Честер - Chester

Інші місця з такою ж назвою див Честер (неоднозначність).

Покупки в центрі міста Честер

Честер (Валлійська: Caer) дуже гарний та історичний Англійська місто на річці Ді, і столиця Росії Північно-Західний графство Росія Чешир. Хоча, можливо, і не варто цілого відпочинку, варто поїхати на день або на ніч, щоб оглянути римські руїни та середньовічний центр міста. Це прекрасне місто також є воротами до ПівнічУельс, що стоїть так само, як і безпосередньо на кордоні з князівством.

Зрозумійте

Честер виник пізніше в романо-британський період, коли він сформував поселення, відоме як Дева або Кастра Девана, місто-фортеця 20-го легіону (Legio XX Valeria Victrix). Як результат, деяким частинам Честера близько двох тисяч років. Це була твердиня роялістів під час громадянської війни в Англії в 1640-х роках, а вздовж стін видно вежу, з якої король Карл I спостерігав, як його війська билися.

Уродженця Честера називають "цестрійцем". Подібно до того, як Кокні повинні народитися в межах досяжності луків, щоб класифікувати їх як "справжнього" Кокні, місцева традиція вимагає, щоб особа, яка вважається строго визнаною "цестріанкою", мала народитися в межах римських стін міста. Однак останнє пологове відділення в цих визначених межах було перенесено на теперішнє місце в декількох милях від міських стін на початку 1970-х.

Залазь

Потягом

Wikivoyage має путівник по Залізничні подорожі у Великобританії.

53.1968-2.87981 Честерська станція, Місто Rd, CH1 3NS. На лінії узбережжя Північного Уельсу, над якою курсують поїзди, що починаються з Крю та Манчестера Лландудно і Холіхед; прямі поїзди також курсують з і через Честер до Бірмінгем, Кардіфф і Шрусбері. (оновлено серпня 2020 р)

• Від Лондон (2 год. 10 хв.) - Західне узбережжя Аванті надавати послугу щогодини з / до Лондон Юстон; в іншому випадку одна зміна поїздів на Крю з'єднується з багатьма іншими лондонськими поїздами.
• Від Ліверпуль (40 хв) і Біркенхед (30 - 35 хв) - Честер - південний кінець на МерсейрейлWirral Line, який забезпечує прямі поїзди з центру Ліверпуля та міста Віррал.
• Від Манчестер (60 хв.) - друга лінія проходить між Честером та Манчестером через Нортвіч та Альтрінчам - подорож є мальовничим маршрутом у всіх сенсах цього слова. Подорож триває значно довше, але вона подорожує сільським Чеширом, перш ніж дістатися до передмістя Манчестера. Основна лінія економить близько півгодини в дорозі.

Автомобілем

Честер знаходиться біля східного кінця A55, який стає M53, який перетинає M56. Лондон знаходиться приблизно в 170 милях від дороги, Бірмінгем приблизно в 90 милях, Манчестер приблизно в 40 милях, Ліверпуль приблизно в 15 милях.

Тренером

Національний експрес експлуатує автобуси до Честера з різних міст та селищ Великобританії. Тренери курсують до та з відносно нового автовокзалу на гірських стеках.

Обійти

53 ° 11′27 ″ пн.ш. 2 ° 53′17 ″ зх

Карта Честера

Центр міста порівняно невеликий, і все, що знаходиться в декількох хвилинах ходьби. Для районів, що знаходяться трохи далі, є хороші автобусні рейси від автовокзалу на стеках Горсе на північній стороні міста до сусідніх сіл, таких як Блейкон і Солтні, а також більш віддалених міст, таких як Молд, Рексем і Ліверпуль.

