 | ||
| Żари | ||
| Воєводство | Лебус | |
|---|---|---|
| Мешканці | 37.502 (2019) | |
| висота | 160 м | |
немає інформації про туристів у Вікіданих:  | ||
| Розташування | ||
| ||
Żари(Німецька: Сорау) - місто у воєводстві Лебус між Бобер та Лужицький Нейс в Польща. Місце знаходиться в Нижня Лужиця в прикордонній області регіонів Лужиця і Нижня Сілезія і особливо відомий своїм історичним старим містом із замком Біберштейн та замком Промніц, а також лісовим масивом на південь Зелоні Лас(Ліс Сорау) відомі. Крім того, місце пропонує гарні можливості для екскурсій, наприклад до Gaagań і Ілова.
фон
Перші згадки про місце датуються 1007 роком, статут міста був наданий в 1260 році. Суверенітет змінювався кілька разів, за часів Болеслава I (сміливі) це була польська мова, з 1346 р. богемська, з 1635 р. саксонська, з 1815 р. прусська і, нарешті, знову польська мова в 1945 р. Зараз у місті проживає 40 000 жителів.
Місто також було відоме цим Порцеляна Сорауера. Зі зростанням популярності порцеляни в Європі виникло багато виробників та фабрик порцеляни, в тому числі в Жарі. У 1888 р. Густав Отремба із Згожельця заснував тут свою порцелянову фабрику на Шмідтштрассе (вул. Górnośląska). Пізніше він належав імперії Карстенс. Після смерті Крістіана Генріка Карстенса Ернст Карстенс продовжував свою діяльність. Всього було створено близько 18000 дизайнів виробів, з явною зміною стилю приблизно в 1918 році. Історія порцелянової фабрики Сорауер закінчилася Другою світовою війною. в Музей Сілезько-Лужицького прикордонного регіону є виставка про фарфор Сорау.
потрапити туди
Карта Яри
Місце на південний захід від Зелена Гура напрямку Згожелець. Є регіональні залізничні сполучення з та з Зелена Гура, Згожелець, Вроцлав, Легниця та Тупліце. Тупліце знаходиться на залізничній лінії далі в напрямку Форст (Лужиця), який подається двічі на день з польської сторони. Звідти є зв’язок котбус. У вихідні дні поїзд культури також курсує з Берлін до Вроцлавщо зупиняється на місці. Найближчі аеропорти 1 Зелена Гура-Бабімост
(IATA: IEG) 89 км на північний захід із сполученням з Варшава і 2 Вроцлав
(IATA: WRO) 170 км на південний схід у Польщі та 3 Дрезден(IATA: DRS) 160 км на південний захід у Німеччині.
.jpg/350px-Terminal_T2_we_Wrocławiu_(cropped).jpg)
Туристичні пам'ятки
Церкви та монастирі
- 1 Церква Святого Серця (Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Żarach), Card., Plac Wyszyńskiego 4, Żary. Тел.: 48 68 363 40 00.
Колишня головна та парафіяльна церква - цегляна споруда в готичному стилі, побудована в 13 столітті. Всередині знаходиться каплиця Промніц 1670-1672 років. - 2 Марієнкірхе (Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Żarach), Рафала Каліновського 7, 68-200 Жари. Тел.: 48 68 479 43 01.Церква була побудована в неоготичному стилі між 1914 і 1917 роками берлінським архітектором Вольфгангом Вагнером за ініціативи католицького священика Карла Понсенса. Це перша католицька церква в місті, побудована після Реформації. Досі зберігається оригінальний дизайн інтер’єру. Тут є вітражі та склепіння з елементами модерну.
- 3 Гарнізонна церква (Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego w Żarach, Церква Воздвиження Чесного Хреста), Kaczy Rynek 10, 68-200 Żary.Францисканці, які прибули до міста в 1264 році, побудували поруч з ними монастир церква св. Варвари, а згодом каплиця св. Анни. Однак у 1549 році церква та монастир стали жертвою великої пожежі. Від нього залишилися лише руїни. Про історію монастиря майже нічого не відомо. Реконструкція церкви розпочалася в 1727 р. За Ердмана II. Фон Промніц у стилі бароко, оригінальний дзвін якого збережений і сьогодні. З тих пір до цього дня проводиться низка будівельних робіт.
