Шлях узбережжя Уельсу - Wales Coast Path


Шлях узбережжя Уельсу (Llwybr Arfordir Cymru в Валлійська) - це Національна стежка, яка йде по всій узбережжі Уельс, перша країна у світі, яка мала такий слід. Він був офіційно відкритий у травні 2012 року і пропонує 1400 км пішохідного маршруту від Чепстоу на півдні до Квінсферрі (поблизу Честера) на півночі. У 2011 році журнал National Geographic проголосував цей шлях як друге найкраще прибережне місце у світі.

52 ° 23′24 ″ пн.ш. 4 ° 0′0 ″ зх
Карта узбережжя Уельсу

Зрозумійте

Цей шлях пролягає через одинадцять природних заповідників. Окрім вражаючих прибережних ландшафтів, є також ряд історичних замків та мостів, які можна побачити та дослідити по дорозі. Уельське узбережжя має понад 30 визначених пляжів Блакитний прапор якість.

Весь шлях доступний для пішоходів з багатьох міст і сіл уздовж узбережжя, і, де це практично, деякі ділянки підходять для велосипедистів, сімей з інвалідними колясками, людей з обмеженими фізичними можливостями та вершників. Майте на увазі, що більша частина стежки дійсно підходить лише для пішоходів, які використовують інші види, обмежені лише певними ділянками. Ретельно плануйте, якщо ви думаєте використовувати щось більше, ніж ноги.

Історія

Стежка була сформована шляхом об’єднання об’єктів та ресурсів шістнадцяти органів місцевого самоврядування, двох національних парків та Департаменту природних ресурсів Уельсу. Деякі райони вже мали усталені шляхи, такі як шлях до Пембрукшира, прибережна стежка на острів Енглсі та прибережна стежка до Льону. Нові ділянки стежки об’єднали їх, щоб завершити весь маршрут. Він був відкритий 5 травня 2012 року

Пейзаж

Шлях веде вас уздовж приголомшливих скель і довгих піщаних і кам'янистих пляжів, а також кількох широких лиманів річок. Шлях проходить через два національні парки, Національний парк Сноудонія та Національний парк узбережжя Пемброкшир; а також чотири райони видатної національної краси, Клвідіанський хребет і долина Ді, Енглсі, Півострів Гауер, Llŷn Півострів і закінчується на краю долини Уай AOAB.

Їжте і пийте

Оскільки багато міст на шляху є туристичними напрямками, є широкі можливості скуштувати пабські обіди та рибу та чіпси. І не пропустіть шанс скуштувати валлійського баранини. Слідкуйте також за Laverbread, який виготовляється з водоростей.

Спати

Перегляньте сторінки міст за вказаним нижче маршрутом щодо готелів, пансіонатів та пансіонатів, кемпінгів та кемпінгів. Ряд цікавих місць для сну згадано в маршруті нижче, включаючи кілька маяків, переобладнаних під готелі.

Купуйте

Це не місце для походу по магазинах, але на шляху є багато міст, щоб забрати щоденні запаси; навіть найменший з валлійських сіл шов, щоб мати Шпат магазин. Є багато ремісничих магазинів, які можна переглядати по дорозі, і безліч приморських магазинів, щоб отримати своє відро та лопату. Напевно, найпрактичнішим для придбання буде валлійська вовняна джемпер або якісні вовняні шкарпетки для прогулянок.

Великий баклан у польоті на краю лиману річки Мавдач.

Флора і фауна

Скелясте узбережжя та великі річкові лимани забезпечують чудові можливості для спостереження за птахами, з великими шансами побачити бакланів, тупиків та багатьох куликів. Є також ряд локацій з можливістю спостереження за скопами та червоними зміями. Якщо вам пощастить, ви також можете побачити афалін, видр та сірих тюленів.

Клімат

Для своєї широти Уельс має м’який клімат. Зима може бути трохи холодною і вітряною для піших прогулянок і будь-якої пори року бути готовою до дощу.

Підготуйся

Логотип узбережжя Уельсу

Піші прогулянки рекомендується взуття, а також деякі водонепроникні босоніжки або еквіваленти для піщаних і скельних басейнів. Рекомендуємо проводити водонепроникність, навіть якщо день виглядає сонячним і посушливим, в Уельсі дощить багато.

