Святий Мартін - Saint Martin

Інші місця з такою ж назвою див Saint Martin (неоднозначність).

Карта Святого Мартіна

Святий Мартін - це острів у Карибському морі, який розділений між французькими колективами Росії Сен-Мартен та голландської території Росії Сінт-Мартен. На острові багато краси, з блефів відкривається вид на гарні гавані, піщані скелясті пляжі та спокійні скелясті бухти, де риба забезпечує красу.

Міста

• 18.024166666667-63.0433333333331 Філіпсбург є столицею голландської сторони. Тут найбільше круїзні судна док.
• 18.066666666667-63.0847222222222 Маріго є столицею французької сторони.
• 18.101111-63.0519443 Велика Справа знаходиться на французькій стороні і має чудові ресторани.

Зрозумійте

Північна, французька сторона острова відома як Сен-Мартен, і становить 54 км² (21 кв. Милі). Південна, "голландська сторона" острова відома як Сінт-Мартен, і становить 41 км² (16 кв. Миль). Голландська сторона має власну урядову та правову систему, і її відносини з "французькою стороною" залишатимуться незмінними. Щоб уникнути плутанини між трьома варіантами назви, ці два регіони зазвичай називають "французькою стороною" та "голландською стороною".

Хоча цей острів контролюється двома різними країнами, реального кордону немає. Є лише пам’ятники та знаки, які окреслюють кордон. Понад 350 років тому обидві країни вирішили, що жителі будь-якої з країн можуть подорожувати по обидва боки кордону, не турбуючись про будь-які проблеми. Дві країни живуть мирно без труднощів, що значно допомагає туризму. Будь-яке відділення більше від окремих та різнорідних комунальних систем, наприклад, потужність на французькій стороні становить 250 В 50 Гц, тоді як нідерландська сторона становить 110/120 60 Гц. Крім того, будьте обережні при наборі номера з французької на голландську або голландської на французьку сторони, оскільки це, по суті, міжнародний дзвінок і вимагає спеціальних інструкцій щодо набору номера. Ці інструкції зазвичай розміщуються в готелях та туристичних місцях.

Французько-голландський кордон; один з надзвичайно кількох сухопутних кордонів у Карибському басейні

Голландська сторона, Сінт Маартен, стала провідним напрямком на ринку нерухомості, де будується все більше і більше розробок. Є багатоповерхові квартири та набережні громади, усі вони популярні серед покупців, особливо американців. До туристів на вулицях часто звертаються за пропозиціями, що діляться часом. Мова на цьому боці острова - голландська, але майже всі говорять англійською.

З голландської сторони в продуктових магазинах та інших компаніях ціни можуть бути виражені у флоринах Нідерландських Антильських островів (NAF), що є місцевою валютою, яку також називають гульденами, але долар США та євро будуть прийматися в цих закладах. Флорин офіційно прив'язаний до долара США з фіксованою ставкою 1 долар США = 1,79 NAF. Було побудовано багато великих курортів, і багато днів круїзні судна заливають Філіпсбург своїми пасажирами. Філіпсбург - одне з найкращих торгових міст Карибського басейну. Якщо шопінг - це не ваша справа, ви можете посидіти на гавані на пляжі Філіпсбурга і випити. Або пограйте в одному з казино просто по вулиці. З цього боку дев’ять. Коли все стане занадто м’яким, вирушайте на екскурсії 4x4 по острову. Відвідайте райони Махо та Купекой, щоб побачити найкращі нічні клуби на острові та найкращі пляжі.

Французька сторона Сен-Мартен складається з північних двох третин острова. Ним керує сусідній острів Росія Гваделупа, і є більш європейським, ніж голландський. Рідною мовою є французька і має ті самі закони, що і Франція. На французькій стороні немає казино. Він менш розвинений, ніж голландська сторона, але містить більше природних чудес острова. Французька сторона в народі відома необов’язковим для одягу пляжем Орієнт та прилеглим нудистським курортом, Клубний Схід (необов’язкова частина одягу на пляжі лежить на крайньому південному кінці, і її можна легко впізнати за великими яскраво-жовтими пляжними парасольками; хоча Club Orient і є власником своєї пляжної зони, вона відкрита для відвідувачів, тож ви побачите обидва на цьому конкретному ділянці одягнені та роздягнені люди. Однак міста Маріго та Гранд Кейс пропонують найкращі страви для гурманів де завгодно та безліч цікавих магазинів.

Примітка: Номери телефонів на голландській стороні починаються з 1721-поточний 7-значний номер. Кюрасао та Карибські Нідерланди залишаються на рівні 599. Французька сторона (стаціонарні телефони 590 590 ххх-ххх, мобільні телефони 590 690 ххх-ххх) залишається закордонним дзвінком з боку нідерландців.

Розмовляти

Голландська і Французька є офіційними мовами на відповідних сторонах острова. Англійська мова є офіційною мовою голландської сторони, і вона широко поширена з обох сторін, особливо в туристичних районах. Діти по обидва боки острова навчаються французькою, голландською, англійською та Іспанська. Мова, як правило, не є перешкодою під час відвідування острова.

