Обераммергау - Oberammergau

Обераммергау
немає інформації про туристів у Вікіданих: Додайте туристичну інформацію

Дерево різьблення по дереву Обераммергау розташований у Верхня Баварія, є міжнародним туристичним центром в Альпах, колискою Люфтльмалерея і відомим у всьому світі своєю пристрастю, однією з найважливіших культурних подій у Німеччині.

Карта Обераммергау

фон

Чудова герань та Бундверк у Дорфстр.

Муніципалітет Обераммергау - кліматичний оздоровчий курорт, розташований у долині, що розширюється Аммером, і є одним із найвідоміших місць у баварських Альпах.

Відомі особистості з Обераммергау - це баварський письменник Людвіг Тома, Ернст Марія Ланг (архітектор і карикатурист Зюддойче Цайтунг) і Макс Штрайбл (прем'єр-міністр Баварії з 1988 по 1993). Вікіпедія: Людвіг Тома, Ернст Марія Ланг, Макс Стрейбл.

маленький літопис

Заснування місця Обераммергау не передано, поселення в римські часи задокументовано археологічними знахідками.

Назва Аммер походить від римського "Амбре" або кельтського "Амбара". У 9 столітті країна належала гвельфам, тут назва "Амбрігув" передана приблизно в 880 році. У 12 столітті Аммерталь приходить до Штауфера, а потім в 1268 році до Віттельсбахера і Баварії, Обераммергау Хефе стає Абатство Етталь і монастир Rottenbuch призначений.

Орна, безплідна територія з альпійським кліматом і довгими зимами була поганою в середні віки, другорядна ручна діяльність, така як різьба довгими зимовими вечорами, була важливим додатковим джерелом доходу.

З 14./15. У XIX столітті на шляху від Венеції через Альпи та Обераммергау до Аугсбурга та Нюрнберга розвинулася торгівля, розпочався економічний підйом, і фургони Обераммергау (так звані ротфюрери) взяли на себе транспортні послуги. Але слідують потреби таких часів, як пожежі та тридцятирічна війна з епідеміями, мишачою чумою та голодом. Буша чуми в 1633 р. Породила обітницю пристрасної гри.

Це сталося в 1827 році Земля Верденфельсер (до тих пір він належав єпископам Фрайзінга), сім'ї Віттельсбах і, отже, Баварії, з тих пір Обераммергау був доданий до окружного суду Верденфельса з місцем проживання в Гарміші і, отже, до землі Верденфельсер.

Детальний Краєзнавство біля Історичне об’єднання Обераммергау;

Фестивальний зал

Гра пристрасті

У 1633 р., У важкий час Тридцятилітньої війни під час епідемії чуми, Обераммергауери пообіцяли, що Гра страждань, смерті та воскресіння нашого Господа Ісуса Христа виконувати. Перший виступ відбувся у Whitsun 1634 на простому дерев'яному каркасі на кладовищі над ще свіжими могилами померлих від чуми.

Правий вівтар у церкві Церква св. Петра і Павла, є хрестовим вівтарем із хрестом, перед яким, згідно з традицією, пристрасна обітниця була складена в 1633 році. Однак письмових доказів цих обітниць немає.

Уртекст походить із пристрасної п'єси 15 століття та з "Трагедії" авгсбурзького майстра-співака Себастіана Вайлда і зроблена в 1674 році зі сценами з Вайлгеймера Гра пристрасті доповнювалась і пізніше адаптувалась різними способами, але постановка по суті залишалася незмінною донині. "Пристрасна п'єса" проводиться кожні 10 років, починаючи з п'ятого року гри в 1680 році, і зараз вона вважається найвідомішою у світі.

Новий театр пристрастей з естрадою під відкритим небом була створена в 1930 році Георгом Йоганом Лангом та Раймундом Лангом і була реконструйована в 1997 році. Ширина 45 метрів та 4800 місць, вона і сьогодні є одним з найбільших театрів просто неба у світі.

