Кладовища в Німеччині - Friedhöfe in Deutschland

Кладовище Богенгаузен

кладовища є останнім місцем відпочинку для померлих.

фон

кладовища є останнім місцем відпочинку людини і мають особливе значення для страждаючих.

Принаймні раз на рік люди відвідують своїх померлих родичів, особливо у тужливий місяць роздумів та мертвий листопад зі святами Дня всіх святих, Дня всіх душ, Неділі смерті та Дня національної жалоби. Кладовища стають популярним місцем для проживання.

Крім того, є "Божі поля", які є більш популярними з туристичних міркувань: доглянуті парки з монументальними могильними пам'ятниками, з могилами відомих особистостей, як цілорічне цікаве видовище.

історії

З самого початку люди ховали своїх померлих за допомогою ритуалів. Найдавнішими свідченнями є могили кам'яного віку, кургани або мумії фараонів в Єгипті.

найдавніший відомі раніше Сімейні могили в Німеччині були в Еулі в 2005 році Наумбург в Саксонія-Ангальт виявив. Некрополь (місто загиблих) має загалом дванадцять могил. Ви стаєте культурою Росії Шнуровий кераміст призначений. Люди жили в кам’яному віці чотири з половиною тисячі років тому, і їхня культура названа так, тому що вони прикрашали свої посудини відбитком нитки. Поховання померлих здійснювалося за суворим обрядом із складеними і лежачими на боці ногами. Жінки з головами на схід, а чоловіки завжди з головами на захід, лінія зору всіх мертвих шнурових керамістів завжди була такою на південь. Спільність похованих тут сім’єю була доведена аналізом ДНК та стоматологічними оглядами. Деякі члени сім'ї тримаються за руки, а діти дивляться на своїх батьків. Розслідування тут також виявило насильницьку смерть усіх похованих; підозрюється напад. Більше інформації на www.lda-lsa.de.

В європейському Ранні дні Близько 1500 р. До н. Е., Починаючи з бронзового століття, серед німців спалювали трупи. Плоскі могили та кургани були поширені серед кельтів як окремі або групові могили з надгробками, нині скарбами для археології.

В Римські часи поховання померлих в населених пунктах було заборонено. Могили в частинах Німеччини, підконтрольних Риму, були викладені як спільні некрополі чи родинні могили за межами міста та як могильні поля вздовж головних доріг.

Наші сьогоднішня культура поховання бере свій початок з християнства, що зароджується, яке було державною релігією Риму за часів імператора Костянтина з 4 століття н. е. Спільнота віруючих, об’єднаних у релігії, чекає на освяченій землі та на Божому полі церквою колективного воскресіння у Судний день.

Могильні плити в ВюрцбургерМарієнкірхе

в середньовіччя місце поховання було відсортовано за соціальним класом: лицарі відпочивають у замковій каплиці, привілейовані священнослужителі та дворяни у соборі в крипті, а городяни на кладовищі церкви з осаунією. Мертві та смерть завжди присутні посередині серед живих.

Окремий випадок - середньовічний Чумне кладовище: він розташований за містом і використовується для швидкого поховання жертв епідемії. На чуму зазвичай розглядали як покарання від Бога. Їх жертви були маргіналізовані здоровими і поховані без обрядів.

У 19 столітті перші кладовища виникли як Парки в сьогоднішньому стилі та поза межами міста того часу. Мертві мігрують із середини живих. Дуже прагматичною причиною такого розвитку подій, крім нещодавно набутих знань про сучасну гігієну, є також брак місця у великих містах в результаті стрімкого зростання кількості жителів. Першим прикладом цього є Головне кладовище в Майнці.

Поширений сьогодні в Німеччині Форми поховання є поховання труни як традиційна християнська, єврейська, а також мусульманська форма, поховання урни, природне поховання в "Фрідвальдерні" та поховання в морі. Кремація офіційно прийнята католицькою церквою з 1963 року.