Залазь

Країни, громадяни яких не потребують візи для перебування на голландській території Сінт-Мартена до 90 днів

COVID-19 інформація: Сен-Мартен відкритий для міжнародного туризму, але має вимоги до подорожей: - Відвідувачі повинні подати заяву на отримання обов’язкового дозволу на охорону здоров’я. Це можна зробити на stmaartenehas.com. - Уряд Сінт-Мартена запровадив обов’язкову страховку COVID-19 для всіх мандрівників, які прямують до міста Сінт-Мартен. Процес придбання страховки є інтегрованим етапом в обов'язковій заяві на отримання дозволу на охорону здоров'я. - Для всіх подорожуючих з країни, яка віднесена до категорії високого ризику, необхідний тест COVID-19 rt-PCR, зроблений протягом 72 годин до вильоту в Сінт-Мартен (останній етап у випадку з'єднувальних рейсів). Для мандрівників із США, територій США та Канади часові рамки становлять 120 годин. Крім того, мандрівники, які походять із США та Канади, можуть зробити тест на антиген, проведений протягом 48 годин до від'їзду до Сінт-Мартена. Діти віком до 10 років звільняються від обов’язкового rt-ПЛР або тесту на антиген.

Вимоги до вступу

Країни, які мають право на безвізовий в’їзд на голландську територію Сінт-Маартен, зображені блакитним кольором на зображенні праворуч.

Інші країни вимагають отримання віза, що діє для Аруба, Кюрасао, Сінт Маартен та Карибські Нідерланди і дозволяє багаторазовий вхід протягом максимального періоду 90 днів протягом 180 днів. Максимальне безперервне перебування в одній з окремих країн становить 30 днів. Віза не діє для європейської частини Нідерландів.

Літаком

Так, літаки, які приземляються на SXM, дійсно наближаються до сонячних ванн, але 747 - або будь-який чотиримоторний літак - навряд чи найближчим часом сюди знову прилетить.

• 18.040833-63.1094441 Міжнародний аеропорт Принцеси Джуліани (SXM ^IATA), ☏ 1 721 545-2060. Цей аеропорт на голландській стороні - це більший аеропорт на острові та один з найбільш завантажених у Карибському басейні. Літаки приземляються і злітають незвично близько до нагір’я для засмагання на пляжі Махо (див. Відповідний пункт у розділі "Захист у безпеці" нижче). З цієї причини пляж Махо є туристичним розіграшем для завзятих любителів авіації, і аеропорт є для них чимось святим Граалем. Ви не хочете, щоб ваш готель був поблизу. Це не тільки прекрасний аеропорт, але і дуже зайнятий аеропорт, особливо у вихідні, коли багато власників таймшерів приїжджають і їдуть.  
• 18.1013-63.04812 Аеропорт Гранд Кейс-Есперанс (SFG ^IATA). Інший аеропорт неподалік Велика Справа на північ, і в основному обслуговує міжострівні рейси, комерційні та приватні. (оновлено червень 2018 р)

Виїжджаючи із Сент-Мартіна літаком, мандрівники платять вихідний податок в аеропорту Філіпсбурга. Мандрівники, які вилітають міжнародними рейсами, платять 30 доларів США. Звільняються пасажири, які літають певними авіакомпаніями, транзитні пасажири та діти до двох років. Цей податок включений у вартість авіаквитків, але для інших подорожуючі повинні платити в аеропорту. Виїзний податок на інші острови Нідерландських Антильських островів, такі як Саба та Сент-Естатій, становить лише 10 доларів США. Виїзний податок не поширюється на транзитних мандрівників.

Човном

У типовий день тисячі людей відвідують острів круїзним судном, приземляючись переважно в Філіпсбург на голландській стороні. Чотири дуже великі круїзні кораблі або 6-8 інших можуть причалювати одночасно. Дуже іноді у високий сезон кілька кораблів повинні пришвартувати або причалити у березі.

У високий сезон пасажири цих кораблів роблять місто Філіпсбург найбільш жвавим містом на острові, розвантажуючи, можливо, 18 000 і більше пасажирів. У низький сезон один випадковий корабель зустрічається частіше. Ви можете знайти зазвичай точні графіки для цього та багатьох портів та дат за адресою [1].

Ці доки розташовані приблизно за 1,6 км ходьби від східного кінця Фронт-стріт, що веде в основний торговий район. Однак, за декілька хвилин ходьби від доків круїзних лайнерів ви знайдете:

• Парк таксі (і автомобілів / путівників) для прокату, як зазначено в розділі "Обійди" нижче.
• Служба водного таксі: постійно курсує човна круговим шляхом до Філіпсбурга в будь-якому порядку, до причалу біля східного кінця Фронт-стріт та іншого навпроти суду в центрі Фронт-стріт, перш ніж повертатися до району круїзних суден.
  • Обидві зупинки пропонують доступ до великого пляжу та магазинів на Фронт-стріт. Кілька катерів курсують, поки там є кілька круїзних суден.
  • Ви можете придбати браслети для однієї поїздки за помірну ціну або браслети для необмежених поїздок протягом усього дня за трохи більше.
  • Ви побачите довгі черги, коли стоїть багато круїзних суден, але кількість зайнятих водних таксі зростає, щоб задовольнити попит, тому рідко вам доведеться довго чекати.

Маріго Порт на французькій стороні обмежений розміщенням одного невеликого круїзного судна за раз, але його також обслуговують привабливі причали, що підтримують безліч яхт будь-якого розміру. Більшість міжострівних поромних служб також прибувають / відправляються в Маріго.

Можна подорожувати на / з сусідніх островів: Сен-Бартелемі, Ангілья та Саба.

