Західний банк - West Bank

Інші місця з такою ж назвою див Західний берег (неоднозначність).
Попередження про подорожіУВАГА: Державний департамент США рекомендує вам переглянути поїздки на Західний берег через тероризм, потенційно жорстокі громадянські заворушення та потенціал для збройних конфліктів. Міністерство закордонних справ Великобританії рекомендує уникати демонстрацій, а міністерства закордонних справ Канади та Нової Зеландії рекомендують уникати необов'язкових поїздок до багатьох районів Західного берега.
(Інформація востаннє оновлена ​​лютого 2020 р.)

західний банк - це область, розташована між в середній Схід між Ізраїль і Йорданія, на північ від Мертве море. Він утворює більшу половину напівавтономних Палестинські території, чим меншим є Сектор Газа. Фактичним контролем на місцях, як правило, є ізраїльський, палестинський ("Фатах" з моменту поглинання сектору "Хамас") або певний ступінь спільного суверенітету. Будьте готові до того, що це вплине на ваші подорожі та наїде на блокпости та знаки, що забороняють громадянам Ізраїлю в’їжджати в певні райони.

Міста

У кожній групі міста перелічені з півночі на південь:

Змішані

  • 1 Хеврон (الخليل / חברון) На півдні Західного берега, святе місто через присутність печери патріархів. Більшість палестинських жителів мають кілька сотень євреїв, які мешкають у центрі міста, а ще кілька тисяч - у передмісті / поселенні Кір'ят-Арба.

Палестинський

  • 2 Дженнін (جنين / ג'נין) - найпівнічніше місто Західного берега, лише 26 км від Назарету. Значення його назви - Весна садів.
  • 3 Тулкарм (طولكرم / טולכרם)
  • 4 Наблус (نابلس / שׁכם) - вважається комерційною столицею Західного берега і відомий своїм старим містом, торгівлею меблями та смачним смаком кунафа / кенафех
  • 5 Калкілія (قلقيلية / קלקיליה)
  • 6 Рамалла (رام الله / רמאללה) - адміністративна столиця Західного берега і тимчасовий приймач PNA, Рамалла є магнітом для палестинців, які шукають роботу, а також іноземних активістів
  • 7 Єрихон (أريحا / יריחו) - "Найстаріше місто у світі", приблизно на 400 м нижче рівня моря і чудова відправна точка для Мертвого моря
  • 8 Віфлеєм (بيت لحم / בית לחם) - стародавнє місто, подібне до багатьох інших на Західному березі, Віфлеєм є також місцем християнських святих місць, таких як Церква Різдва та єврейське святе місце, як Місто Давида; це Світова спадщина ЮНЕСКО

Основні поселення Ізраїлю

Для туристів цікаві такі населені пункти:

Включають великі населені пункти, що не мають інтересу для туристів Модіїн Іліт і Бейтар Іліт.

Інші напрямки

  • Мертве море - найнижче місце на землі, з природними та історичними місцями, а також пляжами та курортами.
  • 13 Іудейська пустеля - чудово підходить для піших прогулянок та природи

Зрозумійте

Обмеження доступу на Західному березі

Цей район відомий як Західний берег, оскільки він розташований на західному березі річки Йордан. Ця частина світу занурена в біблійну історію і містить багато пам’яток, що мають релігійне та археологічне значення. Він перебуває під адміністрацією Ізраїлю з 1967 року, а майбутній статус невідомий і ще не вирішений, між Ізраїлем та Палестинською національною адміністрацією (PNA). Історично та серед деяких частин ізраїльського суспільства, особливо праворуч політично, ця територія також була відома як Юдея / Самарія.

Близько 2,5 мільйонів палестинців та 400 000 ізраїльтян проживають на Західному березі (не враховуючи Східний Єрусалим). Що стосується мандрівника, єврейські та арабські місця на Західному березі є, по суті, окремими напрямками для подорожей, оскільки євреї та араби мають окремі автобусні мережі, а орендовані автомобілі можна використовувати як в арабських містах, так і в єврейських поселеннях, але не в обох.

Західний берег не існував як концепція до 1949 року. Його кордон - це лінія припинення вогню між ізраїльськими та йорданськими військами в 1949 році. Незважаючи на те, що обидві сторони в той час зазначили, що це не постійний кордон, тим не менше, сьогодні більша частина Світ припускає, що на цій лінії буде базуватися кордон між Ізраїлем та майбутньою палестинською державою.

