Стіна Адріана - Hadrianswall

Milecastle 39 on Hadrian's Wall.jpg
жодної печатки у Вікіданих: Siegel nachtragen
Стіна Адріана
немає інформації про туристів у Вікіданих: Touristeninfo nachtragen
Розташування
Lagekarte

Стіна Адріана є давньоримським прикордонним укріпленням на півночі Росії Англія, і працює між Ньюкасл-апон-Тайн на схід і Солуей-Ферт на захід також біля кордону ШотландіяЗ гирла Тайн ведуть різні туристичні маршрути для автомобілістів, велосипедистів та туристів Південні щити по всій країні, уздовж берегів Тайна і через північні передгір'я Пенінів Карлайл до пізніше Боунесс-на-Солвей. Звідти вона йде на південь уздовж західного узбережжя Кумбрії повз інших римських укріплень до після Квітка.

фон

Стіна Адріана в Яворі на Північних Пеннінах

Стіна Адріана на півночі Англії діяла римська система охорони кордону, яка з 122 р. н. був побудований за наказом імператора Адріана (76-138 рр. н. е.) з нагоди його інспекційної поїздки до Англії. Стіна Адріана насамперед служила для пропуску прикордонного руху до римської провінції Британія, який з 43 р. н.е. був захоплений імператором Клавдієм для нагляду та імміграції з Росії Варварияк називали представників північноірландських та шотландських племен. Стіна Адріана використовувалась приблизно до 400 р. Н. Е., А з 410 р. Н. Е. Вся провінція Брітанія, ймовірно, відмовилася від Риму, а останні війська відійшли з острова.

Залишки будинків Римський форт

Стіна Адріана проходила між фортом Сегедунум в сьогоднішній Wallsend в Ньюкасл-апон-Тайн, незадовго до гирла Тайн у Північному морі, до форту Майя на сьогоднішній Боунесс-на-Солвей на Солвей-Ферті і подовжився приблизно на 117 км. Якщо на сході він складався із стіни висотою до 5 м і шириною до 3 м, то в західній частині здебільшого була піднята лише земляна стіна. Подібно до римських прикордонних укріплень на німецьких лаймах, Стіна Адріана здебільшого проходила просто через ландшафт, піднімаючись вгору і вниз по пагорбах і підкорюючи численні вертикальні метри, особливо на високих висотах північних Пенінів. Стіна через рівні проміжки часу (1 римська миля) переривалася загалом 80 воротами, які були з'єднані так званими мильними фортами (мильні замки) був захищений. Всього 320 сигнальних або сторожових веж (башточки) стіна. Були і більші форти (продовжив), розташоване трохи далі у глибинці, де проживала більшість військ, і їх можна було швидко мобілізувати до поточних пунктів дислокації на стіні на військових дорогах, прокладених римлянами.

Антонін Стіна
The Antonine Wall near Bar Hill Roman Fort, Twechar - geograph.org.uk - 846377.jpg
З 142-180 рр. Н. Е. Єдиною Антоніновою стіною довжиною 60 км, яка пролягала приблизно на 160 км північніше, на території нинішньої Шотландії між Фертом Форту і Фладом Клайда, був крайній північний римський кордон. Потім римські війська знову відступили за стіну Адріана.

Стіна Адріана все ще видна сьогодні на кількох ділянках, але часто на досить важкодоступній місцевості, так що відвідування багатьох місць пов'язане з дещо важкими маршами. Стіни фундаменту численних мильних фортів, сторожових веж та фортів все ще встановлені. Подорож вздовж усіх римських визначних пам'яток на Адріановій стіні повинна забезпечити достатньо часу для огляду визначних пам'яток. Особливо вражає ділянка між Хексем і Гілсланд, де стіна вражаюче тягнеться на ланцюжку пагорбів через досить нерівну місцевість. Але варто також побачити форти в "більш помірних" регіонах від Порт-Карлайла на заході до Уолсенда на сході, навіть якщо стіна часто більше не зберігається в більш густонаселених регіонах, таких як Ньюкасл, зокрема.

Стіна Адріана стає доступною для туристів різними маршрутами для автомобілістів, велосипедистів та туристів, за підтримки місцевої транспортної системи, що складається з поїздів та автобусів, яка в літні місяці особливо спрямована на доступність об'єктів світової культурної спадщини. З 1987 року рослина належить до Світова культурна спадщина ЮНЕСКО, і був розширений у 2005 р. секціями Верхньогермансько-ретиєвих лаймів у Німеччині.

Останній розділ, задокументований у цій статті від Боунесса-на-Солвеї до Рейвенгласа, більше не є частиною стіни Адріана. Однак у наступний період римські війська побудували численні укріплення на узбережжі Камбрії аж до Равенгласа, так що цей розділ також часто згадується як частина стіни Адріана, а також доступний на велосипедній дорозі Адріана.

потрапити туди

Центральна точка входу в стіну Адріана - для мандрівників з материкової Європи Ньюкасл-апон-Тайн на східному кінці стіни.

Літаком

Аеропорт НьюкаслаNewcastle Airport in der Enzyklopädie WikipediaNewcastle Airport im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNewcastle Airport (Q8975) in der Datenbank Wikidata(IATA: NCL) також подається безпосередньо з німецьких аеропортів.

Потягом

Національна залізниця пропонує поїзд з усіх куточків Великобританії до Ньюкасла, включаючи швидкісні поїзди з півночі Едінбург і Абердін і з півдня Лондон. Велосипедисти можуть - за попереднім замовленням - взяти з собою велосипеди на швидкісних поїздах, але через обмежену кількість місць для паркування бажано вчасно їх забронювати.

На вулиці

Водії з материкової Європи дістатися до Адріанової стіни розслабленим нічним поромом з DFDS Seaways. До поромного порту Іммуйден потрібно 14 годин Амстердам до поромного терміналу North Shields поблизу Ньюкасла-апон-Тайна, який уже знаходиться в Тайн. Той, хто прибув на острів через південні поромні порти чи Євротунель, може дістатися до Ньюкасла через А1 Ноттінгем і Лідс приходить.

У зворотному напрямку

З іншого боку, по Стіні Адріана можна, звичайно, також рухатись у зворотному напрямку, тоді підходяще місце для початку КарлайлАбо поїздом, або машиною через М6 (з південного напрямку Ліверпуль/ Манчестер, з півночі Глазго приходить).

Logo Hadrians Cycleway.jpg

Велосипедний шлях Адріана веде не тільки по основному шляху вздовж валу, але і вздовж західного узбережжя Камбрії та римських артефактів там. Тоді місцем в’їзду на весь маршрут (або пунктом призначення в зворотному напрямку) є Квітка, до якого можна дістатися поїздом.