Подорож між Сен-Мартен і Сен-Бартелемі

• Вояджер компанія пропонує переправи щодня, крім неділі та у святкові дні. Човен вирушає з Маріго або Устричного ставу (Сен-Мартен) і прибуває до Густавії (Сен-Бартелемі). Вартість зворотного квитка становить 90 і 140 євро (2021), залежно від типу обраного місця.
• Great Bay Express пропонує щоденні переправи. Човен відправляється з пристані для яхт Боббі у Філіпсбурзі (Сен-Мартен) і прибуває до Густавії (Сен-Бартелемі). Зворотний квиток коштує від 95 до 115 євро (2021).

Подорож між Святим Мартіном та Ангільєю

Статути часу пропонує щоденні переправи. Човен вирушає з острова Сен-Маартен-Ангілья, аеропорт-роуд (Сен-Мартен) і прибуває до пункту Бловінг (Ангілья). Зворотний квиток коштує близько 116 євро. У вартість входить трансфер з аеропорту принцеси Джуліани (SXM). Переїзд займає близько 20 хвилин.

Статути Каліпсо пропонує кілька переходів на день. Зворотний квиток коштує близько 108 євро (2021). Човен вирушає з острова Сен-Маартен-Ангілья, аеропорт-роуд (Сен-Мартен) і прибуває до пункту Бловінг (Ангілья).

Подорож між Святим Мартіном та Сабою

Світанок II пропонує переправи у вівторок, четвер і суботу. Човен відправляється з док-станції Маартен-Маріна у Філіпсбурзі (Сен-Мартен) і прибуває до форт-Бей (Саба). Переїзд займає близько 90 хвилин. Зворотний квиток коштує близько 91 євро (2021).

Край пропонує переправи в середу, п’ятницю та неділю. Човен відправляється з док-станції поліцейської станції Сімпсон-Бей (Сен-Мартен) і прибуває до Форт-Бей (Саба). Зворотний квиток коштує близько 91 євро (2021).

Є можливість забронювати квитки між Сен-Мартен, Сент-Бартелемі, Ангільєю та Сабою на StMartinbookings.com.

Обійти

Вид на вулицю у Філіпсбурзі

Автомобілем

Автомобілі в оренду можна взяти в Міжнародному аеропорту Принцеси Джуліани у виділеному районі за межами аеропорту. У аеропорту ви знайдете більшість найбільших компаній з прокату автомобілів. Дороги вузькі, іноді досить погані по обидва боки острова, і часто дуже тісно між Філіпсбургом та Маріго. Дивіться також "Захист у безпеці" нижче.

Якщо ви їдете (особливо з французької сторони) очікуйте, що багато скутерів та мотоциклів будуть об’їжджати вас по обидва боки дороги. Це може вражати водіїв, які не звикли до двоколісного руху, оскільки це може створити небезпечну ситуацію. Якщо ви залишаєтесь на своїй смузі руху і не хитаєтесь, більшу частину часу ви можете довіряти, що велосипедисти проїдуть повз вас безпечно. Краще просто дати їм пройти повз вас рівномірним темпом, а потім спробувати уповільнити, потягнути в бік і т.д.

На мотоциклі

Мотоцикли, квадроцикли та скутери також можна взяти в оренду, однак бажано мати якийсь досвід роботи з цими транспортними засобами, перш ніж вступати в інтенсивний рух Сен-Мартена.

На таксі

Таксі, як правило, є мікроавтобусами, які спрямовані на обслуговування руху круїзних суден. Щоб повністю об'їхати острів коштуватиме близько 25 доларів США на людину. Більшість водіїв цілком бажають і можуть найняти екскурсоводів. Більшість з них платять 45-50 доларів США на годину і можуть запропонувати власний досвід для 3-4 людей, який може бути дешевшим, універсальнішим та ситнішим, ніж великі автобусні тури, пропоновані круїзними судами або готелями.

На мінівені

Сен-Мартен має автобусну систему з використанням невеликих мікроавтобусів. Ви можете отримати найбільше в будь-якому місці на острові всього за кілька доларів, як правило, 2 долари США на особу, протягом дня між містами. Коротка поїздка обійдеться вам в 0,50 доларів. Вони часто курсують між Філіпсбургом та Маріго. Запитайте місцевого жителя, де зупинки, і подивіться на номерні знаки, на яких написано (як не дивно) "автобус". Можна позначити їх в іншому місці, і вони можуть зупинитися, якщо це безпечно.

Пішки

Діставшись Філіпсбурга, Маріго чи Гранд Кейс, ви зможете добре обійтись пішки. Відстані в кожному не великі. Будьте обережні у Філіпсбурзі та Маріго з інтенсивним рухом, вузькими, часом відсутніми тротуарами та полуденним сонцем.

Побачити

• Ферма метеликів, ☏ 1 721 587 3121, 590 590 873121. Rte. де Ле Галіон, Орлеанський квартал. Щодня з 9:00 до 15:00. Прогуляйтеся по сотнях різнокольорових метеликів під наметовою сіткою. Весела прогулянка. 12 доларів США (добре для вашого перебування на острові). 
• Pic du Paradis, Route de Pic du Paradis від пляжу Фрірс Бей. Пік-дю-Параді - найвища точка острова (1400 футів / 427 м) з двома оглядовими зонами, з яких відкривається чудовий вид. Дорога крута і ізольована, і потрібен повний привід. Це також відокремлена територія, і її найбезпечніше розглядати як частину екскурсії чи екскурсії.