У 1967 році через Шістденну війну Західний берег перейшов під контроль Ізраїлю. Ізраїль не анексував Західний берег (за винятком Східного Єрусалиму) через чисельність палестинського населення, але ізраїльтяни створили цивільні поселення на Західному березі. Більшість міжнародної спільноти вважає ці поселення незаконними, єдиним винятком є Сполучені Штати. Палестинці на Західному березі часто протистояли ізраїльській окупації, особливо у Першій інтифаді кінця 1980-х, яка, однак, мала також аспекти громадянської війни, орієнтуючись на палестинців, які вважаються занадто проізраїльськими майже так само, як ізраїльтяни. Домовленості в Осло в 1993 р. Започаткували "мирний процес" і заснували палестинську автономію в частині Західного берега. Ця автономія була розширена кількома кроками в 1990-х роках, але у 2000 р. Розпочалася Друга інтифада, і переговори припинились. Відтоді було кілька спроб переговорів, але конкретного прогресу до досягнення угоди не було. Близько 2002 року Ізраїль повернувся до автономних міст на Західному березі, щоб знищити терористичні осередки, які здійснювали вибухи в Ізраїлі. У 2005 році Ізраїль вивів свої війська та поселенців із сектору Газа, але вони залишаються на Західному березі. Через рік після виходу Ізраїлю з сектора Газа "Хамас" переміг на виборах у Палестині, а згодом фактично взяв під контроль сектор Газа, тоді як "Фатах" продовжує контролювати Західний берег. В ізраїльському політичному дискурсі приклад виходу із сектора Газа часто наводиться як аргумент проти поступок або відступу, особливо якщо це робиться в односторонньому порядку. З 2005 року не було жодних виборів ні на Західному березі, ні в Газі, і палестинському лідеру Махмуду Аббасу (з урахуванням "Фатах") Махмуду Аббасу було продовжено термін замість того, щоб брати участь у виборах. Спостерігачі широко припускають, що "Хамас" програє вибори в секторі Газа, а "Фатах" на Західному березі, оскільки переважна більшість палестинців у відповідних регіонах мали справу з корупцією та некомпетентністю, але міжнародна ситуація, а також конфлікт з Ізраїлем дозволив на сьогодні всім сторонам відстрочити вибори. Оскільки Аббасу виповнилося вісімдесят років і він не встановив чіткого наступника, виникають питання щодо майбутнього палестинського керівництва в середньо- та довгостроковій перспективі.

Західний берег розділений на три суміжні райони на основі Ослонських угод:

  • Площа А (18% суші) - повний палестинський військовий та цивільний контроль, але Ізраїль іноді проводить тут рейди для захоплення підозрюваних терористів. Сюди входить більшість палестинських міст.
  • Площа В (21% суші) - військовий контроль Ізраїлю, цивільний контроль Палестини. Сюди входять більшість палестинських сіл та сільськогосподарські угіддя між ними.
  • Площа С (61% суші) - повний контроль Ізраїлю. Сюди входять незаселені райони, усі ізраїльські поселення та більшість основних доріг. Лише 4% палестинців із Західного берега проживають у районі С.

Між зонами A, B та C. немає огорож та інших фізичних кордонів. Однак ізраїльські військові встановили блокпости на багатьох дорогах, як правило, на переходах між зоною C та зонами A або B. Оскільки зони A і B несумісні, палестинці переходячи з місця на місце, часто доводиться перетинати ці контрольно-пропускні пункти. Західний берег Ізраїлю (фізично стіна та огорожа залежно від того, де ви перебуваєте, і позначений будь-яким терміном залежно від політичних симпатій) повністю знаходиться в зоні C.

Клімат

Помірний; Температура та опади змінюються залежно від висоти, від теплого до спекотного літа, від прохолодної до м’якої зими.

Місцевість

У багатьох місцях поширена переважно міцна розчленована височина, дуже горбиста і гірська, важка рослинність.

  • найнижча точка: Мертве море -408 м
  • найвища точка: Високий Асур 1022 м

Розмовляти

Основними мовами на Західному березі є Арабська і Іврит, хоча англійська та Французька також розуміються в різному ступені. Багато палестинців розуміють іврит завдяки діловим та урядовим контактам. Але уникайте розмови івритом у палестинських містах та арабською - в єврейських поселеннях, оскільки це може викликати підозру. російський також поширений серед студентів, які вступили до університету в Росії чи Східній Європі. Деякі ізраїльські поселення містять євреїв-хасидів, які говорять Їдиш.

Залазь

31 ° 58′35 ″ пн.ш. 35 ° 13′17 ″ сх.д.
Карта Західного берега
Дивитися також: Палестинські території # Ідіть далі для деталей про подорож між Західним берегом та Йорданія.

Літаком

На Західному березі немає цивільних аеропортів, а найближчий великий аеропорт є Тель-Авів's Аеропорт Бен-Гуріона (TLV IATA). З аеропорту Бен-Гуріон можна доїхати на таксі або трансфері до Єрусалиму за 50 хвилин, а з Єрусалиму - до головних міст Віфлеєму або Рамалли на Західному березі.

