Йоркшир - Yorkshire

Ця стаття про графство у Великобританії. Щодо міста в американському штаті Вірджинія див Йоркшир (Вірджинія)

Йоркшир є найбільшим з 39 історичних округів Росії Англія. Довга історія адміністративної майстерності ускладнила визначення того, що саме являє собою Йоркшир, з частинами традиційних вершин, які зараз є частиною північний захід і Північно-Східна Англія (наприклад, поблизу Мідлсбро). Однак регіон має сильну культурну самобутність і пропонує відвідувачам чудове різноманіття процвітаючих міських центрів, важливих історичних міст та всесвітньо відомої сільської місцевості. Хамбер утворює південну межу з Іст-Мідлендс а на захід, через Пенніни, лежить Північно-Західна Англія. Схід і Північний Йоркшир мають узбережжя Північного моря.

Округи

Йоркшир був історично найбільшим графством Англії, розділеним на три "верхівки" плюс місто Йорк. У 1974 році він був реорганізований у чотири менші округи, які були не зовсім популярними, але вони мають сенс для мандрівника.

Міста

• 53.95-1.08333333333331 Йорк, антична столиця, багата римською, вікінгською та середньовічною історією. Міські стіни добре збереглися, а всередині є чудовий Мінстер, бруковані алеї та пристані та балансуючий п’яний замок.
• 53.794-1.7512 Бредфорд - це багатокультурне місто з чудовою вікторіанською архітектурою та Національним музеєм науки та медіа.
• 53.799722222222-1.54916666666673 Лідс є найбільш космополітичним, із захоплюючими музеями, галереями та найкращими розкішними магазинами на півночі.
• 53.3825-1.47194444444444 Шеффілд: у цих містах, що розбивають метали, є цікаві промислові музеї та гула студентська атмосфера.
• 53.6801-1.4925 Вейкфілд тут мешкають Хепворт, Національний гірничий музей та великий парк скульптур.
• 53.744444444444-0.33256 Кінгстон-апон-Халл: Ендрю Марвелл, Вільям Вільберфорс і Філіп Ларкін колись називали цей хамберсайдський порт домом.
• 54.573888888889-1.23333333333337 Мідлсбро, батьківщина Капітана Кука - це місце, де Ви відкриєте для себе пармо, і спробуйте збагнути цю дивну вигадку "Трійський транспортний міст".

Інші напрямки

• Національні парки - The Північно-Йоркські маври знаходяться всередині Північний Йоркшир. Йоркширські Дейли поряд з Nidderdale AONB в основному так, але ця область була значно розширена до Камбрії. Частина Піковий район є в Південний Йоркшир хоча основна маса в Дербішир.
• Країна Бронте, переважно в Західний Йоркшир є простором болотистих та атмосферних сіл, зосереджених на Хаворт біля Бредфорд.
• Узбережжя починається на південь з лиману Хамбера та піщаних гір Горбової голови. Тоді там довгий простор грязьових скель, які дуже швидко розмиваються: цілі села та церкви тепер лежать у декількох милях від моря, і якщо ви йдете узбережжям, показаним на старій карті ОС, готуйтеся до сюрпризу. Головним моментом є Фламборо-Хед, поруч - Бридлінгтон, Філі та Скарборо, а потім більше скель аж на північ до Вітбі.

Зрозумійте

Гордо заявляючи, що він "власний графство Бога", Йоркшир має чудову сільську місцевість, великі міста та теплі місцеві жителі, котрі мають довгу історію залучення відвідувачів. Люди мають сильну регіональну ідентичність та своєрідний діалект (див. Нижче в «Розмові» для деталей) та культуру. Емблема Йоркширу - біла троянда, яку іноді можна побачити на прапорах в окрузі.

Історія

Йоркшир провінційний і в багатьох районах сільський, але ніколи не буває: цей регіон завжди відчував близькість до пульсу справ. Одним із співробітників, який прибув армійським офіцером, але вилетів римським імператором, був Костянтин I, котрий у 306 р. Н. Е. Був проголошений в Еборакумі, сьогоднішньому Йорку. Після відходу легіонів вікінги здійснили набіг на узбережжя, поки не побачили перевагу збирати цю багату землю для своїх, замість того, щоб просто схопити свиню і кинутися назад у море. Еборакум став Йорвіком, а вплив вікінгів був зламаний лише в 1066 році в сусідній битві при Стемфордському мості, де сакси короля Гарольда перемогли, але потім довелося форсувати марш на південь до Гастінгса, щоб протистояти норманам.