Роби

Вид з пляжного бару, La Samanna

Пляжі є головною визначною пам'яткою на острові Сен-Мартен. Тут є 37 пляжів, на більшості з яких розміщені готелі. Пляжні бари та кафе - дуже популярні визначні пам'ятки на острові. Багато пропонують незвично хороші страви з європейським та карибським натхненням. Заморожені коктейлі - це також модне задоволення, щоб утримати тепло.

• Наприклад, у затоці Орієнт є підводний морський заповідник, де можна зайнятися снорклінгом та іншими водними видами спорту.

Всі пляжі Сен-Мартіна чудові для купання та сонячних ванн, хоча західна половина гарного пляжу Філіпсбурга має кращу воду. Острів обслуговує всіх: пляжі веселощів, а також відокремлені та приватні пляжі.

Одяг на вибір пляжів. Як європейський острів, часто зустрічаються сонячні ванни в топлесі. Деякі туристи приїжджають на Сінт-Мартен / Сен-Мартен, оскільки на острові є пляжі та курорти, які не є обов'язковими для одягу. Не кожен пляж одяг необов’язковий.

• На Голландська сторона, є пляж Купекой у крайній західній частині голландської юрисдикції. Пляж не є необов’язковим одягом, але місцева адміністрація виглядає по-іншому на оголених сонячних ваннах на крайньому західному краю пляжу (Купекой - це дуже маленький пляж, розташований біля основи скелі). Жодні інші пляжі на голландській стороні не терплять цього, і вас оштрафує поліція Сінт-Мартен за непристойну витримку та / або розпусну поведінку.
• На Французька сторона, оголеність дозволена на пляжі Club Orient (пляж Папагайо), а сонячні ванни без топлесу прийняті по всій французькій юрисдикції. Оголені сонячні ванни "терплять" на деяких менших, менш туристичних пляжах (південні кінці пляжів Пруне та Руж), як правило, у будні, коли пляжних відвідувачів менше. Поки гості пляжу не роблять окулярів, французькі жандарми (поліція) можуть не помітити вашу відсутність одягу.

Особливо відомим є пляж Затока Махо пляж на голландській стороні. Пляж розташований у кінці злітно-посадкової смуги аеропорту, тому великі літаки, що приземляються, летять над пляжем ледь ногами. Деякі люди намагаються триматися за огорожу в приміщенні аеропорту, коли літаки відлітають. Це не рекомендується через летить гравій та сміття. Люди отримали поранення, дуже мало вбитих при цьому. Однак вражаючий вид літаків, які приземляються настільки близько, виглядає приголомшливим. Найбільша кількість великих літаків прилітає та вилітає ранньо-серединою ранку та серединою пізнього дня.

Відразу за затокою Махо Бухта кефалі; дехто каже, що на ньому є найкрасивіший пляж на острові, де можна придбати їжу та напої та взяти напрокат шезлонги, але мало зручностей. Практично всі пляжі описані на веб-сайтах острова. Також пропонуються повний набір екскурсій та екскурсій, а також водні види спорту та параплавання.

Село Махо вночі з казино Royale

Казино також є популярною визначною пам'яткою на острові, але лише на голландській стороні. Деякі з них знаходяться в районах Купекой, Махо, Коул-Бей, тоді як у Філіпсбурзі ви знайдете п’ять.

• ^{[раніше мертве посилання]}Kid Connect, ☏ 1 721 526-6152. Діяльний центр для дітей працює щодня з 9:00 до 19:00 та до 23:00 у п’ятницю та суботу. Kid Connect знаходиться на голландській стороні через дорогу від карибських кінотеатрів і не надто далеко від казино Paradise Plaza та казино Tropicana. 

Ферма Лотері, Rte. де Пік дю Параді, ☏ 590 87-86-16 або ({телефон | 590 57-28-55}}. Місце розташування має чудовий ресторан, лаунж з тапасами, походи та екотури на заповіднику площею 150 акрів, а "The Fly Zone" - розважальний досвід на застібках на мотузці та Дорожня зона з перешкодами високо вгорі на деревах. Також є поштовий майданчик для дітей "Ti 'Tarzan" та новий Zip "The Fly Zone Extreme", який піднімається на 30 м більше, але з французької сторони протегує багатьом Американські туристи, ціни вказані в євро та доларах. Вам слід заздалегідь зателефонувати за цінами та перевірити, чи відвідує береговий тур круїзних лайнерів, оскільки в ці дні він досить упакований. Якщо ви їдете поштовими лініями, одягніть закрите взуття: шльопанці - ні-ні. Заходи відкриті лише вдень, але ресторан і лаунж також працюють вечорами. Спробуйте курку з каррі.