Як варіант, можна полетіти в Амман Міжнародний аеропорт Королеви Алії (AMM IATA) і в'їжджайте на Західний берег біля переходу Алленбі поблизу Єрихон. Використовуючи перехід Алленбі, ви не отримаєте йорданського штампа на виїзді через роль Йорданії як піклувальника на Західному березі, тому немає "доказів" виходу з Йорданії (і, отже, в'їзду на територію, контрольовану Ізраїлем) на вашій паспорт. Докладніше про цю проблему див Проблеми з візою.

Власники палестинських посвідчень повинен пролетіти через Амман, оскільки уряд Ізраїлю забороняє їм в'їзд до Ізраїлю в аеропорту Бен-Гуріон. Найкраще людям, котрі можуть потрапити до переліку ізраїльських переписів як такі, що мають палестинські посвідчення особи (від народження власника картки тощо) або які колись мали палестинські посвідчення, просто скористатися аеропортом в Амані, а не ризикують відправити назад додому рейсом з Тель-Авіва за використання неправильного аеропорту.

Автомобілем

Ви можете взяти в оренду машину в Ізраїлі та подорожувати з нею на Західному березі. Однак це лише гарна ідея, якщо ви не в’їжджаєте в арабські міста. Ізраїльське страхування автомобілів зазвичай не покриває поїздки в палестинські райони Західного берега (райони А і В). Зверніться до своєї компанії з прокату автомобілів, щоб дізнатись, де саме ви можете їздити. Також палестинці часто нападають на машини із жовтими ізраїльськими номерними знаками, які їдуть по Західному берегу, вважаючи, що всередині є євреї.

Щоб взяти напрокат палестинський автомобіль, спочатку дістаньтесь до Рамалли чи інших міст, громадським транспортом або таксі. Тоді ви зможете взяти машину напрокат і вивезти її в будь-який арабський район на Західному березі. Однак вам не дозволять в'їжджати з ним до більшості ізраїльських поселень.

Палестинські компанії з прокату автомобілів, розташовані у Східному Єрусалимі, наймуть вам ізраїльські машини, які можуть подорожувати по більшій частині Західного берега та по всьому Ізраїлю. Влучно названий Машини удачі мають чудовий сервіс.

На автобусі або спільному таксі

Автобуси до єврейських поселень на Західному березі, як правило, можна знайти у найбільшому ізраїльському місті, яке знаходиться найближче до кожного населеного пункту. Egged (אגד) автобусна компанія керує автобусами з Єрусалиму, Пиво Шева, Нетанія, і Бейт Шейн. Еггед Таавура керує автобусами з Єрусалиму. Автобусна компанія Afikim керує автобусами з Тель-Авіва та Петах Тиква. Через терористичні атаки, що тривають, уряд Ізраїлю встановив посилений захист автобусів, таких як кулезахисні вікна (на певних маршрутах) та бар'єри на автобусних зупинках.

Також є арабські автобусні компанії, які вирушають на Західний берег з автовокзалу у Східному Єрусалимі за цінами, порівнянними з послугами таксі, що теоретично працюють за графіком. Головний автовокзал знаходиться через дорогу від Дамаських воріт. Ці автобуси доїжджають до Віфлеєму та Рамалли, а звідти ви можете під’єднатися до інших місць.

Щоб дістатися до інших палестинських міст, обслуговуйте таксі (спільне таксі, вимовляється порції) кращі за автобуси Egged. Вони надзвичайно дешеві та досить швидко їздять у дорозі. Службове таксі - прекрасне місце для спілкування з місцевими жителями.

Обійти

Побудований Ізраїлем шлагбаум - тут одна із секцій, де це стіна, а не огорожа ...
... І тут бар’єр - це швидше паркан, а не стіна

Автомобілем

Дороги, якими користуються ізраїльтяни (в районі С), як правило, у дуже хорошій формі. Однак в межах арабських районів якість доріг різниться.

Численні перекриття ізраїльських перешкод значно перешкоджають та уповільнюють рух палестинців між палестинськими містами на Західному березі, а також між Західним берегом та Східним Єрусалимом та Йорданією. Відвідувачам, які подорожують до арабських районів Західного берега, також слід очікувати, що вони зустрінуть ізраїльські контрольно-пропускні пункти, а ті, що мають палестинське походження, можуть бути піддані обшукам та іншим нав'язливим процедурам. Тим часом ізраїльським євреям повністю заборонено в'їжджати в певні райони під адміністрацією Палестини.

Таксі часто найкращий вибір, але вони можуть бути дорогими. Якщо ви є частиною туру, ваш туристичний автобус ще кращий.

