Шотландія - Schottland

Шотландія - одна з чотирьох частин країни Об'єднане Королівство. Він відомий, серед іншого, всесвітньо відомим односолодовим віскі, легендарним монстром Лох-Несс, кілт і захоплюючий пейзаж Нагір’я. Але Шотландія - теж Глазго і Едінбург. Обидва міста сповнені контрастів і чарівності і дивують відвідувача тим, що вони не відповідають їхньому кліше.

Регіони

Географічний поділ Шотландії

Частина Шотландії, яка розташована на головному острові, в основному поділена на чотири райони:

  • Південна височинаSouthern Uplands in der Enzyklopädie WikipediaSouthern Uplands (Q1549065) in der Datenbank Wikidata Гірський регіон на півдні, що складається з Межі, регіон на північ від англійського кордону, усипаний занедбаними церквами та історичними полями битв, і Південно-Західна Шотландія, будинок національного поета Роберта (Роббі) Бернса, який жив на захід від узбережжя Солвей (Шотландська Рив'єра) обмежена.
  • Північно-Східна ШотландіяNorth East Scotland (Q14942321) in der Datenbank Wikidata тут спеціально керується, оскільки невеликий, але значний регіон не є ні частиною Нагір’я, ні частиною Центрального поясу: Це центр двох найважливіших шотландських галузей: нафти та віскі. У самому серці лежать Грампіанські гори, на узбережжі, третє за величиною місто Шотландії, Абердін.

Архіпелаги на північному заході та північному сході Британських островів також вважаються частиною Шотландії:

  • 1 ГебридиHebriden in der Enzyklopädie WikipediaHebriden im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsHebriden (Q123377) in der Datenbank Wikidata Багато островів біля північно-західного узбережжя.
  • 3 Шетландські островиWebsite dieser EinrichtungShetland-Inseln in der Enzyklopädie WikipediaShetland-Inseln im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsShetland-Inseln (Q47134) in der Datenbank Wikidata Розташований на північ від Оркнейських островів, архіпелаг утворює найпівнічнішу частину Сполученого Королівства.

Міста

Единбург із замком
Карта Шотландії

1 ЕдінбургWebsite dieser EinrichtungEdinburgh in der Enzyklopädie WikipediaEdinburgh im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEdinburgh (Q23436) in der Datenbank Wikidata (480 000 жителів / мегаполіс 750 000 жителів), столиця Шотландії з кінця Середньовіччя, а сьогодні місцем проживання регіонального парламенту, сьогодні також є важливим фінансовим центром зі штаб-квартирами деяких банків та страхових компаній. Завдяки замку, старому місту, що входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, а також новому місту (не зовсім молодому у віці 250 років), численним музеям та всесвітньовідомому фестивалю, Единбург є привабливим відвідувачем .

2 ГлазгоWebsite dieser EinrichtungGlasgow in der Enzyklopädie WikipediaGlasgow im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGlasgow (Q4093) in der Datenbank Wikidata (600 000 жителів / мегаполіс 2,8 мільйона, це кожен другий шотландець), промислове та портове місто на Клайді, помилково недооцінене відвідувачами. Впевнений у собі і колись багатий мегаполіс, європейська столиця культури в 1990 році, пропонує не тільки жваву музичну сцену, але й численні музеї та чудову архітектуру.

3 АбердінAberdeen in der Enzyklopädie WikipediaAberdeen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsAberdeen (Q36405) in der Datenbank Wikidata (220 000 жителів) - це старий рибальський і торговий центр, коріння якого глибоке Середньовіччя, але молоде на вигляд. За умови, що нафтова промисловість стала її економічною базою, Абердін став одним із найбагатших міст Великобританії за останні кілька десятиліть. Будівельний матеріал, легкий граніт, який часто використовувався в 19 столітті, надає місту власний хит, який далеко відходить від сажих фасадів Глазго та Единбурга. Зараз місто має жвавий хит із двома університетами.

4 ДандіWebsite dieser EinrichtungDundee in der Enzyklopädie WikipediaDundee im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDundee (Q123709) in der Datenbank Wikidata (150 000 жителів), індустріальне місто на Фертон-Тей, у якого за плечима найкращі дні, або, у порівнянні зі згаданими містами, його ніколи не було.

5 ІнвернессWebsite dieser EinrichtungInverness in der Enzyklopädie WikipediaInverness im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsInverness (Q160493) in der Datenbank Wikidata (65 000 жителів), транспортний вузол та політичний та економічний центр Нагір'я, до якого орієнтується майже кожен відвідувач Нагір'я, а потім дивується, чому.

6 ПертWebsite dieser EinrichtungPerth in der Enzyklopädie WikipediaPerth im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPerth (Q203000) in der Datenbank Wikidata (50 000 жителів), місто в центрі міста з певним історичним значенням; Колись Перт був столицею Шотландії в середні віки. Самопроголошений шлюз до Нагір’я завдяки своєму розташуванню.

7 СтерлінгWebsite dieser EinrichtungStirling in der Enzyklopädie WikipediaStirling im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsStirling (Q182923) in der Datenbank Wikidata (50 000 жителів) із замком є ​​історичним центром та ще однією колишньою столицею Шотландії та самопроголошеними воротами до Нагір’я.

8 Сент-ЕндрюсWebsite dieser EinrichtungSt Andrews in der Enzyklopädie WikipediaSt Andrews im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSt Andrews (Q207736) in der Datenbank Wikidata (17 000 жителів), з поважним університетом і ще більш шанованим центром гольфу, Королівський та античний гольф-клуб.

