Північний Уельс - North Wales

Північний Уельс (Валлійська: Гогледд Кімру) - найпівнічніший район Уельсу, в Об'єднане Королівство, він гірський і є домом для прекрасних пляжів.

Регіони

Міста та селища

У Північному Уельсі багато мальовничих містечок. Нижче наведено список найбільш помітних. Для інших див. Конкретні статті округу.

Місто

• 53.228-4.1281 Бангор (Гвінедд) Невелике місто з собором, що датується 6 століттям.

Міста

• 52.994-3.9392 Бленау Ффестініог (Гвінедд) - Шиферне місто, де відвідувачі можуть сісти на поїзд під землею в печерах Ллехведд. Також північний кінець вузькоколійної залізниці Ффестініог.
• 53.14-4.273 Карнарфон (Гвінедд) - тут переважають його замок та середньовічні міські стіни. Символічне місце для представлення англійської влади в Північному Уельсі.
• 53.29-3.74 Колвін-Бей (Валлійська: Бе Колвін) (Конві) - колишнє курортне місто, яке має невеликий зоопарк, ринок двічі на тиждень, кілька антикварних та книжкових магазинів, приголомшливу затоку і напівзруйновану пристань. Проводить міжнародний регбі до 21 року у чудовому парку.
• 53.28-3.835 Конві (Конві) - середньовічне, укріплене місто з вражаючими замками та приємними магазинами.
• 52.743-3.8856 Долгеллау (Гвінедд) - мальовниче ринкове містечко із золотом на прилеглих пагорбах та щорічним Світовим музичним фестивалем.
• 53.187-3.4157 Денбіг (Валлійська: Дінбич) (Клівід) - гарне ринкове містечко і одне з найбільш історичних міст у Північному Уельсі.
• 53.325-3.8268 Лландудно (Конві) - чудовий вікторіанський морський курорт.
• 53.253-3.9739 Llanfairfechan (Конві) - незайманий морський курорт між Пенменмауром та Бангором.
• 52.582-4.08910 Тайвін (Гвінедд) - популярний морський курорт з кілометрами піщаного пляжу. Дім знаменитої залізниці Таліллін.
• 53.046-2.99311 Рексем (Валлійська: Wrecsam) (Клівід) - найбільше поселення в Північному Уельсі; це в 5 разів більше, ніж єдине місто в регіоні Бангор.

Інші напрямки

Національні парки

• 52.9-3.851 Національний парк Сноудонія (Валлійська: Парк Cenedlaethol Eryri) - чудова туристична територія, що включає найвищу гору Уельсу. Ерірі (валлійська Сноудонія) - другий за величиною національний парк Англії та Уельсу. Ця територія пов’язана з легендою Артура. Наприклад, дракони чарівника Мерліна нібито мешкали в Дінасі Емрісі, топонімі, що означає "місто Емріса" ("Емріс" - альтернативна кельтська назва Мерліна).

Області видатної природної краси (AONB)

Три із п’яти AONB Уельсу знаходяться в Північному Уельсі.

• 53.283333-4.3333332 Острів Енглсі (Валлійська: Ініс Мон) - це один з найбільш виразних, привабливих і різноманітних ландшафтів на Британських островах. У 1966 році Енглсі був визначений як зона видатної природної краси (AONB) з метою захисту естетичної привабливості та різноманітності прибережного ландшафту та середовищ існування острова від невідповідного розвитку. AONB - це переважно прибережне позначення, що охоплює більшу частину берегової лінії острова на 125 миль (включаючи Ініс Лланддвін, припливний острівець біля головного острова). Він містить скелясті миси, золоті пляжі, дюни, вереси та прекрасну зелену місцевість. Деякі пляжі визнані одними з найкращих у Європі. AONB підтримує велику кількість дикої природи, таку як калаф, сірі тюлені, морська лаванда та срібні сині метелики. Існує також багато територій, що охороняються через свою природоохоронну цінність, наприклад Ньюборо Національний природний заповідник Уоррена та декілька об’єктів, що становлять особливий науковий інтерес.
• 52.9092-4.46143 Llŷn AONB (валлійська: Penrhyn Llŷn) - Півострів стирчить на захід в Ірландське море, за його межами Сноудонія, на північному заході країни.
• 53.183333-3.254 Клвідіанський хребет AONB (валлійська: Bryniau Clwyd) - ряд пагорбів, що йдуть на південь від узбережжя в Престатин до Лландегла, в Денбігшир на північному сході країни, недалеко від кордону з Англія. Найвищий і найвідоміший пагорб Моель Фамау, і багато пагорбів є місцями городищ залізного віку.

