Мортон-в-Марш знаходиться в Котсволдс. Місто лежить на перехресті дороги Фоссе, давньоримської дороги та A44. Це поруч із річкою Евенлоде, притокою річки Темзи.
Зрозумійте
Редсдейл Холл
Місто та сусідня сільська місцевість низовинні та рівнинні, враховуючи те, як місто вважається "країною Котсволд Гіллз". "Мортон" від назви міста означає "Садиба на болоті".
Архітектура міста типова для цього району, будівлі будуються з місцевого кам'яного каміння.
Залазь
Автомобілем
- Місто лежить на головній дорозі схід-захід A44, яка проходить між ними Оксфорд і Аберіствіт, проходячи через Чіпінг Нортон до E і наскрізь Івшем до В.
- Місто лежить на головній дорозі А429 (шлях Фоссе), що проходить між автомагістраллю М4 (поблизу Чіппенхем) до Ковентрі на північ.
Потягом
- 1 Станція Мортон-Марш, Station Rd, Мортон-в-Марш GL56 0AA. Великі західні поїзди з Лондон Падінгтон через Оксфорд, Херефорд через Великий Малверн і Вустер.
Автобусом
- Тренери "Пулхема" Сервіс 801 працює Мортон-ін-Марш - Стов-на-волі – Буртон-на-Воді – Нортліч - Андоверсфорд - Челтнем Королівська криниця
- Тренерська служба "Пулхем" працює 803 Буртон-на-Воді - Верхній Оддінгтон - Лонгборо - Мортон-ін-Марш
На велосипеді
- Національний веломаршрут 48. Лінкольн до Ексетер пробіжить містом; маршрут будується, Кінцерник-Нортліч та Мортон-в-Марш-Саутам завершено (10-мильна ділянка до Буртон-на-Воді в стадії будівництва станом на 2017 рік).
- Національний веломаршрут 442. Проходить через місто.
Обійти
51 ° 59′25 ″ пн.ш. 1 ° 42′13 ″ зх
Карта Мортона в МаршіГуляючи
Містечко досить маленьке, щоб його можна було побачити пішки.
Побачити
Чотири ширські камені
Старий відділ міліції
- 1 Дендропарк Батсфорд (приблизно за 1,5 милі на північний захід від Мортона-в-Марш). Щодня з 10:00 до 17:00. Дендрарій та ботанічний сад площею 55 акрів, що містить близько 2900 дерев, з великою колекцією японських кленів, магнолій та сосен. £7.
- 2 Музей авіації Веллінгтона, Британський шкільний дім, Бродвей-роуд, GL56 0BG, ☏ 44 1608 650323. Вт-Су 10:00 до 17:00. Невеликий музей про Другу світову війну RAF Moreton-in-Marsh. £2.
- 3 Будинок Шастлтон, Шастлетон, поблизу Моретон-ін-Марш, ☏ 44 1494 755560, ✉[email protected]. Утримується Національним трестом з 1991 року, коли він був придбаний у останнього представника родини, який володів будинком з часу його першого побудови. Це один з найкращих і найповніших будинків Якобі, наповнений не тільки сумішшю рідкісних і повсякденних предметів, меблів та текстилю, зібраних з моменту його завершення в 1612 році, але й атмосферою 400 років безперервної окупації однією родиною. Сади мають типовий єлизаветинський та якобійський макет із кільцем із захоплюючим топіарієм у серці, і саме тут у 1865 році були кодифіковані правила сучасного крокету. З моменту придбання майна Трест зосередився на його консервації, а не на відновленні його в незайманому стані.
- 4 Будинок Сезінкоте, поблизу Мортон-Марш GL56 9AW (3½ миль на захід від Мортона-в-Марші), ✉[email protected]. Будинок: травень-вересень, ч. F 2: 30-5: 30 вечора; сад: січень-лист. ч. F 2-6PM. Будинок (включаючи сад) 10 фунтів стерлінгів; сад тільки для дорослих £ 5, дітей 1,50 £.
- 5 Буртонські сади будинку, Буртон на пагорбі GL56 9AE (2 милі на захід від Мортона-в-Марші), ☏ 44 1386 700754, ✉[email protected]. Квітень кінець Жовтень Вт-Ж 10:00 до 17:00. Квітень: 5 фунтів стерлінгів; Травень-жовтень £ 7; (безкоштовно до 16 років).
- 6 Камінь чотири шири. Камінь, що позначає точку, де межі Вустершир, Уорікшир, Оксфордшир і Глостершир зустрілися. У 1931 р. Межі графства були "реорганізовані", і тепер магазин відзначає лише зустріч Глостершира, Уорікшира та Оксфордширу (хоча назва збереглася!).
Роби
Головна вулиця
- 1 Сокільський центр Котсуолд, Батсфорд, Мортон у Марш GL56 9AB (1,5 милі на захід від Мортона-в-Марші), ☏ 44 1386 701043, ✉[email protected]. Щодня 11 лютого-12 листопада з 10:30. Літаючі дисплеї та вольєри. Дорослий £ 10; дитина £ 5; концесії 7,50 фунтів.
- Алмазний шлях (60-мильна відстань прогулянки з центром на Мортон-ін-Марш). Ціни: легко.