Ви можете орендувати автомобілі в Рамаллі із зеленими (палестинськими) табличками, хоча незрозуміло, чи дозволено іноземцям їздити на палестинських зареєстрованих автомобілях. Ви також можете орендувати машини з жовтими табличками в Єрусалимі, якими можна їздити в Ізраїлі та на Західному березі. Спробуйте автомобілі Good Luck Cars навпроти готелю American Colony ☏ 972 2 627-7033.

Проїжджати на Західному березі відносно безпечно і має чудові пейзажі, особливо вздовж маршруту 90. Але якщо у вас жовтий ізраїльський номерний знак, тримайтеся подалі від населених арабських районів.

Автобусом

Єврейські та арабські громади обслуговуються окремими автобусними мережами; і - за винятком Єрусалиму, де можна їхати ізраїльськими автобусами на заході та арабськими автобусами / шерутами на сході - це може бути дуже складно обмінятися між єврейською та арабською мережами.

Єврейська автобусна мережа розгалужена і охоплює кожне ізраїльське поселення. Однак часто це буває дуже рідко. Крім того, може бути проблематично домовитись про поселення, щоб сісти на автобус із зупинок всередині.

Арабські автобусні рейси працюють за обмеженими маршрутами та часом, за винятком тих, що є навколо Єрусалиму. Вам майже завжди рекомендують користуватися спільними таксі, які будуть швидшими, хоча і незначно дорожчими. Автобуси, як спільне таксі, також, як правило, чекають, поки не заповняться, перед тим, як вирушити. Ви можете привітати автобус на будь-якій дорозі.

На загальному таксі

Спільне таксі (порції) є загальними для палестинських міст і часто є найкращим способом пересування. У більшості спільних таксі встановлені автовокзали, часто стоянки біля центру міст. Більші мікроавтобуси перевозять 7 пасажирів, а міські таксі, що дістаються до міста - 4. Тарифи фіксовані, і надмірна плата за ці послуги є надзвичайно рідкою. Спільне таксі часто виділяють чорними смугами спереду та ззаду з боків, особливо автомобілі звичайного розміру, що обслуговують міські маршрути. Вам слід заплатити водієві безпосередньо після початку подорожі, хоча ви можете почекати, поки дістанетесь пункту призначення. Пасажири часто вирішують зміни між собою. Оскільки ви можете ділитися з консервативними або релігійними людьми, ви можете дотримуватися певного етикету, особливо коли мова йде про чоловіків і жінок, які сидять поруч.

На Західному березі немає спільних таксі, якими керують євреї.

Великим пальцем

Зчеплення через Західний берег легко та приємно - місцеві палестинці із задоволенням пропонують проїзд кожному, хто не є помітно проізраїльським. Подібним чином ізраїльтяни, як правило, раді запропонувати проїзд кожному, хто не є явно арабським, хоча в наші дні вони настороженіші, оскільки деяких єврейських автостопів викрали та вбили, а одного єврейського водія вбив автостопом бомбою. Іноземні туристи можуть спробувати автостопом з будь-якою групою, хоча, звичайно, єдиними доступними напрямками будуть напрямки цієї групи.

Побачити

Крім визначних пам'яток Росії Єрусалим, Єрихон, Наблус, Віфлеєм та Мертве море, варто згадати такі визначні місця (з півночі на південь):