Маршрути

Автобусом

122 р. Н. Е
Невеликий автобус, який курсує туди-сюди між об'єктами всесвітньої спадщини на стіні Адріана кілька разів на день з квітня по вересень, був названий на честь року, коли розпочали будівництво римських споруд.

Для мандрівників на Адріановій стіні пробіги проходять з березня або квітня до кінця вересня Міський автобус AD122. Автобус їздить по основному маршруту до семи разів на день Hexham і музей римської армії Уолтаун, їзда до Честерів, будинків та замків Віндоланда та Центру національного парку Одного разу заварена на Військовій дорозі. Перший і останній автобус дня курсує з до Ньюкасла. Кожен другий автобус рухається від Уолтауна через замок Бірдосвальд та Пріоріт Ланеркост до Карлайла.

безбар'єрнаbarrierefrei Порівняно невеликі автобуси мають місце для одного-двох інвалідів-колясочників. Якщо ці місця не зайняті, також можна взяти велосипеди, але велосипедистам доводиться виходити, якщо інвалід на візку хоче вийти на маршрут. Той, хто хоче безпечно спланувати ділянку автобуса як велосипедиста, повинен зареєструватися напередодні до 15:00 за номером 44 14 34 32 20 02.

Потягом

Північна залізниця також служить як Адріана Стіна Країна Лінія визначений маршрут між Ньюкаслом та Карлайлом, поїзди якого на станціях Blaydon, Wylam, Prudhoe, Stocksfield, Riding Mill, Корбрідж, Hexham, Haydon Bridge, Bardon Mill, Призупинити свист і утримуйте Брамптон. Якщо ви хочете пізніше того ж дня дістатись до вищих пам’яток стіни з Ньюкасла (Housesteads, Віндоланда) і пропустили перший автобус на AD122, сідайте на поїзд до Hexham, а потім пересідайте на AD122.

На вулиці

Вузькі вулиці - як тут між Гілсландом та Бірдосвальдом - типові для регіону. AD122 вже надмірно широкий.

З Ньюкасла ви їдете по A69 на захід до Геддону-на-Стіні, де починається часто помітна ділянка старих римських стін. Звідси ви дотримуєтесь B6318тобто на розділі аж до Greenhead Військова дорога називається тому, що відповідає курсу більш ранньої римської дороги. Як альтернатива, бокові дороги на південь є особливо придатними, оскільки вони ведуть через села, де можна знайти залишки численних допоміжних фортів. Ви їдете на автомагістраль B6318 незабаром після Гілсланда в напрямку Бірдосвальду на невеликій бічній дорозі, яка веде від Кастель Бірдосвальд до Банку знову прямо вздовж стіни. Потім вал веде до Карлайл майже безперервно від'їжджаючи від доріг, так що один слідує одному з двох варіантів A69 до Карлайла. Від Карлайла дорога, яка зазвичай знаходиться дуже близько до напрямку валів, потім веде через Бург на Пісках до Порту Карлайл і до кінця власних валів Боунесс-на-Солвей.

На велосипеді

Велосипедний шлях Адріана

Велосипедний шлях Адріана, також позначений як велосипедний маршрут 72 Національної велосипедної мережі (NCN), пролягає 277 км від Південні щити вище Ньюкасл-апон-Тайн до Карлайл до кінця стіни Боунесс-на-Солвей, але потім продовжує на узбережжі далі на південь уздовж узбережжя Камбрії до Квітка. Велодоріжка не завжди проходить уздовж стіни, але часто на заспокійливих трафіках або велосипедних доріжках у долині Тайн, а також на деяких вищих маршрутах на Пеннінах Hexham, Гілсланд та Бірдосвальд. Однак, якщо ви дійсно хочете відкрити найсамотніші ділянки колишнього стінового курсу, вам доведеться залишити наведення маршруту в декількох точках і пройти вузьким надзвичайно горбистим шляхом Військової дороги B6318.

Опис GPS-траси та маршруту в обох напрямках для велосипедної доріжки можна знайти в Вікі-екскурсія wiki.

Пішки

Стіна Адріана - єдиний спосіб постійно залишатися на стіні - це пішки

Стіна Адріана біжить приблизно 135 км / 84 милі, переважно в безпосередній близькості від валів - це можливо лише автентично випробувати вал пішки. Від густонаселеного району навколо Ньюкасла маршрут спочатку йде уздовж берегів Тайна, потім до північних передгір’їв Пеннінів, спочатку в безпосередній близькості від Військової дороги, потім від Честера доріжками по самотній місцевості. У Грінхеді ви виїжджаєте з більш грубих регіонів і знову йдете валом, переважно біля Військової дороги, через Бірдосвальд до Банків. Після цього ви рідко торкаєтеся стіни, але йдете невеликими стежками праворуч і ліворуч від колишньої стіни, поки не повернетесь до густонаселених районів аеропорту Карлайл. Якщо ви хочете пройти весь шлях, ви можете пройти похід від Карлайла до Боунес-он-Солуей, містечка в кінці Адріанової стіни.

підготовка

Dynamische Karten Динамічні картки
  • Карта місць та пам'яток на Адріановій стіні
  • Карта довкілля

Індивідуальна підготовка до поїздки на Адріановій стіні залежить від обраного виду транспорту. Туристи та велосипедисти повинні планувати дещо ретельніше з точки зору розміщення та обладнання, ніж це потрібно для подорожуючих на автомобілі, оскільки останні можуть мимовільно перейти на розміщення далі. Туристам або інтеррейлерам потрібно знати залізничні сполучення, з якими вони хочуть подорожувати вздовж міст біля стіни, і, якщо потрібно, також пояснити питання про проживання. Подальша підготовка, як правило, не потрібна, крім речей, які можуть бути важливими для мандрівників з континенту на Британські острови (автомобілі та велосипедисти повинні бути готовими до руху зліва, адаптер для британських розеток може стати в нагоді, а британські фунти повинні бути у вашому гаманці ...).

обладнання

Загалом, стінка Адріанських стін також підходить для менш досвідчених туристів, але через інколи складну місцевість на ділянці Хексем - Грінхед маршрут не слід недооцінювати. Хорошого трекінгового взуття на високу до щиколотки, яке є наскільки можливо водонепроникним, напевно достатньо, навіть якщо досвід показав, що багато туристів носять більш стійкі гірські черевики. Особливу увагу слід звернути на належний захист від погоди, вітер та водонепроникний одяг необхідні, особливо у вищих регіонах шляху.

Те саме стосується велосипедистів, оскільки вони настільки ж схильні до погоди, як і туристи. Навіть в середині літа погода змінюється дуже швидко, і слід очікувати тривалих дощових злив, яких не хочеться чекати днями в помешканні. У цьому випадку захист від погоди та водонепроникні сумки, ймовірно, збільшать задоволення від їзди на велосипеді.