Кладовище місця злочину

Хоча осквернення могил у дохристиянські часи та в ранньому середньовіччі можна розглядати як грабунок переважно цінних надгробних речей, таких як прикраси в жіночих могилах або корисні предмети в чоловічих могилах (сокири, щити або навіть колісниці), сам труп також перейшов у фокус уваги в середні віки Злодії тіла:

Решта померлих була священною в середні віки і не повинна турбувати. Починаючи з епохи Відродження, серйозна наука цікавилася інтер’єром людського тіла. Однак розтинати дозволялося лише тіла злочинців, офіційно страчених судовими органами. За відсутності меси лікарі та студенти університетів користувались кладовищем. Тіла викрали у людей із нижчих класів. Тут не слід було очікувати жодного суворого або тривалого переслідування. Мотив потрапив у історії жахів та фільми жахів у наш час, особливо завдяки англомовній версії Грабіжник тіла у 19 ст.

Найбільш вражаючою крадіжкою трупа в німецькомовних країнах стало пограбування могили трупа мультимільярдера у 2008 році Фрідріх Карл Флік включаючи труну з сімейного мавзолею в Вельден-ам-Вертер Зее: Труна і труп Фліка, один із найбагатших людей Німеччини за життя, тижнями залишався зниклим, а потім знову з’явився в Угорщині. Офіційно сім'я Флік не заплатила жодного викупу, неофіційні джерела говорять про 100 000 євро. Угорський адвокат був заарештований за те, що тягнув труну. Наразі розгляд справи триває.

Умови

Розкішний могильний пам'ятник імператора Людвіга Баварського в Мюнхенжінка Церква

Термін цвинтар походить від "Frithof" для "затишної" території навколо церкви. Церква, як правило, була вільним місцем і притулком для переслідуваних у середні віки. Інші назви кладовища - Готтезакер, Кірхгоф або Лейхенхоф.

Ім'я труна походить від грецького "саркофаг" та німецького "саркофаг".

A кенотаф є демонстраційною труною, також церемоніальною труною чи пам'ятником-пам'ятником, який не містить останків померлої людини і використовується лише для вшанування пам'яті важливих людей або подій. Одним із найвідоміших кенотафів є пам’ятник, запланований серу Ісаку Ньютону як 150-метрова куля, але який так і не був реалізований.

Гронна культура загалом описує похоронну культуру та тему звичаїв та вшанування пам’яті померлих і походить від латинської мови магина для могили. Є музей на цю тему в кассель.

Регіони

Берлін

  • Dorotheenstädtischer Friedhof у Берліні.

Баден-Вюртемберг

Історичне кладовище руїн фортеці Гогенвіель
Головне кладовище крематорію Хайльбронн
  • Гірське кладовище в Гейдельберг.
  • 1 Гогентвіель в Співати. Невелике кладовище знаходиться біля підніжжя гори, по дорозі до фортеці. Останнє поховання там, ймовірно, відбулося понад 140 років тому.
  • 2  Головне кладовище Хайльбронна. Hauptfriedhof Heilbronn in der Enzyklopädie WikipediaHauptfriedhof Heilbronn im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHauptfriedhof Heilbronn (Q1519669) in der Datenbank Wikidata.Кладовище було відкрито в 1882 році. Він був частиною Нематеріальна культурна спадщина Кладовище культури ЮНЕСКО. Крематорій був побудований у 1905 році.

Баварія

Карл Шпіцвег (Художник)
  • В Мюнхен особливо цікаві Кладовище Богенгаузен парафіяльна церква Святого Георга, останнє місце відпочинку для давніх жителів Богенхаузена та для видатних громадян Мюнхена, таких як Райнер Вернер Фасбіндер, Гельмут Фішер, Лісль Карлштадт, Еріх Кестнер та Оскар-Марія Граф. Занедбані Старе південне кладовище в Ісарворштадт Сьогодні він служить громадським парком і є останнім місцем відпочинку багатьох відомих особистостей 19 століття, таких як Лео фон Кленце, Кобел, Фрідріх фон Гертнер, Юстус фон Лібіг, Макс фон Петтенкофер та Карл Шпіцвег.
Кладовище Егернера
  • Одне з найвідоміших кладовищ Верхньої Баварії - мальовниче Кладовище Егернера в Роттах-Егерн. У фешенебельній здравниці на Тегернзее Численні артисти відпочивають, як поет Людвіг Тома з братами та сестрами, Людвіг Гангхофер, письменники Генріх та Олександр Шперль, оперна зірка Лео Слезак з дружиною та сином, Кіем-Паулі (народний музикант), члени знатної родини Вітгенштейнів тощо.
  • в Верхня БаваріяРинок Шлірзе знаходиться на кладовищі в Церква Святого Мартіна могила браконьєра Георг Дженнервейн: Легенда браконьєрства стала жертвою замаху. Його знайшли мертвим із вогнепальним пораненням у спину. Його послідовники підозрюють мисливців. У особливі дні тезка стрілецьких клубів та ресторанів традиційно отримує варену серну, розміщену на його могилі. Навіть охорона, встановлена ​​мисливцями, не змогла цього запобігти.