Зрозумійте

Розмовляти

Північний Уельс є двомовним. Хоча майже 100% людей, з якими ви зустрічаєтесь, можуть говорити та розуміти англійську, ви також з великою ймовірністю почуєте Валлійська говорять, особливо коли ви подорожуєте далі на захід у межах регіону. За даними перепису населення 2011 р., 65% населення Росії Гвінедд може говорити валлійською. Ви найменш імовірно зустрінете валлійську мову на північному узбережжі на схід від Конві.

Залазь

Потягом

Місцеві поїзди в межах Північного Уельсу керуються Транспорт для Уельсу (TfW, Trafnidiaeth Cymru), з деякими міжміськими послугами з Англії, що надаються Західне узбережжя Аванті.

• Магістраль з півночі на південь Уельсу посилання Кардіфф з Шрусбері, Рексем і узбережжя Північного Уельсу, через Честер. Послуги виконуються TfW від Кардіффа до Холіхеда, а Avanti - від Рексхема до Лондона Юстон.
• Лінія узбережжя Північного Уельсу посилання Манчестер, Крю і Лондон (в Англії) з північними приморськими курортами Росії Ріл і Престатин, місто Бангор, острів Енглсі і порт Холіхед. Наскрізні квитки до Дублін (Ірландія), які включають пором з Холіхед до Дан Лаогер. Службами керують TfW (з Манчестера) та Avanti (з Лондона та Кру)
• Прекрасне Лінія узбережжя Кембрії (TfW) працює від Шрусбері (в Англії), через Середній Уельс через Махінлет, а також через прибережні міста Тайвін і Бармут, через південну частину р Сноудонія, Гарлех і Портмадогі вздовж південного узбережжя р Ллейн Півострів до Пвлхелі.
• Честер - Бірмінгемська лінія (TfW) і бачить щогодинні послуги з Честера до Бірмінгема через всі магістральні станції в окрузі Рексхем.
• Лінія кордонів (TfW) працює між Рексем і Бідстон (Birkenhead), пов'язуючи різні Флінтшир міста і села з Віррал, і Рексем.

Човном

• Регулярні поромні перевезення працюють між Холіхед і Ірландія, (Дублін і Dun Laoghaire), і надається двома перевізниками. Стеналін і Ірландські пороми обидва пропонують багаторазові щоденні послуги між двома портами для пасажирів та транспортних засобів. Бронювання можна здійснити через відповідні веб-сайти.

Літаком

Існує авіасполучення, що з'єднує RAF Долина в Енглсі до Кардіфф Міжнародний аеропорт в Південний Уельс. Для рейсів з інших напрямків, Манчестер і Ліверпуль аеропорти (через кордон з Англією) є найближчим вибором, або Бірмінгем аеропорт для району узбережжя Кембрії.

Автомобілем

Основні дороги в Північний Уельс з Англія - це A55, який проходить уздовж північного узбережжя, з’єднуючись з M56 та M53 поблизу Честер, та A5, який залишає M54 о Шрусбері і прямує на захід до Betws y Coed а потім на північний захід до Бангор.

