Західна Україна (Український: Західна Україна) становить близько чверті Україна, є найбагатшим і найбільш розвиненим регіоном і має найближчі спорідненості з Центральна Європа усіх регіонів України.
Регіони
| Чернівецька обл |
| Івано-Франківська обл |
| Хмельницька обл |
| Львівська обл |
| Рівненська обл |
| Тернопільська обл |
| Волинська обл |
| Закарпатська обл |
Міста
- 1 Львів (Львів) - безперечний центр Західної України
- 2 Чернівці (Чернівці́, Чернівці)
- 3 Луцьк (Луцьк)
- 4 Івано-Франківськ (Іва́но-Франкі́вськ)
- 5 Хмельницький (Хмельницький, Хмельницький)
- 6 Коломия (Коломия, Коломия)
- 7 Рівне (Рівне)
- 8 Тернопіль (Тернопіль)
- 9 Ужгород (Ужгород)
Інші напрямки
- Карпати з Закарпатська обл
- 1 Кам'янець-Подільський - історична столиця Поділля, дуже мальовничий середньовічний замок.
- 2 Національний парк Подільські Товтри
- є 2977 видів рослин з різних кліматичних зон, у тому числі 521 вид дерев та кущів, 395 видів плодових рослин, 620 видів тропічних рослин, 111 видів оздоровчих трав'янистих рослин місцевої та дикої флори, 19 археологічних пам'яток, більше 302 історико-архітектурних пам'яток.
Зрозумійте
Західна Україна протягом історії перебувала під владою різних, переважно європейських країн, і потрапила під контроль Росії лише після Другої світової війни. Тому в районі все ще проживають значні меншини, і багато залишків центральноєвропейського / турецького минулого цього регіону все ще слід побачити в архітектурі, релігійних практиках, мовах, кухні та політиці.
Станом на 2014 рік, це був, безумовно, найбезпечніший регіон в Україні, і його не врятували від триваючого конфлікту на Півдні та Сході.
Розмовляти
На відміну від в Південна Україна і Східна Україна, українська мова є більш домінуючою в цьому регіоні, хоча кожен також може дуже добре говорити та писати російською мовою і не дуже ковткий щодо неї. Тим не менше, вивчення декількох основних фраз українською мовою сподобається місцевим жителям. Більшість знаків лише українські, і лише деякі з них включають і російську, що є поширеним навіть у радянській провінції. До мов меншин належать румунська, угорська, польська, словацька та німецька мови. Іноземними мовами (крім російської) є переважно англійська та німецька. Польська мова добре розмовляється серед людей із зрілими спогадами про міжвоєнну епоху.
Залазь
Літаком
Потягом
- Існує прямий поїзд з Кракова до Львова один раз на день, плюс один із пересадкою. У поїзді потрібно спальне місце, оскільки через кордон до України перевозять лише спальні вагони. Не сплатити готівковий "збір за бронювання" українському провіднику у другому поїзді. Переконайтеся, що у вас є замовлення на другий поїзд, які ви можете повністю ідентифікувати.
- Поїзди з Угорщина і Словаччина приїжджають через Львів, як правило, по дорозі до Києва. Вартість проїзду в поїзді з обох країн становить приблизно 80 доларів США за особу за ліжко у спальному вагоні. Не забудьте взяти з собою достатньо їжі та води принаймні на 12 годин (15 годин з Будапешта).
- Швидкий і прямий спосіб дістатися до Румунія має сісти на поїзд 601L зі Львова до Солотвино (Закарпатська область); він відправляється зі Львова о 20:23 та прибуває до Солотвино о 09:47. Вартість квитка коштує менше 10 євро, залежно від того, хто вибирає "купет" 2-го класу або "плацкарт" 3-го класу. Солотвіно - дуже маленьке місто, і прикордонну станцію (яка буде з іншого боку річки Тиси, або правої сторони поїзда) знайти не надто складно: виходячи з поїзда, їдьте ліворуч, поки підійти до першої дороги. Біля дороги поверніть праворуч і пройдіть приблизно 100 м, перш ніж виїжджати на тристоронній перехрестя (посередині буде пам’ятник. Поверніть ліворуч на дорогу, яка йде вниз у долину річки, і ви приїдете прямо до прикордонної станції. До вас будуть ставитися дуже професійно і, можливо, з перевагою перед румунською більшістю, яка перетинає кордон, щоб скористатися нижчими українськими цінами. Як тільки ви перетнете кордон, ви потрапите Сігету Мармацей, чарівне та відокремлене місто, і звідси можна скористатися прямим поїздом до Брашова / Бухареста, який відправляється того дня вдень близько 16:00 або 17:00. Прямий потяг з Сігету Марматей до Брашова / Бухареста знаходиться під двома різними номерами поїздів. Поїзд відправляється з Сігету Марматей о 17:11 (за місцевим часом) і прибуває до Бухареста о 09:56. Ви можете вийти в Брашові о 04:22. Для отримання додаткової інформації перевірте Веб-сайт Румунських залізниць.