Як правило, є місто чи невелике село принаймні кожні 10-20 миль уздовж узбережжя, тому не потрібні серйозні туристичні приналежності, невеликого рюкзака з питною водою та закусками повинно вистачити для більшості ділянок.

Маршрут місцями досить заплутаний, тому вам настійно рекомендується придбати набір Огляд боєприпасів карти, що охоплюють кожну ділянку шляху, яким ви збираєтеся пройти пішки. Завдяки побудованій стежці з багатьох доріжок маркери шляху змінюються по дорозі.

Плануючи місця для проживання, уточніть у готелях, чи готові вони перенести ваш багаж із попереднього чи в наступний готель. Є також ряд компаній, які надають послуги передача багажу послуги.

Залазь

Пішки, на машині, поїздом між Конві та Лландадно-Джанкшн
На човні: пором Холіхед-Дублін, що проходить повз маяк Саут-Стек на Енглсі
За машиною часу: ТАРДІС часто відвідує затоку Кардіфф

Північна стежка знаходиться на Честер Канал просто над англійським кордоном. Південний кінець знаходиться в Чепстоу на березі річки Вей.

Пішки

Якщо 870 миль недостатньо для вас, можна зробити кругову прогулянку, додавши Дайк-шлях Офи який з'єднується з обома кінцями прибережної стежки, забезпечуючи повне коло країни.

Літаком

Найближчі (але все-таки поїздка) основні міжнародні аеропорти Бірмінгемський міжнародний і Аеропорт Манчестера. Кардіфф і Брістоль також є деякі європейські рейси, в той час як аеропорт Енглсі просто має внутрішні рейси до Кардіффа.

Автомобілем

З Англії M56 доставить вас до північного кінця стежки, а міст Северн M4-M48 - до південного кінця.

Потягом

Кардіфф і Суонсі знаходяться на поштовій лінії з Лондона. Аберіствіт а до деяких міст західного узбережжя можна дістатися Бірмінгем і Шрусбері, а до міст на північне узбережжя можна дістатися через узбережжя Північного Уельсу з Манчестер і Крю.

Автобусом

Човном

До Холіхед є пороми з Дублін і Дан Лаогер; і до Рибний охоронець від Росслер. Ряд міст з гаванями мають приватні причали.

Обійти

Ключ лістингу
Побачитимузеї, замки тощо.Переглянутиточки зору
Робипрогулянки, пляжі, спортКупуйтепокупки
Їстиресторани, закусочніНапійбари та кафе
Спатиготелі, хостели, кемпінгиІдиавтостоянка, залізничні станції тощо.
Містоміста і селаБлизькістьпоблизу маршрутів
Червонийпопередження або питання, що викликають занепокоєнняІнший

Прогулянку не потрібно робити за одну експедицію.

Автомобілем

Є точки на зручній відстані, де ви можете припаркувати машину, що дозволить вам користуватися дві машини в одному напрямку пішохідна техніка. На жаль, у Великобританії, навіть у віддалених місцях, більшість місць для паркування є платними та виставленими. Це не особливо зручно для туристів, оскільки ви повинні добре оцінити час своєї прогулянки, а також вказати автомобільним злодіям тривалість часу, якого ви не маєте.

Потягом

Є багато пунктів, де є поїзди.

Автобусом

Прогулянка

По маршруту є багато типів помешкань, включаючи корчми, Ліжко та сніданок, кемпінги, хостели та заклади самообслуговування.

Нижче наведено дуже малий вибір речей, які потрібно побачити та зробити. Місця, де можна зупинитися, і де знайти їжу, як правило, перераховані в міських статтях по дорозі, тут перелічено кілька, які знаходяться не в селах, а на маршруті.