Нормандський переможець Вільгельм Завойовник стикався з повстаннями в Англії, які були розгромлені 1069/70 політикою випаленої землі, відомої як "Харінг Півночі". Кількість загиблих була величезна, в основному від голоду, і 20 років потому Книга Суддею зафіксувала, що 75% садиб все ще були пустирями. Однак існував безліч будівель замків та соборів у нормандському стилі, багато з яких досі стоять, наприклад, Йоркський собор.

Нормандська династія була розірвана, але пізніші Плантагенети були тим більше. У 1399 році Річард II був скинутий і вбитий у замку Понтефракт від руки Болінгброука, більш відомого для глядачів театрів як "Генріх IV Частина перша". Конфлікт між фракціями Йорка та Ланкастера, які сьогодні називають "Війнами троянд", затягнувся на десятиліття; його найкривавішим днем ​​стала битва під Тоутоном, поблизу Селбі, 1461 р., коли загинуло 28 000. Того дня Йорк переміг, але програв війну в 1485 р., І вступила династія Тюдорів. Генріх VIII подивився всі заможні монастирі і подумав: "Вони не платять податок, не постачають армію і не співають моїх похвал. Правильно!"І так сталося Розчинення, і такі великі заклади, як Фонтани та Рієволькс, були перетворені на мальовничі руїни.

Південний та західний Йоркшир рано став промисловим. Лідс, Бредфорд, Хаддерсфілд та Шеффілд були важливими центрами торгівлі та переробки вовни; Галіфакс і Халл застосовували гільйотину на торговцях, даючи короткі міри. Домашня промисловість поступилася місцем млинам, що працюють на воді, наприклад, в комплексі Аббідейл у Шеффілді, але ще більше енергії надходило від парових машин, що працюють на вугіллі. Вугільне поле Йорк-Дербі-Ноттс лежало поблизу (навіть на поверхні), було товстим і мало лініями розломів, тому його легко видобувати. Барнслі став головним шахтарським містом, Шеффілд вибухнув залізо в сталь, а головна залізнична лінія була прокладена від Лондона до Йорка. Міста розбурхалися і стали мізерними: спалахнули холера та інші епідемії. Пізні вікторіанці прагнули відбудувати впевнені в собі італійські та готичні громадські будівлі (незабаром почорнілі від диму) та здорові муніципальні парки.

Інші частини графства залишалися сільськими, тоді як в кінці 20-го століття міста знову були забруднені втратою сталі, текстилю та видобутку вугілля. Вони певною мірою були регенеровані шляхом перетворення промислових забруднених територій у торгові парки, музеї та зелені насадження, а також завдяки зростанню підприємств 21 століття в галузі ІТ, фінансових та подібних послуг. Перш за все вони стали напрямками самі по собі.

Розмовляти

Не продовжуйте далі Ілклі Причал без шапки На Ілка Мур бат у є неофіційним гімном Йоркширу - традиційною піснею середини 19-го століття, що виконується під методійний гімн Кренбрук. Це жартівливо, але глибоко, дуже глибоко. Бо якщо ви справді вирушили на Ілклі-Мавр без капелюха і загинули від такої безумства, як можна примирити вашу громаду і неспокійний дух? Отже: Чому це бен, відколи ах бачив тебе, відколи бачив тебе? На Ілка Мур бат у Чому це кошик з тих пір, як побачив - коли як той кошик з тих пір, як побачив, - коли це бен, оскільки ах бачив тебе? На Ілька Мур бат у! На Ілька Мур бат у! На Ілка Мур бат у. Tha's bin a-courtin 'Mary Mary, Mary Jane На Ілка Мур бат у Tha's bin a-courtin 'Mary, tha's bin a-courtin' Mary (і т.д.) Tha's bahn ', щоб зловити вашу смерть від холоду, вашу смерть від холоду. . . Тоді нам доведеться поховати тебе, поховати тебе. . . Тоді черви прийдуть і їдять тебе, їдять тебе. . . Тоді качки прийдуть і «з’їдять глистів, поїдають черв’яків». . . Тоді ми прийдемо "поїсти качок, поїсти качок. . . Тоді ми всі з'їмо тебе, з'їмо тебе. . . Тоді ми повернемо тебе назад, знову назад. . . (Два заключні вірші часто пропускають :) Тож до моралі цього хвоста, цієї казки. . . Не їдь на Ілка Мур бат на, бат твій на! . . .