- Львів є головним залізничним вузлом; є більше деяких зв’язків, наприклад до Росія, Хорватія, Молдова, і Сербія.
Автобусом
- Є щоденні автобуси з польських міст: Варшава, Перемишль, Люблін, Вроцлав. Також можна дістатися на автобусі з інших європейських міст.
- З Перемишля ходять 2 типи автобусів, які регулярно їздять до Львова. Перший - PKS (польські автобуси), а другий - приватні автобуси.
- Є щоденне нічне автобусне сполучення, яке Eurobus забезпечує від автобусного вокзалу Кракова до Львова, відправляється о 21:50 з Кракова і має прибути о 06:00 до Львова (залежно від затримки на кордоні [1][мертве посилання]. Ціна близько 90 злотих (жовтень 2011 р.). Існує також Євролінії автобус (але не щодня) з Кракова, відправляється об 11:30 до Львова, прибуває о 21:10. Цей автобус продовжує рух до Києва, щоб прибути близько 06:00 наступного ранку. Ціна до Львова становить близько 75 злотих, застосовуються знижки (ISIC тощо) (жовтень 2011 р.). Автобус з Бреста (Білорусь) до Львова відправляється щодня о 08:45 з платформи 7 та прибуває до Львова о 17:33. Ціна близько 20 доларів США. Більшість міжнародних автобусів прибувають на Стрийський автовокзал, що на околиці Львова. Щоб дістатися до центру ви їдете на тролейбусі 5. Квиток: 1,25 грн (потрібно придбати ще один для великого багажу) можна в кіоску або у водія.
- Безліч автобусів безпосередньо пов’язують Львів Прага та деякі інші Міста Чехії, проїжджаючи через Польщу, але переважно не зупиняючись там, щоб взяти пасажирів. Їх найкраще переглянути, використовуючи чеський інтегрований графік руху за адресою http://jizdnirady.idnes.cz (Англійська версія також доступна і працює). Рекомендується попереднє бронювання, а для деяких автобусів також можливо онлайн, на веб-сайті автобусного оператора. Хоча ці автобуси можуть доставити вас із Заходу до Львова набагато швидше, ніж поїзди, вони не призначені для західних туристів. Натомість вони орієнтовані переважно на українських емігрантів, які заробляють на життя в Чехії. Таким чином, готуйтеся щонайменше 10 годин у веселій компанії пияків та курільників (!), Які повертаються зі своїми заробленими грошима додому.
Автомобілем
Українські дороги погані, а українські водії мають агресивний стиль їзди. Проїжджаючи до Львова, переконайтесь, що у вас є гарна карта, бо загубитися у цьому місті дуже просто.
Зверніть пильну увагу на обмеження швидкості (які часто погано позначені, знаки далеко від дороги, вкриті гілками тощо), але штрафи за перевищення швидкості, як правило, низькі, якщо з вашим автомобілем нічого іншого не відбувається. У містах обмеження швидкості, як правило, становить 60 км / год. Обмеження швидкості для "громадян" (сільські дороги з однією проїзною частиною дороги) становить 90 км / год (55 миль / год). Погана середня якість доріг вже виконує функції перевірки швидкості. Обмеження швидкості на автомагістралях (автомагістралях) становить 110–120 км / год (75 миль / год).
Корупція широко поширена серед української міліції. Коли вас зупиняють за перевищення швидкості або інші порушення, офіцери можуть агресивно намагатися витягнути з вас смішні суми грошей (100 євро і більше), пропонуючи "знижки", якщо ви платите на місці (запропонована альтернатива - це неприємний і дорожчий спосіб , все складено).