Набі Муса
Мар Саба
Парк Геродіум поблизу Гуш-Еціон
  • 1 Ліс Умм-аль-Ріан (розташований на крайньому північному заході Дженіна). Він складається з ряду густих лісів, які, за оцінками, складають приблизно 60 000 дунумів. Лісові масиви навколо Дженіна вважаються найбільшими лісистими масивами на Західному березі; формуючи приблизно 86% лісів. 
  • 2 Буркін (всього за 5 км на захід від Дженіна). Це маленьке містечко має 3 Церква Св. Георгія з печерою, де, як кажуть, Ісус вилікував 10 прокажених. Вважається третьою найстарішою церквою у світі (400-500 рр. Н. Е.), І це одна з 5 найстаріших церков, знайдених в Ізраїлі. Інтер’єр досить гарний і вартий відвідування, але простий. У ньому досі міститься стара частина оригінальної візантійської споруди, схожої на печеру, де «тримали» 10 прокажених і передавали їжу через отвір у стелі. Крім того, на місці церкви є діра в землі зі сходами вниз у печеру, яка використовувалася для молитов і містить численні білі на чорних написах - цікаву пам’ятку. Місцевий священик також має гостьовий дім доступний (не всередині церкви), який він може запропонувати, якщо ви хочете залишитися в Буркіні на ніч.
    Також у Буркіні, Історичний палац Джаррар (Аль-Хуха) можна знайти.     
  • 4 Тел Дотан. Тел Дотан був ханаанським містом, що лежало на родючій рівнині на захід від Дженіна. За традицією, Тел Дотан - це місце, де його брати продали Йосипа торговцям Ізмаїлітів, які повезли його до Єгипту. Сказавши це, на вершині пагорба залишилось не так багато побачити, за винятком деяких скупчень скель. 
  • 5 Село Арраба (Араба) (13 км на південний захід від Дженіна). Це близько 350 м над рівнем моря і лежить поблизу Сал-Арраба, рівнини площею 30 м², яка лежить між двома групами висот гори Кармель і Наблус. Палаци Росії 6 Абдель Кадер Абдель Хаді та Хуссейн Абдель Хаді у селі були відновлені та перетворені на Культурний центр та Дитячий центр (включаючи досить іронічну "Інноваційну лабораторію Samsung" відповідно). Крім того, лазня / хамам будується як частина ділянок, але недобудована через відсутність фінансування. Ці центри дуже активні і залучають багато людей із сусідніх сіл. Якщо вам не пощастило, і сайти закриті, там, ймовірно, буде старший хлопець, який має ключі та показує вас. 
  • 7 С. Забабде (Забабіда) (15 км на південний схід від Дженіна). Християнське палестинське село, побудоване на вершині колишнього візантійського села. Мозаїку 6 століття можна знайти в одній з чотирьох церков тут. Забабде - єдине село на півночі Західного берега з християнською більшістю (2/3). Багато колишніх християнських мешканців Буркіна переїхали сюди протягом багатьох років. 
  • 8 Акаба (25 км на північний схід від Наблуса, а не Акаби на північ від Тубаса). Маленьке містечко, засноване відомим чоловіком, який також побудував мечеть зі спеціальним мінаретом-близнюком. Місто кілька разів змінювало володіння між Ізраїлем та Палестиною і востаннє було оголошено палестинською землею. Існує також 1 Гостьовий будинок в Акабі. 
  • 9 Археологічний парк Себастія (За 12 км на північний захід від Наблуса можливий автостоп). У Себастії знаходиться низка вражаючих археологічних руїн. Стародавні руїни Самарія-Себасте розташовані трохи вище забудованої території сучасного села на східному схилі пагорба. Руїни домінують на схилі пагорба і складаються із залишків шести послідовних культур, датованих 10 000 років: ханаанітської, ізраїльської, елліністичної, іродійської, римської та візантійської. Також у прекрасно збереженому селі Себастія є передбачувана могила Івана Хрестителя ("Maqam an Nabi Yahya" арабською). Також у могилі св. Івана знаходяться могили біблійних постатей Єлисея та Овадії. 
  • 10 Село Аварта (8 км від Наблуса). У місті є могильник для родини біблійного персонажа Аарона (особливо могили: Ітамара, Елеазара, Фінеха, Абішуа та сімдесяти старців [Синедріон]). Існує також мусульманський пам'ятник, який, як стверджується, є могилою Езри Писаря. 
  • 11 Зайці Кіфл (18 км від Наблуса). Зайці Кіфла містять традиційні гробниці біблійних діячів Ісуса Навина, Калеба та Нун. 
  • 12 Оазис Келта / Нахал Прат (Ваді Кельт) (з машиною увійти 1 поблизу Міцпе Єріхо або похід 2 безпосередньо від шосе). Це прекрасна долина / потік між Єрусалимом та Єрихоном, звідки вона впадає в річку Йордан. Тут проживає унікальна різноманітність флори та фауни, 13 Георгіївський монастир (9-13: 00) та
    14 Синагога Ваді Кельт (частина комплексу "Єрихонський королівський зимовий палац", побудований у Другий Храмовий період) можна знайти тут. Останнім вважається біблійний Перат, згаданий в Єремії 13: 5.
    Для походу дістаньтесь до оглядового майданчика на північ від шосе, а звідти вниз у долину зі (старими) корпусами. Звідти слідуйте за штучним руслом вниз по Ваді Кельт, біля Святого Георгія, до Єрихону. 3-4 год.     
  • 15 Монастир доброго самарянина (Музей доброго самарянина) (недалеко від шосе між Мертвим морем та Єрусалимом, на захід від Міцпе-Єріхо), ☏ 972 2-6338230. відкривається з 08:00 до 16: 00/17: 00 (зима / літо). Корчма для мандрівників османського періоду. Виставлено стародавню церкву, мозаїки, історію про самарянську громаду та різні археологічні знахідки. ₪ 22/10 дорослого / дитини. 
  • 16 (Макам ан) Набі Муса (Могила пророка Мойсея). Спочатку вважається, що цей мусульманський пам'ятник Мойсею був побудований як місце для огляду традиційного місця поховання Мойсея на горі Небо з Єрихону. Однак, згідно з місцевим палестинським мусульманським фольклором, пізніше було переказано, що місце в Єрихоні було фактичним місцем відпочинку Мойсея, останки якого, як стверджувалося, були занесені через річку Йордан з гори Небо Салахаддіном під час хрестових походів. Комплекс відкритий для відвідувачів і містить труну, прикрашену різнокольоровими килимами, в якій, як кажуть, зберігаються останки Мойсея. Місцеві бедуїни називають скелі, що оточують комплекс Мойсей скелі (Арабською: احجار موسى, ihjar Mousa) і зробіть їх із захисних амулетів, щоб продавати відвідувачам. 