розміщення

На відносно незаселеному ділянці між Хексем і Грінхедом усі мандрівники повинні заздалегідь заздалегідь забронювати постійне житло - шукати житло пізно вдень, можливо Ньюкасл і Карлайл, ймовірно, також у Hexham та Брамптон, у менших містах, особливо на Військовій дорозі, швидко стає мало, якщо ви не хочете сідати останнім автобусом до інших регіонів.

Зокрема, молодіжні гуртожитки за маршрутом часто повністю заброньовані достроково. Мандрівники з наметами, звичайно, більш гнучкі, оскільки через місцеві погодні умови на дорозі зазвичай не так багато наметів, як туристи чи велосипедисти не знайшли б куточка для свого намету.

У цій статті наводяться деякі помешкання в менш розвинених туристичних регіонах, які подорожуючі беруть лише на одну ніч (переважно впізнається за знаком "Ласкаво просимо до велосипедистів / пішоходів"). Інші приміщення можна знайти у відповідних місцевих статтях та на веб-сайті Стіна Адріана.

Розділи маршруту

Південний щит - Ньюкасл-апон-Тайн

Почніть Адріанський велосипедний шлях
Західні ворота римського форту Арбея

Автомобіліст, ті, хто прибуває на поромі з Амстердама / Іжмуйдена, починають на півдорозі між першими римськими артефактами на маршруті (в Тайнмуті чи Південних щитах) та Ньюкасла. Північноморський термінал розташований у Північних щитах, а тому неподалік від форту Сегедунум у Уолсенді. Якщо ви хочете розпочати свою подорож у форті Арбея в Південних щитах, вам доведеться перетнути Тайн через тунель Тайн до Джарроу (10 км від терміналу). Від форту Арбея до центру міста Ньюкасл це приблизно 20 км (знову через тунель Тайн).

ВелосипедистТі, хто прибуває на поромі, знайдуть чудові вивіски до Велогодороги Адріана (також відомої як NCN Logo NCN 72.jpg з позначками) безпосередньо з поромного терміналу в Північному Шилді. До початку велодоріжки у форті Арбея можна дістатися або пасажирським поромом (Паром Шилдс), який знаходиться в декількох 100 м на схід від терміналу Північного моря (Паромний термінал Королівських набережних Північного моря), або через пішохідний / велосипедний тунель (Tyne Pedestrian Велосипедний тунель) під рекою Тайн за кілька метрів на захід від терміналу Північного моря. Крім того, ви можете доїхати на велосипеді до північного гирла Тайнмута і розпочати екскурсію в замку Тайнемут, слідуючи знакам NCN 1 (Веломаршрут Північного моря). Велосипедна дорога Адріана веде від Північного щита на 16 км у напрямку Ньюкасла і проходить в основному по маршруту неробочої залізничної лінії над Тайн.

ходокТі, хто хоче розпочати свій похід з гирла Тане, можуть виїхати з аеропорту чи залізничного вокзалу в Ньюкаслі або з поромного терміналу в Норт-Шилдс метро до Тайнемута (північний берег Тайна) або Південного щита (південний берег Тайна). Офіційний шлях Адріана на стіні починається у замку Сегедунум у Валсенді (станція метро) і проходить в основному за маршрутом Велосипедної дороги Адріана на колишній залізничній лінії до Ньюкасла. Тільки в парку Уокер Ріверсайд та в районі Святого Петра пішохідна стежка бере курс ближче до річки, ніж велосипедна доріжка. Довжина сцени Уолсенд - Ньюкасл (Тайнбрідж): приблизно 12 км.[1]

Автобусом та поїздом якщо ви використовуєте Метро в районі Ньюкасла та Пором Шилдс (бігає кожні 30 хвилин, перетинаючи 7 хвилин).

Місця та пам'ятки

У цьому першому розділі вал або стіна в густонаселеному районі Великого Ньюкасла не зберігся, тому пам’ятки часів Римської імперії обмежуються фрагментами фортів та веж.

1 Південні щити

  • 1  Римський форт Арбея, Вулиця Барінг, NE33 2BB South Shields. Тел.: 44 19 14 56 13 69, Електронна адреса: . Самий східний римський форт на стіні Адріана, на південному березі Тайна не входив до складу укріплень, але служив для управління важливим портом. У той же час Арбея була центральним підрозділом постачання всіх римських військ на стіні Адріана. Розташоване над Тайн в Південних щитах, місце розкопок із вражаюче реконструйованими західними воротами створює відмінне враження про розміри такого об’єкта. Окрім воріт, також реконструйовано житловий будинок коменданта, що своїми численними настінними розписами створює враження щодо відносного процвітання вищих військових на той час. Музей з магазином та освітнім центром, який поставив перед собою завдання передати римське життя школярам, ​​утворюють вхід на територію форту.Відкрито: Відкрито з квітня по вересень Пн - Пт 10:00 - 17:00, Сб 11:00 - 16:00, Нд 14:00 - 17:00 Закритий жовтень - березень, екскурсії для груп можливі за попередньою домовленістю.Ціна: Безкоштовний доступ.

2 Тайнмут

  • 2  Пріорат та замок у Тайнмуті, Pier Road, Tynemouth, NE30 4BZ. Тел.: 44 19 12 57 10 90. 2000-річні системи, безпосередньо на північному березі Тайна розташовані в гирлі річки в Північному морі, не мають римського походження. Це все-таки варто відвідати. Якщо ви прибуваєте на поромі з Амстердама, ви вже можете побачити руїни з моря.
  • 3 Північні щити
  • 1 Поромний термінал "Північні щити" для північноморських поромів до Амстердам-Іжмуйден
  • 2 Пішохідний пором Північні щити, Пасажирський пором до Південних щитів
  • Під'їзди до обох 3 Північні щити Тунельського тунелю а також для 4 Доступ до пішохідного тунелю Тайн Північні щити (Пішохідний тунель під Тайном) знаходиться приблизно на півдорозі між Північним щитом та Уолсендом.
  • 4 Wallsend
Назва нинішнього передмістя Ньюкасла вказує на те, що вали закінчувались (або починалися) тут, на решті ділянки до гирла Тайн річка представляла кордон Римської імперії.
Дентон Башточка
У римські часи форт стояв на місці сьогоднішнього розташування Понс Елій. Ньюкасл вартий зупинки під час подорожі біля Адріанової стіни, серед іншого через численні мости через Тайн, прогулянка через Міст Тисячоліття веде до сусіднього міста Гейтсхед з іншого боку Тайна з імпозантною будівлею подій Мудрець. Крім того, місце є центральним транспортним вузлом регіону.
  • 4 Римський храм Бенвелла
Форт теж Кондеркум, тепер Бенвелл, був у місті Ньюкасл. Тут ви все ще можете знайти кельтську реліквію Римський храм Бенвелла на Брумрідж-авеню (перехід Валлум) у парку Денхілл, де мешкає кельтське божество Антеноцитік поклонявся.
  • 5  Башта 7B / Denton Hall Башта, Турецька дорога. Фрагменти башти Дентон (вежа 7Б) і короткий шматок стіни знаходяться в районі Західний Дентон на Турет-роуд на південь від A69.