- 4 Церква Куніце (Kościół Matki Bożej Szkaplerznej w Żarach), Визволенія 4, 68-200 Яри.Церква в південно-східній частині Куніце (Кунцендорф) був побудований з 1895/1896 рр. за проектом архітектора Гампера. Освячення відбулося 10 листопада 1896 року, в 413-ту річницю Мартіна Лютера. У 1945 році вона стала католичкою. Дизайн інтер'єру був збережений.
- 5 Церква св. Петра і Павла (Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła w Żarach), Скарбова 3, 68-200 Жарі.Церква 13 століття розташована на місці колишнього кладовища. Він був побудований з польових каменів, ймовірно, на місці попередньої дерев’яної будівлі. Можливо, фінансистом був Девінув, перший господар міста.
- Церкви
Церква Святого Серця
Марієнкірхе
Гарнізонськ.
Церква Куніце
Церква св. Петра і Павла
Замки
- 6 Замок Дьювіна, Пака і Біберштейна (Замек Девінув).Початок готичного замку сягає 13 століття і пов'язаний із заснуванням міста в 1260 році. Це була будівля у три поверхи та вежа. З 1540 по 1549 рр. Відбувся ремонт у стилі італійського Відродження. Останніми дворянами на той час були Ієронім і Крістоф Біберштейн. Замкова вежа була збільшена до 1700 року. Останній Промніц Йоганн Ердманн III. на початку 19 століття відмовився від ієрархії в Жарах. З 1825 року він служив в'язницею, а в 1930-1945 роках в ньому розміщувався краєзнавчий музей Яри. Він знаходиться у приватній власності з 1992 року і реставрується. У майбутньому планується розмістити там ресторан, стенд та краєзнавчий музей.
- 7 Замок Промніц (Палац Промніцув), Замкова 1Б, 68-200 Жари.Палац у стилі бароко був побудований Ердманом II з родини Промніц у 1705-1726 роках. Архітекторами були Джованні Сімонетті, Карл Спаннінгер та Август Бір. Георг Філіп Телеманн був тут Капельмейстером з 1704 по 1706 рік як наступник Каспара Принца. Палацовий комплекс також включав сади, парк, конюшні для верхової їзди та палац для розваг та полювання. Надалі в замку планується торгова галерея та готель.
- 8 Ратуша епохи Відродження (Ratusz w Żarach), Ринек 3, 68-200 Жари.Ратуша в стилі ренесансу датується XIV-XV століттями. Століття. Оригінальна дерев’яна вежа була замінена сьогоднішньою цегляною біля 1700 року.
- Палаци та ратуша
Замок Промніц
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Замок Біберштейна
мерія
.jpg/347px-Zary2_(js).jpg)
Будинки
- мерія (Ратуш ш Чарах), Ринек 3, 68-200 Жари.
- 9 міська стіна (Wieża obronna)..Деякі частини міської стіни все ще збереглися. Найцікавіша частина, оборонний бастіон, на який також можна піднятися, знаходиться на вулиці Чика.
- 10 Охоронна вежа (Wieża wartownicza) (100 м на північний схід від Герц-Єзу-Кірхе)..Вежа датується XIV / XV століттями. Століття і має шипований залізний камінь.
- 1 Будинок культури (Ярський дім культури), Вроцлавська 7, 68-200 Жари. Тел.: 48 68 374 24 13.
Будівля - це вілла 1903 року. - 1 бібліотека (Дом, об. Бібліотека), Вроцлавська 11, 68-200 Жари. Тел.: 48 68 374 37 36, Електронна адреса: [email protected].Бібліотека розташована на віллі в стилі модерн початку 20 століття.Працює: Пн: 09: 00-15: 30; Вівторок - п’ятниця: 09: 00-18: 00; Сб: 10: 00-14: 00.