• Харлі Девідсон, Коул-Бей, ☏ 1 721 544-2704. Не сідайте в автобус і не переганяйте. Якщо ви досвідчений байкер, покатайтеся на свині та насолоджуйтесь краєвидами правильно. Орендуйте Harley Davidson Fat Boy або інший супер велосипед на день або на всю поїздку. Існують спеціальні круїзи Harley, які дозволяють мотоциклістам подорожувати на велосипедах, а потім вирушати з місцевими жителями на прогулянку, яка вражає всі гарячі точки. Зайдіть на їх веб-сайт і перегляньте коротке відео, яке включає кадри однієї з поїздок. Карібські орли щомісяця їздять у першу суботу кожного місяця, або просто піднімаються на один із найвідоміших з усіх мотоциклів і йдуть своїм шляхом. 
• ^{[мертве посилання]}Тур на мотоциклах Harley, Коул-Бей. Насолоджуйтесь свободою дороги та хмільними видами, запахами та звуками Сен-Мартен - Сен-Мартен, що сидить на сідлі класичного Harley. Екскурсія веде вас дорогами, звідки ви відкриваєте вид на пляжі з білим піском та бірюзовим морем, проходячи повз пишні зелені пагорби та різнокольорові луки. Під час екскурсії вас супроводжуватимуть двоє досвідчених гідів, які добре знають острів. З одним гідом, який веде дорогу на їзді на «Харлі», а з другим - на задньому джипі. Це також захищає бічні дороги та захищає тил. Перевірте кілька фотографій на їх веб-сайті. 

Купуйте

Гроші

Банкноти євро

Банкноти долара США

Євро та долари США прийняті з обох боків острова, як і кредитні картки. Однак є багато місць, де не приймають картки, тому вам слід запитати заздалегідь. Завжди майте при собі готівку малими номіналами для невеликих покупок та транспорту. Очікуйте зміни в місцевій валюті для менших операцій з готівкою.

Покупки

Острів має заслужену репутацію чудового місця для покупок, конкуруючи із Сент-Томасом на Віргінських островах США за ціною, але з дещо меншою кількістю магазинів. Деякі покупці повідомляють вищі ціни на деякі товари, ніж USVI. Обидві сторони острова пропонують широкий асортимент якості, а покупки - безмитні для обох, без сплати податку та мита безпосередньо покупцями. Купці з голландської сторони дійсно платять п'ять відсотків "податку з обороту" за всі товари, які вони продають. Деякі продавці можуть спробувати додати його як окрему статтю витрат на купонах, незважаючи на вказівки податкового органу не робити цього.

Ринок в Маріго

Французька сторона має менше роздрібних торговців, і їх товари (наприклад, одяг, парфумерія, вино), як правило, є преміум-класом, європейськими торговими марками або дизайнерськими товарами за досить конкурентоспроможними цінами. Вироби часто оцінюються в євро, тому деякі коштують (або виявляються дорожчими) (після конвертації валют), ніж на голландській стороні чи деінде в Карибському басейні. Багато магазинів на французькій стороні закриваються з обіду до 15:00.

• Унікальні предмети (наприклад, сувеніри, спеції), особливо на приморському ринку (великому та зростаючому) в Маріго, є цілком розумним, і стьоб серед продавців варто відвідати, особливо вранці в середу та суботу.
• Любителі французького вина та делікатесів можуть знайти вишукані пропозиції, які, мабуть, ніде в Карибському басейні не доступні.
• Ром «острів тростини» французький ром, виготовлений і розлитий з французької сторони, нагороджений срібною медаллю в 2018 році на знаменитому загальному сільськогосподарському змаганні в Париж, concours général agricole.
• Якщо ви робите покупки у неділю забудьте про французьку сторону: єдиними відкритими місцями, швидше за все, будуть ресторани та деякі продовольчі магазини.

Голландська сторона. Фронт-стріт у Філіпсбурзі - центр покупок на голландській стороні. Численні магазини пропонують ювелірні вироби, лікеро-горілчані вироби, косметику, фотоапарати, електроніку та тютюн, сувеніри скрізь. За судом ви знайдете невеликий базар просто неба.

• Ті, хто шукає недорогий пляжний одяг та сувеніри, можуть спробувати кілька місць на Задній вулиці, на відстані одного кварталу від пляжу, ніж Фронт-стріт і паралельно до нього.
• У супермаркетах Grand Marché та Sangs (останній за східним кінцем Фронт-стріт) обидва пропонують широкий асортимент бакалійних товарів, наприклад, м'які голландські "колеса" з гауди є популярною покупкою.
• Магазини, як правило, працюють з 8 або 9 ранку до обіду, а потім знову з 14 до 18 вечора. Якщо відвідує одне або кілька круїзних лайнерів, багато магазинів залишаються відкритими в період «обіду» та в неділю.

Гарантії: Будь-яка придбана тут електроніка (включаючи камери та об'єктиви) може мати міжнародну гарантію або є сірий ринок без гарантій. Ви повинні чітко розуміти, який "захист" включає будь-який такий виріб, наприклад, що необхідно для отримання послуги вдома.

Зберігати рекомендації круїзним судном "порадники" портових магазинів як правило, надійні, але рекомендовані магазини платять дуже великі збори за ці "рекомендації". Вони в кінцевому рахунку сплачені вами. Практично всі рекомендації стосуються магазинів з голландської сторони. Рекомендовані радниками чи ні, великі чи малі, більшість магазинів надійні і дозволять вирішити будь-які проблеми по-справжньому на їх відповідальність. Тим не менш, вам доцільно ретельно вивчити предмет перед покупкою та отримати гарантію або офіційну оцінку дорогих дорогоцінних каменів та ювелірних виробів.