розміщення

Якщо ви не хочете їхати відразу після вашого приїзду, ви знайдете в Ньюкасл, в Південні щити і широкий вибір помешкань в будь-якому діапазоні цін в Тайнмуті. Однак воно стає менш міським лише на першому етапі від Ньюкасла на захід у маленьких містечках на Стіні та на Тайні.

Ньюкасл-апон-Тайн - Хексем

автомобіліст є вибір між двома маршрутами з Ньюкасла, між якими можна регулярно переходити на невеликі зворотні дороги. B6318, так звана Військова дорога, позначає хід Адріанової стіни від Хеддону-на-Стіні і веде через переважно незаселену місцевість до Грінхеду, так що вам доведеться повертати на бічні дороги, щоб відвідати села. Крім того, ви можете проїхати A965 або A69 (T) від Ньюкасла через невеликі містечка на південь від стіни, де можна знайти багато римських артефактів - форти чи вежі - або музеї. Довжина сцени залежно від маршруту приблизно 35 км.

Маршрут велосипедної та пішохідної доріжок на березі Тайна в Ньюкаслі

Велосипедист бути на велосипедній дорозі Адріана Logo NCN 72.jpg відвів від стіни. Це в першу чергу завдяки кращій судноплавності маршруту, але це може також просто запобігти «перешкоді руху» на вузькому, вимогливому B6318 для численних туристичних автобусів, спричинених повільними велосипедистами. Виїжджаючи з Ньюкасла, велосипедисти вже повинні подумати, який вигляд є їхнім головним інтересом: курс стіни - тоді вам доведеться дослідити B6318 самостійно, або не менш цікаві села на Тайн з можливістю відвідати низку фортів - тоді вам слід рухатися по добре позначеному велосипедному маршруту. У Ньюкаслі це проходить уздовж набережної на північному березі Тайна, потім ненадовго переходить на старий залізничний маршрут на північ від A-Road, а потім іде переважно безперервно через річку до Wylam. Незадовго до Вілама є ще одна стара залізнична лінія, яку ви знову залишаєте незабаром після перетину залізничного мосту Вайлам. До Прудхое ми продовжуємо рух на південній стороні Тайнсу на березі. У Прудхо через міст до Овінгема, потім далі сільськими дорогами з декількома невеликими нахилами без велосипедної доріжки до Корбріджа і далі до Hexham. Довжина сцени Ньюкасл - Гексем: близько 38 км.

ходок пішохідна доріжка на набережній веде через Ньюкасл та за межі міста разом із велодоріжкою. На Закритому дзвінку вам потрібно перетнути більший перехрестя, а потім продовжити, як велосипедна доріжка над A6085 на старій залізничній лінії. Від Лемінгтона до Ньюберна місцевою дорогою, потім назад на берег Тайн до безпосередньо перед Вайламом, звідки він йде на північ між деякими невеликими поселеннями до Хеддону-на-Стіні. Відтепер Шлях до стіни Адріана проходить паралельно Військовій дорозі B6318, аж невдовзі після Чоллерфорда. Довжина сцени міст Тайн - Геддон-на-стіні: приблизно 16 км, Геддон-на-стіні - Холлерфорд: приблизно 22 км.

Автобусом та поїздом До Геддону-на-Стіні можна дістатися лише першим і останнім автобусом на лінії AD122 з Ньюкасла чи Карлайла. Вайлам, Прудхо, Корбрідж та Хексем знаходяться в мережі приблизно погодинно Національна залізниця з Ньюкасла до Карлайл беруть участь. З Гексама автобус AD 122 їздить до римських замків до музею римської армії Уоллстауна включно до семи разів на день.

Місця та пам'ятки

Хеддон-на-стіні
Розділ стіни на Planetrees

На Військовій дорозі:

  • 1 Хеддон-на-стіні
  • 6 Розділ стіни на WylamВидимий переріз стіни на північ від Віламу, на B6582. Місцезнаходження Milecastle 12 передбачається на місці ферми, але поверхневих залишків його не видно. Супровідні вежі, башти 12 A і 12 B, також уже не видно, вони, як підозрюють, знаходяться в різних точках безпосередньо на шляху Військової дороги.
  • 2 Чоллерфорд
  • Незадовго до того, як Чоллерфорд 7 Планетні дерева Збереглося близько 15 м (вільнодоступної) стіни, що свідчить про те, що товщина стіни все більше зменшувалася в ході будівництва: на більш широкому фундаменті тут, як і в багатьох інших місцях на стіні Адріана, значно зрештою була побудована вужча стіна (вільний доступ).
  • трохи на захід, до якого можна дійти через розв'язку з A6079, знаходяться руїни 8 Брантон БашточкаБрантон Башточка, ділянка стіни з фундаментом сторожової вежі (вільний доступ).
  • далі на захід, доступний через A6079, знаходяться залишки абатмента мосту через Північну Тайн, відомий як 9 Абатмент мосту Честера (вільний доступ). На мосту стежку вели по вершині Адріанової стіни через річку, приблизно в 670 р. Н.е. кам’яні блоки були використані повторно для будівництва церкви Гексем.
Форт Честер: преторій
  • Залишки форту Білокорень можна знайти трохи на захід від Чоллерфорда на B6318 поблизу Честера:
  • 10  Римський форт і музей Честера, Chollerford, Hexham NE46 4EU. Тел.: 44 14 34 68 13 79. Руїни найбільшого розкопаного кавалерійського форту, де містилося 500 кавалеристи. На річці були розкопані римські термальні ванни. Місцеві знахідки часів Римської імперії виставляються в музеї та подаються відомості про історію розкопок Джоном Клейтоном; деякі оригінальні вітрини його часів все ще присутні. Чай та невеликі страви подаються у чайній кімнаті.Відкрито: квітень-вересень. 10.00-18.00, жовтень-листопад 10:00 - 17:00, лише листопад - березень, сб, неділя 10:00 - 16:00Ціна: £ 5,80.
  • Приблизно в кілометрі від Честера на B6318 є ще шматок стіни довжиною 460 м із залишками вежі в поселенні Чорні Вози: 11  Башта Чорних Возів. Безкоштовний доступ, але водіям складно паркуватися на місці!

У долині Тайн:

Корбрідж, Сент-Ендрю

3 Вайлам .