Інші цілі

  • У Шотландії є кілька природних парків, одним з яких є Кернгорми, з його вражаючими горами, і Лох-Ломонд і Троссахи найбільш відомими є.
  • 1  КернгормиWebsite dieser EinrichtungCairngorms in der Enzyklopädie WikipediaCairngorms im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsCairngorms (Q1025953) in der Datenbank Wikidata
  • 2  Лох-ЛомондLoch Lomond in der Enzyklopädie WikipediaLoch Lomond im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLoch Lomond (Q208926) in der Datenbank Wikidata
  • 3  ТроссахиTrossachs in der Enzyklopädie WikipediaTrossachs im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsTrossachs (Q4117) in der Datenbank Wikidata
  • 4  Лох-Несс. Loch Ness in der Enzyklopädie WikipediaLoch Ness im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLoch Ness (Q49650) in der Datenbank Wikidata.озеро біля підніжжя замку Уркхарт і будинок для Нессі, за чиїми слідами йде людина Друмнадрочит можна йти.
  • 4  СкайWebsite dieser Einrichtung. Skye in der Enzyklopädie WikipediaSkye im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSkye (Q107393) in der Datenbank Wikidata.Багато хто вважає острів Скай найкрасивішою частиною Шотландії. У той же час грубий і дикий, він добре розвинений для туризму.
  • 1  Вест Хайленд ШляхWebsite dieser Einrichtung. West Highland Way in der Enzyklopädie WikipediaWest Highland Way im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsWest Highland Way (Q965998) in der Datenbank Wikidata.Стежка.

фон

Ви можете по-справжньому відчути історію Шотландії, адже багато що збереглося протягом століть завдяки історичним будівлям. Багато полів бою також незмінено, оскільки плуг ніколи над ним не ходив. В історії цієї країни можна знайти багато битв, в яких шотландці боролися за свою свободу та незалежність від англійців. Тому національна ідентичність Шотландії часто полягає в тому, щоб бути якомога менше англійською. Однак слід розглядати цю "ненависть" з трохи гумору і не сприймати все серйозно, що хтось чує, як шотландець говорить про англійців.

Ви можете легко подорожувати країною без попереднього планування, оскільки пам’ятка є майже скрізь, захоплюючою природою можна милуватися, а за кожним каменем захований шматочок історії. Розповісти всю історію Шотландії тут було б величезним завданням, враховуючи те, що про це є цілі книги. Найкращий спосіб вивчити історію - це подорожувати та відвідувати безліч історичних пам’яток.

Шотландія має два прапори. Національний прапор, білий діагональний хрест (хрест Андрія) на блакитному тлі, є одним із найстаріших прапорів у світі. Він включений у "Юніон Джек", прапор Великобританії. На другому прапорі, який часто можна побачити в Шотландії, зображений червоний лев на жовтому фоні, також відомий як "Лев-розгул". Прапор є королівським прапором і, строго кажучи, може використовуватись лише дворянин.

потрапити туди

Вимоги до вступу відповідають вимогам Об'єднане Королівство.

Літаком

Шотландія має п'ять міжнародних аеропортів, які обслуговуються з континентальної Європи: Аеропорт АбердінаFlughafen Aberdeen in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Aberdeen im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Aberdeen (Q8981) in der Datenbank Wikidata(IATA: АБЗ), Единбурзький аеропортFlughafen Edinburgh in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Edinburgh im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Edinburgh (Q8716) in der Datenbank Wikidata(IATA: EDI), Аеропорт ГлазгоFlughafen Glasgow in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Glasgow im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Glasgow (Q8721) in der Datenbank Wikidata(IATA: GLA), Аеропорт Глазго ПрествикFlughafen Glasgow-Prestwick in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Glasgow-Prestwick im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Glasgow-Prestwick (Q8992) in der Datenbank Wikidata(IATA: ПІК) і Аеропорт ІнвернессFlughafen Inverness in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Inverness im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Inverness (Q1431553) in der Datenbank Wikidata(IATA: INV). Вибір збільшується, коли ви змінюєте з'єднання, особливо через Лондон Включає аеропорти Гатвік чи Хітроу.

Найбільший за кількістю пасажирів аеропорт - Единбург, приблизно в 10 кілометрах на захід від центру міста, із сполученнями (серед інших) з Амстердамом (KLM, EasyJet), Берліном (EasyJet, Ryanair), Дюссельдорфом (Eurowings), Франкфуртом на Майні (Lufthansa), Женева (Easyjet, Jet2.com, лише зимовий сезон), Гамбург (Ryanair), Карлсруе / Баден-Баден (лише влітку), Кельн-Бонн (Eurowings), Мюнхен (Lufthansa), Зальцбург (Jet2. com), Weeze (Ryanair, лише влітку) та Цюріх (Edelweiss).

У Глазго є два аеропорти: Міжнародний аеропорт Глазго, який знаходиться недалеко від міста, є другим за величиною аеропортом Шотландії і має сполучення, зокрема, з Амстердамом (EasyJet, KLM), Берліном (EasyJet), Франкфуртом (Lufthansa).

Спроба переробити аеропорт Глазго-Пресвік у міжнародний вузол Шотландії та полегшити аеропорти Единбурга та Глазго поруч із містом зазнала невдачі, незважаючи на хороше поїздне сполучення через відсутність прийняття пасажирами та авіакомпаніями. Зараз Prestwick обслуговується лише Ryanair і, як і будь-який аеропорт, який покладається лише на цю авіакомпанію, має невизначене майбутнє.

Абердін та Інвернесс, зокрема, мають сполучення з Амстердамом (KLM).

Можливо, варто спочатку полетіти до Лондона, а потім звідти далі до Шотландії. Авіаперевезення у Великобританії надзвичайно дешеві. EasyJet, Ryanair, bmi та British Airways пропонують дешеві рейси з Лондона (або інших англійських міст) до Шотландії. Також обслуговуються регіональні аеропорти (Абердін, Данді, Інвернесс) або аеропорти на островах.