Відповідно до Баварського закону про поховання, правом володіння кладовищами можуть бути лише юридичні особи публічного права. Отже, носіями кладовищ є муніципалітети, церкви та ті релігійні громади, які мають статус публічної корпорації.

Веб-посилання для Баварії:

Бремен

  • Кладовище Ріенсберг у Бремені.

Гамбург

Найважливіше кладовище для Гамбург є Ольсдорф. На найбільшому парковому кладовищі у світі в 400 гектарів особи міста відпочивають під 450 видами листяних та хвойних дерев: померлі мери, сенатори, поети, музиканти та актори, такі як Ганс Альберс, Хайнц Ерхардт та Інге Мейзел, засновниця зоопарку Карл Хагенбек, письменник Вольфганг Борхерт та Нобелівський лауреат з фізики, професор Густав Герц. Другий за віком крематорій у Німеччині також знаходиться на кладовищі. Введено в експлуатацію в 1891 році.

Гессен

  • В Фульда є Старий соборний парафіяльний цвинтар (біля собору) занедбане кладовище, на якому, починаючи з Державного садового шоу в 1994 році, можна переглянути деякі могили, що розповідають про історичний розвиток насадження могил.

Мекленбург-Передня Померанія

Північний Рейн-Вестфалія

Назва фідгофу, що був розроблений як парк і зона охорони ландшафту, походить від його функції як колишнього притулку для прокази ("маладе" = хворий), що було задокументовано з 12 століття. Місце також було місцем страти в середні віки, а тоді було за межами міста.
Кладовище площею 435 000 м² є найстарішим та центральним похованням у Кельні. Він був створений на тлі знань сучасної гігієни того часу і після указу французького імператора Наполеона. Кладовище було урочисто відкрито 29 червня 1810 року. Ви можете побачити могили численних відомих синів та дочок міста, наприклад, Ніколая Августа Отто (1832 - 1891), співвинахідника двигуна Отто, або акторів Рене Дельтгена, Віллі Біргеля та Віллі Мілловіча.
Кладовище також важливе як середовище існування різноманітних видів птахів та тварин.

Рейнланд-Пфальц

У французів, окупованих на початку 19 ст Пфальц Нове головне кладовище в Майнці було першим кладовищем, на якому було застосовано рішення революційної французької Національної Асамблеї про те, що від старих кладовищ міста слід було відмовитись на користь нового центрального кладовища. Кладовище було створене в сучасний час як перше кладовище поза міськими стінами.
Рішення стало законом для всіх французьких міст, у тому числі через рік Парижде потім через рік після Майнца знамените кладовище Cimetière du Père Lachaise коли перше у світі кладовище було влаштовано у стилі парку.
  • Римська могила Нерена між Кохем і Клітинка біля Мозель складається з відновлених могильних храмів та двох могильних камер приблизно однакового розміру та збережених в оригіналі. Могила датована 3-4 століттями нашої ери. Настінні розписи в лівій могильній камері вважаються найкраще збереженими склепіннями на північ від Альп.

Саксонія

  • Кладовище Старої Анни у Дрездені
  • Новий Анненфрідгоф у Дрездені
  • Внутрішній Нойштейдтер Фрідгоф у Дрездені
  • Йоганнісфрідгоф в Дрезден.
  • Південне кладовище у Лейпцигу

Саксонія-Ангальт

Аркади штурмовиків у Галле.
  • В Галле (Заале) розташований на північний схід від ринкової площі р Stadtgottesacker.
Система, побудована в 1557 році, базується на італійських системах Кампосанто, зокрема на Кампосанто монументальний в Пізі і являє собою одну з найважливіших пам'яток Відродження в місті. Цьому передував указ кардинала Альбрехта про демонтаж внутрішнього міського комплексу. На цвинтарній стіні, яка також підходить для оборонних цілей, є аркади з 94 арками свічок, які забезпечують місце для гробниць. На цвинтарі також є близько 2000 могильних місць. Досі можливі поховання урни.
  • Західне кладовище є найбільшим кладовищем Магдебурги.
Кладовище, яке було закладено в 1827 році, має численні історичні могили, фонтани та пам'ятники. Комунальна могила призначена для жертв залізничної аварії 6 липня 1967 року в Лангенведдінгені, другої найгіршої залізничної аварії в повоєнній історії Німеччини.
  • Кладовище Буцкау у Фермерслебен, округ Магдебург.