  • 17 Монастир Святого Феодосія (Поруч із селом Убейдія див. Мар Саба, як туди дістатися. Монастир знаходиться прямо перед в’їздом у село, що йде з Віфлеєму.), ☏ 972 50 282 447. Монастир Святого Феодосія (також відомий на арабській мові як Дейр Досі) розташований приблизно за 12 км на схід від Віфлеєму. Заснований святим Феодосієм наприкінці V - початку VI століття стоїть на місці, де троє мудреців відпочивали, повертаючись від відвідування Немовляти Ісуса у Віфлеємі. Оригінальний монастир був зруйнований під час вторгнення персів. Феодосій помер у 529 р. Н. Е., І на той час у монастирі проживало близько 400 ченців, які були вбиті персами під час вторгнення 614 р. Н. Е. Монастир був відновлений в 1893 році грецькою православною церквою і охоплює залишки старої будівлі хрестоносців. Сьогодні в монастирі проживає десяток греко-православних ченців. Білостінна печера позначає місце, де похований засновник, святий Феодосій. 08:00-15:00. 
  • 18 Монастир Мар Саба (Святий Саба) (Монастир Мар Саба розташований лише за 6 км від Святого Феодосія та за 15 км від Віфлеєму. Від автовокзалу у Віфлеємі сідайте на мікроавтобус / сервіс до Убейдії ​​(₪ 5), а решту пройдіться пішки / автостопом. Якщо ви скажете водієві Мар Саба, вони зупиняться в потрібній точці в Убейдії ​​та вкажуть вам шлях. На автовокзалі у Віфлеємі не вірте (що один хлопець намагається продати вам поїздку на таксі), якщо вони скажуть, що автобуса до Убейдії ​​немає. Є один (!), Просто продовжуйте запитувати (водії в маршрутках / сервісах).), ☏ 972 2-277-3135. 08: 00-17: 00, вихідний - середа та п’ятниця. Грецький православний монастир з видом на долину Кідрон, розташований на Західному березі на схід від Віфлеєму. Вважається одним із найстаріших заселених монастирів у світі. Вхід, мабуть, тільки для чоловіків. Мало хто з візантійських монастирів в пустелі може зрівнятися зі спокоєм і красою цього монастиря. Цей величезний і вражаючий грецький православний монастир, чіпляючись за обрив долини Кідронської долини, викликає захоплюючий шок, коли вперше з’являється серед пустельного ландшафту. Монастир названий на честь святого Саби (439-532 рр. Н. Е.), Який оселився у печері навпроти фактичного місця в повному відокремленні, яке тривало близько 5 років. Побудований у скелі, Мар Саба представляє спосіб життя незмінним з часів Костянтина. Тіло святого Саби можна побачити у головній церкві, поки його могила вимощена у внутрішньому дворику зовні. Перша церква, заснована святим Сабою, відзначена каплицею Святого Миколая. Хоча Мар Саба славиться гостинністю до незнайомців, жінкам ніколи не дозволяли в'їжджати. Отже, жінки можуть побачити каплицю та будівлю із сусідньої двоповерхової вежі, відомої як Жіноча вежа.
    Не витрачайте багато грошей на Мар Саба чи в Мар Саба. Це прямо протилежне тому, що цікавить ченців у Мар-Сабі, перетворюючи Мар-Сабу на місце із сувенірними крамницями та ресторанами - поговоріть з ними про це.     
  • 19 [раніше мертве посилання]Парк Іродіум (Іродіон) (7 на південний схід від Віфлеєму. Повернення таксі ₪ 70-150, але ви також можете пішки туди і їхати автостопом назад.). Фортеця, побудована Іродом Великим. Місце рукотворної гори царя Ірода та його могили, яке було виявлено в 2007 році. Геродіум знаходиться у віданні Ізраїльського управління охорони природи та національних парків. ₪ 29/25/19 дорослий / студент / дитина. 
  • 20 Печера Тор-Сафа (טור-צפא) (8 км на північний захід від Хеврону, всередині Ваді-Аль-Коф). Це найбільша печера на західних схилах Юдейські гори, поруч із парком Аль-Сафа, з невеликими тунелями та більшими кімнатами згодом. 
  • 21 Підземна церква Таффу (Тапуах), Таффу / Тапуах (За 6 км на захід від Хеврону запитайте у місцевого муніципалітету, де знайти церкву). Це стара церква, що лежить під землею. 
  • 22 Могила пророка Лота (Макам ан Набі Луут), Бані Наїм (у місті Бані-Наїм, 8 км на схід від міста Хеврон; не варто їхати (автобусом) з Хеврону, але якщо ви їдете на власному автомобілі та проїжджаєте повз). Тут лежить могила біблійної фігури Лота та його двох дочок. Також огляньте навколишню прилеглу територію з безліччю старих і руйнуються будинків і навіть печерою - змушує задуматися, чому люди завжди будували нові будинки, замість того, щоб утримувати тверді старі.
    У місті є ще один мусульманський пам’ятник, який по-арабськи називається «аль Макам ан Набі Ятін», що пов’язано з поселенням Лота та молитвами.     
  • 23 Біркат аль-Карміл (Святий басейн), Аль Карміл (на південний схід від Ятти, поруч із Кармілом). Цікавий природний і святий басейн, який лежить на півдні пагорбів Хеврону. Чудово підходить для купання в цій суші. Відремонтований у 2011 році муніципалітетом Ятти, тепер це парк із старовинним басейном у центрі. Суперечливий інколи через приїзд ізраїльтян, витіснення палестинців, тому єврейські поселенці можуть купатися - але це трапляється лише рідко. 
  • 24 Стародавня Суся, ☏ 972 1-599-500037, ✉. Пн-Чт 08: 00-16: 00, влітку 09: 00-17: 00. Стародавнє місто, яке було заселене євреями та мусульманами з 3 по 14 століття. Найбільш вражаючою реліквією є синагога візантійської епохи, яка містить кілька прекрасних мозаїк. На сайті є пояснювальні знаки, брошури та навчальне відео, а також ви можете замовити організовану екскурсію. Ділянка розташована поблизу єврейського поселення Суся, на самому південному краю Західного берега. Громадського транспорту до місця немає - і лише кілька автобусів до розв'язки біля селища Суся, що, можливо, небезпечно за 30 хвилин ходьби від руїн. Тож найкраще туди їздити. ₪ 26 (₪ 17 ​​для старших). 