.jpg/240px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
- Будинки, пам'ятники та парки
Міські стіни на вулиці Чика
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Охоронна вежа
Будинок культури
бібліотека
Замковий парк
Пам'ятник Георгу-Філіпу-Телеману
.jpg/225px-SM_Żary_Brama_Dolna_2019(1).jpg)
Пам'ятники
- 11 Зупинка Вудсток (Пшиштанек Вудсток), Bolesława Chrobrego 16, 68-200 .ary..Юрек Овсяк та Fundacja Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy (Фонд Великого Оркестру Різдвяної Помочі) організовували найбільші фестивалі в Європі під назвою "Зупинка Вудстока" з 1997 по 2003 рік на колишньому аеродромі Жарі. За підрахунками, фестивалі разом мали близько 1,5 мільйона відвідувачів. Зараз ця територія стала індустріальним парком, і фестиваль після цього Костшин-над-Одро звертається. На згадку статуї двох музикантів розмістили у пішохідній зоні Жари.
- 12 Пам'ятник Георгу-Філіпу-Телеману (Weaweczka Georga Philippa Telemanna w Żarach).З 1704 року Георг-Філіп-Телеманн чотири роки був придворним диригентом у Сорау за часів графа Ердмана II фон Промніца. Його композиції цього періоду також містять елементи сорвійської народної музики. На його честь 17 квітня 2010 року було відкрито меморіал у Денкмаларі. Скульптором фігури Телемана був Марек Сала із Закопаного, лава походить від місцевого майстра Казімєжа Полака.
Музеї
- 13 Музей Сілезько-Лужицького прикордонного регіону (Muzeum Pogranicza Śląsko- Łużyckiego), plac Wyszyńskiego 2, 68-200 Żary (100 м на південь від церкви Святого Серця). Тел.: 48 68 363 83 70, Електронна пошта: [email protected]..Музей розміщений в історичній будівлі, колишньому офісі суперінтенданта, з 2015 року. Найстаріша готична частина будівлі - з 15-го, нова частина - з 16-го століття. У музеї представлено кілька виставок з акцентом на регіональну історію. В даний час є експонати на тему порцеляни Сорау, скляної та текстильної промисловості, видобутку бурого вугілля, археологічних пам’яток, пивоварень та військового гарнізону після 1945 року.Працює: вівторок-п’ятниця 10: 00-16: 00; Сб 12: 00-16: 00; Нд 14: 00-18: 00.Вартість: безкоштовний вхід.
Парки та споруди
- 14 Замковий парк (Парк przypałacowy), Domańskiego 21, 68-200 Żary.Перерахований парк розташований на північ від двох замків.
- 15 Сині ворота (Бленкітна Брама), Познанська 3Б, 68-200 Яри (на північ від палацового парку на Познанській)..Ворота були побудовані в 1708 році і стоять у північній частині парку замку Промніц.
діяльності
- 2 Відкритий басейн "Весна" (Комплекс Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200, Шродлана, Жари. Тел.: 48 68 470 28 70..Великий відкритий басейн на півдні міста в лісі Сорау.Працює: субота-четвер 10: 00-20: 00; Пт 10: 00-21: 30.
- Приємна можливість похід пропонує 16 Зелоні Лас (Ліс Сорау, Зелений ліс), лісиста місцевість на південь від міста з різноманітною місцевістю, красивими буками та оглядовою вежею, з якої ви навіть можете побачити Снєжку. Це 227 метрів 17 Góra Żarska (Задня гора) найвища висота в лісовій зоні. На ній також є пожежна сторожова вежа. 18 Оглядова вежа був побудований в 1864 році, розташований приблизно за 600 м на південний схід від автостоянки і пропонує прекрасний вид. На північ знаходиться той, який розпочався в 1914 році, але так і не був завершений 19 Вежа Бісмарка як руїна в лісі.