Passion Play 2010

41-ий спектакль "Passion Play" відбувся з 15 травня по 3 жовтня 2010 року, за 102 дні гри пройшло близько півмільйона глядачів. Квитки можна було придбати з квітня 2009 року в офісі, ціни варіювались від 49,50 євро до € 165,00; Для отримання інформації див www.passionsspiele2000.de;

Живі картинки 2010

Особливістю пристрасної п'єси Аммерґау було Живі картинки: Картинні сцени зі Старого Завіту, представлені людьми, вставляються в сюжет як своєрідний натюрморт і є взірцем для багатьох інших пристрастей.

Сценографом постановки 2010 року був Штефан Хагемеєр. Основним кольором ігрових сцен був синьо-сірий, подання зі Старого Завіту ("Каїн і Авель", "Мрія Йосипа", "Танець навколо золотого теляти" або "Палаючий кущ") були в постановці 2010 рік у відході від попередньої традиції досить сучасний та барвистий. Рішення про використання зображень було прийнято муніципальною радою Обераммергау після пристрасних дебатів.

Ігровий час починається в травні і закінчується у вересні, вистава з обіду триває загалом шість годин, між ними перерва на вечерю. Передумови для акторів раніше були дуже суворими: актрисі, яка зіграла Марію, не дозволялося бути старше 35 років і бути незаміжньою, грати дозволяється лише жителям Обераммергау, які проживають тут принаймні двадцять років. Окрім великих фігур, таких як Ісус, Петро, ​​Юда, Понтій Пілат і Марія, існує 120 більших і менших мовленнєвих ролей, всі важливі ролі подвійні, щоб бути на безпеці. Загалом на сцені бере участь майже 2500 людей з Обераммергау, у тому числі понад 500 дітей. З Попелястої середи попереднього року традиційний "декрет про волосся і бороду" забороняє гравцям чоловічої статі відвідувати перукарню,

У 2000 році 40-та вистава «Пристрасної п’єси» відбулася в унікальній спадкоємності протягом останніх століть. У шестигодинному спектаклі 2000 місцевих жителів показали акторів-аматорів (близько 5300 жителів) як гравців, співаків, інструменталістів та працівників сцен про страждання та воскресіння Христа. Керівником театру був і є також у 2010 році Крістіан Штюкль, який народився в Обераммергау і був директором Мюнхенського фольктеатру з 2002 року, загалом було нараховано 500 000 відвідувачів.

Пристрасні вистави, заплановані на 2020 рік, перенесені на 2022 рік через коронарну кризу.

Різьба по дереву

Близько 1520 року згадується літописцем поблизу Абатство Етталь видатний різьбяр Господа Бога, про який вперше згадується в Обераммергау, у 1563 р. різьбярі Аммергау отримали від настоятеля монастиря власні ремесла.

Вторинне заняття переросло в основну торгівлю для цілих сімей різьбярів по дереву в 16 столітті. Окрім біблійних та християнських тем, головним мотивом різьбярів є страждаючий Христос на хресті у досить різкій репрезентації. Звичай вішати хрест у житлових кімнатах і конюшнях створював великий попит. Поширення відбувалося через так званих "видавців", які продають різьблення пішки в Краксені та з постійних філій по всій Європі, навіть до Санкт-Петербурга. З початку 18 століття різьба є важливою галуззю бізнесу в селі, яка може компенсувати зменшення доходу від автотранспорту.

Різьблена фігура історичного торговця

Різьблення в Аммергау набуло світової популярності завдяки американським туристам до Passion Play, які забрали їх додому як сувеніри з кінця XIX століття. В епоху націонал-соціалізму попит впав, і дерев’яні імператорські орли вирізали як альтернативу, але розп’яття повернули відразу після закінчення війни.

В Обераммергау справжні художники досі вирізають вручну і обходяться без машинного фрезерування, як це звичайно з розп'яттями з півдня головного альпійського хребта, а також пропонується в Обераммергау. Тоді все це має свою ціну, виключно різьблені вручну розп’яття знаходяться в чотиризначному асортименті євро, загальний річний обсяг виробництва цих творів мистецтва оцінюється приблизно в 100 штук.

Драма Людвіга Гангхофера "Der Herrgott-Schnitzer von Ammergau" потрапила в літературу. Батьківський роман вважається одним з найкращих творів поета і знімався кілька разів.

Щодо предмета предметів в Zeit-Online.