- 1 Шоу Мортона: , Moreton-in-Marsh Showground, Batsford Rd, GL56 0AB, ☏ 44 1608 651908, ✉[email protected]. На початку вересня. Щорічне сільськогосподарське шоу одного дня. (дату потрібно виправити)
Купуйте
- 1 Ринок у вівторок вранці, High Street, Moreton in Marsh GL56 0AZ, ☏ 44 1386 840138. Листопад-березень: 9:00 - 15:00; Квітень-жовтень: 9:00 - 15:30. У вівторок вранці на Гай-стріт є місцевий ринок. Чудове місце, щоб взяти свіжі продукти або дешеві електроінструменти, серветки або вовняні светри. Чудові люди спостерігають, як усі старенькі та красиві старенькі хлопці вже позаду.
- 2 Tesco Express (Крамниця), 13 Манчестерський суд, Хай-Сент, Мортон-Ін-Марш GL56 0BY, ☏ 44 345 026 9414. M-F 6 AM-11PM, Sa Su 7 AM-11PM. Банкомати.
- 3 Кооператив (Супермаркет), Хай-Сент, Мортон-Ін-Марш, GL56 0AH, ☏ 44 1608 650508. Щодня з 7:00 до 20:00.
Їсти
- 1 Inn Black Bear (паб та їжа), Хай Сент, Мортон у Марш GL56 0AX, ☏ 44 1608 652992. Щодня 10: 30-11: 00. Типовий (можливо, менш атмосферний, ніж зазвичай) англійський паб з дивовижно гарною їжею. Їжа та пінта з розумною ціною.
- 2 Радж Махал (Індійський ресторан та винос), The Lion House, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0LH, ☏ 44 1608 651015, ✉[email protected]. Щодня 5: 30-11: 00.
- 3 ЗАПИТАТИ італійською (ресторан і винос), Колишній Marsh Goose, High St, Moreton-in-Marsh GL56 0AX, ☏ 44 1608 651119. Пн-Чт 11: 00–10: 00, Пн. 11: 00–11: 00. Безкоштовний Wi-Fi.
- 4 Кімната спецій (Індійський ресторан), 3 Oxford St, Moreton in Marsh GL56 0LA, ☏ 44 1608 654204.
- 5 Локоджо (винос піци), 2 Oxford St, Moreton in Marsh, ☏ 44 1608 650378, ✉[email protected]. M W Th 5: 30-9PM, F Sa 5: 30-9: 30PM, Su 5: 30-9PM.
Напій
- 1 Корчма на Болоті (паб та їжа), Stow Rd, Moreton-in-Marsh GL56 0DW, ☏ 44 1608 650709. ПН М 19:00 - 23:30, Вт Вдень опівдні-15:00 & 7-11: 30, Пн-Сб опівдні-15:00 & 18:00- півночі.
- 2 Чайна кімната Cotswold, 4 High St, Moreton in Marsh, GL56 0AH, ☏ 44 1608 238123, ✉привіт@cotswoldtearoom.co.uk. M 9 AM-5PM, Tu 9 AM-4PM, W Th 9 AM-5PM, F 9 AM-6PM, Sa 9 AM-5PM, Su 10 AM-4PM. Спеціалізується на продуктах без глютену.
Спати
Inn Bell
- 1 Готель "Садиба", Хай Сент, Мортон-Марш GL56 0LJ, ☏ 44 1608 650501, ✉[email protected]. AA 4 *
- 2 Готель White Hart Royal, High St, Moreton in Marsh GL56 0BA, ☏ 44 1608 650731, ✉[email protected]. AA 3 *
- 3 Inn Bell (Готель, ресторан та бар), Хай-Сент, Мортон-Марш GL56 OAF, ☏ 44 1608 651887, ✉[email protected]. Бар: M-Th 11 AM-11PM, F Sa 11 AM-11:30 PM, Su 11 AM-10:30 PM; їжа: вт-п полудень-2: 30 вечора & 5: 30-8: 30 вечора, сб полудень-4 вечора & 5: 30-8: 30 вечора, вс полудень-15:00.
- 4 Inn Swan (B&B, ресторан та бар), High St, Moreton in Marsh GL56 0LL, ☏ 44 1608 650711, ✉[email protected]. Безкоштовний Wi-Fi. Одномісне розміщення від 60 фунтів, подвійне від 80 фунтів.
- 5 Redesdale Arms (Готель і ресторан), Хай-Сент, Мортон-Марш GL56 0AW, ☏ 44 1608 650308, ✉[email protected].
- 6 Кінь і наречена, Bourton-on-the-Hill GL56 9AQ, ☏ 44 1386 700413. Привабливий заїзний коцвольдський готель із п’ятьма кімнатами, чудовою їдальнею. Собака. Двомісний номер подвійний £ 120.
Підключіться
- 1 Пошта, High St, Moreton In Marsh GL56 0AH (У кооперативному магазині). M-F 8 AM-6PM, Sa 9 AM-6PM.
Йдіть далі
- Адлестроп є одним із найпривабливіших сіл Котсволдса, тим більше, що його набагато рідше відвідує масовий туризм, ніж багато інших сусідніх міст та сіл. Романістка Джейн Остін була відвідувачкою (її дядько був настоятелем церкви), і вважається, що вона черпала натхнення у селі та околицях для парку Менсфілд. Також пов’язаний із викликає віршем Едварда Томаса.
- Стов-на-волі 4½ милі до Ю.
- Чіпінг Нортон 8½ миль на Пд
- Буртон-на-Воді 8 миль до Ю.
- Івшем 15 миль на північ
- Стратфорд-апон-Ейвон 16½ миль до N
- Берфорд 14½ миль до Ю.
| Маршрути через Мортон-ін-Марш |
| Івшем ← Бродвей ← | Пн  SE | → Чіпінг Нортон → Оксфорд |
| Уорік і Leamington Spa ← Велсборн ← | N  S | → Бродвелл → Стов-на-волі |