![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Bourton_on_the_water.jpg/300px-Bourton_on_the_water.jpg)
Буртон-на-Воді знаходиться в Котсволдс на Fosseway (A429) приблизно в 25 км на північ від Кінцерник.
Зрозумійте
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg/220px-River_Windrush_-_geograph.org.uk_-_1341488.jpg)
![Буртон на воді - panoramio (18) .jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg/220px-Bourton_on_the_water_-_panoramio_(18).jpg)
Відомий своєю мальовничою Хай-стріт. Лежачи на звивистій річці Віндрус із кількома низькими арочними кам'яними мостами, село стало відомим як "Венеція Котсволдів". З населенням близько 3300, це велике село, тоді як неподалік Стов-на-волі і Берфорд з меншим населенням обидва - "Ринкові міста".
Джерело річки Віндраш, що знаходиться в 10 милях від села, живиться джерелами і, отже, продовжує текти навіть у сильну посуху.
Є дані про житло, що сягає часів неоліту (4000 р. До н. Е.), Житло продовжується до римських часів (римська кераміка та монети, знайдені в селі, свідчать про розширену римську окупацію). Християнська окупація датується 709 р. Н. Е., Коли була побудована дерев'яна церква. У 1110 р. Була побудована кам'яна Нормальна церква; на сьогоднішній день залишається лише шатра (з 1328 р.).
Сьогодні майже всі будівлі мають походження 17 століття, переважно побудовані з використанням вапняку Коцвольд, характерного для цієї місцевості.
Залазь
Дорогою
Їдучи з Кіренчестера, просто слідуйте по півночі А429, ви проїдете повз знаки, що вводите село. З півночі просто слідуйте по півдні A429. Слідуйте знакам до великої автостоянки на краю села. З автостоянки до головної вулиці є пішохідна доріжка.
Потягом
Найближча залізнична станція Мортон-ін-Марш
- 1 Залізнична станція Мортон-Марш, Station Rd, Мортон-в-Марш GL56 0AA (8½ миль на північ від Боутона на воді). Управління станцією та обслуговування Велика Західна залізниця. На лінії Котсвольда, що проходить між Оксфорд-Херефорд.
Автобусом
- Сервіс Pulhams Coaches 801: Мортон-в-Марш – Стов-на-волі - Буртон-на-воді - Нортліч – ЧелтнемРозклад руху
- Послуга тренерів Pulhams 802: Буртон-на-Воді - Грейт Ріссінгтон / Літтл Ріссінгтон - Верхній Ріссінгтон - Стов-на-волі - Кінгхемський залізничний вокзал Розклад руху
- Сервіс тренерів Pulhams 803: Буртон-на-Воді - Верхній Оддінгтон - Лонгборо - Мортон-в-МаршРозклад руху
- Сервіс Pulhams Coaches 855: Мортон-ін-Марш - Стов-на-волі - Буртон-на-Воді - Нортліч - Олдсворт - Бібері - Барнслі - КінцерникРозклад руху
На велосипеді
- Національний веломаршрут 48. Лінкольн до Ексетер пробіжить містом; маршрут будується, Кінцерник-Нортліч і Мортон-в-Марш-Саутам завершено (ділянка протяжністю 10 миль через Буртон на воді, що будується станом на 2017 рік).
- 2 Національний веломаршрут 57. Проходить наскрізь Нортліч 5,5 милі на південь від Буртона-на-Воді. Після завершення буде запущено Нортліч до Велвін-Гарден-Сіті, Хартфордшир.
Обійти
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,15,51.8841,-1.7583,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Bourton-on-the-Water&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Пішки добре.
Побачити
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Cotswold_Motoring_Museum.jpg/220px-Cotswold_Motoring_Museum.jpg)
Буртон досить привабливий як сімейний напрямок. Річка Віндруш протікає через село поруч із головною вулицею. У чарівному центрі ви знайдете безліч пам'яток, серед яких:
- 1 Модельне село, The Old New Inn, GL54 2AF. Мініатюрна версія Буртона на 1: 9-й шкалі (з також мініатюрою мініатюри ....).