Невелике село на південь від стіни Адріана на Тайні. Приблизно 2000 жителів, місце народження та роботи деяких піонерів залізниці, яким, серед інших, ім Місце народження Джорджа Стефенсона запам'ятовується. Також вартий уваги залізничний міст Вілам, над яким зараз пролягає Велосипедна дорога Адріана. Залізничне сполучення.
  • 4 Прудхо '
У колишньому шахтарському місті, де проживає трохи більше 11 000 жителів, мандрівники мають залізничне сполучення за маршрутом Ньюкасл - Карлайл.
The Old Goal - найстаріша в'язниця Англії в Гексем
Місто з приблизно 3500 жителями повертається до римського міста Коріа (або Коріосопітум або Корстопідум). Варто побачити середньовічний центр міста з типовими будинками та церквою Святого Андрія.
  • 12  Римське місто Корбрідж, Corbridge NE45 5NT. Тел.: 44 14 34 63 23 49. Добре збережені залишки форту Корія, який переріс у місто після будівництва Адріанової стіни. Дещо за межами сьогоднішніх західних околиць.Відкрито: квітень-вересень. 10.00-18.00, жовтень-листопад 10:00 - 17:00, лише листопад-березень, сб, неділя 10:00 - 16:00Ціна: £ 5,80 / діти £ 3,40 / сім'ї £ 15,00.
  • 6 Hexham
Цікаве середньовічне місто без римських коренів, але з тим, заснованим у 674 році, побудованим у теперішньому вигляді в 11 столітті Абатствощо заклало основу для сьогоднішнього міста, що мешкає близько 11 000 жителів. Залізничне сполучення на лінії Ньюкасл - Карлайл та сполучення з туристичним автобусом AD122.

розміщення

  • На Військовій дорозі
    • 1  Адріанський сарай B&B, Edgehill Cottage, Hillhead, Heddon on the Wall, NE15 0EZ. Тел.: 44 79 44 00 46 01.
    • 2  Північна ферма Хоутон, Геддон на стіні, NE15 0EZ. Тел.: 44 16 61 85 43 64.
      . Невеликий **** хостел з кімнатами для 2 - 5 осіб.
    • 3  Міні-готель "Робін Гуд". Тел.: 44 14 34 672 273.
      . 3 кімнати з простим стандартним, простим кемпінгом на галявині біля пабу (умивальники та туалети в пабі можна використовувати лише під час роботи пабу). Розташований приблизно за 8 км на захід від Хеддону-на-Стіні безпосередньо на B6318.
  • У долині Тайн житло можна знайти в численних маленьких містечках на шляху: Вайлам, Прудхо, Корбрідж, Hexham.

Hexham - Грінхед

Військова дорога відразу заварена

Ділянка від Хексем до Грінхеда веде через північне передгір'я Пеннінів, дуже нерівну, горбисту місцевість, яка особливо вимоглива до туристів (і певною мірою до велосипедистів).

автомобіліст з іншого боку, хвилясті пагорби, над якими так звана Військова дорога (B6318) здебільшого тягнеться мертвою прямою лінією, можна здебільшого насолоджуватись безтурботнішими, але вони повинні бути численнішими вздовж часом вузької дороги сліпі вершини і будьте обережні у багатьох автобусах та кемперах. Якщо ви хочете відвідати невелике містечко Халтвістл, ви можете залишити B6318 у «Одноразово завареному» або чудово розкручений Milecastle Inn та з’їхати вниз у долину Тайн. Довжина ніг Гексем - Грінхед через Чоллерфорд та B6318 приблизно 35 км, через долину Тайн через Честервуд та Хелтуістл (A69) приблизно 30 км.

Велосипедний шлях Адріана у Віндоланді
Шлях до стіни Адріана на північний захід від Одного разу завареного

Велосипедист виїжджайте з Хексем на південний берег Тайна, слідуйте за Північним Тайном з мосту Енд і незабаром поверніть на захід на B6319. Велосипедна дорога Адріана Logo NCN 72.jpg проходить по цій ділянці трохи нижче Військової дороги і, таким чином, залишає приміщення Садиб та найбільш вражаючу ділянку стін. (Альтернативи: На B6318, як описано вище, або на пішохідній доріжці, яка з багажем підходить лише для надзвичайно завзятих велосипедистів та MTB з повним підвісом - і навіть у деяких випадках вам доведеться везти з собою.) Хоча ви не зовсім до теперішнього часу на офіційному маршруті NCN 72 йде, з Фурстоунів є значне сходження, кульмінація якого досягається в римському форті Віндоланда. З Віндоланди є трохи об'їзд до пагорба Бардон і недалеко від залізничної лінії до Халтвістл. Nach dem Ort ist dann ein Anstieg hoch zur Military Road bewältigen, so dass auch Radler auf dem letzten Kilometer noch einen Eindruck dieser hochgelegenen Straße am Wallverlauf bekommen. Kurz darauf geht es abwärts auf straßenbegleitendem Radweg nach Greenhead. Fast durchgehend ist man auf Nebenstraßen ohne Radweg unterwegs. Etappenlänge Hexham - Greenhead ca. 41 km.

Wanderer auf dem Hadrian's Wall Path kommen weder nach Hexham noch Haltwhistle, sondern bleiben oberhalb des Tyne-Tals oben auf den Ausläufern der Pennines und verlassen wenige Kilometer nach dem Chesters Roman Fort die bis dahin verlässlich begleitende B6318 und kommen nun in unbesiedeltes, rauhes Gelände, in denen Versorgungsmöglichkeiten und Unterkünfte nicht mehr nahe bei liegen. Ab hier sollte man sich spätestens ausreichend mit Proviant versorgt und über die Übernachtungsmöglichkeiten Gedanken gemacht haben. Lediglich das Museum am Housestead Roman Fort und einige kleine Gehöfte sind Anzeichen heutiger Zivilisation an dieser Strecke. Auf halbem Weg durch diese urwüchsige Region zwischen Chollerford und Greenhead bietet sich die Jugendherberge Once Brewed und das angrenzende Hotel Twice Brewed als Übernachtungs- und Versorgungsmöglichkeiten an. Etappenlänge Chollerford - Once Brewed ca. 18 km, Once Brewed - Walltown Roman Army Museum ca. 10 km, Walltown - Greenhead ca. 6 km.

Mit Bus und Bahn bietet vor allem der Bus AD 122 Wanderern, die den Hadrian's Wall Path unterbrechen wollen oder müssen, eine Möglichkeit, aus der einsamen Wallregion nördlich der Military Road zurück in die "Zivilisation" zu gelangen. Etwa alle Stunde bis 1 1/4 Stunde fährt der Bus die Haltestellen am Chester Roman Fort, am Housesteads Roman Fort, am Nationalparkzentrum / Jugendherberge Once Brewed, am Vidolanda Roman Fort und am Milecastle Inn in Richtung Haltwhistle (bzw. retour Richtung Hexham) an, wo man jeweils Anschluss an die regionalen Bahnverbindungen hat.