Роби

Піші прогулянки по Юдейській пустелі і плавання в Мертве море відомі.

  • 1 Земля Буття. Інтерактивний досвід для туристів, де ви можете одягнутися в біблійний одяг, покататися на верблюді, повечеряти в наметі з актором, що грає біблійного Авраама, і приготувати лаваш. Потрібно заздалегідь зарезервувати. 

Робота

Західний берег має суперечливу політичну історію і сьогодення. На місцях існує ряд НУО та рухів, які відстежують ситуацію та виступають за права людини. Цими організаціями в основному керують волонтери з туристичними візами.

Купуйте

Валютою є ізраїльські шекелі, хоча долари США, здається, широко приймаються в туристичних магазинах в Єрихоні та Віфлеємі.

Їсти

У Рамалли є ряд хороших ресторанів, зокрема Дарна (палестинська та ліванська кухня - на стіні є зображення багатьох відомих людей, які відвідували, зокрема Кофі Аннана, Річарда Гіра та Джиммі Картера), Pronto (відмінна піца та італійська кухня), Зіряб (місце відпочинку з каміном), Стоунз і Сангрія. У центрі міста є чудовий магазин морозива, який називається Rukab's. Морозиво місцевого виробництва - справжнє задоволення у спекотний день, на додаток до магазинів свіжих соків навколо центральної площі Аль-Манара.

Фалафель, Шаурма, Хумус, Мусахан, Табулі, Кофта, Кнафех, Кіббе, Маклуба, Баба Гануш та інші смачні страви широко доступні.

У селищі Бейтар Іліт є чудовий бар, де подають кошерний курячий суп з харіфом. У селищі Аріель є безліч ресторанів швидкого харчування та інші смачні кошерні страви.

Навчіться

Університет Бірцайт на Західному березі

Університет Бірцайт, який знаходиться недалеко від Рамалли, має довгу і славетну історію і пропонує курси занурення в арабську мову для іноземців. Крім того, подібні програми існують у Віфлеємському біблійному коледжі та Віфлеємському університеті у Віфлеємі, Палестино-американському університеті у Дженніні та Ан-Наджі у Наблусі. Є також Палестино-американський університет Дженіна, розташований у християнському палестинському селі Забабде. Альтернативні туристичні агенції люблять Зелені оливкові тури, а також НУО, такі як Довіра Святої Землі та Група альтернативного туризму у Віфлеємі пропонують одноденні та багатоденні екскурсії, а також привабливі літні програми для іноземних громадян, які поєднують проживання в сім'ї, уроки культури та мови з волонтерством та оглядом місць.

Університет Аріель - найбільший ізраїльський навчальний інститут на Західному березі. Для релігійної освіти багато єшивотів розташовані в різних ізраїльських поселеннях на Західному березі.