Найвищий законний штраф в Україні становить близько 200 доларів США. Але штраф слід сплачувати в банку, а не безпосередньо працівникові міліції! Отже, якщо вас попросять штрафувати, вимагайте письмовий квиток, щоб заплатити пізніше. Не дозволяйте їм залякувати вас. Дуже корисно мати підручний номер телефону посольства для цих випадків (ви повинні ні за будь-яких обставин подорожуйте Україною без будь-якого номера вашого посольства / консульства під рукою). Якщо ви згадаєте своє посольство / консульство, вони відпустять вас швидше, ніж ви це знаєте. У будь-якому випадку, запишіть номери службових знаків, звання, номер таблички поліцейського автомобіля та детально повідомте найближче посольство / консульство, щоб допомогти боротися з цією корупцією.
Пішки
Сідайте на поїзд до Перемишль біля польсько-українського кордону. З Кракова це коштує близько ~ 50 злотих і займає від 4 до 5 годин. З Перемишля ви їдете на автобусі або місцевим поїздом до Медика на кордоні (“granica” польською мовою) за 2 злотих. Приватні автобуси знаходяться неподалік залізничного вокзалу Перемишля на протилежному боці від головного автовокзалу. Вони прямують до кордону, коли вони заповнені, що може зайняти деякий час вночі, а проїзд до кордону становить близько 15 хвилин (близько 10 км нерівної дороги). Міні-автобуси висаджують вас біля 1 пішохідна доріжка до пішохідного переходу Медика-ШегиніПрестатин, а залізнична станція Медика - приблизно 1 км.
Пішохідний перехід: Черги на прикордонних пунктах можуть бути непередбачуваними та пекельними. Якщо ви все-таки стикаєтесь з чергою і поспішаєте, приверніть увагу охоронців, поясніть свою ситуацію, і вони, швидше за все, негайно вас пройдуть. Бути ввічливими! 30 хвилин від Медика до Шегені (Шегині) пішки тепер є нормою.
Багато "мурах" - це люди, які переїжджають до Польщі з відносно дешевими українськими сигаретами та алкогольними напоями, потім купують м'ясо та сири за низькими цінами ЄС і повертаються в Україну, щоб продати їх з прибутком. Кожен повинен пройти через турнікет, а громіздкі сумки та валізи, які вони несуть, занадто великі, щоб вмістити їх. Існує величезне варення колод людей, які намагаються вмістити свої сумки через те, що турнікет і потворні слова є загальними. Туристів із рюкзаками іноді пропускають «мурахи».
З боку України приватними автобусами можна доїхати до Львова; це займає приблизно 1,5 години, і їх можна знайти на автовокзалі приблизно в 300 м по головній дорозі, повз усі магазини, на першій великій дорозі зліва. Прямо за кордоном ви, мабуть, зустрінете туристів, які скажуть вам, що вони мають найкращі ціни, і запросять до своїх машин та автобусів, цей варіант може бути швидшим, але, безумовно, дорожчим. Вартість автобуса від вокзалу - 24,5 грн (квітень 2013); автобуси часто заповнені, і часом може бути незручно. Існує немає Банкомати в Шехені. Однак є багато мінників, тому переконайтеся, що ви взяли з собою якусь валюту, щоб оплатити квиток до Львова. Автобус із Шегині, швидше за все, прибуде поруч із головним залізничним вокзалом Львова.
Загальна вартість цього маршруту становить приблизно 15 євро і, можливо, менше, якщо у вас є студентський квиток. Це приблизно половина ціни наступного найдешевшого варіанту. Чи приймати його, залежить від вашої толерантності до стресу, володіння польською мовою та вміння штовхатись та штовхатися на кордоні, але це пригода!
Обійти
Найкращий спосіб обійти Карпатську частину Західної України - це скористатися поїздами чи автобусами. Перевірте місцеві розклади руху поїздів і розклад автобусів, обидва лише українською мовою.