Або можна взяти таксі:

• Таксі абатства, Вулиця Форегей 100, ☏ 44 1244 318318. Таксі та приватний прокат автомобілів. (оновлено в квітні 2016 року)
• Послуги таксі Честер, ☏ 44 1244 421024. Доступні таксі, мікроавтобуси та трансфери до / з аеропорту. (оновлено в квітні 2016 року)
• Північний прокат Феррарі, Дезісайд пров, ☏ 44 845 260 8 360. Прокат самохідного суперкара. Об’їжджайте Честер зі стилем. (оновлено в квітні 2016 року)

Побачити

Інтер’єр імпозантного собору Честера, який Генріх VIII залишив недоторканим під час розпуску всіх монастирів, бо йому це дуже сподобалось!

• 53.19189-2.890461 Собор, Площа абатства 12, ☏ 44 1244 324756, факс: 44 1244 341110. 9:00 до 17:00. Безкоштовно, але пропонується пожертва в розмірі 3 фунтів стерлінгів для дорослого.  
• 53.19052-2.881492 Парк Гросвенор. Головний декоративний парк в Честері, включає ставок, мініатюрну залізницю, театр просто неба та дитяча ігрова зона.  
• 53.190845-2.8888053 Годинник Істгейт. Стверджується, що це другий найбільш фотографуваний годинник у Великобританії. Брама з 1768-9 і годинник з 1899. (оновлено вересень 2016 р)

Роман Честер

Честер (або "лат." Дева ") був однією з найбільших військових баз у Римській Англії, і як такий має свою велику частку римських руїн. Історики навіть припустили, що якби римський від'їзд не стався, Честер став би римською столицею Англії.

• Стіни. Центр міста огороджений стінами, які пропонують приємний прогулянковий маршрут для відвідувачів та місцевих жителів. Пройдіться по вершині римських стін, що оточують місто. 
• 53.189167-2.8869444 Амфітеатр, Вікарс Лейн, Честер (Поруч із парком Гросвенор). Вважається, що тут було розміщено найбільший амфітеатр з дерев'яних споруд в Росії Римська імперія за свій час за межами Риму, з більшим кам’яним амфітеатром, згодом побудованим на вершині фундаментів  
• Римські сади. З реконструйованим гіпокостом. 
• Spud u Like, Мостова вулиця. Підвал цього магазину дає доступ до оригінального гіпокосту. 

Роби

• 53.18849-2.883241 Гаї, берег річки (За парком Гросвенора). The Groves - це власний набережний Честера, що проходить вздовж річки Ді від парку Гросвенор до Старого містка (що дало назву одному з передмістя на іншому березі). 

Гаї - це одне з головних просторів Честера, що проходить уздовж міського берега річки Ді. Він став набережною на початку 1700-х років, і зараз є частиною довшої набережної набережної.

У 1726 році територія була передана в оренду Чарльзу Кроутону, який забезпечив берег річки і висадив алею дерев. Наприкінці 18 століття він став відомий як Гаї. Міські стіни також стали модним місцем, і протягом 18 століття ланцюг модифікували, а Гаї та стіни з'єднували за допомогою будівництва Сходів Рекордера. За римських часів ця ділянка берега річки являла собою серію кар'єрів, де добували камінь для будівництва фортеці. У саксонські часи Гаї були, мабуть, головним портовим районом і, можливо, мали концентрацію шкіряної обробки.

Гаї - це також найкраще місце для поїздки вниз по самій річці на всіляких суднах - від моторних туристичних човнів до гребних човнів і, в теплу погоду, навіть на педалях.

• Парк Гросвенор (через Grosvenor Park Road). Парк Гросвенор - це класичний парк, розроблений у 19 столітті, із типовим вікторіанським плануванням, що включає офіційні алеї, вистелені деревами, великі галявинні газони, оточені декоративними кущовими грядками та постільними рослинами, які забезпечують барвистий показ протягом весни та літніх місяців. Парк розташований недалеко від річки Ді та має вигляд через річку на луки та парк Королеви та на південь від Честера. 

Парк Гросвенор був одним із перших громадських парків у Великобританії за межами великих промислових міст і був відданий місту Честер у 1867 році Річардом Гросвенором, другим маркізом Вестмінстера.