Йоркшир має характерну регіональну вимову та діалект. Час був, коли можна було розрізнити мову окремих міст і долин, але до кінця 20 століття це піддалося змішуванню населення завдяки роботі та вищій освіті. Тож місцева мова залишається північною, але той, хто використовує важкий діалект, або сільський у віці старше 70 років, або іронізує. "Йорки" та його варіанти, здається, збираються переходити в історію, як інші мови, які залюбки згадуються, але рідко розмовляють: лаллани, ідиш, клінгон.

Це може зберігатися, як це робиться в комедії та розвагах. Одним із прикладів був персонаж Кіта Уотерхауза Біллі Брехун, з його рутиною "неприємності на фрезі" та підступним діалектом; іншим був дельсет Холмфіртських тонів Пітера Салліса в Останнє з літнього вина і Уоллес і Громіт. Ви можете заробити копійку у туристів, видаючи йоркширські розмовники - вони лежать у тій маленькій купці для наповнення панчіхів біля каси сувенірного магазину - і є навіть онлайн-перекладач. Деякі корисні фрази наведені нижче, єдиним важливим для вивчення цього є намасте великого Йоркширського субконтиненту, "Ей!"

• - визначений артикль - зводиться до короткої глотальної зупинки перед іменником. На сторінці це відображається як t ', як у "Давайте підемо вниз t'pub!"
• Ей вгору і Ой робити є привітаннями, що означає "привіт" або "як справи?" Відповідно до контексту "Ey up" може бути попередженням, вигуком, запитом або симптомом порушення травлення. Не існує особливих відпусток.
• Сов означає "що завгодно" і зараз означає "нічого"; таким чином, тривіальна справа відхиляється як "сума і не". Йоркшир, який намагається розрости свій північний тугий кулак Weltanschaung може проголосити: "" Вухайте всіх, бачите всіх, кажіть зараз. Їть все, пийте все, платіть зараз. І якщо ivver tha не має власності, то зробіть це для цьогосену! "
• Любов, приятель, домашня тварина і качка це випадкові найменування, якими можна користуватися незалежно від статі чи від того, чи перебуваєте ви у дружніх стосунках. Приклади: "Ей, качка", "Алрейт, домашня тварина!", "Дякую, приятелю!" або "Так, кохання?" Вони не призначені поблажливо, грубо або кокетливо.
• Рейт добре означає "правильно добре" або "дуже добре", але йоркширці незручно хвалити, і скоріше сказати "ага, це непогано, враховуючи".
• Марді походить від "зіпсованого", тобто потурання і розбещення в дитинстві, тому це означає сумний або примхливий. Таким чином "Перестань бути таким жахливим бомжем!" означає "припиніть скаржитися!" Це може означати "підняти настрій", але багато йоркширців з підозрою ставляться до бадьорості.
• Снікет і Джиннелл є провулками, таким чином "I 'eard' im racin 'dahn t' snicket!" означає "Я чув, як він біжить по алеї".
• Друга особа однини: Йоркширська мова зберігає старе слово ти (вимовляється що) означати "ти", поряд з тобі ("ти"), твій ("ваш"), твій ("ваш") і thissen ("себе"). Південна англійська втратила ці форми протягом 17 століття. Різниця ти / ти полягає виключно в однині та множині: "ти" може використовуватися офіційно або між незнайомцями, на відміну від французької ту та інші європейські еквіваленти. Іноді воно складається, наприклад, "sethee", що означає переконайтесь, "переконайтеся, що ви ..."

Залазь

Повітрям

• Аеропорт Лідс Бредфорд (LBA ^IATA) - головний аеропорт регіону, з хорошими сполученнями по всій Західній Європі та в межах Великобританії, але в ньому немає залізничного сполучення.
• Аеропорт Донкастер Шеффілд (DSA ^IATA) здійснює рейси переважно до Східної Європи.
• Аеропорт Манчестера (ЛЮДИНА ^IATA) має чудовий діапазон польотів. Це далека сторона Пеннінів, але прямими поїздами до багатьох районів Йоркширу.
• Ви навряд чи будете користуватися Хамберсайдом (ГУЙ ^IATA) на південь через річку від Халла, оскільки вона має лише кілька рейсів до Амстердама та Абердіна.