Початок від валлійського кордону до Престатина: 47 миль

Початок шляху узбережжя Уельсу

Трохи через кордон від Честер вздовж лиману Ді

1 Кордон Уельсу / Англії (З боку річки Ді). Честер /Флінтшир кордон
Рівер Ді, Квінсферрі
2 Блакитний міст, Квінсферрі.
3 Кременевий замок. Руїни замку 13 століття
  • Багілт - Грінфілд - Мостин - Ффіннонгройв
4 Лиман Ді - пункт заповідника Ейр РСПБ. Див. У Curlew and Oystercatcher
5 Точка маяка Ейр. Побудований в 1776 році в найпівнічнішій частині материкового Уельсу в гирлі річки Ді. Маяк Ейр (Q11753150) у Вікіданих Point of Ayr Lighthouse у Вікіпедії
  • Талакре

Флінтшир /Денбігшир кордон

Престатин - Бангор: 97 миль (97 км)

Пляж і пристань Колвін-Бей

Цей розділ, також відомий як Шлях Північного Уельсу, охоплює узбережжя Північного Уельсу та лиман Ді.

6 Центральний пляж Престатина. Пляж із блакитним прапором
7 Початок Дайк-шляху Офи.

Denbighshire /Конві Кордон

  • Пенсарн
8 Пляж Абергеле. Пляж із блакитним прапором
9 Пірс Вікторії, Колвін-Бей. довжина 227м Відкрито 1900
10 Рос на морському пляжі, Колвін-Бей. Пляж із блакитним прапором
11 Причал Лландудно. довжина 700м Відкрито 1877
12 Великий маяк Орме. Фортечний стиль, побудований в 1862 році, тепер готель Великий маяк Орми (Q28465908) у Вікіданих Великий маяк Орме у Вікіпедії
13 Мости Конві. Підвісний міст, побудований Томасом Телфордом, і трубчастий залізничний міст, побудований Робертом Стефенсоном.
  • Конві Окрім замку, Плас Маур (Великий зал), єлізаветинські міські будинки, які варто відвідати. У місті є багато місць, де можна поїсти, але не приймають туристів із собакою.
Місто Конві та річка від замку
14 Замок Конві. Середньовічний замок з можливістю пройти валами, щоб отримати прекрасний вид на місто та річку.

Конві /Гвінедд кордон

16 Гарт Пірс, Бангор. довжина 460 м. Відкрито 1896 р

Прибережна доріжка Енглсі: 200 км

Карта mag16.png Детальна карта
Замок Бомаріс

Навколо острова Енглсі.

17 Пірс Бомаріс. довжина 170 м Відкрито 1846
  • Бомаріс у місті є багато місць, де можна поїсти та поспати. Як і замок, варто відвідати Будинок суду 17 століття.
18 Замок Бомаріс. один з найкращих прикладів військової архітектури кінця 13 століття та початку 14 століття в Європі
19 Маяк Трвін Дю. Побудований в 1838 році Маяк Трвін Дю (Q1324554) у Вікіданих Маяк Трвін Дю у Вікіпедії
  • Пенмон
20 Пляж Лланддона. Пляж із блакитним прапором
  • Лланддона - Пентрает
21 Затока Червоного Причалу (Трает Кох). Бухта та гавань з піщаними та скелястими пляжами.
22 Пляж Benllech. Пляж із блакитним прапором
23 Маяк Пойнт-Лінас. Маяк Пойнт-Лінас (Q7208082) у Вікіданих Маяк Пойнт-Лінас у Вікіпедії
  • Лланейліан
24 Amlwch маяк. вежа, розташована на зовнішньому пристані гавані Амльч Маяк Amlwch (Q4747079) у Вікіданих Маяк Amlwch у Вікіпедії
  • Amlwch
  • Булл-Бей - Лланбадриг - Цемаес
Атомна електростанція Wylfa
Затока Джемлін і лагуна
Голова Кармел
25 Пляж Черч-Бей (Порт Сутан). Пляж із блакитним прапором
Набережна Стенлі
26 Holyhead Mail Pier Pier (Маяк Соляного острова). Побудований у 1821 році Маяк пірсу Holyhead Mail (Q15224748) на Вікіданих Маяк пірсу Holyhead Mail у Вікіпедії
27 Маяк Південного стеку. Побудований у 1809 році, він вражаюче стоїть на скелястому острові біля узбережжя. До них можна дійти крутими сходами та мостом. Маяк Південного стеку (Q15278727) у Вікіданих Південний маяк у Вікіпедії
28 Заповідник RSPB із Південного стеку. Точка огляду Еллінської вежі та центр відвідувачів. Хороші шанси побачити на скелях гніздяться Пуфінів, Бритвоносів, Гілемотів, Кіттівейків, Фульмарів, Сапсана та Чуфів.
29 Кафе South Stack. Просте, але привітне місце, де можна випити кави та тістечка.
Коло Хата Тай Мавра
30 Кола гірських хатин Холіхед (Тай Мор). Місце села, що датується середнім кам'яним віком, видно залишки круглих будинків залізного віку.
31 Пляж Порт Дафарч. Пляж із блакитним прапором
33 Затока Треардур. Пляж із блакитним прапором
34 Заповідник RSPB в долинах заболочених територій. Очеретовані озера. Можливість побачити чубатих качок, почард, лопату, гадволи та підкупи.
35 Барклодіада у Гавре. Неолітична похоронна камера
36 Маяк на острові Лланддвін. Вежа, побудована в 1873 році Twr Bach Llanddwyn Island маяк (Q15242551) на Вікіданих
37 Пляж Лланддвін. Пляж із блакитним прапором
38 Британський міст. спроектований і побудований Робертом Стефенсоном