Річка Ді, яка проходить через Честер

• Катання на човнах. Уздовж річки. Можна взяти напрокат гребні човни, або якщо ви не хочете докладати зусиль, є багато подорожей на човні, які йдуть від берега річки у центрі міста між підвісним мостом Хандбріджа та стінами, і вони показують вам все, що ви захочете побачити! 
• 53.1864-2.899722 Іподром Честера, ☏ 44 1244 304600, ✉[email protected]. Він знаходиться на Роді, і раніше він був місцем римського порту. Якщо ви справді зацікавлені у скачках, дізнавайтеся дати «днів змагань», які проводить Честер кілька разів на рік. Можливо, вам доведеться забронювати / доведеться забронювати квитки заздалегідь, уточнити у іподрому Честер, і існує цілий діапазон цін. Честер - це іподром, який проводить лише плоскі перегони, це дуже жорсткий курс лівої руки. Якщо ви просто хочете побачити трохи атмосфери перегонів безкоштовно, стіни пройдуть вас повз вид на дію внизу. Барів у центрі міста найкраще уникати до і після гонок, якщо ви не хочете бути дуже товариськими, оскільки вони, як правило, повні та важко випити.  
• 53.226667-2.8841673 Зоопарк Честера, Аптон-бай-Честер, Честер, CH2 1LH, ☏ 44 1244 380280, факс: 44 1244 371273, ✉[email protected]. Варто відвідати, зоопарк абсолютно чудовий і, як повідомляється, один з найкращих в Європі. Колекція слонів є світовим класом і має унікальну печеру кажанів, де вони вільно літають навколо відвідувачів. Краще залишити 3-5 годин, щоб зробити це правильно. Це трохи виїзд з центру міста, тож або сідайте на автобус від автовокзалу, або сідайте на поїзд від Честерського вокзалу до Баче на лінії Віррала. Останній варіант надзвичайно швидкий (менше п’яти хвилин) і відповідно дешевий. £10-12.  
• 53.18725-2.892424 Музей Гросвенора, Вулиця Гросвенор, 27, CH1 2DD, ☏ 44 1244 402008. Пн-Сб 10:30 - 17:00, Пн 13:00. Невеликий, але інформативний музей, присвячений римській спадщині міста. (оновлено червень 2020 р)
• 53.189193-2.8921465 Dewa Roman Experience, Провулок Пірпойнт, Бридж-стріт, CH1 1NL, ☏ 44 1244 343407. M-Sa 9:00 до 17:00, неділя з 10:00 до 17:00. Інтерактивний музей про римську історію Честера з практичними експонатами. Якщо ви відвідуєте у визначений час, варто почекати до 15:00, щоб уникнути вечірок школярів. 
• 53.18677-2.891876 Чеширський військовий музей, Замок, Честер, CH1 2DN, ☏ 44 1244 327617. Щодня з 10:00 до 17:00, за винятком двох тижнів на Різдво. Музей, що пам’ятає військове минуле округу, з архівами, магазином та мінливими виставками. Дорослий £ 4.. (оновлено в травні 2016 року)
• Екскурсія на автобусі з відкритим верхом. Ви оглянете всі основні туристичні об’єкти за 30 хвилин. Кілька автобусних операторів проводять екскурсії. 
• Різдвяні вогники, центр міста. Грудень. Честер - найкрасивіше місто напередодні Різдва, коли вулиці зі смаком прикрашені вогнями. Магазини метушливі, але спробуйте прогулятися навколо стін після 17:00. 
• Курорт Честер (спа-центр в Hoole Hall Chester), Warrington Rd, CH2 3PD, ☏ 44 1244 408840. Денний спа-центр світового класу, що пропонує захоплюючу сенсорну подорож із великим меню лікування. Безумовно, варто його відвідати в Честері, але багато для цього потрібно виділити достатньо часу, щоб повною мірою скористатися послугами. 