Потягом

Wikivoyage має путівник по Залізничні подорожі у Великобританії.

Основними залізничними шляхами через регіон є:

• Магістраль Східного узбережжя від Лондона Кінгс-Крос через Пітерборо до Донкастера, однією розвилкою на захід до Вейкфілда та Лідса, тоді як основний маршрут триває до Йорка, Ньюкасла, Единбурга та Абердіна.
• Магістраль Мідлендс від Бристоля, Бірмінгема та Дербі до Шеффілда, Вейкфілда, Лідса та Йорка, потім на північ уздовж лінії Східного узбережжя до Единбурга та Глазго.
• Транспеннінська лінія від аеропорту Манчестера та Пікаділлі до Хаддерсфілда, Лідса, Йорка та Халла, ще одна лінія через Шеффілд та Донкастер до Кліторпса.

Лінії відділення дістаються до Брадфорда, Ілклі, Гаррогейта, Вітбі, Скарборо, Брідлінгтона, Галіфакса та Скіптона. Це останнє продовжується двома дуже привабливими маршрутами через Дейли, одним розвилком до Карнфорта та Ланкастера, другим через віадук Рібблсхед та через Камбрію до Карлайла.

Дорогою

М1 з'єднує Йоркшир з півднем Англії. Через область А1 проходить північ-південь, а М62 - схід-захід. У більшості великих міст є рейси National Express або Megabus до Лондона Вікторія. Лідс найкраще пов’язаний, з ним часто курсують автобуси до Манчестера та принаймні щодня до Мідлендса, Ньюкасла та Шотландії.

Човном

Пороми P&O відплити на ніч до Халла з Роттердам в Нідерландах. Їхній маршрут із Зебрюгге припиняється в 2020 році.

Обійти

• На міському заході та півдні користуйтесь автобусом у межах певного міста, але поїзд, як правило, набагато швидший між містами. Мережа метро Західний Йоркшир особливо добре розвинена. Варіанти громадського транспорту рідкісніші на сільському сході та півночі.
• Там є хороша мережа доріг, але завжди остерігайтеся, що ви можете зустріти трактор за наступним розі, навіть на А1: ласкаво просимо до Йоркширу. Основні мальовничі маршрути включають A59 з Йорка та Харрогейта через Пенніни у Ланкашир, а також A64 та A170 до Скарборо та узбережжя. У літні вихідні вони дуже перевантажені.

Побачити

• Абатства: елегантно побудований в середні віки, але покинутий під час розпаду 16 століття, найкраще збереглися фонтани поблизу Ріпон, і Рієволкс поблизу Гельмслі. Jervaulx біля Ріпона, абатство Болтон поблизу Скіптона, Сент-Меріс в Йорк, Kirkstall в Лідс і Вітбі менші, але на все варто подивитися.
• Скелі та бухти: Найвидовищнішими є крейдяні скелі Глава Фламборо, на північ від Брідлінгтон. Там є ще одне відслонення в Філі, потім довга пересічена берегова лінія на північ від Скарборо, з привабливими маленькими місцями, такими як затока Робін Гуда та Солтберн, а потім Вітбі. Скелі знаходяться не лише на узбережжі: Саттон-банк - це уривок на краю Хемблтон-Хіллз у Північно-Йоркські маври, де планери запускають, тоді як велосипеди та каравани працюють по крутому нахилу.
• Сальтер неподалік Бредфорда було заплановане зразкове село 19 століття, яке зараз є об’єктом світової спадщини. Це зосереджено на Соляний млин який має велику колекцію творів Девіда Хокні.
• Країна Бронте це область, пов’язана з роботами та надто коротким життям сестер Бронте. Місця розкидані по північному сході, але більшість із них знаходяться поблизу або поруч Хаворт. Цей високогірний район із західного та південного Йоркширу має похмуру місцевість, плато із жорнистими піщаними покривами, перекрите торф'янистим болотом із уривками, що виходять на долини; тож, мабуть, саме так роблять висоти, коли вони «кидаються».
• Йоркширські Дейли далі на північ - вапнякові країни і набагато мальовничіші. Є печери, скелі та "тротуари", такі як в Мелхем. Пеннінські пагорби Інглборо, Вернсайд та Пен-і-Гент іноді поєднуються як виклик "трьох піків".
• Дивні породи: особливо в районі Гаррогейта, породи грунтових порід оголені в тріщинах колон. Найкращий приклад Бримхем-Рокс у Ніддердейлі.
• Незвичайні музеї включати військову базу Едемського табору в Малтон, Національний музей науки та медіа у Бредфорді та промислові музеї Лідса та Шеффілда. Спустіться по справжній вугільній шахті в Caphouse Colliery за межами Вейкфілда.
• Замки та величні будинки: Касл Говард - видатна, грандіозна справа на північ від Йорка; Harewood House біля Лідса майже такий же грандіозний. Замок Скіптон - справжнє середньовічне виживання, але більшість бастіонів тієї епохи були навмисно зруйновані, щоб запобігти їх утриманню повстанцями, наприклад у Понтефракті.