Більшість торговців, яких рекламують ці "радники", знаходяться біля або на схід від суду на Фронт-стріт. Ці магазини та інші пропонують чудовий вибір. Центр та східні частини пропонують приємні прогулянки, незважаючи на інтенсивний транспортний засіб та місцями переповнені тротуари. (Якщо в порту більше кількох круїзних лайнерів, майже вся Фронт-стріт може бути "пішохідною".) Багато магазинів алкогольних напоїв знаходяться у коробках із пляшками і можуть доставити у ваш готель або на судно, якщо їх придбати досить рано. На захід від будівлі суду ви знайдете кілька менших магазинів, де пропонують алкогольні напої з агресивною знижкою, часто лише готівкою, коробки лише для покупок у декілька пляшок, як правило, без доставки (тому для безпечного перенесення пляшок вам знадобляться міцна сумка та підкладка) . (Побачити Saint Thomas # Повернення додому поради щодо повернення додому з такими покупками.)

Коли б ви не роздумували про значну покупку, домовляйтеся доброзичливо; ви цілком можете трохи заощадити.

Той, хто на вулицях викрикує "халяву" або "готівку", швидше за все, плавно і плавно приведе вас до далекого місця на місці продажів курортних квартир або таймшери. Опинившись там, ви будете стикатися з тактикою високого тиску протягом тривалого часу, а "халява" регулюється готовністю купувати. Якщо у вас є лише день для вашого візиту, він може бути по суті витрачений на місці продажу.

Вест-Індійський торговий центр з Форт-Луї

Проблеми мита:

• Сент-Мартін - це безмитний порт, тому купці не платять авансового мита та податку, оскільки цінують товари. Проте вони повинні сплатити податок із обороту вище 5% (TOT), і ці кошти надходять звідкись (ви).
• Він не пропонує особливих переваг щодо митних зборів перед іншими карибськими островами, а для громадян США невеликий недолік порівняно з Американськими Віргінськими островами. Але, не дозволяйте себе відмовляти від покупки тут лише через страх митних зборів, які можуть бути скромними, навіть якщо ви перевистите ліміт. Тут ви можете знайти недорогі товари, яких ви не знайдете ніде в іншому місці, і ціни на товарні товари (наприклад, деякі лікери винного сорту, вина) можуть бути кращими, ніж USVI.
• Будьте обережні при розрахунку вартості літра на придбання алкогольних напоїв та вина, а також при декларуванні загальної кількості літрів, придбаних для митниці, коли ви повертаєтесь додому; розміри пляшок можуть бути різними. (Побачити Saint Thomas # Митниця та мито для Деталі митної служби США.)

Їсти

На острові є близько 300 ресторанів, що пропонують різноманітні пропозиції для туристів та місцевих жителів. Не можна пропустити вечори вівторка у Великій справі. Головна вулиця прикрашає атмосферу карнавалу та відкривається для вуличних продавців. Відмінні місцеві ресторани працюють до пізнього часу. Ресторан L'Auberge Gourmande - одна з кулінарних визначних пам'яток регіону з винятковою французькою кухнею.

Більшість страв французької кухні та місцевих креолів - це захоплюючий досвід, але якщо ви боїтеся випробувати нові речі, є й інші ресторани. На острові є ресторани американської, мексиканської, китайської, італійської, вегетаріанської та ін. Якщо ви готуєте собі їжу, ви знайдете великі сучасні супермаркети з чудовим вибором американських, європейських та інших продуктів, усі привізні.

Якщо ви не відчуваєте авантюр, у Dutch Side є кілька американських франшиз фаст-фуду. У Філіпсбурзі ви знайдете "Макдональдс", квартал на захід на Фронт-стріт - зручний для холодних безалкогольних напоїв (навіть пива) під час "гарячих" покупок.

Якщо ви хочете заощадити трохи грошей, їжте там, де місцеві жителі їдять дешево, як на французькій, так і на голландській стороні острова є чимало китайських ресторанів, але голландська сторона - переможець із понад 40 з них. На додаток до звичайного далекосхідного тарифу, у цих недорогих закусочних подають багато місцевих страв та китайську кухню, що "карибується".

Лосось у ресторані з французької сторони

Хочете спробувати щось справді інше? Зупиніться на одній з придорожніх вантажних машин для їжі на винос, одна з цих вантажівок, розташована у Філіпсбурзі, пропонує найкращі страви Сурінаму на острові. Спробуйте Курячий Сате з Бамі або покуштуйте Соатовий Суп.

Насолоджуйтесь обідом, плавайте на прекрасному пляжі та спостерігайте, як літаки приземляються у Тортузі у Махо.

Економія грошей тощо.

Під час обіду:

• Деякі ресторани на острові додадуть до вашого рахунку 15%, і це буде внесено до списку податків або податкових зборів (плата за обслуговування). Правда в тому, що, на острові немає податку на їжу тому ресторан може скористатися послугами північноамериканських туристів, які звикли платити податок. Ви можете вважати 15% своєю підказкою, а ті, хто не знає про це, можуть заплатити ще від 15% до 20%, коли "Податок / ПД" справді є підказкою, яка вже йде офіціанту.
• Якщо ви попросите води в будь-якому ресторані, вони вважатимуть, що ви маєте на увазі воду в пляшках, яка може становити 4-5 доларів США за пляшку, залежно від ресторану. Дивно, але це іноді дорожче за пиво чи вино. Якщо ви не хочете платити вищу ціну, обов’язково чітко вкажіть, що вам потрібна вода з-під крана.
• У багатьох країнах заборонено друкувати повний номер кредитної картки на будь-якій квитанції, на багатьох островах - ні. Отже, підписуючи квитанцію, обов’язково перевірте, чи є ваш CC # на копії продавця, і напишіть його. Це не є незаконним, і це захищає вашу картку.