Навчіться

• 53.2002-2.89891 Курс валлійської мови, Університет Честера, Паркгейт-роуд, CH1 4BJ, ☏ 44 1244 511 168, ✉[email protected]. Дві години на тиждень, мінімум 13 тижнів. Вивчайте валлійську в найближчому до Уельсу англійському місті! Вечірні курси за сумісництвом, спеціально для початківців та вдосконалювачів, відкриті для всіх. Частина 1 (13 тижнів) £ 200, частина 2 (15 тижнів) £ 240, частини 1 2 £ 390. (оновлено червень 2020 р)

Купуйте

Честер має фантастичні магазини за своїми розмірами. Усі основні магазини розташовані в одному з найпривабливіших центрів міста в країні. Традиційні чорно-білі тудорські будівлі та Рядки (історична двоярусна торгова галерея, єдина у своєму роді у світі!) в поєднанні з хорошими магазинами та чудовими місцями для їжі, такими як Винний бар Watergates, обов’язково зроблять цю приємну поїздку за покупками.

Привабливі магазини Честера приваблюють покупців здалеку

Якщо це не задовольняє ваші потреби споживача, Чеширські дуби - це торгова точка дизайнера в 10 милях на автобусі чи машині.

Також у Честері є традиційний критий ринок, розташований за ратушею.

Їсти

Хорошим вибором їжі є:

• Бар Уотергейтс, Вулиця Вотергейтс 13, ☏ 44 1244 320515. Історичний нормандський склеп, що датується 11 століттям, на головних брукованих вулицях під "Рядами". Широке меню з безліччю варіантів за розумною ціною. 
• Піколіно, 33 Pepper Row, Pepper St, CH1 1EA, ☏ 44 1244 312123, факс: 44 1244 344869, ✉[email protected]. Італійський ресторан з великим вибором страв та хорошим сервісом. 
• Сіам, Міська дорога. Добре переобладнана будівля з боку каналу (над Харкерс Армз). Нагорі - якісне тайське меню. Внизу - японська їжа в стилі теппан-які, яка готується перед вами з усіма характеристиками жонглювання посудом, вогнем тощо. Вечеря £ 25-35. 
• Пастарацці, Вул. Гросвенор, 29. Це в красивій старовинній будівлі біля іподрому. Пропонує вишукані страви за дорогими цінами. 
• Ресторан 10-16, Брукдейл-Плейс, CH1 3DY, ☏ 44 1244 322288. 
• Чорна риба та чіпси, 33 Northgate St, CH1 2HQ, ☏ 44 1244 325822. 11:30 - 20:00. Дуже якісна риба та чіпси за пристойною ціною. Смачний північний тариф! (оновлено в квітні 2016 року)
• Повільний катер, 57A Frodsham Street, CH1 3JJ, ☏ 44 1244 317873. Ресторан пропонує хороший вибір різноманітних страв східноазіатської кухні. (оновлено в березні 2021 року)

Напій

У Честері є безліч історичних старомодних англійських пабів, де пиво коштує близько 2,50-3 фунтів стерлінгів за півлітра. Однак більшість місць припинять подавати близько 23:30 та навіть трохи раніше у неділю. Єдиним справжнім винятком є ​​Watergates, який торгує до п’ятниці та суботи до 02:00.