- 2 Парк і сади Birdland, Rissington Rd, GL54 2BN, ☏ 44 1451 820480.
- Лабіринт бабок (між автостоянкою та Пташиною країною).
- 3 Музей автомобілів Котсвольда та колекція іграшок, Старий млин, GL54 2BY.
- 4 Старий млин (Музей і магазин млина), Мілл Лейн, Нижній забій GL54 2HX (2 милі на північ від Буртона-на-Воді), ☏ 44 1451 820052, ✉[email protected]. Березень-жовтень: щодня з 10:00 до 18:00 (чайна та кафе до 17:00); Листопад-лютий: щодня з 10 ранку до темряви.
- 5 Меморіал війни.
- 6 Церква Святого Лаврентія.
Роби
- Оксфордширський шлях. Пройдіться початком цього далекого пішохідного маршруту, можливо, проїхавши десять миль до Шиптон-андер-Вічвуд, або продовжуй і пройди цілих 68 миль до Хенлі-на-Темзі.
- Кривавий пішохідний тур Буртона, ☏ 44 7954 182016 (мобільний), ✉[email protected]. Листопад - квітень, бронюйте заздалегідь. Квитки можна придбати в Інформаційному центрі для відвідувачів.
- 1 Кінний центр Буртона Вейла (Школа верхової їзди), Ферма коледжів, Stow Rd, Bourton on the Water GL54 2HN, ☏ 44 1451 821101, ✉[email protected].
- 2 Пивоварна компанія Cotswold (Тури по пивоварні (подекуди)), Ферма коледжів, Stow Rd, Bourton on the Water GL54 2HN, ☏ 44 1451 824488, ✉[email protected]. Магазин: M-F 10:00 до 16:00. Одне з найстаріших мікропивоварних заводів у Великобританії
Купуйте
Купуйте в невеликих магазинах.
- 1 Хлібобулочні на воді (Ремісничий хлібозавод), 1 Sherborne St, Bourton-on-the-Water GL54 2BY, ☏ 44 1451 822748, ✉[email protected]. Щодня з 8:00 до 17:00.
- 2 Парфумерія Cotswold, Вікторія, Буртон на воді GL54 2BU, ☏ 44 1451 820698, ✉[email protected]. Пн-Сб 9:30 - 17:00, Вс 10:30 - 17:00.
- 3 Виробники свічок Cotswold, Вікторія, Буртон на воді GL54 2BX, ☏ 44 1451 824285, ✉[email protected].
- 4 Кераміка Котсволда, Clapton Row, Bourton-on-the-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 820173, ✉[email protected]. Пн-Сб 10:30 - 17:00, Пн 11:00 - 16:00 (перевірка 1-го).
- 5 Вікторіанський різдвяний магазин, High St, Bourton on the Water GL54 2AP, ☏ 44 1451 822622. Щодня квітень-грудень. Продає різдвяні предмети по всьому світу, статуетки та прикраси.
- 6 Солодкі частування та подарунки (Магазин солодощів), High St, Буртон-на-воді GL54 2AE, ☏ 44 1451 820639, ✉[email protected]. Квітень-вересень: щодня з 10:00 до 17:00; Жовтень-березень: щодня опівдні-16:00.
Їсти
Пара пабів готують їжу та напої
- 1 Герцог Веллінгтон (Паб, ресторан та готель), Шербурн Сент, Буртон на воді GL54 2BY (З центру міста вирушайте на вулицю Шербурн, поруч із річкою. Через 100 ярдів паб з’явиться праворуч, через міст.), ☏ 44 1451 820539. Паб: M-Sa 11 AM-11PM, Su 12:00 -10: 30 PM; їжа: щодня опівдні-21:00. Посередній паб
- 2 Каштан (Чайні та ресторан), 1 Каштани, High St, Bourton-on-the-Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 820474, ✉[email protected]. Чайні: з 10:00 до 17:00; ресторан: дзвінок для бронювання.
- 3 Крофт, Вулиця Вікторія, Буртон-на-воді GL54 2BS, ☏ 44 1451 821132, ✉[email protected]. Щодня 9:00 вечора.
