулиці Клермонт / Брідж-Сент та районі Рейвен-Медоус. Відвідувачам слід бути обережними, відвідуючи район Кар’єру вночі.
Йдіть далі
Карта місць із статтями Wikivoyage поблизу
| Маршрути через Шрусбері |
| Рексем ← Освестрі ← | Пн  Е | → зливається з  → Телфорд/Бірмінгем |
| Нортвіч ← Wem ← | N  S | → Церковний Стретон → Ладлоу |
КОНЧАЄТЬСЯ НА  НА ЗАКРУГЛІ БІЙНИ ← | SW  СВ | → Ринок Drayton → Сток-он-Трент |
Llanfair Caereinion ← Велшпул.svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Уельс"){kind=small} ← | W  SE | → Багато Венлок → Бріднорт |