Від Південний і Середній Уельс A470 проходить з півдня на північ через центр країни, з Кардіфф до Лландудно через Долгеллау і Betws y Coed, тоді як A483 проходить з південного заходу на північний схід від Суонсі до Рексем і через кордон до Честер. A487 проходить уздовж узбережжя до Аберіствіт, Кардиган і Сент-Давидс.

Зверніть увагу, що лише A55 є подвійною проїзною частиною, і що обгін на інших дорогах A не завжди можливий. Якщо час має найважливіше значення, як правило, непогано їхати на A55 якомога далі. Якщо ні, то інші дороги набагато мальовничіші.

Автобусом

• Національний експрес здійснює автобусні рейси до Північного Уельсу з усієї Великобританії. Послуги припиняються о Рексем і Холіхед.
• Трави-Кімру послуги з перетину через Уельс Кардіфф і Суонсі на півдні через Аберіствіт або Брекон

Обійти

Потягом

(Дивитися також Залазь вище для отримання детальної інформації про лінії до Північного Уельсу та через нього)

• Лінія Конві-Веллі тягнеться від Лландудно Вузол уздовж долини Конві до Бленау Ффестініог, і з’єднується з поїздами як на узбережжі Північного Уельсу, так і на залізниці Ффестініог.

Автобусом

• Пастки Cymru послуги між країнами Уельсу сходяться на Долгеллау, від Бангор на північному заході та Рексем на північному сході.
• Послуги діють по всій території Гвінедд, з послугами на більші відстані до Рексем і Честер

Побачити

Замки

Існує низка замків 12-го та 13-го століть, розповсюджених по Північному Уельсу. Вони датуються часом битв валлійських князів Росії Гвінедд чинити опір правлінню короля Джона і, що більш важливо, короля Едуарда I Росії Англія. Більшість замків опікуються Cadw^{[мертве посилання]}, історична служба охорони навколишнього середовища уряду Уельської Асамблеї.

• Бомаріс - на східному краю Енглсі. Заключна частина "Сталевого кільця" Едварда I навколо Північного Уельсу, зухвало розташована безпосередньо через вузьку протоку Менай від Гарт Селін, місце проживання князів Гвінедд.
• Карнарфон - заплановане місце влади Едварда I в Уельсі. Розташований у місті Карнарфон
• Кастель-і-Бере - Остання твердиня валлійських принців та їхня найбільш вражаюча фортеця. Приголомшлива локація в Брат Дисинні.
• Чірк - Побудований в 1295 році, цей Національний трастовий об'єкт знаходиться в районі Рексем повітовий район.
• Конві - побудований Едуардом I для управління стратегічно значущим містом та річкою з такою ж назвою.
• Крикет - Валлійський замок біля східного кінця р Ллейн Півострів
• Дінас Бран - атмосферні руїни на вершині пагорба поблизу Лланголен
• Дольбадарн - Валлійський замок, розташований між ними Ллін Періс і Ллін Падарн озера, недалеко від міста Лланберіс
• Долвідделан - Валлійський замок, в однойменному селі на головній дорозі А470 між Betws-y-Coed і Бленау Ффестініог. Відоме місце народження принца Ллівеліна Великого. Фільм Діснея Вбивця Драконів був знятий тут.
• Кремінь - перший замок Едварда I в Уельсі, на крайньому північному сході, недалеко від англійського кордону в Флінтшир. Частина п’єси Вільяма Шекспіра Річард II знаходиться в межах замку Флінт.
• Гарлех - Ще одне «сталеве кільце» Едуарда I. Грізно дивиться на затоку Тремадог у замку Кричієт.
• Раддлан - в однойменному містечку на південь від Ріл. Останки старшого Мотт і Бейлі замок, Twtil, все ще можна побачити на території замку Раддлан.