потрапити туди

Відстані (прибл. Дорожній км)
Гарміш-Партенкірхен20 км
Мурнау27 км
Міттенвальд35 км
Бад-Тельц58 км
Інсбрук78 км
Мюнхен91 км
Аугсбург99 км

Літаком

Найближчий великий міжнародний аеропорт - аеропорт Мюнхен - Франц Йозеф Штраус (137 км, приблизно годину їзди). Звідси пропозиція понад усе Lufthansa та їхнього партнера Зоряний альянс Зв’язки з містами Німеччини, Європи та світу. Як другий за величиною аеропорт у Німеччині, він пов'язаний зі зростаючою кількістю міст.

До аеропорту в можна також швидко дістатися Інсбрук (78 км, приблизно одна година на машині);

На вулиці

Обераммергау знаходиться на федеральній трасі 23 від Пейтинг вище Обераммергау до Гарміш-Партенкірхен.

  • Виїзд з півночі (Мюнхен): по трасі А 96 та федеральній дорозі 2 у напрямку до Гарміш-Партенкірхен, у Оберау Виїзд на федеральну дорогу B23 до Обераммергау;
  • З півдня: через Гарміш у напрямку до Мюнхена, незадовго до Оберау поверніть ліворуч на федеральну дорогу B23.

Потягом

Аммергаубан з'єднує Обераммергау з Мурнау на залізничній лінії Мюнхен - Гарміш-Партенкірхен, інформація;

Залізнична станція Обераммергау знаходиться приблизно за 5 хвилин ходьби на північний захід від центру села на західному березі Аммера.

  • 1  Зупинка ОбераммергауОбераммергау зупиняється в каталозі медіа Wikimedia CommonsЗупинка Обераммергау (Q97012999) у базі даних Вікіданих

мобільність

Місце досить чітке, і його можна легко вивчити пішки. Центральна вулиця - це Сільська вулиця та його східне продовження та місцевий доступ, Етталерштрассе. Театр знаходиться за 3 хвилини ходьби на північ від центру.

Центр села заспокоєний дорожнім рухом або пішохідна зона, місця для паркування вказані на захід від центру села (три-п’ять хвилин) вздовж Аммера.

RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) експлуатує автобусні маршрути в регіоні;

Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Hirtenstrasse 24, D-80335 Мюнхен; Тел .: 49 / (0) 89 / 55164-0, факс: 49 / (0) 89 / 55164-199; інформація;

Туристичні пам'ятки

Церква св. Петра і Павла

1  Святих Петра і Павла (на Дорфштрассе / Етталер Штрассе).

Проспект органу та фреска на стелі

Зведений у 1736 - 1742 роках у стилі бароко замість романських та готичних будівель попередників. Будівельник був таким Вессобруннер Йозеф Шмузер (1683 - 1752), ліпні роботи виконував його син Франц-Ксавер Шмузер.

Особливо варто побачити багатий інтер'єр в стилі бароко: вівтарі з фігурами - також Франц-Ксавер Шмуцер, фрески на стелі та стіні, а зображення на великому вівтарі та вівтарі Анни - Маттей Гюнтер (1705-1788), а фрески - Франц Сераф Цвінк (1753-1808) на балюстрадах галереї та на стелі галереї, всі відомі художники свого часу.

У 1979 році церква була реконструйована.

2  Музей Обераммергау (Колекція з-за скляних картин, музей вертепу), Дорфштрассе 8, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 9 41 36. Працює: 1-й адвент-вихідні до 4 лютого та 30 березня - 28 жовтня: вівторок, неділя, 10:00 - 17:00; Зачинено по понеділках, відкрито у святкові дні; Закрито напередодні Різдва та Нового року у лютому, березні, листопаді.

Група розп’яття в Остербічелі

3  Будинок рептилій Обераммергау (Рептилії, земноводні, павуки), Lüftlmalereck 5, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 1477, Факс: 49 (0)8822 932577. Відкрито: Літо: 1 квітня. до 31 жовтня Щодня з 10:00 до 18:00; Зима: лише листопад Сб. І Нд.; з 25 грудня до 31 березня, з 10:00 до 17:00, не працює по четвергах та п’ятницях.

4 Курортні сади в Ammergauer Haus (туристична інформація в центрі міста), концерти під відкритим небом у літні місяці.