Побачити
Львівська обл
- 1 Белз (Українська: Белз, польська: Bełz, ідиш / іврит: בעלז) (3 км від українсько-польського кордону, 12 км від Червонограда та 25 км від районного центру - Сокаля). одноденна поїздка. Визначні місця: Аріанська вежа (1606) зберегла лише частину середньовічного форту; монастир сестер домініканок, (1647, відбудований 1743, 1861); Церква св. Параскеви з дзвіницею, збудована у 18 столітті; Археологічні розкопки стародавнього поселення Белз (старе місто, ймовірно, засноване в 1088 р.); Миколаївський собор (1926), церква Святого Валентина, (побудована в 1907-11, неоготичний стиль); Єврейське кладовище; Вілла Бандері.
- 2 Червоноград (Червоноград) (73 км на північ від Львова). Хорошої одноденної поїздки. Визначні місця: філія Львівського музею історії релігії (палац Потоцьких), церква св. Духи (церква св. Володимира), монастир Василіян св. Юрія (1771-76); Монастир бернардинів (1692-1767) вул. Б.Хмельницького, 21; Палац Потоцьких (1736-57), вул. Шашкевича, 10 побудований у стилі бароко та класицизму
- 3 Броди (Українська: Броди, польська: Броди, ідиш: בראָד) (Північний схід приблизно за 90 км від Львова - Сюди поїздом). Хорошої одноденної поїздки. Церква Св. Юрія (Церковь св. Юрія), побудована на початку XVII століття, відновлена в 1867 році; Палац Потоцьких Граф (1630-1635), Історичний музей, зруйнована Велика синагога (1742), Палац Тишкевича побудований в 1909 році в англійському стилі.
- 4 Дрогобич (Українська: Дрогóбич; Польська: Drohobycz). Хорошої одноденної поїздки. Свято-Апостольський Петропавлівський монастир), Вульца Стрийська, 1; Католицька церква св. Варфоломія з колишньою оборонною вежею, тепер дзвіниця церкви св. Варфоломія; Місцевий музей Палацу мистецтв, музей Бруно Шульца (польського письменника), Вульца І. Франка, 24; Картинна галерея, Січових Стрільців, 16; Церква Воздвиження Чесного Хреста, 1661, Вулиця Зварицька, 9
- 5 Городок (Городок, українська: Городок, польська: Gródek Jagielloński,), Городоцький район Львівської області (Захід 25 км). Гарна одноденна поїздка. Відвідування: Церква Івана Хрестителя (1755)
- 6 Крехівський монастир (Українська: Крехів, польська: Krechów), Поселення Козулька (25 км на північний північ біля північного краю Яворівського національного парку). одноденна поїздка.
- 7 Олесько (Українська: Олесько; Польська: Олесько; Ідиш: אלעסק Alesk) (E ~ 60 км - автобусом до Бродів чи Дубно). Хорошої одноденної поїздки. Дивіться тут: Церква св. Йосифа та монастирські келії монастиря капуцинів (1838); замок, Вулиця Замкова, 34 (14-17 століття); прогулятися Замковим парком (13 га); право наступний - монастир капуцинів (1700-ті роки); відвідайте католицьку церкву Святої Трійці, Вулиця Т. Шевченка, 59
- 8 Підгірці (Українська: Підгірці; Польська: Podhorce) (80 км на схід від Львова, ~ 2 грн автобусом). Гарна одноденна поїздка до Конієцпольських замків (замок Конецпольських), 1635-1640; Підгорецький ландшафтний парк (17 га); Католицька церква св. Йосифа (Костел св. Иосифа), 1765; Пліснеська археологічна пам’ятка, 7-13 століття; Келії монастиря (Келії Підгорецького монастиря) 18 століття, церква Різдва Пресвятої Богородиці? (Церковь Рождества Богородицы), частина колишнього Васильського монастиря (1180)
- 9 Рава-Руська (Українська: Рава-Руська, трансліт. Рава-Руська; Російська: Рава-Русская, трансліт. Рава-Руська; Польська: Rawa Ruska; Ідиш: ראווע, марення), Львівська обл (~ 50 км на північ від Львова). Михайлівська церква та монастирські келії францисканського абатства (Костел Св. Михайла та монастирські келії монастиря ордену Реформаторів), перша дерев'яна каплиця, побудована тут у 1725 р. Католицька церква св. Йосифа з 1843 р. З чудотворною іконою Божої Матері ( 1670-ті). Кладовище солдатів Другої світової війни у Франції.