Роби

• Прогулянка - міжміські маршрути включають Пеннінський шлях, Шлях від узбережжя до узбережжя, Клівлендський шлях, Шлях Уолдса та Шлях Ніддердейла. Ці та безліч інших доріжок добре підходять для денної прогулянки.
• Прогулянка, велосипед або човен уздовж каналів. Наймальовничішими є три канали, які перетинають Пенніни у напрямку до Манчестера, і всі вони є судноплавними на всьому протязі:

- канал Лідс-Ліверпуль перетинається відносно низькою долиною Ейр із прольотом шлюзів у Гарграве поблизу Скіптон;

- канал Рочдейл піднімається від мальовничого Хебденського мосту до Тодмордена, потім до Рочдейла та Манчестера;

- Вузький канал Хаддерсфілд - а він насправді вузький - занурюється через Пенніни довгим тунелем без дороги.

• Спорт - У Йоркширі є кілька професійних спортивних команд, які слід спостерігати, а також обладнання для гри.

- Футбол: більшість великих міст мають професійну футбольну команду. У Прем'єр-лізі, верхній рівень, є Хаддерсфілд Місто і Лідс Об'єднані .. У Чемпіонаті, другий рівень, є Мідлсбро, Ротерхем Юнайтед, Шеффілд Юнайтед та Шеффілд Середзе. У Першій лізі - третій рівень Барнслі, Бредфорд Місто, Корпус Місто і Донкастер Ровери. У Другій лізі є Харрогейт Місто.

- Регбі в Йоркширі означає "Ліга регбі", 13-на-сторону. У Суперлізі найвищим рівнем є Лідс Носоріг, Каслфорд Тайгерс, Хаддерсфілд Гігантс, ФК Халл, Халл Кінгстон Роверс і Вейкфілд Трініті. «Регбі-союз» (15 на стороні) грається лише на аматорському рівні.

- Крикет: Крикетний клуб округу Йоркшир базується в місті Хедінглі в Лідсі. Тут часто проводяться міжнародні ігри.

• Велоспорт: безліч мальовничих маршрутів, хоча градієнти привернуть вашу увагу. Після успіху в 2014 році проведення тут Тур де Франс, Тур де Йоркшир проводиться щорічно на початку літа. Проте подія 2020 року була скасована, і невідомо, чи вона відновиться в 2021 році.
• Скачки: в Йоркширі є дев’ять іподромних трас, всі з плоскими перегонами з квітня по жовтень, а деякі з перегонами взимку. Курси проводяться в Беверлі, Каттерік поблизу Річмонда, Донкастера, Понтефракта, Редкара поблизу Міддлсбро, Ріпона, Тірська, Ветербі та Йорка.
• Спадщина залізниць - в Йоркширі є щонайменше сім, які часто перевозять парою. Тими, кого можна було б назвати "правильною залізницею", тобто ви здійсните справжню подорож на кілька миль, є:

- залізниця Keighley & Worth Valley, від Кіглі до Хаворта і Країна Бронте;

- залізниця Венслідейл, від бару Лемінг біля Нортхаллертона до Бедалеса, Лейбурна та Редмайра;

- Північно-Йоркська маврова залізниця від Вітбі до Пікерінга;

- в той час як Національний залізничний музей в Йорку є велика колекція локомотивів та рухомого складу, хоча довжина робочої колії всього кілька ярдів.

• Музика - від Лідського симфонічного оркестру до Шеффілда, де проживають Деф Лепард, Арктичні мавпи та Пульпа, є щось для кожного.