5  Група розп’яття (в Остербіхлі). Монументальна група розп’яття заввишки майже 12 метрів - це пожертва короля Людвіга ІІ 1871 року з нагоди окремого вистави «Страсної п’єси» попереднього року. Група виготовлена ​​з мармуру Кельхейма і була зроблена мюнхенським художником Йоаханном фон Хальбігом протягом двох років, на той час це був найбільший різьблений кам'яний пам'ятник у світі. Транспорт відбувся в 1875 році за складних обставин над Ettaler Sattel і супроводжувався кількома смертельними аваріями, 15 жовтня групу розп'яття було урочисто відкрито. Розташований на пагорбі із західної сторони над селом (панорамний вид), до нього можна дійти пішки приблизно за 15-20 хвилин через Людвігштрассе або невеликою стежкою.

Кофель

6  Кофель. Вражаюча місцева гора над Обераммергау, яку ще трохи жартома називають Обераммергау Маттерхорн. Досвідчені мандрівники можуть дістатися вершини Кофель від вихідної точки на автостоянці Фрідхоф-ам-Гроттенвег через Кофельштайг після серпантинового підйому через ліс та остаточного, короткого, забезпеченого місця для скелелазіння приблизно за 1 1/2 до трохи менше двох годин без великих труднощів. Довговічність потрібна на короткому просторі під вершиною, але ділянку також можна обійти. З вершини відкривається широкий вид на Обераммергау та всю долину Аммергау.

Люфтльмалерей

Люфтльмалерей
Будинок "Hochenleitter" у Дорфстр.

Обераммергау - колиска Росії Люфтльмалерей, Франц Сераф Цвінк жив в Обераммергау в будинку "Zum Lüftl" і значиться першим відомим представником народного мистецтва. Особливо варто подивитися приклади Люфтльмалерея в Обераммергау:

  • Будинок Пілата у центрі міста, вперше намальований у 1784 році Францем Серафом Цвінком: Мотив - зал суду римського губернатора Пілата та Христа, що стоїть на колінах перед Пілатом.
  • Будинок Гохенлайтер (Будинок лікаря), намальований близько 1780 р. Ф.С. Звінком;
  • Дім Георг Ланг у Дорфштрассе, батьківщині Людвіга Томи;
  • Управління лісового господарства у церкві в Етталер Штрассе;
  • Будинок Гензеля та Гретель в Етталер Штрассе;
  • Червона Шапочка будинок в Етталер Штрассе;

діяльності

1  Альпенбад ВелленБерг (Критий і відкритий басейни), Himmelreich 52, 82487 Обераммергау.

Влітку

  • Ammertal Express (Місцеві екскурсії з поясненнями, Зупинки - стоянка для автобусів Eugen-Papst-Straße та кафе морозива Paradiso у Heimatmuseum, тривалість приблизно 25 хв.). Тел.: 49 (0)160 973 431 52. Відкрито: травень-жовтень. щодня 10.30 - 15.45 кожні 30 хвилинЦіна: Дорослі 3,50 €.

взимку

Гірськолижна асоціація "Поршень і Лейбер":

ПрізвищетелефонВисота над рівнем моряКількість малих і великих підйомників кабіниКількість малих і великих підйомників кабіниКількість крісельних підйомниківКількість крісельних підйомниківКількість підйомниківКількість підйомниківКілометри схилів легкіКілометри схилів легкіСередні кілометри схилівСередні кілометри схилівКілометри схилів важкіКілометри схилів важкіΣ
Поршневий крісельний підйомник 49 (0)8822 935126874 - 1276 м719918 км
Лабербергбан 49 (0)8822 4770835 - 1684 м133 км

Непідготовлений гірськолижний маршрут "Нордханг" - це єдиний можливий спуск з вершини Лаберс до станції долини і є однією з найкрутіших трас у Німеччині.