- 10 Самбір (Українська: Самбір, польська: Самбор) (75 км на північ від Львова - залізничне сполучення). Хорошої одноденної поїздки. Пам'ятки: Ратуша (Самбірська ратуша), пл. Ринок, 1; Церква св. Івана, вул. Пушкіна, 7; Монастир бернардинів (Монастир бернардинців), вул. А. Міцкевича, 5-А; Церква Різдва Пресвятої Богородиці, збудована в 1738 році.
- 11 Славське (Українська: Славське, польська: Sławsko) (120 км на південний південний південь від Львова (Сколівський район) - доїхати сюди поїздом). Доброго дня подорож. Підніміться на крісельному підйомнику на горі Тростян, щоб добре прогулятися; Відвідайте печеру намальованого колодязя. Дешеве житло: Гостьовий будинок Альпійський двір (Пансіонат "Альпійський двор") Тел. 380 67 6727230; Будинок відпочинку Рожанка (База відпочинку "Рожанка") північний схід 2 км. Тел. 380 32 298-5331. Котедж "Лис Микита" Будинок відпочинку (Котеджі "Лис Микита"), вул. Франка, 59А Тел. 380 50 334-8295. U Lili ta Yaroslava B&B (Приватна садиба "У Лілі та Ярослава") Тел. 380 67 977-3598; Котедж Жива (Котедж "Зигва"), 380 32 514-2578. Готель U Tetiany (Міні-готель "У Татьяни") Тел. 380 32 514-2332. Визначні місця: Карпатський музей визвольної боротьби (Карпатський музей визвольної боротьби), вулиця Січових Стрільців, 2. Тел. 380 97 333-4630; Церква Успіння Пресвятої Богородиці (Церква Успіння Пресвятої Богородиці), вул. Т. Шевченка., Побудована в 1901 році.
- 12 Старе Село (Українська: Старе Село; Польська: Stare Sioło; дослівно "старе село"), Пустомитівський район (25 км Пд). Замок (Старе Село замок), 1584-1654
- 13 Свірж (Українська: Свірж), Перемишлянський район (40 км на південь - Прямий громадський транспорт майже (не існує) на будь-якому мікроавтобусі чи автобусі до Рогатина і вийти на Бібрку на H09 hwy або на Перемишляни на T1414, що знаходиться на відстані 8 км від обох). Визначні місця: церква Успіння Діви Марії (костел Успіння Богородиці), 1546, початок 17 століття. 1770-ті; Оборонна вежа (руїни), грот (оборонна башта, грот), 1484, замок Свірж (Свірж замок), 1484-1660-ті роки.
- 14 Жовква (Жовква), Жовківський район (25 км на північ). Гарна одноденна поїздка зі Львова. Відвідайте монастир
- 15 [раніше мертве посилання]Золочів (Золочів) (70 км на схід, Золочівський район, Львівська область - залізнична станція в 2 км на південь від міста). Добрий день для відвідування: келії церков Вознесіння Діви Марії (костел Вознесіння Діви Марії келії), 1731-1763; Замок (Золочів замок), 1634-1686; Арсенал (арсенал), 15 ст .; Польське кладовище (польський цвинтар).
- 16 Труханів (Труханів), Сколівський район (108 км на південь від Львова). Хорошої одноденної поїздки. Скелі та печера Довбуша (шість км звідси), Нижній край села - мальовничий каскад водоспадів, водоспади Сукільські, також в селі знаходиться Михайлівська церква, побудована в 1840 році.
- 17 Трускавець (Трускавець), Львівська обл (70 км на північ - їдьте сюди поїздом). Добре для одноденної поїздки зі Львова
- 18 Унівський монастир (Унів, Міжгір’я?), Перемишлянський район Львівської області (40 км на схід - сюди автобусом або мікроавтобусом). Заснована в 1390-х роках. Складається із церковних, частково збережених фортечних стін з двома північними та південно-західними вежами (15 століття), будівлею монастирських келій (17-19 століття) та будинком митрополита (19 століття). Добре для одноденної поїздки зі Львова.