Їсти

• Лідс та Йорк мають найбільш космополітичний вибір у всіх цінових діапазонах.
• Каррі і те, що вільно називають "індійською" їжею, тут частіше є пакистанською / кашмірською. Він є у всіх містах, особливо в БредфордБагато маленьких кафе.
• Лакриця традиційно вирощувався в Понтефракт, і перетворився на солодки солодки та подібні кондитерські вироби там (як "Харібо") та в Шеффілді (як "Бассетт"): коли Чарлі Чаплін з'їв його чобіт у Золота лихоманка, це був солодковий черевик, виготовлений на замовлення в Pontefract. Іншим ключовим інгредієнтом є буряковий цукор, що вирощується по всьому низинному Йоркширу, але багато заводів шоколаду та безалкогольних напоїв у країнах постійно закриваються.
• Венслідейл - це розсипчастий білий або блакитний сир, який традиційно їдять із солодкими десертами. Серед багатьох шанувальників Венслідейла є анімаційні персонажі "Уоллес і Громіт" (які жили в Ланкаширі, але акцент Уоллеса з Холмфірта в Західному Йоркширі). Ви можете відвідати Вершковий завод Wensleydale в Хауес.
• Йоркширський паркін - це імбирний торт, який традиційно подають у ніч Гая Фокса, 5 листопада.
• Йоркширський пудинг виготовляється з кляру, хоча їх також продають у готовому вигляді в супермаркетах. Їх можна їсти пікантними або солодкими, як акомпанемент або як відкриту основну страву з пирога / рагу.

Напій

• Ель - дві найбільш продавані гірчиці Великобританії, Тетлі та Джон Смітс, мають свої пивоварні біля Йорку. Theakston's Old Peculiar і Black Sheep Ale готуються в Машем, Північний Йоркшир
• Чайні: Бетті прийшла Харрогейт є найвідомішим, але влітку стає дуже зайнятим.
• Солодовий віскі переганяється у Філі, перші пляшки надійшли у продаж наприкінці 2019 року. Звичайно, це не можна назвати "скотчем", але це стиль.
• Мінеральна вода бульбашки на поверхню в декількох місцях, але головним спа-центром у Регентстві та Вікторії був Харрогейт. Агата Крісті втекла сюди інкогніто, щоб оговтатися від зірваного шлюбу, в той час як персонаж П.Г. Водхауза Дживс сердечно ненавидів це місце. Скуштуйте мефітичні води, які подають у Королівській бюветі, і ваш голос виборцем є Дживз.

Спати

Йорк, Шеффілд і Лідс є найзручнішими базами для вивчення регіону та мають широкий вибір варіантів проживання відповідно до будь-якого бюджету. Звичайно, вивчення приголомшливої ​​сільської місцевості Йоркширу передбачає вихід з міст та безліч готелів, пансіонатів та готелів типу "ліжко та сніданок", які розкидані по всьому регіону.

Залишатися в безпеці

Йоркшир взагалі цілком безпечний. Але, як і в багатьох місцях на півночі Англії, крах різних галузей промисловості Йоркширу згубно позначився на економіці, отже, рівень злочинності в деяких районах став дуже високим, здебільшого через високий рівень безробіття. Дуже малоймовірно, що туристи стануть жертвами злочинів, але вам слід стежити за собою, якщо ви вирішите вирушити в райони, які не орієнтовані на туристів.

У сільській місцевості мало ризику злочину (крім цінних речей, залишених на огляді в автомобілях в ізольованих місцях), хоча, йдучи гуляти взимку, вживайте розумних запобіжних заходів проти погоди. Також переконайтеся, що у вас є карта та компас, якщо ви вирішите з'їхати з обірваної колії, ви можете дуже легко загубитися без них.

У містечках тримайте цінні речі подалі від очей і дотримуйтесь добре освітлених зайнятих місць вночі, як це рекомендується для всіх міст та міст Великобританії.

Йдіть далі

• Манчестер і Ліверпуль в Північно-Західна Англія це жваві, цікаві міста, до яких легко дістатися з Йоркширу.
• Історичний Лінкольн в Іст-Мідлендс - це місто, обнесене стінами, з добре збереженим центром.
• Графство Дарем має історичний Дарем і незайману сільську місцевість Пенніна; тоді як далі на північ знаходиться Ньюкасл.