Регулярні заходи

  • Король Людвіг вогонь буде спалено 24 серпня, напередодні дня народження короля Людвіга II та іменин після настання сутінків, як знак вірності жителів Обераммергау популярному "Кіні": ініціали короля у світлі свічок з'являються у верхній частині пагорб, гірський вершина Кофель освітлена величезним хрестом вогнів і вогненною короною.
  • З 2002 року щорічно влітку в Passion Play проводяться концерти, оперні вистави та вистави без Passion Play.
  • Біг на лижах короля Людвіга, Кеніг Людвіг для бігових лиж Oberammergau e.V., Postfach 90, 82483 Oberammergau. Тел.: 49 (0)8822 3990. Найвідоміший німецький лижний біг щороку в перші вихідні лютого, дистанції понад 50 км і 23 км як у класичній, так і у вільній техніці, маршрут веде вздовж дороги: Обераммергау - Грасванг - Ліндерхоф і назад.
  • Різдвяний ярмарок, щороку на перший Адвент з 10:00 до 18:00 на церковній площі.

магазин

Вулична сцена в Дорфштрассе

Магазини для Їжа (Різник, пекарня) та інше щоденні потреби (Оптика, електроніка, садівництво, подарункові вироби), а також кілька Спортивні магазини представлені в місті. Є також кілька магазинів для Плаття' і багато взуття з акцентом на традиційний одяг. Сувенірні крамниці зі звичайними туристичними потребами в будь-якому випадку достатньо представлені в центрі міста, і, на додаток до Люфтльмалереїв вище, виглядають на першому поверсі центру міста.

Невеликої промислова садиба з відповідними торговими центрами знаходиться на північно-західному виїзді в бік Аугсбурга / Унтераммергау;

Для цього існує широкий вибір варіантів покупок Рукоділля з різьблення по дереву асортимент варіюється від різдвяних прикрас до релігійних мотивів, таких як розп’яття, вертепи та фігури святих, до скверних скульптур та обов’язкових годин із зозулею. Інші предмети декоративно-прикладного мистецтва, що пропонуються, включають картини зі зворотного скла, ювелірні вироби та свічки, у багатьох випадках, але не у всіх, з місцевих майстерень.

  • Будинок Пілата (жива майстерня - ремісничий цех, різьблення та ремесла, Колекція зворотного скла музею Обераммергау розташована на 1 поверсі), Людвіг-Тіома, 10, 82487 Обераммергау (в центрі міста). Тел.: 49 (0)8822 94 95 11. Відкрито: демонстрації. до сб.: 13:00 до 18:00Вартість: безкоштовний вхід.
  • Гюнтер Флеміш (Майстер-золотар), Dorfstrasse 32, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 945047.
  • Ліжко-майстерня Аммергау (різьблені вручну фігури вертепу), Schnitzlergasse 9, 82487 Oberammergau. Тел.: 49 (0)8822 1428.
  • Різьба по дереву в Dedlerhaus (пенсія, Фігури Різдва, різьблення, фонові картини), Ettalerstr. 8, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 3593, Факс: (0)8822 3405. Ціна: Плата: від 20,00 євро до 28,00 євро на людину.
  • Книга чорна (Канцелярське приладдя, література, газети), Deurientweg 3, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 3553, Факс: 49 (0)8822 3057.
  • Спортивний штаб Папісток (Спортивний магазин, прокат лиж та велосипедів), Bahnhofstrasse 6a, 82487 Обераммергау (в Аммербрюке). Тел.: 49 (0)8822 4178, Факс: 49 (0)8822 3599.

кухня

Кухня в Обераммергау переважно регіонально-баварська, але якщо ви шукаєте, ви також знайдете італійську та мексиканську. Ціни стандартної гастрономії відповідають цінам у сусідніх громадах, шніцель можна придбати трохи більше 10 євро, половина пива - менше трьох євро (станом на 2009 рік). Навіть елітна гастрономія не втрачає зчеплення з землею і залишається доступною.

  • Gasthaus zum Stern (Вітальня, Старий баварський корчма), Дорфштрассе 33, 82483 Обераммергау (У пішохідній зоні). Тел.: 49 (0)8822 867, Факс: 49 (0)8822 7027.
  • Gasthof Zur Rose (Вітальня, Баварські фірмові страви, дичина та риба, міжнародна кухня), Дедлерштрассе 9, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 4706, Факс: 49 (0)8822 6753, Електронна адреса: . Працює: 7:00 - 14:30, 17:30 - 23:00, не працює в понеділок.
  • Чарівна кімната (Відчуйте гастрономію, домашню кухню), Ettaler Strasse 58, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 4683, Факс: 49 (0)8822 945272. Відчинено: з 11.30 до 1.00, вівторок. День відпочинку -.