Потягом

Форт-Брідж, залізничний міст через Ферт-оф-Форт

Залізничне сполучення з Великобританії до континентальної Європи здійснюється поїздом Eurostar (обережно: посадка та контроль безпеки, як у літаку) до Лондона-Сент. Панкрас Інтернешнл. Звідти ви пересідаєте на Кінгс Кросс (поїзди вздовж східного узбережжя до Единбурга та далі) або Юстон (поїзди вздовж західного узбережжя до Глазго чи Единбурга та далі). Це коротка прогулянка в кілька сотень метрів у кожному випадку. Нічні поїзди курсують щодня, крім суботи, під назвою "Каледонський сплячий"між Лондоном Юстоном та низкою шотландських міст, включаючи Единбург, Глазго, Інвернесс, Форт-Вільям та Абердін.

Завдяки швидким лініям Eurostar та маршрутам TGV через Францію, час поїздки на поїзді, залежно від старту та пункту призначення, порівнянний із літаком, якщо врахувати весь ланцюг подорожей. Ціни на поїзди також можуть бути конкурентоспроможними, якщо забронювати достроково.

На вулиці

Єдиним сухопутним кордоном Шотландії є південь до Англії. Основними артеріями є A1 (M) на схід, який проходить від Лондона через Лідс та Ньюкасл до Бервік-апон-Твід Дістається Шотландії та прямує до Единбурга. Уздовж західного узбережжя, приблизно через Бірмінгем, Манчестер, Карлайл, впадає M6 Гретна Грін перетинає "кордон" і продовжує рух як A74 (M) до Глазго. Якщо у вас є трохи більше часу для подорожі, ви також можете прибути сільськими дорогами та вздовж старої прикордонної річки Твід або гірськими перевалами, такими як Картер Бар в історичні та колись оскаржувані Межі досягти.

Автобусом

З Лондона автобусна компанія Megabus неймовірно дешево курсує до Глазго та Единбурга. Залежно від того, як рано ви забронюєте, ви платите від 3 (!!) до 15 фунтів за весь маршрут.

Човном

В даний час (2021) немає прямих поромних сполучень між континентальною Європою та Шотландією. Найближчим поромним портом для тих, хто подорожує до Шотландії, є Північні щити в Ньюкасл-апон-Тайн, що DFDS з Ijmuiden (поблизу Амстердам).

З Ірландії кілька разів на день ходить пором з Ларна Белфаст до Странраер.

Не тільки столиця Едінбург - пункт призначення круїзних суден, але також деякі менш відомі місця:

мобільність

Керувати власним транспортним засобом у Шотландії добре. Відстані не надто великі (Шотландія лише трохи більша за Баварію), дорожня мережа добре розвинена, рух транспорту надзвичайно рідкий, особливо на другорядних маршрутах у Нагір'ї, і вам не доведеться чекати власного автомобіля. Тим не менш, у нагір’ї, слід сподіватися, що їхати можна буде лише повільно. Наприклад, час подорожі, вказаний на Картах Google, часто буде перевищений дуже суттєво.

Потягом

Паровоз якобітів на віадуці Гленфіннан між фортом Вільям та Меллейгом

ScotRail має досить гарну мережу маршрутів у Центральному поясі. У нагір’ї лише кілька маршрутів, але деякі з них ведуть через вражаючі пейзажі. Ви можете взяти свій велосипед у поїзд без додаткових витрат. Попереднє бронювання не є обов'язковим, але настійно рекомендується, оскільки квитки з попереднім замовленням часто значно дешевші, ніж квитки, придбані за короткий термін. При бронюванні за короткий термін застосовується наступне: денні квитки в обидва кінці часто коштують трохи більше, ніж подорож в один бік.

Потяги GNER з Лондона в Единбург курсують кілька разів на день до Інвернессу чи Абердіна. Вартість проїзду така ж, як і на ScotRail (але перевезення велосипедів додатково коштує).

Паровоз - особлива туристична визначна пам'ятка Якобіт який проходить між фортом Вільям та Маллейгом. Тут він перетинає це через Гаррі ПоттерФільми, прославлені Гленфіннан віадук з протилежним Лох Шиель на яку проектували школу Хогвартса.

Автобусом

Автобуси, як правило, є найдешевшим способом пересування в Шотландії на громадському транспорті і часто є єдиним. В принципі, майже до кожного місця можна дістатися на автобусі, але це може бути дуже незручно. Однією з проблем є безліч компаній, які рідко узгоджують розклади, коли розклади є. Тим часом, однак, графіки роботи найбільших компаній доступні в Інтернеті та актуальні.

Зв'язки між містами добре охоплені шотландським Citylink, Stagecoach та Megabus. Автобуси зазвичай курсують принаймні щогодини. Citylink також пропонує деякі сполучення з нагір'ями (Інвернесс, Гніт, Турсо, Уллапул, Форт Вільям, Скай) і простий у використанні (платіть водієві, зручно розташовані зупинки). "Мегабус" організований як бюджетні авіакомпанії: квитки потрібно бронювати заздалегідь через Інтернет, зупинки часто не є головними автовокзалами, іноді лише місця для паркування та катання на вулиці (наприклад, Перт). Але ціни часто не мають собі рівних. Мегабус їздить Абердін, Данді, Едінбург, Глазго, Інвернесс і Перт а також великі міста Англії. Квитки на Citylink, Stagecoach та Megabus можна придбати безпосередньо в Інтернеті. У більшості випадків для бронювання достатньо коду бронювання. Але будьте обережні, квиток не є бронюванням, тому може трапитися так, що автобус проїжджає віддалену зупинку, але автобус не зупиняється, незважаючи на платний квиток (наприклад, коли автобус повністю заповнений). Тому при плануванні не слід покладатися на один автобус (наприклад, на один день).