Бангор - Карнарфон: 18 км

Протока Менай.

39 Підвісний міст Менай. Спроектований Томасом Телфордом, закінчений у 1826 р. Точка для переходу в Енглсі.
  • Фелінхелі

Карнарфон - Портмадог: 146 км

Карта mag16.png Детальна карта
Порт Мідві поблизу Абердарона

Llŷn Прибережний шлях

40 Замок Карнарфон. Вражаючий середньовічний замок, який домінує над містом та гавані.
41 Пляж Dinas Dinlle. Пляж із блакитним прапором
42 Пляж Аберсох. Пляж із блакитним прапором
43 Пляж Маріан-і-Де, Пвхеллі. Пляж із блакитним прапором
44 Крикетський замок. Замок на мисі між двома пляжами
Портмейріон

Портмадог - Махінлет 69 миль (111 км)

Мейріоннидд.

45 Замок Гарлех. середньовічний замок, побудований на вершині скелі поруч з прибережними квартирами та морем.
  • Llandanwg - Pensarn - Llanbedr - Tal y Bont
46 Бармут, пляж Абермо. Пляж із блакитним прапором
47 Міст Бармут. Великий лісистий міст на 900 ярдів (820 м) з єдиною залізничною колією та пішохідним переходом через Афон (річку) Мавдах.
Бармутський (залізничний та піший) міст
48 Пляж Тайвін. Пляж із блакитним прапором

Гвінед /Повіс кордон

Махінлет до Кардігана: 105 км

Піщані дюни Ініслава та лиман

Шлях узбережжя Цередігіона

1 Природний заповідник Корс-Діфі (Вхід на A487 приблизно 1 км від стежки). Проект Dyfi Osprey

Повіс /Цередігіон кордон

2 Інис-хірський заповідник РСПБ. Уельський дубовий ліс із вологими луками та солончаками. Центр для відвідувачів та оглядові пункти.
  • Tre r-ddol - Піч
3 Піч Dyfi. Відновлена ​​доменна піч на деревному вугіллі середини 18 століття, що використовується для виплавки залізної руди.
4 Інислас (Гирло річки Дифі). Пляж і заповідник
5 Пляж Борт. Пляж із блакитним прапором
Скельна залізниця Аберіствіт
6 Залізниця Аберіствіт-Кліф. Відкрито в 1896 р. Колію довжиною 237 м, що піднімається на 130 м
7 Королівський причал, Аберіствіт. довжина 242м Відкрито 1875р
8 Нова набережна гавань. Пляж із блакитним прапором
9 Пляж Ллангранног. Пляж із блакитним прапором
10 Пляж Трезі. Пляж із блакитним прапором
  • Трези
11 Пляж Аберпорт. Пляж із блакитним прапором