Під час здійснення міжнародного телефонного дзвінка: Обов’язково вивчіть передплачені телефонні картки. Найдорожчим видом міжнародних телефонних дзвінків є використання кредитної картки. Такі компанії, як Міжнародний супутниковий зв’язок, які здійснюють дзвінки за допомогою кредитних карток, стягують непомірні тарифи на підключення та тарифи за хвилину.

Напій

Питний вік у місті шістнадцять, але в туристичних районах вони не так суворо ставляться до цього. Нічне життя Сент-Мартіна складається з безлічі барів, нічних клубів та казино, де поширене пияцтво. Почніть із щасливої ​​години у "Бамбукових ягід", де пиття безкоштовне протягом півгодини і триває до 19:00 за найвищою ціною напою в доларі! У багатьох клубах проводяться жіночі вечори та інші вечірні напої. На голландській стороні острова більше нічних клубів, ніж на французькій, тому, якщо ви готові до вечірок, саме на цій стороні вам слід зупинитися.

Велике винне меню також зазвичай доступне в більшості ресторанів.

Privé. Модний небо-бар та вітальня, критий з відкритою терасою на вершині Мега Яхт-Будинку та видом на смугу затоки Сімпсон та лагуну. Відчинено з 18:00 до 03:00 щодня. На смузі затоки Сімпсон на вершині супермаркету Market Garden

Нічний клуб Bliss. На пляжному курорті Каравансарай. Недалеко від Міжнародного аеропорту ім. Принцеси Джуліани є ресторан, 2 бари, шале біля басейну та видом на океан.

Текіла. У селі Палапа, поруч із Ранчо в затоці Сімпсон. Бар на 2-му поверсі з видом на лагуну, а також на вулицю. Мексиканський спортивний бар. Різні напої на основі текіли, спортивні події, що відображаються на великому екрані. Безкоштовний Wi-Fi. Відчинено о 17:00 - щодня опівночі.

Спати

Номери готелів Святого Мартіна, майже без винятку, орендують за 100 доларів США на ніч і часто набагато більше, а тоді також застосовуються щедрі податки та плата за послуги. Високий сезон - з грудня по квітень. Проживання в решту року значно менше. Якщо ви здійснюєте подорож в останню хвилину, коли дзвоните попереду, запитуйте "місцевий тариф", а не те, що ви зазвичай отримуєте, який є "вхідним тарифом", це може заощадити вам значну суму грошей у деяких ситуаціях.

Торгова вулиця в Сінт-Мартені

Французька сторона

Бюджет

• Палм Корт, Кап Карібе, Ла Хосте

Середній діапазон

• La Plantation - Це за 5 хвилин ходьби від пляжу Орієнт. Він встановлений у форматі бунгало з плитою, мікрохвильовою піччю, холодильником та сейфом. Тут подається безкоштовний сніданок, який зазвичай складається з шинки, варених яєць, круп, різних видів хліба, соків (апельсиновий, гуава), чаю та кави. Він знаходиться на французькій стороні острова і має координати N18 05 19.97, W63 01 29.64. Також як додаткову пораду переконайтеся, що готель, який ви бажаєте, бере кредитну картку, яку ви маєте. Усі основні картки приймаються не всіма великими готелями.

Розпливтесь

• Есмеральда, карибська принцеса
• Пляжний клуб Grand Case, ☏ 1-800-344-3016. Велика Справа. Самотній пляжний курорт у місті Гранд Кейс на Сен-Мартен (французька мова). Кожен номер включає кухню, а також плавальний басейн та кафе Sunset Cafe. 
• Східна затока на території є безліч чудових готелів та спа-центрів, а найпопулярніший пляж на острові - лише за декілька кроків. Всі готелі Orient Bay знаходяться далеко від головного аеропорту, тому ви ніколи не почуєте і не побачите літак. Поїздка складає лише близько 15-20 хвилин залежно від руху.
• Ла Саманна^{[мертве посилання]}, Бей Лонг, ☏ 590 87-64-00 або ☏ 800 854-2252. На 55 гектарах із неймовірним пляжем, першокласним сервісом, видами діяльності та зручностями. Це місце, де виграти свої виграші в лотерею стильно. $$$$$

Голландська сторона

Бюджет

• Вежі Бікон Хілл, Beacon Hill Road, з виходом на пляжі в Бурже-Бей та Сімпсон-Бей, Сінт-Мартен, ☏ 1-800-844-4156 або ☏ 1 702-258-7376. Підходить для великої родини, оскільки кожен підрозділ має 4 спальні та студентів Американського університету Карибського медичного факультету (AUC), ціни починаються від 700 доларів на тиждень та до 2200 доларів на місяць для довгострокової оренди.