Єврейські кладовища

Єврей. Кладовище Бад-Раппенау-Хайнсхайм

На єврейських кладовищах прийнято, щоб чоловіки під час відвідування носили головні убори. Це слід поважати.

  • Найдавніше єврейське кладовище на німецькій землі знаходиться в Глисти і називається Святий пісок. "Дата заснування" тут не передається. Найстарішим збереженим надгробком на місці є пам’ятник Якобу ха-бачуру і датується 1076 р. Це означає, що цвинтар є також найстарішим єврейським у Європі. Кладовище було посипане піском, який привезли з Єрусалиму в Вормс.
  • Бад Раппенау: Єврейське кладовище в районі Хайнсхайм, колишнє кладовище об'єднань навколишніх громад. Маючи понад 1100 надгробків за чотири століття, це одне з найбільших єврейських кладовищ на південному заході Німеччини.

Природні кладовища

Останнім часом це стало дуже «модним»: поховання урн у кладовищних лісах.

Смажені ліси в Німеччині:

  • Фрідвальд Рейнхардсвальд - 7 листопада 2001 р. У самому серці Рейнхардсвальдс відкрито цвинтар площею 116 га. Якщо хочете, можете покласти свою урну тут під дерево [1] поховати.

Військові кладовища

Війни були сезонним бізнесом у Центральній Європі аж до сучасності: оскільки технологія озброєння та, насамперед, інфраструктура військового апарату не були придатними для зими, марші та бої відбувалися лише навесні та восени. Потім війна зупинилася взимку.

Воїни та солдати переможця, які загинули в боях, в основному були поховані анонімно в братських могилах разом. Тільки офіцерам вищого рангу іноді дарували індивідуальні могили. Падіння програних пройшло ще гірше: їх спочатку грабували переможці. Потім природа подбала про видалення трупів, тобто про розкладання та поглиначів. Невдахи мали достатньо спільного догляду за пораненими або мусили боятися за власне життя.

Оскільки переможці також не були зацікавлені в постійному обслуговуванні могил, їх могили також дуже швидко заросли. Лише тоді, коли могили жертв битви були викладені як особливий випадок на видатних місцях, ці місця знаходяться донині. Відомі військові могили від Середньовіччя до Тридцятилітньої війни є переважно випадковими знахідками. Місце битви Варус у Тевтобургському лісі (у другій половині 9 р. Н. Е.), Яке є важливим для всієї Європи, було відоме лише нещодавно. В даний час застосовується Калкрізе як найбільш вірогідне місце бою і є полем археологічних досліджень на полі бою.

Мюнхен, Кароліненплац з обеліском, встановлений в 1833 р. як меморіал 30 000 баварським солдатам, загиблим у російській кампанії Наполеона в 1812 р.

Лише з часів воєн з часів Відродження було встановлено спільний меморіал для тих, хто загинув у війні на батьківщині та далеко від могил на театрі воєнних дій, які в основному досі невідомі. Також жертви наполеонівських воєн були поховані анонімно на полі бою.

Це змінилося лише під вирішальним впливом швейцарського гуманіста Генрі Дюнан: За враження від умов безпосередньо після битви між армією Австрії та Італії в Сольферіно 24 червня 1859 р. І з 40 000 пораненими без допомоги, Дюнан активував екстрену допомогу цим пораненим безпосередньо на місці. Саме під цим враженням він згодом написав свою книгу «Пам’ять про Сольферіно». В результаті в 1864 р Женевська конвенція вирішив, в якому 12 держав зобов'язуються дотримуватися певних правил поводження з ворожими солдатами, включаючи правила щодо загиблих на війні. Іншим наслідком стало заснування Червоний Хрест 26 жовтня 1863 р. У 1901 р. Генрі Дюнан був першим лауреатом Нобелівської премії миру.