Паби

• Бар Уотергейтс, Вулиця Уотергейт, 13, ☏ 44 1244 320515. Чудова обстановка в старому церковному склепі під The ​​Rows. Загалом розслаблений вдень із приголомшливим садом на даху та зовнішнім баром. Увечері залучає жваву натовп доброю музикою та широким асортиментом коктейлів, пива, шутерів, міцних напоїв та пляшок. 
• 53.18629-2.889391 Ведмідь і заготовка, Вулиця Нижній міст. Відремонтована таверна XVII століття, яка пропонує широкий вибір пива у дружньому оточенні. Пристойна їжа. 
• Котеджний готель "Ye Olde", Брук-стріт (поверніть праворуч від станції, слідуйте Brook St до центру міста; це з лівого боку навпроти Spice Balti). Хороший місцевий паб, де подають різноманітні сорти пива, вин та міцних напоїв. Справжні колоди взимку, чудовий пивний сад ззаду. Традиційний англійський паб із дубовими балками та баром з басейном та дартсом. 
• Сокіл, Вулиця Нижній міст. У старій таверні, розташованій на вершині Нижньої Бридж-стріт - нібито переслідується у її підвалі, - там подають чудовий асортимент пива від пивоварні Сем Сміт. 
• Озброєння Мальбороро. Коли йому знадобився його вивісний розпис, художник зупинився, щоб втамувати спрагу на півдорозі, а все інше - історія. Дуже недалеко від центру міста, за його межами пропонується "ясла для чоловіків", де жінки можуть спокійно вкласти своїх нещасних інших половинок для денних покупок. 
• Inn Albion, Парк-стріт, CH1 1RN, ☏ 44 1244 340345. З викликом традиційний "ворожий для сім'ї" паб зі стінами, вкритими пам'ятками Першої світової війни. Відмінне пиво та гарна домашня кухня. 
• Готель Grosvenor Pulford, Wrexham Rd, Пулфорд, ☏ 44 1244 570560. Brasserie Ciro’s у спа-готелі Grosvenor Pulford - це чудовий ресторан середземноморського стилю, що пропонує сучасну європейську кухню та чудовий вибір вишуканих вин з усього світу. 
• Стейк-хаус Марко П'єра Уайта, бар та гриль (MPW Steakhouse Честер), Hoole Hall, Warrington Road, ☏ 44 1244 408830. Розташоване на околиці Честера в готелі Doubletree by Hilton, меню включає все, що ви очікуєте від традиційного стейк-хаусу з чудовою якістю, яку ви очікуєте від Марко П'єра Уайта. 2 курси £ 14,50, 3 курси £ 18,50. 
• 53.19318-2.893152 Червоний Лев, Вулиця Нортгейт, 59, CH1 2HQ. Традиційний характерний паб, відомий своїм еклектичним асортиментом справжнього елю та доброякісною їжею в пабі. (оновлено в травні 2016 року)

Бари

• Водяні ворота, Вулиця Уотергейт, 13, ☏ 44 1244 320515. Щоб випити пізно ввечері у чудовій обстановці, вам доведеться відвідати Watergates. Старий церковний склеп під The ​​Rows, оманливо великий, з довгими бочками, кімнатами та прихованою притулкою. Увечері залучає жваву натовп чудовою музикою та широким асортиментом коктейлів, пива, шутерів, алкогольних напоїв та пляшок. Працює до 02:00 у п’ятницю та суботу. 
• Amber Lounge. 
• Бар-лаунж. 
• Такт 69, 1 Батон. Головний гей-бар Честера 

Клуби

На вибір є лише кілька нічних клубів та пізніх барів. Останній будь-який клуб, який залишатиметься відкритим у Честері, - о 03:00.

• Склад Телфорда. Один з найкращих клубів, поряд з каналом. 
• РБ (Розі). На першому поверсі знаходиться бар 1990-х років, Вавілон. Ще два поверхи грають різну музику. Хороша безпека, жваве місце. 
• Круїз, Вулиця Сент-Джонс, 4, CH1 1DA, ☏ 44 1244 408000. Новий клуб з чотирма барами у шести окремих тематичних зонах, спеціальні кімнати для різних умовлянь. Стильний та завжди доброго вечора. 

Спати

У місті та його околицях є багато хороших готелів. Для деталей зверніться до туристичного бюро.

Бюджет

Середнього рівня

Більшість готелів типу "ліжко та сніданок" скупчені на схід від міста Хул. Тут є власний центр із хорошими місцевими пабами, деякими ресторанами та магазинами. Це близько милі до центру міста і не дуже приваблива прогулянка, але зручно для залізничного вокзалу.