Автобуси також зупиняються в місцях, де немає зупинки, щоб вийти з автобуса, якщо заздалегідь повідомити про це водія автобуса. Ви також можете повідомити проїжджаючий автобус, що хочете проїхатись. Потім автобус зупиниться, якщо дозволяє місце.

Окрім міст, автобусним транспортом керують різні регіональні компанії. Автовокзали в містах є хорошими відправними пунктами для отримання інформації та розкладу руху. Нарешті, у дуже віддалених районах є також поштові автобуси (тобто листоноша бере пасажирів із собою за окрему плату та згідно з розкладом руху) або Скотбусякі, однак, зазвичай їздять лише раз на день.

  • Сітілінк - Планування маршруту та ціни
  • Мегабус - Планування маршруту та ціни
  • Травелін Шотландія - Підключення до більшості громадського транспорту в Шотландії (за винятком автобусів Megabus та Postbus)
  • Королівська пошта - Інформація про поштові автобуси (маршрути, розклади руху)
  • Скотбус - Інформація про скотбуси (маршрути, розклади руху)
  • Диліжанс - Планування маршруту та ціни

На вулиці

Водіння в Шотландії

У Шотландії, як і в решті Великобританії, ви їдете ліворуч. Зокрема, коли виїжджаєте зі стоянки та після довгих поїздок по односмугових дорогах, вам слід бути обережними, рухаючись правильним боком дороги. Правила дорожнього руху в іншому випадку такі ж, як у Великобританії.

Шотландія не є великою країною, і до більшості місць можна дістатися за лічені години. Хоча головні дороги зараз добре розвинені і часто мають об'їзні шляхи, слід очікувати вузькі та звивисті дороги, особливо у більш віддалених регіонах, так що час у дорозі довший, ніж очікувалося. Планувальник маршруту дає хорошу оцінку. Загалом, чим далі на північ, тим повільніше. Щільність руху транспорту пристосовується до щільності населення (хоча навіть у таких містах, як Форт-Вільям, може бути надзвичайна година пік). У довгі вихідні та влітку тут може бути людно, оскільки здається, що кожен другий британець має караван, і всі команди прямують на північ навесні, а на південь восени.

У нагір’ї ще є багато односмугових доріг (Одиночна доріжка) з небезпечними гребенями (часто зі щитом Сліпий саміт з позначками), що ви не можете переглянути. "Одноколійні" дороги мають альтернативні бухти (Попутні місця), де ви можете пропустити зустрічний (або обгоняючий) транспорт. На сліпих поворотах слід їхати якомога далі вліво, оскільки місцеві жителі часто їдуть швидко, незважаючи на вузькі дороги, і не очікують зустрічного руху. Завжди слід очікувати овець у дорозі. Особливої ​​обережності потрібно проводити навесні, коли ягнят немає.

Мережа АЗС витончується, особливо в Нагір'ї. Заправні станції там зазвичай закриваються ввечері та у вихідні дні. Бажано завжди використовувати можливості заправки.

Автостопом

Об’їхати Шотландію автостопом досить легко. Звичайно, більше транспорту в околицях великих міст, але у віддалених районах ймовірність того, що вас підберуть, вища. Хоча в Шотландії автостопом дуже безпечно, шотландці, які мешкають поблизу міст, як правило, дуже підозріло ставляться до автостопів. Важливо виглядати довірливо. Як чітко впізнаваного мандрівника або альпініста, вас зазвичай без проблем беруть з собою однодумці.

мову

Англійська мова є офіційною мовою Шотландії і на ній говорять майже всі. Гельською мовою розмовляє близько 60 000 людей, насамперед у Нагір'ї та на Гебридах. Тим не менше, там теж кожен може говорити по-англійськи. У кількох сільських громадах Низовини розмовляють шотландською мовою, яка походить з англійської мови, і її не слід плутати з гельською. Шотландська англійська залежить від регіону. У Низовині це було змінено більше діалектами (воно було введено тут рано), ніж у Нагір'ї. Ось що спільне у діалектів Р. кочення і гл як вимовляється throatily in hole.

Шотландці, як і більшість британців, рідко говорять другою мовою. Французька та німецька як і раніше найбільш вірогідні.

Ось декілька корисних слів, які часто зустрічаються - будь то в топонімах чи під час розмови. Що стосується географічних термінів, слід зазначити, що вони відображаються на картах у звичній місцевій формі і що написання не є однорідним, особливо в гельській області (див., Наприклад, Бен).

  • Але = лиман (Абердін)
  • Бен, Бейнн, Бхайнн тощо. = Гірський (Бен Невіс)
  • Опік = Бах (Баннокберн)
  • Білач = Кол, вододіл або перевал
  • Ceilidh = святкування (зазвичай із традиційними шотландськими танцями)
  • Закрити = Вхід в алею або внутрішній дворик
  • Ферт = фіорд (Firth of Forth)
  • Глен, Страт = вузька або широка долина (Гленко, Стратспей)
  • Інвер = лиман (Інвернесс)
  • Кайл = Вузька річка прямо, протока (Кайл із Сазерленда)
  • Отвір = озеро або затока (Лох-Несс)
  • Wee = малий (зб.)
  • Винд = алея

купити

валюта

Руїни замку в Шотландії

Як і в решті Великобританії, фунт стерлінгів є офіційною валютою. Купюри та монети випускаються Банком Англії, державним центральним банком Великобританії.