магазин
На ринку існує чимала кількість роздрібних магазинів, що стосується всього Ратуша, а також пішохідна вулиця Болеслава Хробрего на захід від ринку та Шродмійськащо проходить із західного кінця цього на південь. Там також є ряд банкоматів.
кухня
- 1 Ресторан Lew (Restauracja Lev), Осадников Войскович 52/53, 68-200 Жари. Тел.: 48 68 451 38 14, Електронна пошта: [email protected]..Ресторан з дуже гарною польською та європейською кухнею. Меню також доступне німецькою мовою.Характеристика:
.Працює: вівторок-субота 11: 00-22: 00; Нд 12: 00-20: 00.Ціна: основні страви 20-45 злотих. - 2 Restauracja Es la Passion, Podchorążych 46, 68-200 Żary (у північному кінці пішохідної вулиці Шродмейська). Тел.: 48 573 296 263.Окрім піци та макаронів, хороший ресторан пропонує також іспанську кухню. Крім того, на дошці є щоденні акції. Офіціантка розмовляє англійською мовою, є також тераса.Особливості: іспанська кухня, макарони, піца.Працює: Пн-Чт 12: 00-21: 00; Пт-Сб 12: 00-22: 00; Нд / FT 12: 00-19: 00.
- 3 The Cliff Food, Вроцлавська 15, 68-200 Жари. Тел.: 48 781 948 870, 48 68 353 40 52, Електронна адреса: [email protected]..Великий вибір польських страв, макаронних виробів та піци.Працює: вівторок-п’ятниця 12: 00-22: 00; Сб 12: 00-23: 00; НД 12: 00-21: 00.Ціна: основні страви 24-65 злотих.
.нічне життя
- 1 Pijalnia Wódki i Piwa, Замкова 1, 68-200 Жари. Тел.: 48 794 170 190..У барі є кілька місць для відпочинку на відкритому повітрі, де пропонують пиво, келихи та коктейлі, а також бутерброди.Працює: Пн-Чт 16: 00-00: 00; Пт-Сб 16: 00-04: 00; Нд 16: 00-00: 00.
- 2 Паб Макс, Стефана Окрзей 5А, 68-200 Жари. Тел.: 48 68 470 71 60, Електронна пошта: [email protected]..Паб, бар, спортивно-музичний клуб.Працює: Пн-Чт 10: 00-23: 00; Пт 10: 00-01: 00; Сб 14: 00-02: 00; Нд 17: 00-23: 00.
- 3 Паб Скарпа, Закоп’янська 2, 68-200 Яри. Тел.: 48 68 363 93 16..Більярдний паб та бар.Відчинено: вівторок, четверг 16: 00-00: 00; Пт-Сб 16: 00-02: 00; Нд 16: 00-22: 00.
розміщення
- 1 Заязд Анатоль, Скарбова 9, 68-200 Жари. Тел.: 48 68 374 34 03, 48 68 375 99 03, 48 68 470 33 99, Електронна адреса: [email protected]..Заїзд знаходиться в 10 хвилинах ходьби на північний захід від центру міста, а також пропонує 11 номерів для ночівлі.Ціна: 120 / 130-180 / 160/200 злотих (ET / DZ / 3Z / 4Z).
- 2 ApartHotel, Лабіковська 1, 68-200 Жари. Тел.: 48 518 750 000, Електронна пошта: [email protected]..Тихий, чистий готель у центрі міста; Номер з кавоваркою та мінеральною водою. Хороший wifi; Наявна автостоянка; Сніданок у будні у формі коробки для сніданку: 20 злотих.Ціна: 140/200/260 злотих (одномісний / подвійний / 4п).
- 3 Скляний готель, Вінсентего Вітоза 50, 68-200 Жарі (700 м на південь від залізничного вокзалу). Тел.: 48 68 363 58 00, Факс: 48 68 363 58 25, Електронна адреса: [email protected]..Сучасний готель, відкритий у 2018 році, в який вбудовані частини старої текстильної фабрики. Wi-Fi, сейф, міні-бар, сніданок.Характеристика: ★★★.Реєстрація заїзду: 14:00.Виїзд: 12:00.Ціна: від 133/220/270 злотих (одномісний / подвійний / 3п).