Домівки

• Plas Newydd - Національне довірче майно, розташоване в Llanfairpwllgwyngyll, Енглсі, Уельс
• Ерддіг Холл - Власність Національного трасту, розташована на околиці Рексем

Спадщина залізниць

Для багатьох відвідувачів Північного Уельсу основною привабливістю є кількість історичних парових залізниць у цьому районі. Деякі з них, такі як залізниця на озері Бала та залізниця Лланголлен, курсують на ділянках ліній, що входили до загальнодержавної залізничної мережі, поки сумнозвісні "обрізання буків" не закрили багато ліній у 1960-х. Інші, включаючи залізницю Таліллін та Фефестініог, були побудовані власниками шахт або кар’єрів для транспортування своїх товарів (зазвичай шиферу) до порту або до залізничної станції магістралі. Більшість залізниць належать та керуються товариствами ентузіастів-добровольців.

Стандартний калібр

• Лланголен

Вузькоколійка

• Бала Озерна залізниця
• Корріс
• Залізниця Ффестініог, проходить від Бленау Ффестініог до Портмадог
• Лланберіс Озерна залізниця.
• Гірська залізниця Сноудон працює від Лланберіс аж до вершини гори Сноудон, найвищої гори Уельсу
• Таліллінська залізниця Тайвін. Перша у світі спадщина залізниці та натхнення для комедійного фільму Ілінга Титфілд Громоверж. Особливості в популярному Залізнична серія дитячих книг преподобного В. Авдрі як "залізниця Скарлої".
• Валлійська високогірна залізниця Портмадог - Карнарфон

Мініатюрні залізниці

• Залізничний музей Конві-Веллі, Betws-y-Coed
• Фейрборн Залізнична
• Ріл Мініатюрна залізниця, найстаріша мініатюрна залізниця, яка досі працює у Великобританії.
• Парк циганського лісу, Карнарфон - найбільша у Великобританії мініатюрна садова залізниця G Scale.

Роби

• Місцеві пригоди. Чому б не насолодитися бурхливим природним оточенням, спробувавши морські байдарки, скелелазання, стрибки зі скелі, обхід рівня моря, скремблювання ущелиною або навіть гірські верхові катання. Деякі місцеві інструктори включають Кудлаті вівчарські заходи Уельсу або ComeAndTry.com.
• Парк циганського лісу, Карнарфон - Атракціон на природі, який варто відвідати у сонячний день. Це розслаблюючий атракціон з найбільшою у Великобританії мініатюрною садовою залізницею G Scale та чудовим сімейним днем ​​з дітьми, які люблять тварин.
• Картинг у приміщенні, Карнарфон - Якщо погода не дуже висока, ви завжди можете відвідати критий картинг-центр Redline в Cibyn Industrial Estate.

Їсти

Уельс Справжній смак Кампанія була дуже успішною у просуванні використання місцевих інгредієнтів, і навіть на досить стриманих ресторанах та пабах часто буде вивіска, що повідомляє, звідки походять всі їх інгредієнти.

Мабуть, найбільш гучним місцевим інгредієнтом є баранина, і ви, звичайно, не будете довго проводити час у Північному Уельсі, перш ніж побачите перших овець! Виробничих сирів багато, зверніть увагу, зокрема, на асортимент вершків Snowdonia Creamery. Свіжі місцеві морепродукти можуть бути чудовими, особливо на Ллейн.

Напій

Є декілька незалежних пивоварних заводів у Північному Уельсі, де готують цілий ряд традиційних елів. Портмадог на основі мікропивоварні Фіолетовий лось (Bragdy Mws Piws) варто звернути увагу.

Рексем Компанія Lager знову відкрила свій продукт через десять років, і власники знову представили улюблений рецепт, який було припинено, коли Карлсберг-Тетлі взяв на себе пивоварню. Власники Рексем Lager сподіваються повернути оригінальний логотип якомога швидше.

Йдіть далі

• Дикі гори і болота Середній Уельс, і це вражаюче західне узбережжя.
• Ліверпуль і Манчестер, два жвавих міста в Північно-Західна Англія, як дуже легко дістатися до Північного Уельсу.