На відміну від Англії та Уельсу (але, як і Північної Ірландії), приватним банкам Шотландії дозволено друкувати власні банкноти. Банк Шотландії, Королівський банк Шотландії та Клайдесдейл Банк друкують власні банкноти, які дуже поширені в Шотландії (банкомати шотландських банків видають лише шотландські купюри). Банкноти Шотландії діють на всій території Великобританії, але, як кажуть, проблеми виникають в одиничних випадках. Якщо є сумніви, їх можна обміняти в будь-якому банку. Кажуть, що за межами Великобританії може бути важко обміняти шотландські купюри назад, оскільки вони відомі не скрізь.

Ви можете іноді платити євро на великих торгових вулицях, але не варто на це покладатися.

Шотландія (як і решта Великобританії) є досить дорогою в порівнянні з іншими європейськими країнами. Ви можете замінити € (EUR) на £ (GBP), щоб отримати приблизне уявлення про ціни.

Оплатити кредитною карткою можна практично в будь-якій точці Шотландії. Дебетові картки (у Німеччині їх називають картками Maestro) працюють так само часто, майже скрізь у містах, включаючи ресторани.

години роботи

Час роботи не стандартизований. Роздрібна торгівля, як правило, відкрита з 9:30 до 17:30 протягом тижня. У святкові дні застосовується робочий час неділі, за винятком 25 грудня. та 1.1., на яких (майже) все закрито.

Звичайний час роботи
Тип бізнесуЗ понеділка по суботуНеділя
роздрібна торгівля9:30 до 17:30
універмаги9:00 до 18:0011:00 - 16:00 / 17:00
Супермаркети та інші великі універмаги8:00 / 9:00 до 20:00З 10:00 до 18:00

святкові дні

Дудар

Є лише кілька встановлених свят. Традиційно Хогмане (новорічна ніч / Новий рік) є найважливішим святом, але його замінює Різдво.

зустрічіПрізвищезначення
31 грудняХогмане / новорічна ніч (*)Переддень Нового року
01 січняХогмане / Новий рікНовий рік
02 січняХогмане / Новорічне святкове святоНоворічні канікули
25 січняГорить день / ніч (*)Народжується Роберт Бернс
Березень квітеньХороша п'ятницяХороша п'ятниця
25 грудняРіздво1-й Різдво
26 грудняДень боксу2-й Різдво

Державні свята, позначені (*), не є робочими, як і Великодній понеділок та Нічний понеділок. В основному державні свята в Шотландії в будь-якому випадку не означають автоматичного звільнення від роботи, навіть якщо це так часто зустрічається у багатьох галузях промисловості, особливо в адміністрації.

Якщо 25/26 Грудень або 1./2. Січень припадає на суботу або неділю, вони будуть складені наступного чергового робочого дня. Тож якщо 1-й / 2-й Січень - вихідні, тому 3 та 4 січня є святковими (з нормальним графіком роботи в неділю для магазинів).

Усі інші державні свята зазвичай припадають на понеділок. Вони регіональні і часто приділяють різну увагу навіть у межах міста. Ви можете приблизно очікувати наступних свят:

зустрічіПрізвищезначення
1-й понеділок травня ПершотравневийПершотравневий
Останній понеділок у травні Весняне свято Банку / День ВікторіїДень народження королеви Вікторії
1-й понеділок серпня Літнє банківське свято / торгове святоМісцеве свято
Останній понеділок у вересні Торгове святоМісцеве свято

Невеликі магазини та органи влади не працюють у всі ці дні. Більші магазини майже завжди працюють, за винятком 25 грудня. та 1.1., на яких (майже) все (включаючи громадський транспорт) закрито. Релігійні свята та неділі дуже строго приймаються на островах (особливо на Зовнішніх Гебридах). Наприклад, ви не знайдете заправної станції, що працює по неділях на Зовнішніх Гебридах.

Сувеніри

Класичний сувенір - це кілт або просто що-небудь з візерунком тартан. Слід зазначити, що правильний кілт коштує 300-400 фунтів стерлінгів і виготовлений з важкої тканини (тому вам не доведеться нічого розкривати навіть при сильному вітрі). У більшості сувенірних магазинів продаються лише тонкі, неістинні кильти.

Віскі - ще один класичний сувенір. Ви можете придбати його або в звичайних магазинах, або безпосередньо на спиртзаводах, які в основному відкриті для відвідувачів та мають власні магазини. Однак, як і все інше, це значно дорожче, ніж у Німеччині.

Інші популярні сувеніри - пісочне тісто (пісочне тісто, яке можна придбати в різній формі в подарунковій упаковці), компакт-диски з шотландською народною музикою та текстиль (переважно з овечої вовни).

кухня

Хагіс, Ніпс і Татті
  • Хаггіс - Національна страва Шотландії лякає багатьох іноземців, коли вони отримують перелічені інгредієнти, але на смак вона набагато краща, ніж здається! Хаггіс складається з дрібно нарізаного серця, печінки та легенів вівці і готується в овечому шлунку. Її можна купити в багатьох супермаркетах, але в наш час хаггі в основному міститься в пластичних шлунках. Подається з картопляним пюре та буряком (Непс і Таті).
  • каша - це вівсяна страва, яку ви їсте на сніданок. Однак його їдять рідше, ніж ви можете подумати. Його можна їсти або з сіллю, або з цукром, хоча це більш традиційно з сіллю.
  • Хрусткий рулет це, мабуть, одна з найбільш примхливих закусок, яку ви можете знайти тут подекуди. Візьміть один із цих типово м’яких булочок, змастіть його вершковим маслом і покладіть між двома скибочками кілька картопляних чіпсів. Смак, очевидно, змінюється залежно від смаку чіпсів. Хрусткі рулетики не купиш.
Anekdote З кулінарного кабінету жахів
Всі забобони щодо британської кухні підтверджує страва, яку, як стверджують, створили власники шотландських магазинів чіпсів у 90-х роках минулого століття: смажений у фритюрі бар Mars. Назва вже пропонує приготування: охолоджений шоколад у паніровці випікають у фритюрі. На щастя, схоже, це насправді не стало загальновизнаним - але принаймні тепер ви можете відчувати справжнє здоров’я при споживанні гамбургерів, картоплі фрі та подібних.