Середній діапазон

• 18.024627-63.05365051 Вілли на Великій затоці, 211 Фронт Св, ☏ 1 721 542-2898. Грейт-Бей, чудове розташування, набережна та за декілька хвилин ходьби від центру Філіпсбурга. Це невелике закрите помешкання, що складається з дванадцяти вілл з 2 спальнями. Features beautiful infinity pool on extensive patio areas, all night security guard and on-site management to provide assistance & recommendations. US$200-300 (up to 4 people). 
• Sonesta Great Bay Beach Resort & Casino, 19 Little Bay Rd, ☏ 1 721 542-2446, безкоштовний: 1-800-SONESTA (7663782). Great location -- beachfront and a short walk from Phillipsburg. Тільки для дорослих. All-inclusive available. Three restaurants, bars, pools, water sports, tennis court and gym. After 5pm, the beach is in the shadow of the mountain. Безкоштовна автостоянка. 
• Sonesta Maho Beach Resort & Casino, 1 Rhine Rd, ☏ 1 721 545-2115, безкоштовний: 1-800-SONESTA (7663782). A "destination within a destination,” featuring a casino, two outdoor pools, a Sonesta Kids Club, three restaurants, a promenade of 40 boutiques and restaurants, four tennis courts, Good Life Spa, fitness center and more than 16,000 square feet of meeting space. 
• Divi Little Bay Beach Resort, ☏ 1 721 542-2333. Little Bay Rd., Phillipsburg. A full-service resort close to downtown Phillipsburg. Some dining options, bars and shops are on-site. Dining may be considered mediocre. There is also a historical fort on the grounds. Rooms need some maintenance, but are safe and generally clean. Beach and watersports (snorkeling, jet skiing) on-site. US$180-280. 
• Tropical Beach Paradise Dawn Beach, 160 Oyster Pond Rd, ☏ 1 721 527-0619. Dawn Beach, Oyster Pond. 3 pools and a hot tub. Restaurants, casino, bars, grocery in walking distance. Right on the beach in best location of St.Maarten. Best snorkeling beach. 

Розпливтесь

Залишатися в безпеці

Flight schedule at Maho beach

Locate some common sense and bring it with you when vacationing anywhere in the Caribbean.

• Сонце You can burn within a remarkably short time; use sunscreen or block frequently depending on how long you're exposed. Do not fail to reapply it as recommended depending on where you are (e.g., swimming, on boat, beach walking), with special attention to feet and backs of knees and neck. Brimmed hats, umbrellas and light clothing can offer further protection.
• Злочинність Though the island is generally a safe place, like everywhere else in the world there is crime, and you should be aware of your surroundings at all times. Obviously you should lock your doors, avoid unpopulated areas and do not flash your money and jewelry around. Remember that this is a foreign country, and act accordingly. Tourists report many instances of parked rental cars being rifled. Organized teams can break in effortlessly. Best advice: Leave nothing of value in them at any time.
• Пити Be aware that drinking is practically a national pastime in St. Maarten, and it is relatively easy and inexpensive to obtain alcoholic beverages (US$1.25 ice cold Heinekens are available almost everywhere including McDonalds and gas stations) and therefore extremely easy to over-do it. Driving while impaired on the island is very risky as there are many places where you could end up in the ocean or down the side of a cliff. When in doubt, call a cab.
• Наркотики Like most places, drugs are readily available for those interested, but despite what someone may tell you, marijuana is not legal and certainly is not regulated as in the continental Netherlands.
• Автостоянка Take care in Philipsburg: There is very little parking and the tow zone areas are very poorly marked. If the spot is free and you think it shouldn't be, then it is probably a tow area.
• Jet blast If you're on Maho Bay, watch out for approaching and departing planes. Get too close and a jet engine from a plane taking off can blast a lot of air, sand, or water into your face, or worse cause serious injury or death.
• LGBT travelers If you are LGBT be careful of your surroundings: as with many other Caribbean islands, the local culture doesn't have the same level of acceptance found in other countries. While not a large problem, each year there are reports of attacks based on sexual orientation. Public displays of affection by LGBT individuals (especially on the Dutch side) may not be well tolerated, so practice discretion.

Залишатися здоровим

Аптеки are denoted by a cross symbol, usually in neon, and there are hospitals with ambulance service on both sides of the island.

Вода з під крану comes from desalinization and is drinkable.

Повага

View from Fort Louis

Dress codes are uncommon on St. Martin, but some high-end restaurants and night clubs do have them, so when in doubt, check in advance.

St. Martin has a great deal of cultural diversity, and true locals are far outnumbered by immigrants from poorer and less urbane areas. Dressing too risqué can give the impression that you are looking for a "good time" and attract unwanted attention.

It is illegal to wear a swimsuit except when you're at the beach or pool, and it's also disrespectful and likely to result in poor treatment

Підключіться

The Dutch part is part of the North American Numbering Plan, so its country code is 1. The French part has country code 590. Phone calls over the border are charged as international calls. People with a cell phone subscription from the European Union are generally charged the same rates to use it in French Saint Martin as in all other parts of the EU. However, in Dutch Sint Maarten, which is not a part of the EU, the costs are higher, as in other parts of the Caribbean.

Йдіть далі

Short-hop flights and ferryboats from various points on both the Dutch and French territory, are available to nearby islands such as Сен-Бартелемі, Ангілья, і Саба. Water crossings can occasionally be quite rough, but take only 30 minutes or so to St Barts and Anguilla. There is a comprehensive website for all ferry and boat routes: StMartinbookings.com . Schedules & routes for local carriers such as Voyager (to Saint Barths from Marigot and Oyster Pond), The Edge ferry (to St Barths from Simpson bay and to Saba from Philipsburg), Dawn II (to Saba from Philipsburg), Calypso and Funtime charters (to Anguilla from SXM Airport) are available there or directly via the sites of each individual company.