Orte und Sehenswürdigkeiten

An bzw. nahe der Military Road:

  • zwischen der Military Road B6318 und dem Wanderweg findet sich ein Wallabschnitt mit einem Mile Castle, der
    13  Sewingshields Wall. Preis: Freier Zugang.
    .
Housesteads Fort
Torbereich
  • das Housesteads Fort ist eines der besterhaltensten römischen Kastelle im Vereinigten Königreich, das bis zu 1000 Soldaten beherbergen konnte. Im Gegensatz zu anderen Festungen ist es direkt in den Hadrianswall einbezogen, hier befindet sich einer der eindrücklichsten Abschnitte des Mauerverlaufs.
14  Housesteads Roman Fort, Nr Haydon Bridge, NE 47 6NN. Tel.: 44 14 34 34 43 63. Geöffnet: April-Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, Nov.-März 10.00-16.00h.Preis: £6.60 / Kinder £4.00 / Familien £17.20 / Parking £4.00.
.
Ein grosser Parkplatz und das Besucherzentrum mit Shop, Tearoom und Toiletten liegt an der B3618, von der Bahnstation Bardon Mill im Süden beträgt die Distanz ca. 4 Meilen. Vom Besucherzentrum führt ein etwas ansteigender Schotterweg die 500 m zum Gebäude mit dem Museum und dem archäologischen Gelände, der Weg auf dem Hadrianswall führt direkt durch das Gelände des Forts hindurch (Tickets beim Museum erwerben). eingeschränkt barrierefreieingeschränkt barrierefrei Gehbehinderte können mit Sonderbewilligung (beim Besucherzentrum melden) bis zu einem kleinen Parkplatz beim Museum hinauffahren, im archäologischen Gelände muss man sich dann doch zu Fuss bewegen.
Erhalten sind Ruinen des Tors, des Prätoriums, Wohngebäude, Latrinen und ein Kornspeicher.
Den Besuch des Housesteads Fort kann man gut mit einem Spaziergang entlang des Hadrianswall Wanderwegs verbinden; die Ausblicke zu den Seen Greenlee Lough und Broumlee Lough sind eindrücklich.
  • Malerisch ist der Bereich des Walls beim 15 Sycamore Gap mit einem photogenen alleinstehenden Baum, etwas weiter westlich liegt ein weiteres Milecastle, das Castel Nick (Milecastle 39).
  • das Vindolanda Roman Fort wurde an der Stanegate Road, der etwas südlich des Hadrianswalls verlaufenden ursprünglichen römischen Grenzstrasse als Festung und Garnisonsstadt erbaut. In verschiedenen Schichten konnten Bauetappen von frühen Holzforts bis zu mächtigen Steingebäuden unterschieden werden.
Vindolanda
Vindolanda (Übersicht)
16  Vindolanda Roman Fort, Chesterholm Museum, Bardon Mill, Hexham NE47 7JN. Tel.: 44 1434 344 277. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt., Feb.& März 10.00-17.00h, Nov. - Anfang Jan. 10.00-16.00h. Geschlossen Anfang Jan. - Mitte Feb.Preis: £6.75 (Kombi £10.50) / Kind £4.25 (Kombi £6.00) / Familie £20.00 (Kombi £32.00).

Sehenswert sind in Vindolanda die Ruinen von Wohngebäuden und militärischem Hauptquartier, eine Thermenanlage, römische Tempelanlagen und zivile Wohnhäuser (im angrenzenden sog. "vicus"), dazu kommen Nachbauten eine römischen Tempels und des Hadrianswall in Erd/Holz/Steinbauweise. In einem Museum sind Funde aus der Umgebung ausgestellt, von besonderer Bedeutung sind die Vindolanda tablets, postkartengrossen Holztafeln mit privater Korrespondenz, die von Soldaten der Garnison und ihren Angehörigen mit Kohletinte geschrieben wurden. Einige der Originaltafeln wurden dem Museum vom British Museum als Leihgabe zur Ausstellung überlassen.
  • 17  The Sill National Landscape Discovery Centre, Bardon Mill, Hexham, NE47 7AN. Tel.: 44 1434 341181. Das 2017 neu eröffnete Nationalparkzentrum versteht sich Informationszentrum, Labor und Bildungseinrichtung in einem und will insbesondere für die Natur und die Geschichte der Region und des Nationalparks am Hadrianswall sensibilisieren.letzte Änderung: Jul. 2017 (Angaben möglicherweise veraltet)
    Direkt am Infozentrum des sich vom Hadrianswall zu den Cheviot Hills, dem Kielder Water bis zur schottischen Grenze erstreckenden Northumberland National Park in Once Brewed liegt auch der Busstop der Linie AD122.
Milecastle und Turrets
Milecastle 42
  • bei
    18  Cawfields Roman Wall. Preis: Freier Zugang.
    verläuft der Wall ein längeres Stück gut sichtbar auf einer Hügelkuppe. Vom Parkplatz mit dem Steinbruchteich Cawfield Quary ist der Wall und das Milecastle 42 gut zu Fuss erreichbar.
  • südlich der Great Chesters Farm finden sich die quadratischen im Luftbild gut erkennbaren Umrisse des Forts 19 Aesica Roman Fort, der Fussweg Pennine Way führt daran vorbei.
  • vor bei am Turret 44B gelangt man bei den 20  Walltown Crags nochmals zu einem malerischen Abschnitt des Hadrianswall, wo dieser auf der Kuppe oberhalb einer steilen Abbruchkante verläuft. Das Milecastle 45 zeichnet sich auf dem Luftbild vom Untergrund ab, vom Turret 45A sind die Grundmauern erhalten.
  • 21  Walltown Roman Army Museum. Tel.: 44 16 97 74 74 85. Geöffnet: Geöffnet täglich April - Sept. 10.00-18.00h, sonst 10.00-17.00h. Geschlossen etwa Mitte Nov. - Mitte Feb.Preis: £5.50 (Kombi £10.50) / Kind £3.25 (Kombi £6.00) / Familie £16.00 (Kombi £32.00).
    . Das Museum liegt am Ende der Anhöhe, bevor die Military Road abwärts nach Greenhead führt, etwas abseits an einer kleinen Stichstraße. Es wurde neben den Ausgrabungen des Kastells Carvoran errichtet, von dem im Südwesten kaum mehr als die Umfassungsmauer zu erkennen ist.

7 Greenhead:

  • 22  Thirlwall Castle. Die Ruine des Thirlwall Castle liegt etwas abseits des Ortes und ist für Radler auf dem Hadrian's Cycleway aus einiger Entfernung sichtbar. Für Wanderer auf dem National Trail ist es nur einen kurzen Abstecher zu der Ruine. Das um 1330 entstandene Schloss wurde unter anderem aus Steinen des Hadrianswall erbaut.