Військові могили, розроблені як меморіал загиблим солдатам у їхньому теперішньому вигляді, спочатку були побудовані для жертв франко-німецької війни 1870–1871 рр., А потім - для жертв масових боїв у Першій та Другій світових війнах. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., заснована в 1919 році, відповідає за постачання німецьких військових могил за кордон (www.volksbund.de), що працює від імені федерального уряду. Фольксбунд зберігає могили близько 2 мільйонів загиблих на війні, які розподілені між 824 військовими кладовищами в 45 країнах.

  • Найстарішим військовим кладовищем Німеччини є Військове кладовище Еренталь на вершині Франко-німецький сад в Саарбрюккен. Він був викладений незабаром після битви під Шпіхерном 6 серпня 1870 року. Загиблих французьких та німецьких солдатів поховали разом, частково в братських могилах, а частково в окремих могилах. З 1885 року тут з почесних міркувань також ховали ветеранів війни.
  • Найбільше військове кладовище Німеччини знаходиться в Гальбе в Бранденбурзі. Тут перебуває понад 28 000 жертв Другої світової війни.

Меморіали концтаборів

Концентраційні табори (KZ або KL) використовувались у нацистську епоху між 1933 і 1945 рр. У Німецькому Рейху для ув'язнення груп, які не подобалися нацистському режиму, таких як євреї, політичні опоненти, синті та роми, гомосексуалісти, Свідки Єгови, психічно інваліди і так звані асоціальні побудови. Існували табори збору, транзитні табори таборів. Починаючи з 1941 року, людей, яких режим не любив, також систематично вбивали.

Після закінчення війни були створені меморіали для документування подій, а також як кладовище для жертв нацистського терору, яких здебільшого елімінували з концтабору без імен. Нижче представлений репрезентативний вибір.

  • Дахау: Концтабір Дахау існував з березня 1933 р. За підрахунками, тут було вбито понад 40 000 ув'язнених. Меморіал концтабору Дахау було відкрито влітку 1965 року.
  • Берген-Бельзен
  • Буковий ліс
  • Вальдорф

Морські могили

Як Морські могили зазвичай використовуються для позначення затонулих кораблів, у яких на морському дні все ще є незбережені жертви. Морські військові могили - це уламки затонулих військових кораблів. Згідно з міжнародним морським правом, загальне занурення в морські могили для захисту від грабунків заборонено. Тому координати ніколи офіційно не розголошуються.

  • найбільша морська могила у світі є крах Вільгельм Густлов, колишній круїзний лайнер нацистської організації дозвілля "Kraft durch Freude". Евакуаційний корабель, повністю перевантажений біженцями, був торпедований біля Гдині 30 січня 1945 року радянською підводним човном (сьогодні Гдиня) затонув. За оцінками, 9000 людей, в основному жінки та діти, потонули в крижаних водах Балтійського моря.

Для розмежування термінів: Суднові кладовища - це місця, де старі корабельні аварії злам.

поїздки

Погляд за кордон Німеччини:

  • в Сомбатхей, одне з найдавніших міст Угорщина, є також одним з найстаріших кладовищ, що постійно використовуються в Європі. На батьківщині Святого Мартіна церква Святого Мартіна та сусіднє кладовище вважаються культовою спорудою, яка постійно використовується з римських часів, і це, безперечно, задокументовано для IV століття.
  • Найвідоміше кладовище Росії Париж є Cimetière du Père Lachaise в 20 округ. Він був відкритий в 1804 році і вважається першим у світі могильником у стилі паркового кладовища. Він мав свій зразок для наслідування Головне кладовище Майнц. Серед 70 000 могил є могили численних відомих особистостей. Найвідвідуваніша могила співака Джим Моррісон, співак рок-групи за життя Двері.
  • На півночі Росії Верден - площа Червона зона, меморіал жертвам боїв у Першій світовій війні. Бій під Верденом тривав 300 днів і лише близько 700 000 жертв. За оцінками, 130 000 вилучених загиблих солдатів з усіх народів поховані разом в костельні Дуомон,
Skogskyrkogården, Стокгольм
  • Центральне кладовище в Відень Площа майже 2,5 км² і близько трьох мільйонів поховань, це один з найбільших кладовищних комплексів у Європі. Кладовище по-віденськи вважається хворобливим для веселого, і його навіть оспівує Вольфганг Амброс у власній пісні: "Хай живе центральне кладовище". Тут відпочивають Моцарт, Бетховен і Пітер Олександр, Ганс Мозер і шпумельнівський "спуен" на вальсах. Професор Амцрата Юліус Мюллер описує його у своєму книга: "Померти майже приємно".
  • В Крамсач в Тирольська Нижня долина Інну а біля баварського кордону є Музейне кладовище. Тут були зібрані старі чавунні надгробні хрести та жартівливі надгробні написи та висловлювання тортур з Альпійського регіону, у прикладі: "Тут лежить Йоганнес Вайндль. Він жив як свиня, пив як корова. Господь дав йому вічний спокій. "
  • На південь від Стокгольм лежить Skogskyrkogården (Німецький "Waldfriedhof") на місці колишньої гравійної ями. Кладовище, закладене в 1917-1920 роках, було безпрецедентним на той час і відтоді служило зразком для багатьох місць поховань. Це кладовище було частиною Світова спадщина ЮНЕСКО.
Кладовище в Morne-à-l'Eau на карибському острові Гваделупа
  • В інших частинах світу по-різному ставляться до смерті та горя. Хоча в Європі чорний колір вважається кольором трауру, в інших країнах це білий колір. Так само жителі Карибського острова Гваделупа обидва кольори змішані, гробниці оформлені як маленькі хатини, і в певний час родичі відвідують своїх померлих, їдять разом і проводять тут кілька годин.
  • в Сіметьє з Сен-П'єра на острові Возз'єднання в Індійський океан Могила обезголовленого бандита та масового вбивці Сітаране завжди надмірно прикрашена різнокольоровими квітами, палаючими свічками, а також жертвованою коньяком. Багато рейоніанців сподіваються, що масовий вбивця надасть "остаточну" підтримку приватним проблемам з небажаними знайомими.
Кладовище в Пунта-Аренас

література

  • Райнер Сьорріс: Спокійно відпочивайте: культурна історія кладовища. Butzon & Bercker, 2009, ISBN 978-3766613165 ; 304 сторінки. 24,90 євро
  • Кладовище та меморіал робочої групи (Ред.): Могильна культура в Німеччині: історія могил. 2009, ISBN 978-3496028246 ; 424 сторінки. 39, - €
  • Герд Отто-Ріке: Відкриття історії на кладовищах: могили в Мюнхені; Вип.1. Alabasta Verlag 2000, ISBN 978-3938778081 ; 104 сторінки.
  • Герд Отто-Ріке: Відкриття історії на кладовищах: Могили в Баварії: без Мюнхена; Вип.2. Alabasta Verlag 2000, ISBN 978-3938778098 ; 128 сторінок.
  • Герд Отто-Ріке: Відкриття історії на кладовищах: могили в Гамбурзі; Вип.3. Alabasta Verlag 2000, ISBN 978-3938778104 ; 144 сторінки.
  • Герд Отто-Ріке: Відкриття історії на кладовищах: могили в Карлсруе; Вип.4. Alabasta Verlag 2000, ISBN 978-3938778197 ; 80 сторінок.
  • Джуліус Мюллер: Ти вмираєш лише один раз: веселі історії за могилою. Зайферт, 2005, ISBN 978-3902406309 ; 176 сторінок.
  • Джуліус Мюллер: Померти майже приємно: споглядально і весело про кінець усього земного. Зайферт, 2009 (2-е видання), ISBN 978-3902406590 ; 192 сторінки.
  • Жан Генрі Дюнан: Пам’ять про Сольферіно. epubli GmbH, 2011, ISBN 978-3844203370 ; 144 сторінки. М’яка обкладинка, 12,99 дол. Автор докладно описує страждання та смерть солдатів після битви під Сольферіно.

Веб-посилання

  • wo-sie-ruhen.de веде до знаменитих могил на історичних кладовищах у Німеччині на домашній сторінці або як додаток. З картою, аудіофайлом, малюнком та автобіографіями відомих особистостей.
  • Інтернет-портал про історичні кладовища та культуру поховань sepulcralia.de (Центральне німецьке бюро культури)
  • Приватна організація групи інтересів з базою даних військових кладовищ у всьому світі: weltkriegsopfer.de
Vollständiger ArtikelЦе повна стаття, як це передбачає спільнота. Але завжди є що вдосконалити і, насамперед, оновити. Коли у вас є нова інформація бути хоробрим і додавати та оновлювати їх.