здоров'я
- 2 Медичний центр Лужицьке a.s. (Лужицький центр Medyczne s.c.), Strzelców 10, 68-200 Żary. Тел.: 48 68 478 10 00, 48 533 454 618, 48 533 998 958, Електронна адреса: [email protected]..Поліклініка з декількома спеціальностями.Працює: пн-пт 8:00 до 18:00; Сб 08: 00-14: 00.
- 3 Eskulap Centrum Medyczne Lekarz Rodzinny, Станіслава Монюшки 2, 68-200 Яри. Тел.: 48 68 478 37 99..Працює: Пн-Пт 8:00 - 18:00
поїздки
- 1 Бад Мускау
і 2 Ленкніца (38 км на захід) відомий як оздоровчий курорт та палацово-паркові комплекси, які входять до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. - В 3 Лубсько(Літнє поле) Близько 15 кілометрів на північ є невелике старе місто з історичними будівлями. 4 Броди(Ворота) знаходиться в 15 кілометрах на захід від Лубського на дорозі в напрямку Форст (Лужиця). У маленькому селі знаходяться руїни стилю рококо Замкові ворота, колишня резиденція графа Брюля, відновлення якої розпочалось у 2013 році. Господарські споруди вже відновлені. Ви проїжджаєте незадовго до Лубсько 5 Ясеня (Алеї). Тут досі є руїни старого барокового замку, а позаду - точка меридіана рівно на 15 ° східної довготи.
- 6 Gaagań(Саган) з палацом Валленштейн знаходиться в 15 кілометрах на схід від міста.
- 7 Ілова(Половина будівлі) (24 км на південь) є кілька історичних будівель, а також бароковий палац із замковим садом та церква Христа Царя.
- 8 Форст (Лужиця) знаходиться в 45 кілометрах на північний захід від кордону з німецької сторони. Старе місто з виготовлення тканин відоме своїм рожевим садом. Північне прикордонне місто 9 Губен (55 км на північний захід від Жари) з Пластинарієм та його містом-побратимом Губін.
- 10 Krosno Odrzańskie(Перетин через Одер) (60 км на північ) пропонує такі історичні пам'ятки, як замок П'яст, монастир та деякі церкви.
- 11 Зелена Гура(Грюнберг), Місце уряду Любуського воєводства, широко відоме найбільшим винним фестивалем у Польщі (Винобрані). Це відбувається кожного вересня. Місто знаходиться приблизно в 47 кілометрах на північний схід. На півдорозі містом 12 Новогруд Бобжанський(Наумбург-ам-Бобер)
.jpg/320px-Neues_Schloss_Muskau_(2011).jpg)
,_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG/350px-611777_Lubsko_ratusz,_1580_611773_Lubsko_kościół_par._p.w._Nawiedzenia_NMP_(dec._p.w._Najśw._Serca_Jezusa),_1_poł._XIII,_XIVXV.JPG)
.jpg/320px-Palace_Brody_(powiat_zarski).jpg)
_Markt.jpg/350px-Forst_(Lausitz)_Markt.jpg)
_ID_595119.jpg/350px-SM_Nowogród_Bobrzański_kościół_Wniebowzięcia_NMP_(11)_ID_595119.jpg)
література
- : Сімсот років Сорау. Історія східнонімецького міста 1260–1960. Дортмунд: Sorauer Heimatverlag, 1960.
- : Сорау Н.-Л. та оточення словами та малюнками. Хемніц: Юліх, 1908.
- : Сорау (Жари). Францисканець. В:Хайнц-Дітер Хайманн, Клаус Нейтманн, Вінфрід Ших (Ред.): Бранденбурзька монастирська книга; Вип.2. Берлін: видавець науки be.bra, 2007, Стор. 1176-1181.
Веб-посилання
- http://www.zary.pl - Офіційний веб-сайт Жари