Шотландський сніданок: Часто подається в готелі або в готелі типу "ліжко та сніданок". Розкішна смажена їжа з яйцями, шинкою, сосисками, смаженими помідорами та грибами (стандартні), з тостами та, можливо, крупами та фруктами. Також можуть бути включені хагі, чорний пудинг або копчена оселедець ("кіпер").

Шотландські пісочні коржі можна знайти скрізь. Їх не слід купувати в дорогих сувенірних крамницях.

Пудинг: це не обов’язково молочна страва, це також може означати ковбасу.

нічне життя

Бари та паби - це місця зустрічей, де можна швидко зустріти нових людей. На відміну від багатьох інших країн, у барах дуже жваво, а шотландці дуже гостинні. Нерідкі випадки, коли пиво вручає той, кого ви щойно зустрічали.

З березня 2006 року Дим у всіх закритих громадських кімнатах (тобто у всіх пабах та ресторанах) заборонено.

Легально вживати алкоголь можна з 18 років, а молодим людям до 18 років заборонено відвідувати бари та паби після 20:00 (навіть у супроводі дорослих). Більшість барів закриваються опівночі, п’ятниці та суботи о 01:00. Заклади, як правило, працюють до 2:00 до 3:00.

  • пиво - Пиво, особливо ель, є Пінти виміряний. Одна пінта трохи більше півлітра (568 мл).
  • Ірн Бру - Цей напій унікальний у Шотландії. Це яскраво-оранжевий безалкогольний напій зі смаком жувальної гумки, який широко визнаний найкращим засобом від похмілля.
  • віскі - Найвідоміший експорт Шотландії.

розміщення

Ліжко та сніданок (B&B)

Це, мабуть, найвідоміший тип житла у Великобританії - а отже, і в Шотландії Ліжко і Сніданок - Невеликі приватні пансіонати або гостьові будинки часто пропонують особливу атмосферу за дещо нижчими цінами, ніж готелі. Ціни, як правило, вказані на особу, а не на номер.

Шотландський сніданок, як правило, багатий, але не зовсім нежирний. Господарі зазвичай запитують про бажаний сніданок ввечері - тут він в першу чергу між Континентальний (Кукурудзяні пластівці, тости) і Повна закуска (часто бекон, ковбаси, яєчня, але також фірмові страви, такі як «чорний пудинг» - копчена ковбаса). Господарі часто також є гарним місцем, де можна поцікавитись місцевими визначними пам'ятками.

Зараз існує кілька веб-сайтів, де ви можете знайти помешкання типу "ліжко та сніданок", або ж ви також можете звернути увагу на "вакансії" на вулицях. Ті, кому не хочеться шукати, можуть відвідати місцевого жителя Інформація для туристів За невелику плату (зазвичай 2–3 фунти) та заставу приблизно 10% ви можете знайти місце для проживання. Однак найдешевші готелі типу "ліжко та сніданок" не завжди вказані в туристичній інформації.

На фестивалях і в Пік сезону може трапитися так, що в той же день більше житла не буде. На Острови Варіанти розміщення обмежені, і настійно рекомендується забронювати житло до прибуття.

Хостели

Шотландська асоціація молодіжних хостелів (SYHA) має хостели по всій Шотландії, і це одне з найдешевших місць для проживання під час подорожей. Мандрівники без картки молодіжного гуртожитку платять фунт більше за перші шість ночей. На жаль, минули часи, коли цілі замки використовувались як молодіжні гуртожитки, такі як замок Карбісдейл чи інший Лох-Ломонд Хостел. До деяких хостелів, таких як Лох-Оссіан чи Глен Аффрік, можна дістатися лише довгою прогулянкою. Diese sowie die Jugendherberge in Edinburgh oder Inverness bucht man sicherheitshalber vor.

Als Alternative haben sich zahlreiche Betreiber unabhängiger Herbergen als Scottish Independent Hostels zusammengeschlossen. Der lose Interessenverband gibt den Blue Hostel Guide heraus, eine Karte mit den Adressen und Preisen sämtlicher Mitglieder-Herbergen, die in Touristeninformationen erhältlich ist.

Sehenswürdigkeiten

Viele historische Anwesen werden entweder vom NTS (National Trust for Scotland) oder von Historic Scotland gepflegt. Es gibt Mitgliederpässe von ein paar Tagen bis zu lebenslänglich, mit denen man unter Umständen billiger wegkommt. Allein schon Edinburgh Castle, das von Historic Scotland unterhalten wird, kostet einen Erwachsenen 16,50 £!

Kirchen, Abteien und Abteiruinen

Wer auf spirituellen Spuren unterwegs ist, fängt ganz weit draussen, auf den Hebriden an: Von der Insel Iona ging die Christianisierung aus. Bedeutende Kathedralen und reiche Klöster finden sich dann insbesondere in den fruchtbareren Regionen des Central Belt und der Borders, kaum in den Highlands. Häufig sind es imposante Ruinen, deren Zerstörung auf Kosten der Engländer, Unwetter oder die Bilderstürmer der Reformation gehen können. Beispiele sind die Dryburgh Abbey, Melrose Abbey und Roxburgh Abbey in den Borders, Elgin Cathedral in Moray oder die St Andrews Cathedral. Der Reformator John Knox predigte in St. Giles in Edinburgh. Weitere grosse, erhaltene oder später ausgebaute Kirchen sind die Glasgow Cathedral oder St Columba's Cathedral in Oban.