Кардіган до Амрота: 299 км

Карта mag16.png Детальна карта
Вид на стежку; Пемброкшир

Шлях узбережжя Пембрукшира

Кардиган /Пемброкшир кордон

1 Абатство Св. Догмаелів.
2 Poppit Sands. Пляж із блакитним прапором
5 Похоронна палата Каррега Коетана Артура. Неолітична похоронна камера
6 Маяк, що бродять. На острові Святого Михайла біля материка. Strumble Head Lighthouse (Q7625316) у Вікіданих Маяк
7 Білий пляж, Сент-Девідс. Пляж із блакитним прапором
Гавань Сольви
8 Пляж Ньюгале. Пляж із блакитним прапором
9 Північний пляж Брод-Хейвен. Пляж із блакитним прапором
10 Маяк голови Св. Анни. Побудова 1841 р. Біля входу у водний шлях Мілфорд-Гейвена. Маяк Святої Анни (Q7586969) у Вікіданих Маяк Св. Анни у Вікіпедії
11 Пляж Дейл. Пляж із блакитним прапором
12 Пляж Лідстеп. Пляж із блакитним прапором
13 Південний пляж, Тенбі. Пляж із блакитним прапором
14 Замковий пляж, Тенбі. Пляж із блакитним прапором
Гавань Тенбі
15 Північний пляж, Тенбі. Пляж із блакитним прапором
16 Пляж Сандерсфут. Пляж із блакитним прапором
17 Пляж Коппе Холл, Saundersfoot. Пляж із блакитним прапором
18 Пляж Амрот. Пляж із блакитним прапором

Пембрукшир /Кармартеншир кордон

Амрот - Лланеллі: 109 км

Кармартеншир

1 Пендін Сендс.
Прибережна стежка Тисячоліття, Лланеллі.

Прибережний парк Тисячоліття

2 Пляж Чефн-Сідан, Заміський парк Пембрі. Пляж із блакитним прапором
3 Маяк Беррі-Порт-Харбор. Побудований у 1830-х роках, відновлений у 1996 році Маяк Беррі Порт (Q5000542) у Вікіданих Маяк Беррі Порт у Вікіпедії

Кордон Кармартеншир / Суонсі

Лланеллі - Порт-Талбот: 156 км

Черв'яча голова, Россілі, Суонсі

Півострів Гауер та шлях узбережжя Суонсі-Бей

  • Пенклавд
1 Маяк Уайтфорда. Чавунний маяк, побудований у 1865 році Маяк Уайтфорда (Q3739820) у Вікіданих Уайтфордський маяк у Вікіпедії
3 Пляж Порт Ейнон. Пляж із блакитним прапором
4 Затока Касуелл. Пляж із блакитним прапором
5 Затока Лангленд. Пляж із блакитним прапором
6 Браслет-Бей. Пляж із блакитним прапором
7 Бурмотить пірс. довжина 255м Відкрито 1898р
8 Порт-Талботський металургійний завод. Один з найбільших в Європі металургійного комбінату, злиття ряду заводів, що датується 1901 роком.
  • Маргам

Порт Талбот - Чепстов: 176 миль

Південний квартал - затока Данравен
Кардіфф-Бей

Прибережне узбережжя Південного Уельсу та лиман Северну, включаючи долину Гламоргана та Узбережжя спадщини Гламоргана. Узбережжя спадщини Гламоргана (Q25170257) у Вікіданих Узбережжя спадщини Гламоргана у Вікіпедії.

1 Бухта відпочинку, Портхаул. Пляж із блакитним прапором
2 Трекко-Бей. Пляж із блакитним прапором
  • Ньютон - Кандельстон
3 Замок Огмор. Залишки замку 12 століття
4 Затока і парк Данравен. Дивовижні скельні утворення під скелями.
5 Наш маяк. Побудований в 1832 році, все ще діє. Маяк Неш-Пойнт (Q15717627) у Вікіданих Наш маяк у Вікіпедії
6 Аеропорт Кардіффа.
7 Уітмор-Бей, Баррі. Пляж із блакитним прапором
8 Пірс Пенарта. довжина 200 м Відкрито 1895р
9 Західно-Ускський маяк. Побудований у 1821 році, тепер готель. Маяк Західного Уска (Q15979604) у Вікіданих Маяк Західного Уска у Вікіпедії
Початок / кінець у Чепстоу
10 Ньюпортський транспортний міст (Понт Глюдо Касневід). Побудований у 1906 році, один із лише восьми таких типів мостів, що все ще працюють у світі.
11 Водно-болотні угіддя Ньюпорта. Центр заповідників та відвідувачів RSPB