Im Tal des Tyne:

8 Haltwhistle

Unterkunft

The Twice Brewed Inn
  • 6  Milecastle Inn, Military Road, Haltwhistle, Northumberland NE49 9NN. Tel.: 44 1434 321372.
    Cottages.


Greenhead - Carlisle

Wallanlagen zwischen Gilsland und Birdoswald

Ab Greenhead verläuft der Wall wieder durch gemäßigtere Regionenen, und bringt mit dem Birdoswald Roman Fort und den folgenden Turm-Fragmenten noch letzte eindrucksvolle römische Artefakte mit sich. Ab Banks dann verläuft der Wall weitgehend durch Felder, so dass zumindest Autofahrer (und erst recht die Radler auf dem Cycleway 72) nicht mehr in die Nähe des eigentlichen Wallverlaufs kommen.

Autofahrer folgen ab Greenhead nach Gilsland noch der B6318 und orientieren sich dann Richtung Brampton. Von der Anhöhe nach Gilsland hat man Ausblick auf die hier noch vollständig erhaltene Mauer links unterhalb der Straße. Kurz danach biegt man links ab auf eine Nebenstraße zum Birdoswald Roman Fort. Nach dem Fort führt die Straße für wenige Kilometer bis Banks direkt an der Mauer entlang, so dass man bequem vom Auto aus an die zahlreichen gut dokumentierten Fragmenten der Türme 49B bis 52A betrachten kann. Nach Banks geht es weiter nach Lanercost und von dort aus orientiert man sich für einen dem Wall am nächsten kommenden Verlauf Richtung Walton, Newtown und dem Carlisle Airport, der auf dem früheren Wallverlauf errichtet wurde. Auf direktem Weg fährt man von Lanercost nach Brampton und weiter über die A69 nach Carlisle. Auf dieser Route beträgt die Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 34 km.

Birdoswald Roman Fort

Radler folgen in Greenhead für kurze Zeit einer separaten Radwegtrasse, dann muss die hier unübersichtliche, kurvige B6318 bis Gilsland genutzt werden. Weiter folgt der Radweg Logo NCN 72.jpg der gleichen Route wie für Autofahrer beschrieben, mit einigen Anstiegen bis Birdoswald, danach recht flache Strecke bis Banks und dann abwärts in kurviger Wegführung über Lanercost und Boothby nach Brampton, und auf Nebenstraße etwas umwegig über Hayton und Warwick Bridge nach Carlisle. Weitgehend keine separaten Radwege. Etappenlänge Greenhead - Carlisle ca. 41 km.

Wanderer: Von Greenhead (der Ort selbst wird nicht direkt berührt) geht es nach Überquerung der B6318 auf direkter Strecke quer durchs Feld nach Gilsland und danach unterhalb der Straße im Tal an der streckenweise gut erhaltenen Mauer entlang zum Kastell Birdoswald (hier Jugendherberge). Von Birdoswald führt der Weg mal direkt an, mal etwas zurückgesetzt der Nebenstraße nach Banks, dann teilweise auf Nebenstraßen, teils auf Wegen über Walton und vorbei am Carlisle Airport, zum Schluss am Ufer des Eden entlang nach Carlisle hinein. Etappenlänge Greenhead - Birdoswald 5,5 km, Birdoswald - Banks ca. 5 km, Banks - Walton ca. 5 km, Walton - Carlisle ca. 18 km.

Mit Bus und Bahn kommt man in der Saison mit dem Bus AD 122 vier Mal täglich ab Walltown Roman Army Museum über Greenhead, Gilsland, Birdoswald Roman Fort, Lanercost Priory, Brampton, Crosby on Eden bis Carlisle bzw. in die Gegenrichtung. In Brampton und Carlisle haben Reisende Anschluss an die regionalen Zugverbindungen, darüberhinaus hat man Anschluss an den Fernverkehr von National Rail.

Orte und Sehenswürdigkeiten

Milecastle Poltross Burn
Treppenaufgang Poltross Burn
Milecastle Harrow's Scar
Milecastle bei Banks Burn

9 Gilsland

  • 23  Poltross Burn Milecastle. Preis: Freier Zugang.
    : das Milecastle 48 mit einem erhaltenen Treppenaufgang zum Wall und den gegen Norden gerichteten Befestigungen am Tor gilt als eines der besterhaltenen.
  • es folgt der Wallabschnitt 24  Willowford Wall mit dem Fundamenten des Turret 48 A und B und den Befestigungen der römischen Brücke am Ostufer des River Irthing.
  • der Hadrian's Wall Path überquert den River Irthing auf einem Steg und führt danach durch das Milecastle 49 auf der Westseite des Flüsschens, das Milecastle wird als 25  Harrows Scar bezeichnet. Interessant sind Inschriften von Centurios der Bautrupps und Phallussymbole im Mauerverlauf (190 & 374 m westlich der Westwand des Milecastle), welche mit Metalltafeln bezeichnet sind.
  • 26  Birdoswald Roman Fort, Greenhead, Brampton CA8 7DD. Tel.: 44 16 97 74 76 02. Geöffnet: April - Sept. 10.00-18.00h, Okt.-Nov. 10.00-17.00h, in den Wintermonaten nur Sa, So 10.00-16.00h.Preis: £5.80 / Kinder £3.40 / Familien £15.00.
    ; Besucherzentrum mit Shop, Café & Toiletten; Museum mit einem Modell des Hadrianswalls in Originalgrösse.
Das Birdoswald Fort wurde als typisches "playing card fort" rechteckig mit abgerundeten Ecken erstellt, an der Notseite direkt in den Wall einbezogen. Die Nordostecke wurde beim Bau der modernen Strasse abgetragen, die restliche Umfassungsmauer mit ursprünglich sechs Toren, Eck- und Zwischentürmen hat überdauert, es fanden sich noch Reste von frühen Holzgebäuden. Das Farmgebäude mit seinem Turm im pseudo-mittelalterlichen Stil wurde 1858 erbaut und die Einfassungsmauer des Forts als "Schlossparkmauer" ausgegraben.
in Westrichtung liegt nach 325 m der halb in die Mauer eingelassene 27 Turret 49b, der nur von der der Strasse abgewandten Südseite zu erkennen ist.
  • vom Milecastle 51 ist nicht mehr viel zu erkennen, dafür liegen die Fundamente des Turret 51A, des 28 Piper Sike Turret nördlich der Strasse. Etwas weiter in ähnlicher Lage der 29 Leahill TurretLeahill Turret 51B.
  • kurz vor Banks findet sich das Fundament des 30 Banks East TurretBanks East Turret südlich des Strassenverlaufs, am nahegelegenen Parkplatz kann gut angehalten werden. Vom Milecastle in Banks ist kaum mehr etwas zu sehen, im Ort Banks resp. Hare Hill noch ein Stück des Mauerverlaufs.