- 4 Аромат (Індійський ресторан та винос), Станція Rd, Bourton on the Water GL54 2AA, ☏ 44 1451 810600, ✉[email protected]. Ту-Су 17-11.
Напій
- 1 Кінгсбрідж (Паб та їжа), Ріверсайд, Буртон на воді GL54 2BS, ☏ 44 1451 824119, ✉[email protected].
- 2 The Old New Inn (паб (і модельне село)), Буртон-на-воді GL54 2AF, ☏ 44 1451 820467, ✉[email protected]. Літо: щодня з 11:00 до 17:30.
- 3 Зелені та приємні чайні, Котедж Windrush Cottage, Riverside, Bourton on the Water GL54 2DP, ☏ 44 1451 821911.
- 4 Плуг (Паб та їжа), Холодний Aston Nr. Northleach GL54 3BN (2,5 милі на захід від Буртона-на-Воді), ☏ 44 1451 822602, ✉привіт@coldastonplough.com. Березень: М 18-11, Пн-Чт полудень-15 ПМ & 18-11 ПМ, П Сб опівдні-опівночі, Пн полудень-23 ПМ; їжа: вт-са 12: 30-2: 30 вечора та 6: 30-9 вечора, вс 12: 30-3 вечора.
Спати
- 1 Inn Mousetrap (B&B, бар та ресторан), Ленсдаун, Буртон на воді GL54 2AR, ☏ 44 1451 820579, ✉[email protected]. Бар: M-Sa 11:30 AM-3PM & 6-11PM, Su полудень-15PH & 6-10: 30PM; кухня: Tu-Sa опівдні-2PM & 6: 30-9PM, Su 12: 00-14: 30 (сніданок щодня для жителів). Перевірь: до 15:00 або після 18:00.
- 2 Готель Old Manse, Вулиця Вікторія, Буртон-на-воді GL54 2BY, ☏ 44 1451820082. Харчування: щодня з 11:00 до 22:00. Безкоштовний Wi-Fi. Безкоштовний сніданок.
- 3 Готель Честер Хаус, Вулиця Вікторія, Буртон-на-воді GL54 2BS, ☏ 44 1451 820286, ✉[email protected].
- 4 Наберіть будинок (Готель і ресторан), High St, Bourton on the Water GL54 2AN, ☏ 44 1451 822244, ✉[email protected].
- 5 Садиба Закрити (B&B), High St, Буртон-на-воді GL54 2AP, ☏ 44 1451 820339, ✉[email protected]. Двомісний від 75 фунтів стерлінгів.
- 6 Ландсдаун (B&B), Ленсдаун, Буртон-на-Воді GL54 2AR, ☏ 44 1451 820673, ✉[email protected].
- 7 Whiteshoots Cottage (B&B), Буртон-на-воді GL54 2LE, ☏ 44 1451 822698. Подвійна £ 5-90.
- 8 Гостьовий будинок Broadlands, Clapton Row, Bourton-On-The-Water GL54 2DN, ☏ 44 1451 822002, ✉[email protected]. Перевірь: 3-9 вечора, перевіряти: до 10 ранку. Без домашніх тварин
- 9 Харінгтон Хаус, Вулиця Шерборн, Буртон-он-Вотер, Глостершир, GL54 2BY, ☏ 44 1451 821213.
Підключіться
- 1 Пошта, High Street, Bourton-On-The-Water GL54 2AG. М-Ж 7 ранку - 5:45 вечора, пн. Субота 7 ранку - 5 вечора.
Йдіть далі
- Берфорд "Шлюз до Котсуолдса" (16 миль на південь)
- Стов-на-волі 4 милі на північ
- Чіпінг Нортон 13 миль в.д.
- Мортон-в-Марш 8 миль пн
- Челтнем 16 миль Зх
- Кінцерник 16 миль на північ
- Оксфорд 30 миль в.д.
Маршрути через Буртон-на-Воді |
Уорік і Leamington Spa ← Стов-на-волі ← | N ![]() | → Кінцерник |