нічне життя

Люфтльмалерей: Управління лісового господарства

2  Кінотеатр Хеймгартен, Вул.Сент-Лукаса, 11, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 49 60.

3  Пристрасний ігровий дім (путівники), Театральна вулиця 16, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 92 31 58 (Картки).

4  Маленький театр, Schnitzlergasse 6, 82487 Oberammergau.

розміщення

Вибрані господарі пропонують "КенігіскардЦя інклюзивна картка (не доступна для придбання) включає численні визначні пам'ятки та заходи (наприклад, гірські залізниці) на час вашого перебування, а також автобусні маршрути RVO.

Готелі

  • Готель Alte Post (ресторан), Дорфштрассе 19, 82487 Обераммергау (на пішохідній зоні). Тел.: 49 (0)8822 910-0, Факс: 49 (0)8822 910-100, Електронна адреса: .

Пенсії / Квартири

  • Енціангоф, Ettalerstraße 33, 82487 Oberammergau.

Навчіться

безпеки

  • Служба попередження про лавину для Баварія.
  • Служба попередження про лавину для Австрія

здоров'я

  • Сувора аптека, Дорфштрассе 5, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 3540. Працює: Пн - Пт 8.30 - 12.30 та 14.00 - 18.30, Сб 8.30 - 12.30
  • Аптека Кофеля, Ettalerstr. 12, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 6664. Працює: Пн - Пт 8.30 - 12.30 та 14.00 - 18.30, Сб 8.30 - 12.30
  • лікарі а в місті представлені стоматологи.
Коротка інформація
Телефонний код08822
Поштовий індекс82487
МаркаКап
Часовий поясUTC 1
Екстренний виклик112 / 110

Практичні поради

  • Будинок Аммергау (Інформація для туристів), Eugen-Papst-Strasse 9a, 82487 Обераммергау. Тел.: 49 (0)8822 9231-0, Факс: 49 (0)8822 9231-90. Відкрито: Високий сезон: Пн - Пт: з 9:00 до 18:00, Сб: з 10:00 до 14:00, Нд: з 10:00 до 13:00 Низький сезон з понеділка по п’ятницю: з 9:00 до 18:00, в суботу: з 10:00 до 13:00
  • Втрачене майно у ратуші: телефон (08822) 32-240;
  • Німецька поштова служба:
Rottenbucherstr. 36, 82487 Обераммергау; Тел .: 08822/3061;

поїздки

Вівсянка
  • До Палац Ліндерхоф: Замок - один із менших баварських королівських замків, розташований приблизно в 15 км на захід від Обераммергау.

література

  • Крістіан Штюкль (автор), Отто Хубер (автор), Стефан Хагенєєр (автор), Брігітта Марія Майєр (фотограф): Passion Play 2010 Обераммергау. Видавництво Престель, 2010, ISBN 978-3791350240 ; 128 сторінок. 29,95 євро
  • Аннет фон Альтенбоккум: Обераммергау: традиції, мистецтво та пристрасть. Видавництво Престель, 2010, ISBN 978-3791350226 ; 128 сторінок. 9,95 євро
  • різні автори ; Муснер Франц (Ред.): Пристрасть в Обераммергау: пом. Страждання та смерть Ісуса як духовна драма.. Видавництво Патмос, 1980, Твори Католицької академії в Баварії, ISBN 3491775779 ; 182 сторінки.
  • Крістіан Штюкль, Отто Хубер: Passion Play 2010 Обераммергау. Prestel Verlag GmbH Co., 2010, ISBN 3791350242 ; 160 сторінок (доступно німецькою та англійською мовами). 29,95 євро

картки

для Альпи Аммергау:

  • freytag & berndt (1: 50 000) аркуш 352 (південні райони, туристи, карта велосипедних та гірськолижних турів).
  • Пішохідна карта компаса (1: 50 000) аркуш K5, аркуш K179.

Веб-посилання

  • району Гарміш-Партенкірхен: www.lra-gap.de, Інформаційна брошура: pdf

Місцеві асоціації

Веб-камери

Повна статтяЦе повна стаття, як це передбачає спільнота. Але завжди є що вдосконалити і, насамперед, оновити. Коли у вас є нова інформація бути хоробрим і додавати та оновлювати їх.