Burgen und Schlösser

Kilchurn Castle

Aus den kriegerischen Zeiten der Clans untereinander, aber auch der Sezessionskriege gegen die englische Fremdherrschaft gibt es zahlreiche Burg(ruin)en. Manche verfielen, andere wurden, umgebaut und/oder erweitert standesgemässe Residenzen der zu Herzögen, Markgrafen oder Grafen aufgestiegenen Clanchiefs. Als im 19. Jahrhundert die Romantik der Einsamkeit in Mode kam, getrieben von Königin Victoria, deren Highland-Residenz Balmoral Castle auch heute noch Sommersitz der englischen Königin ist, entstanden üppige Häuser im Scottish Baronial Style als Jagdschlösser. Viele der Burgen und Schlösser sind heute noch in Privatbesitz und allenfalls aus der Ferne zu bewundern, aber es gibt noch genügend, die zu besichtigen sind. Edinburgh Castle beherbergte ebenso wie Stirling Castle, Linlithgow Palace in der Vergangenheit Monarchen, Holyrood Palace in Edinburgh tut es heute noch. Caerlaverock Castle in Dumfriesshire, Bothwell Castle am Clyde, Castle Stalker auf einer Gezeiteninsel vor der Westküste, Kilchurn Castle am Loch Awe vor Highlandkulisse und natürlich Urquhart Castle viel photographiert am Loch Ness stehen für die Ruinen. Inveraray Castle in Argyll, Culzean Castle in Ayrshire, Hopetoun House bei Edinburgh sind Beispiele für gelungene Barock- bzw. klassizistische Architektur des 18. Jh. Im 19. Jh umgebaut wurden beispielsweise Glamis Castle, Geburtsort von Queen Mom, das Märchenschloss Dunrobin Castle der Herzöge von Sutherland, Dunvegan Castle auf Skye oder das malerisch an der Westküste gelegene Eilean Donan Castle, auf gefühlt jeder dritten Schottlandpostkarte zu finden.

Archäologische Stätten

  • Aberlemno Sculptured Stones, Aberlemno (Angus).
  • Grey Cairns of Camster, Caithness. Megalithisches Kammergrab.
  • Ruthwell Cross, Dumbartonshire.
  • Clava Cairns, Invernessshire.
  • Glenelg Brochs, Invernessshire.
  • Sueno's Stone, Moray.
  • Broch of Birsay, Orkney.
  • Maes Howe, Orkney.
  • Ring of Brogar, Orkney. Steinkreis.
  • Skara Brae, Orkney. Älteste europäische Steinhäuser ca. 3100–2500 v. Chr.
  • Meigle, Perthshire.
  • Callanish Standing Stones, Insel Lewis (Ross and Cromarty). Steinkreis.
  • Dun Carloway Broch, Insel Lewis (Ross and Cromarty).
  • Clickhimin, Shetland.
  • Jarlshof, Shetland.
  • Mousa Broch, Shetland.
  • Antonine Wall, Stirlingshire.

Aktivitäten

In den Bergen in Schottland
  • Fahrrad fahren — Obwohl es weniger Fahrradwege als in England gibt, eignet sich Schottland auf Grund seiner einsamen Straßen und der wunderschönen Landschaften gut zum Radeln. Es gibt den Great-Glen-Cycle-Way im Westen, welcher einen mehrere hundert Kilometer bis in den Norden der Highlands bringt, ohne zu viele Berge im Weg zu haben.
  • Hillwalking — Dies ist wohl die bekannteste Freizeitaktivität in Schottland. Es gilt ein Jedermannsrecht in Schottland, sich in der Natur unabhängig von Eigentumsrechten zu aufzuhalten (das schliesst Wildzelten ein) und mit unmotorisierten Hilfsmitteln (Fahrrad, Kanu, Segelboot usw.) zu bewegen. Rücksicht ist auf das Umfeld bewohnter Häuser zu nehmen und ggf. spezielle örtliche Regeln, z.B. zur Brut- der auch Jagdzeit. Details sind im The Scottish Outdoor Access Code geregelt.
Hillwalking ist ein Mix aus Wandern und Bergsteigen. Fast alle schottischen Berge haben mindestens einen Weg, der von Wanderern zu bewältigen ist, doch in den abgelegeneren Gegenden gibt es oft keine klar erkennbaren Wege. Aber auch Bergsteiger kommen an steilen Flanken auf ihre Kosten. Ein plötzlicher Wetterumschwung kann leicht für zusätzliche Schwierigkeiten sorgen - gute Vorbereitung ist jedenfalls bei Touren abseits der gängigsten Routen also dringend zu empfehlen. Sie können versuchen, alle 282 Munros in Schottland (Berge, die höher als 3000 Fuß/ 914 m sind) zu besteigen und ein "Munroist" werden. Zu den Munros gehört allerdings auch ein Berg, der nicht zu Unrecht "Inaccessable Pinnacle" (etwa "Unzugängliche Spitze") heißt - um da hoch zu kommen, muss man auf jeden Fall klettern können. Geeigneter für Wanderer sind hingegen Weitwanderwege wie der beliebte West Highland Way, welcher ca. 153 km (95 Meilen) lang ist. Andere Fernwanderwege sind der Southern Uplands Way oder der Speyside Way.
  • Traditionelle Veranstaltungen mit sportlichen Wettkämpfen sind die Highland Games. Die bekanntesten finden Anfang September in Braemar statt. Die Spiele stehen unter der Schirmherrschaft der Königin. Da ihr traditioneller Sommersitz im nahe gelegenen Balmoral Castle ist, schaut die Königin häufig persönlich vorbei.