In der Folge ist vom Wall kaum mehr etwas erhalten, entlang des bekannten Verlaufs verläuft der Hadrian's Wall Path an Gehöften und Weiden vorbei bis Carlisle.

  • 10 Banks
Kleiner Ort mit zahlreichen römischen Fragmenten in der Umgebung.
  • 11 Lanercost
Lanercost Priory
  • 31  Lanercost Priory. Tearoom. Von der Augustinerabtei aus dem 13. Jhdt. sind Kirchenschiff, Turm und Teile des Kreuzgangs erhalten.Preis: $3.90 / Kind £.20 / Familie £10.10.
  • 12 Brampton
  • 13 Hayton
  • 14 Warwick Bridge
  • 15 Carlisle
Der etwa 72.000 Einwohner zählende Ort geht auf das römische Kastell Luguvalium zurück.
  • Carlisle Castle: Die ab 1122 errichtete Burg hat zwar keine römischen Wurzeln, ist aber sehenswert unter anderem aufgrund ihrer beträchtlichen Bedeutung in der jahrhundertelangen Geschichte zwischen England und Schottland, unter anderem, da Maria Stuart, die Queen of Scots dort 1568 gefangen war.

Unterkunft

Hostel Birdoswald
  • Lanercost
  • B&B Abbey Bridge, Abbey Bridge, Lanercost, Brampton CA8 2HG. Tel.: 44 16 97 73 841.
    . Walkers-/ Cyclist-Welcome-Unterkunft.


Carlisle - Bowness-on-Solway

Westliches Ende des Hadrianswalls bei Bowness

Diese kurze Etappe führt von der Großstadt Carlisle bis zum Ende des eigentlichen Hadrianswalls in das kleine 100-Einwohner-Dorf Bowness-on-Solway am Solway Firth.

Autofahrer fahren auf der B5307 westwärts aus Carlisle nach Silloth, und verlassen diese im Ortsteil Belle Vue auf die Burgh Road Richtung Burgh by Sand und Bowness. Ca. 22 km.

Radfahrer folgen dem Hadrian's Cycleway Logo NCN 72.jpg, der durch Carlisle am Ufer des Eden entlangführt, und dann auf der gleichen Strecke wie die Autofahrer auf der Nebenstraße nach Bowness-on-Solway. Ca. 23 km

Wanderer folgen ebenfalls - mit kleinen Abweichungen - der gleichen Route wie die Radfahrer und haben damit auch etwa 23 km zu bewältigen.

Mit Bus und Bahn ist es nicht ganz einfach, nach Bowness-on-Solway hin bzw. vom dortigen offiziellen Ende des Hadrianswalls zurück nach Carlisle zu gelangen. Ein Taxi Bus Service fährt dreimal täglich von Carlisle Railway Station nach Bowness (Haltestelle The Kings Arms Inn), und ebenso dreimal täglich in die Gegenrichtung, und hält auf der Rückfahrt auch in Port Carlisle und Burgh by Sands. Plätze in diesem Bus müssen spätestens 90 Minuten vor der Abfahrt telefonisch vorbestellt werden unter 44 75 92 76 35 03.

Orte und Sehenswürdigkeiten

  • Burgh by Sands: Direkt am Verlauf des Hadrianswalls liegt der Ort mit ca. 1.150 Einwohnern, früherer Standort des römischen Kastells Aballava.
  • Port Carlisle: Fischerdorf, eine Meile vor Bowness
  • Bowness-on-Solway: Kleines Dorf am Solway Firth, westliches Ende des Hadrianswalls. Die St. Michael's Kirche des Ortes wurde im 12. Jahrhundert auf den Überresten des römischen Kastells Maia errichtet.

Unterkunft

  • The Old Chapel, Bowness on Solway, CA7 5BL. Tel.: 44 16 97 35 11 26.
     


Bowness-on-Solway - Ravenglass

Dieser Abschnitt verbindet einige römische Befestigungsanlagen, die nach dem Hadrianswall als Befestigung der Küsten errichtet wurden. Im wesentlichen ist es nur der Hadrian's Cycleway, der diese 162 km lange Strecke touristisch erschließt.

  • Silloth
  • Workington
  • Whitehaven

Sicherheit

Explizite Sicherheitsrisiken sind nicht bekannt. Radler und Wanderer müssen natürlich die üblichen Vorsichtsmaßnahmen bei Schlechtwetter beachten, angemessenes Verhalten bei Gewitter sollte insbesondere bim Aufenthalt in den Hochlagen des Wallverlaufs bekannt sein. Ebenso sollten sowohl Wanderer als auch Radler berücksichtigen, dass sie oftmals in den regulären Straßenverkehr der Region integriert sind. Der Hadrian's Wall Path verläuft abschnittsweise direkt neben der Straße bzw. kreuzt diese häufig, der Hadrian's Cycleway nutzt in der Regel das Straßennetz der Region und verläuft nur eher selten auf einer separaten Radwegtrasse.

Ausflüge

Ambleside Fort
Hardknott Fort

Im Vereinigten Königreich gibt es noch zahlreiche weitere römische Artefakte, so dass eine Reise zu den römischen Sehenswürdigkeiten weder in Carlisle noch in Ravenglass enden muss. Zudem bieten sich für Wanderer und für Radfahrer zahlreiche Anknüpfungspunkte für weitere Wander- oder Radwege von verschiedenen Orten der beschriebenen Routen, die im Folgenden nur ansatzweise aufgezählt werden können.

Autofahrer finden von Ravenglass aus relativ naheliegende Artefakte: Z.B. am nördlichen Ende des Lake Windermere das Ambleside Roman Fort oder im Lake District National Park gelegen das Hardknott Roman Fort.

Radfahrer können den Hadrian's Cycleway bei Moor Row auf halber Strecke zwischen Whitehaven und Egremont gelegen verlassen und auf der NCN 71 quer durch Cumbria und Yorkshire zurück Richtung Ostküste fahren. Radler, die bereits bei Carlisle die NCN 72 verlassen wollen, können Richtung Norden weiter auf der NCN 7 durch die Regionen Dumfries und Galloway Richtung Glasgow und weiter nach Inverness radeln. Auf direktem Wege führt die NCN 74 von Carlisle nach Glasgow. Zurück zur Ostküste gelangt man auf der südwärts führenden Route der NCN 7 über die Pennines nach Sunderland.

Literatur

Karten

  • Hadrian's Cycleway. Ravenglass to South Shields. Cycle Route Map. 1:100.000. Sustrans 2011 (überarbeitete Ausgabe). ISBN 978-1-901389-61-6 .

Weblinks

Einzelnachweise

  1. ↑ Alle in diesem Artikel angegebenen Distanzen am Hadrian's Wall Path wurden ermittelt nach OpenStreetMap, diese weichen deutlich nach oben ab von den auf der Seite des Hadrian's Wall Path angegebenen Entfernungsangaben.
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.