• Експрес від іподрому Holiday Inn Честер, Іподром, ☏ 44 8709 904065, ✉[email protected]. 
• Готель Mercure Chester North Woodhey House, Бервік-роуд, Літл-Саттон, Чешир CH66 4PS (M53 перехрестя 5 - поверніть на 3 виїзд у напрямку до Квінсферрі. На другому світлофорі в гаражі Esso поверніть праворуч вниз по A550 (Валлійська дорога). Готель знаходиться приблизно в 1,6 км зліва), ☏ 44 151 339-5121, ✉[email protected]. Від £ 38 за номер. Спеціальна "реальна пропозиція" від 100 фунтів стерлінгів на пару за 1 ніч вечері з 3 страв, пляшку вина та повноцінний сніданок. 
• Незвичайні, 20 Нижній міст St CH1 1RS, ☏ 44 1244 345454. Виконуючи свою історію, це дивний, але затишний, стильний готель у колишньому місці зустрічі товариства дивних людей. Але ніяких собак, однак биронічно непокірних. Двомісний номер подвійний £ 130. (оновлено серпня 2020 р)

Розпливтесь

• 53.1907-2.889051 Честер Гросвенор, Істгейт, CH1 1LT, ☏ 44 1244 324024, факс: 44 1244 313246, ✉[email protected]. Чудовий висококласний готель у центрі міста, чудова їдальня. Ніяких собак. Двомісний номер подвійний £ 160. (оновлено серпня 2020 р)
• 53.19601-2.880272 Готель Best Western Queen, Міська дорога (залізничною станцією Честер), ☏ 44 1244 305000, ✉[email protected]. 
• 53.187-2.8883 Едгар Хаус, 22 міські стіни, біля Duke St CH1 1SB, ☏ 44 1244 347007. Стильний вишуканий готель на березі річки, колишній особняк грузинського виробника табака. З 22 рестораном W-Sa. Немає дітей віком до 14 років або собак. Двомісний номер подвійний £ 160. (оновлено липень 2020 р)

Залишатися в безпеці

Честер не є особливо небезпечним містом, який не має особливої ​​репутації злочинців. Загальним правилом є те, що чим ближче іподром (таким чином, він дорожчий), тим безпечніший район. Однак звичайне Правила Великобританії подати заявку. Майте на увазі, що між опівночі та близько 3 ранку, особливо в ніч на п’ятницю та суботу, там буде багато п’яних людей, тому дотримуйтесь добре освітлених районів та головних доріг. Якщо ви є хтось із цих людей і погано знає місто, подумайте про те, щоб взяти таксі додому. Слід уникати деяких частин міста, особливо Blacon та The Lache, якщо ви не знаєте району, оскільки вони вважаються небезпечними.

Йдіть далі

Уельс - кордон проходить через західні передмістя Честера та Шлях узбережжя Уельсу далека прогулянка починається в центрі міста. Промислові Deeside це перше, але прямуйте на захід і Уельсу стає набагато краще. Вікторіанський морський курорт Лландудно і гірське місто Betws-y-Coed (шлюз до Національний парк Сноудонія) знаходяться на відстані приблизно 80 миль.

Ліверпуль - енергійне та доброзичливе портове місто, батьківщина Бітлз, печінки Птах та чудовий горизонт.

Манчестер - старий Коттонополіс зараз є космополітичним мегаполісом.

Ліверпуль ← Порт Еллесмір (Манчестер) ←	N  S	→ зливається з
Порт Еллесмір ←	N  SE	→ Теттенхолл → Шрусбері
КІНЕЦЬ ←	Пн  SE	→ Вібунбері → Стаффорд
зливається з в Тарвіні ←	W  Е	→ Міддлвіч/Нортвіч → Манчестер
Лландудно ← Deeside ←	W  N	→ зливається з
КІНЕЦЬ ←	SW  СВ	→ Бігун → Воррінгтон
КІНЕЦЬ ←	N  S	→ Рексем