Світова спадщина ЮНЕСКО
- Дивитися також: Список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО # Україна
Дві світові спадщини, що складаються з декількох компонентів, мають значну кількість місць у Західній Україні; Букові ліси Європи та Дерев’яні Церкви Карпатського краю. Крім того, три пункти Геодезична дуга Струве знаходяться на захід і південь від Хмельницький.
Роби
національні парки
- 3 Верховинський (Національний природний парк «Верховинський»), Івано-Франківська область, Верховинський район, ☏ 380 3432 53720, ✉[email protected]. Засновано: 2010. Площа: 12023 га. Основні акценти - це лісисті гори Чивчин та Гринява, лише для кваліфікованих пішоходів або з екскурсіями. Річка Черемош пропонує кілька варіантів водного спорту. Парк-офіс у селі Верхній Ясенів за 5 км на схід від парку.
- 4 Вижницький (Національний природний парк «Вижницький»), Чернівецька обл, ✉[email protected]. Засновано: 1995 р. Площа: 7928 га. Екологічні стежки для пішоходів 3-15 км 1-8 годин та еко-туристичний маршрут 164 км на автомобілі на один день стартують із Чернівців. Для кемпінгів на території парку є два простих місця відпочинку з обмеженими можливостями.
Катання на лижах, трекінг
- 1 Гірський готель Карпатські Медоус та Спорткомплекс (Гірський готель Карпатські Полонини), Дрогобицький район Львівської області (на пагорбі Цюхів - зі Львова 123 км на Пд (автобуси до Орів 6 км Зх щодня чотири). Верхова їзда та катання на екіпажі, катання на гірських велосипедах, стрільба з лука, пейнтбол, мотузкове містечко, гірські та бігові лижі, сноуборд, катання на ковзанах, хокей на льоду.
- 2 Воловець Скіарея, Воловецький район, Закарпатська область (сісти на поїзд зі Львова 160 км на Пд), ☏ 380 3136 22972. Грати Екотуризм (База відпочинку Плай), тел. 380 3136 22585, 380 3136 23399.
- 3 Зимовий курорт Волосянка, Сколівський район Львівської області (їхати поїздом у напрямку Мукачеве зі Львова до Славського далі 10 км на автобусі чи таксі). Комплекс Захара Беркута. Екскурсії до озера. Синевир, гора Високий Верх, водоспад Кам’янка, Мертве озеро.
- 4 Курортний район Пилипець (Гірськолижний курорт Пилипець), Міжгірський район Львівської області (20 км на схід від Воловця). Готельний комплекс "Магура гора" (База відпочинку "Магура") Тел. 380 67 3441217, 380 95 6007715, 380 67 3127223 та Курорт Затишок (База відпочинку "Затышок") Тел. 380 3146 25135, 380 50 4639171, 380 44 2276133.
Їсти
Напій
Справитися
Контрабанда є фактом життя між Східною Польщею та Західною Україною. Сувора економічна ситуація в цих двох відповідних регіонах змушує багатьох до торгівлі, залучаючи людей різного віку. Ви можете бути свідками того, як люди викручують панелі та витягують упаковані в поліетиленові коробки сигарети, і вас можуть навіть попросити ввічливо рухатися, щоб забезпечити доступ до прихованої порожнини. Подібним чином, якщо ви вирішите користуватися унітазом, ви можете виявити, що він заблокований коробками сигарет, і ваше сидіння може почуватись незручно, якщо хтось видалить м'яку начинку і замінить її сигаретами. Ключовим тут є здійснення здорового глузду. Ці люди виконують лише свою "роботу", і тому до них слід ставитись з повагою. Немає необхідності в сигналізації! Насправді це може бути захоплююче спостерігати за тим, скільки сигарет вміщує один вагон поїзда, а згодом спостерігати, як все видаляється після прибуття до ЄС. Прикордонники можуть запитати вас, чи хтось займався контрабандою, але найкраща відповідь - стверджувати, що ви спали, або робити вигляд, що не розумієте.
Ти є законодавчо дозволено провезти через кордон ЄС 40 сигарет (дві пачки) або 20 сигарил або 10 сигар або 50 г тютюну для паління та 1 л алкоголю (понад 22% алкоголю) або 2 л алкоголю (наприклад, ігристе вино нижче 22% алкоголю) та 4 л неігристого вина та 16 л пива. Якщо вам менше 17 років, це половина цієї суми.