Lernen

In den größeren Städten kann man das Highland Dancing (Highland-Tänze) gelehrt bekommen. Dudelsack kann man natürlich auch lernen, jedoch sollte man wissen, dass man ca. 1 Jahr täglichen Übens braucht, bis man überhaupt das erste Mal auf einem richtigen Dudelsack spielt! Es ist wirklich viel komplizierter als es aussieht, und die meisten würden noch nicht mal einen Ton aus dem Dudelsack herausbekommen.

Arbeiten

Ausländer, das sind seit dem Brexit auch Bürger der Europäischen Union, benötigen ein Visum zur Aufnahme von Arbeit in Schottland.

Sicherheit

Schottland hat eine überraschend niedrige Verbrechensrate. Von Glasgow sagt man, dass es dort etwas rauher zugeht als in Edinburgh. In Glasgow sollte man sich vor den Orange Marches (Demonstrationen zur Unterstützung der Protestanten in Nordirland) in Acht nehmen, da es dort leicht zu Ausschreitungen mit den Katholiken kommen kann.

Gesundheit

Hafenansicht von Mallaig

Rauchen in Pubs und Gaststätten ist generell nicht erlaubt.

Man sollte zum Wandern immer einen Kompass (Achtung: funktioniert nicht in den bekannten Cuillin Hills auf der Insel Skye wegen des besonderen Gesteins) und detaillierte Landkarten mitnehmen. Gute Wanderschuhe sind auch wichtig. Schottland ist bekannt dafür, dass in den Bergen das Wetter schlagartig umschlägt und man plötzlich Sichtweiten von nur ein paar Metern hat. Niemals alleine Wandern gehen!

Die so genannten Midges (kleine, mückenähnliche Insekten) sind im Sommer sehr lästig. Sie haben eine Größe von 1 bis 2 Millimetern und ihre Stiche verursachen einen leichten, juckenden Ausschlag. Da sie eine Geschwindigkeit von nur knapp 3 km/h erreichen, wird man nur in Sitzpausen von ihnen befallen. Beim Wandern oder Radeln sind sie kaum wahrnehmbar. Um Stiche zu verhindern, ist z.B. Birkenteer wirkungsvoll, der auf die Haut aufgetragen wird, und in Outdoor-Shops erhältlich ist.

Die Notrufnummer lautet 999.

Klima

Das maritime Klima in Nord-Schottland unterscheidet sich erheblich von dem in Mitteleuropa und ist erklärungsbedürftig. "If you don`t like the weather, just wait a minute." (Wenn Sie das Wetter nicht mögen, warten Sie einfach eine Minute.) Dieser Spruch ist so wörtlich zu nehmen, wie er dort steht. Sie werden kaum einen Tag finden, an dem es nicht regnet. Oft gibt es starke Schauer, noch häufiger tröpfelt es nur ein bisschen. Das dauert aber meist nur wenige Minuten oder gar Augenblicke – und schon scheint wieder die Sonne. Diese Wechsel gibt es sicher zehn mal am Tag, es können aber auch schon mal 20–30 Schauer oder Nieselregen sein. Wetterfeste Kleidung gehört also auch bei strahlendem Sonnenschein am Morgen dazu. Die Schotten sind das gewöhnt, wegen eines Schauers spannt hier kaum jemand einen Schirm auf – vom jungen Mädchen bis zum alten Mann. Wenn Sie sich vom Nieselregen stören lassen oder deshalb vielleicht noch nicht mal das Hotel verlassen, machen Sie sich lächerlich. Durch die Nähe zum Meer gibt es im Winter nur selten Temperaturen stark unter null, dafür im Sommer auch kaum welche über 20 Grad. Starke Winde sind die Regel. Recht nützlich vor allem in den bergigen Regionen Schottlands ist der Mountain Weather Information Service.Das Wetter kann an Ost- und Westküste häufig gegensätzlich sein. Generell ist an der windzugewandten Seite (d.h. Westküste bei Westwind) schlechteres Wetter.

Reisezeit

Die Monate April und Mai sowie September und Oktober gelten als beste Reisezeit.ÖAMTC-Reise

Praktische Hinweise

Mit der Welt verbunden
  • Internet — In allen Bibliotheken gibt es kostenloses Internet, auch das Ausleihen von Büchern ist kostenfrei. In Edinburgh und Perth muss man erst der Bibliothek beitreten, bevor man es nutzen kann. Standardmäßig kann man 30 Minuten an einem PC arbeiten, Verlängerungen um jeweils 30 Minuten sind möglich, wenn der Andrang nicht sehr groß ist. Internetcafés sieht man nur selten außerhalb großer Städte. Viele Pubs und Cafés bieten den Besuchern, die ein eigenes Gerät dabeihaben, kostenlosen Internetzugang per WLAN (englische Bezeichnung: WiFi) an.
  • Post — Briefkästen sind rot. Die Poststellen eignen sich sehr gut dazu, Geld ohne Zusatzgebühr umzutauschen.
  • Die pittoresken roten Telefonzellen sterben allmählich aus, vereinzelt gibt es sie noch, auch in entlegenen Gegenden. Meist mussten sie aber neueren Zweckanlagen Platz machen oder komplett weichen. Mobilfunkabdeckung ist gut, vor allem in den Lowlands und entlang der Hauptverkehrsstraßen. In abgelegenen Regionen der Highlands und auf den Inseln ist Mobilfunkempfang Glückssache. Insbesondere bei Bergunfällen sollte man sich nicht auf die Möglichkeit des Notrufs per Handy verlassen.

Siehe auch den Artikel zum Vereinigten Königreich für mehr Information.

Literatur

Weblinks

  • VisitScotland.com -- Die offizielle Seite für Tourismus in Schottland (englisch, deutsch)
Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.