Якщо вам цікаво дізнатись про соціальні, політичні та культурні аспекти життя на Західному березі, ми пропонуємо тур з перших рук, який проводить Кафе All Nations з Єрусалиму та Віфлеєму, де можна познайомитись з палестинцями та євреями, які сприяють співіснуванню у Святій Землі.

Залишатися в безпеці

Дивіться новини та перевіряйте ситуацію перед тим, як поїхати. Це не гарна ідея відвідати, якщо в даний час воюють між Хамасом і Фатхом, або між палестинцами та ізраїльтянами. Однак насильство на Західному березі, як правило, дуже локалізоване. Наприклад, насильство в Наблусі не повинно перешкоджати поїздкам до Рамалли. Все-таки використовуйте розсуд.

Важливо носити з собою паспорт (включаючи ізраїльську в’їзну картку, якщо це можливо) під час подорожі на Західному березі, особливо якщо ви їдете на автобусах. Ізраїльські пункти пропуску можуть бути де завгодно і можуть вимагати від вас посвідчення особи.

Загалом ситуація з безпекою на Західному березі, як правило, набагато краща, ніж у секторі Газа, але це не обов'язково означає багато.

Хоча неізраїльські євреї, як правило, залишаються наодинці, символи, пов’язані з Державою Ізраїль або сіонізмом, такі як Зірка Давида, найкраще залишати вдома. Відстоювання відверто проізраїльських поглядів дуже образить багатьох палестинців, і не рекомендується. On the other hand, people living in Jewish settlements usually don't take kindly to blanket statements about their presence being the only problem on the road towards a peaceful solution.

Dogs can be a problem in remote areas of the West Bank, e.g. when hiking in Wadi Qelt, although they are far less numerous than in some other parts of Asia. If they get too close to you, pick up a stone or pretend to do so. They will remember this gesture from the last painful experience. Also, picking up or carrying a large stick might help.

Touts

Due to more and more tourists visiting the West Bank, there is a constant growth of unofficial guides (mostly taxi drivers) waiting at bus stops or checkpoints offering their service to the unsuspecting tourist. Be wary of such people, who just try to make as much money off you as they can without offering much added value.

Mostly they will try to take you from one place to the other where you will likely buy something, so they can make their share from the shop owner (~40%). They will even ruthlessly tell you that something is closed or might take too long - this is mostly not true, they just want to make sure you spend more time somewhere else, potentially spending money there.

Don't believe anyone if the solution to your question is going by taxi or requiring a guide. These are just lies made up for the tourists to make them pay unnecessarily for services which are easily explorable one one's own. Alternatively, if you require help, ask several locals first before you make a decision. If you really need to use a regular guide, agree on a fixed schedule and do not allow deviations from it.

One distinct exception seem to be servees (orange shared taxi/minibus) drivers – they are probably the most honest people you will meet as a tourist. They will always give you exactly the price locals pay, too.

Повага

The West Bank is less conservative than most Arab nations, so women travellers don't need to be completely covered. But it is still a good idea to dress fairly conservatively.

Be very wary of bringing up politics and the Israel-Palestine conflict, for obvious reasons.

Connect

Israeli company Bezeq and the Palestinian company Paltel provide communication services in the West Bank.Many retailers in the West Bank offer cell-phones to rent. Popular companies to go with are: Jawwal (only able to be used in the Palestinian territories), Wataniyya (only able to be used in the Palestinian territories), and Cellcom (an Israeli company that is able to be used in both Israel and the Palestinian territories).

Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.

Йдіть далі

Cities:

  • Jerusalem – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region. Multiple buses throughout the day available from Ramallah.
  • Tel Aviv – A big and the most cosmopolitan city in Israel, well known for its club culture. Buses available directly from Jerusalem.
  • Nazareth – The largest Arab city in Israel and best known as the home of Joseph and Mary.

Regions:

Countries:

When exiting Palestinian areas, delays may occur at checkpoints unexpectedly, especially if there has been recent violence or political events. Sometimes it may be quicker to walk through a checkpoint on foot rather than on a vehicle, and then take a taxi to your destination once you get through. By most accounts, you can not get a Jordanian visa at the King Hussein crossing. This means you will have to apply for one at the embassy in Ramallah, or online. The exception would be if you got a Jordanian visa before coming to Palestine, and you can use this same visa coming back in.

Дивитися також: Palestinian territories#Go next for leaving into Jordan.
Цей путівник по регіону West Bank є контур і може знадобитися більше вмісту. У ньому є шаблон, але інформації недостатньо. Якщо є Міста і Інші напрямки перераховані, вони можуть бути не у всіх придатний для використання статусу, або може не бути дійсної регіональної структури та розділу "Вхід", що описує всі типові способи сюди дістатися. Пориньте вперед і допоможіть йому рости!