Гвент/Монмутшир кордон

12 Чепстовський замок. Найстаріше вціліле постімлянське кам'яне укріплення у Великобританії з будівлею почалося в 1067 році
13 Дайк-шлях Офи. Точка, де кінець шляху до узбережжя Уельсу стикається з Дайковим шляхом Оффи
Залишатися в безпеці

Залишатися в безпеці

Незважаючи на те, що в декількох селах і селищах на маршруті є лікарні або медичні центри, стаціонарні телефони та мобільні телефони є загальним явищем, і в будь-якій надзвичайній ситуації потрібно просто набрати 999. Потім скажіть аварійному оператору, чи потрібні вам пожежні, поліція чи швидка допомога.

Коли це менш терміново, ніж дзвінок 999, зверніться до місцевої поліції Англії та Уельсу 101. На цей номер слід відповідати цілодобово, 7 днів на тиждень.

Деякі частини шляху проходять вздовж вершин скель. Будьте обережні з підрізанням ерозії біля краю. Також, коли на рівні моря, пам’ятайте про зміни припливу, щоб уникнути обрізання, коли приплив настане.

У Великобританії немає небезпечних диких тварин, однак пам’ятайте про худобу в полі, деякі корови та бики можуть дратуватися і, як відомо, у рідкісних випадках травмують. Єдиною рослиною, з яким слід бути обережним, є пекуча кропива, яка для більшості людей є лише настирливим подразником.

Не називайте валлійську "англійською".

Підключіться

Покриття мобільного телефону в деяких частинах маршруту є нерівномірним через топографію, але всі значні міста та більшість сіл вздовж траси матимуть телефонну скриньку загального користування. Ці телефони зазвичай приймають монети, але не кредитні або дебетові картки, однак зазвичай можна набрати безкоштовні номери, а дзвінки до екстрених служб (див. Вище) завжди безкоштовні.

У багатьох пабах та готелях надаватиметься Wi-Fi.

Дайк-шлях Офи

Йдіть далі

Відправляйтеся вглиб країни:

  • Дайк-шлях Офи - це популярний пішохідний маршрут через прикордонні регіони Англії та Уельсу. Сама дайка (Clawdd Offa по-валлійськи) місцями частково зникла, хоча в тих частинах, де вона збереглася. Весь Дайк-шлях Офи дотримується законодавчо визначених Прав Шляху для всіх пішоходів і чітко підписаний символом жолудя. Деякі, але не всі розділи також доступні для вершників та велосипедистів.
  • Національний парк Сноудонія, приголомшливий утримання та льодовиковий ландшафт долини.
  • Національний парк Brecon Beacons Чорна гора, а також величезний масив болотистих земель, лісів, долин, водоспадів, озер, печер та ущелин.
  • Пеннінський шлях 429 км (268 миль) пішої прогулянки хребтом Англії від Едейла в Дербіширі до Кірка Єтхольма на шотландських кордонах
  • Прогулянка від узбережжя до узбережжя 190-мильна пішохідна стежка в Англії, яка перетинає північ Англії від Сент-Білз у Камбрії на західному узбережжі до затоки Робін Гуда в північному Йоркширі на східному узбережжі.

Перейдіть до англійського узбережжя, наприклад:

  • Прибережний шлях Камбрії - від Ланкаширу до шотландського кордону.
  • Шлях південно-західного узбережжя - 1014 км (630 миль), що йде від Майнхеда в Сомерсеті, уздовж узбережжя Девону і Корнуолу, до гавані Пул в Дорсеті.

Або дослідити материкове узбережжя

Цей маршрут до Шлях узбережжя Уельсу є придатний для використання статті. Тут пояснюється, як туди дістатися, та зачіпаються всі основні моменти на шляху. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.