Хапаранда - Haparanda

Стара водонапірна вежа

Хапаранда (Фінська:Хаапаранта) - місто в Росії Норрботтен, у найсхіднішій точці Швеції. Фінська місто Торніо знаходиться просто через (частину) річки Торн.

Зрозумійте

Хапаранда був найсхіднішим форпостом Швеції з 1809 року, коли Фінляндія була втрачена Росією. Хапаранда завжди був важливим торговим пунктом; це продовжується до цього дня з найпівнічнішим у світі магазином IKEA, який залучає покупців з усього світу Баренцева область. Це чудова брама на дикий північ Скандинавії. Більшість людей тут говорять Шведська, Фінська та англійська.

Два міста Хапаранда та Торніо є прикладом співпраці через кордон. Кордон не тільки більш-менш невидимий, з людьми, які живуть, роблять покупки та працюють по обидва боки, незалежно від їхньої національності, але існують і напр. спільні поліцейські патрулі, причому один у парі приймає командування та відповідальність залежно від того, на якій стороні кордону вони опиняються.

Залазь

Літаком

У Хапаранди немає власного аеропорту, найближчим до якого є Аеропорт Кемі-Торніо з фінської сторони (24 км від Хапаранди), куди Finnair виконує регулярні рейси з Гельсінкі. Звідти вам доведеться продовжувати автобусне сполучення (див Маткахуолто), названа найближча автобусна зупинка аеропорту Кемі Kemi lentoasema th. Оулу Аеропорт знаходиться далеко, але тарифи зазвичай дешевші, а рейси частіші. З іншого місця Швеції летіть до Лулео і сісти на автобус до Хапаранди.

Потягом

Хоча в Хапаранді є залізничний вокзал, пасажирські перевезення відновляться лише навесні 2021 року. Два щоденні нічні поїзди, якими керують SJ, один із Стокгольм і один з Гетеборг, закінчується в Лулео зі сполучним експрес-автобусом до Хапаранди. Якщо ви прибуваєте з Фінляндії, є сезонні нічні поїзди VR від Гельсінкі що зателефонувати Торніо, просто через річку. В іншому випадку вам найкраще зробити ставку Кемі, з досить частими сполученнями з усіх куточків Фінляндії - звідти ви можете сісти на автобус до Торніо і пройти пішки до Хапаранди.

  • 1 Залізнична станція Хапаранда (Haparanda järnvägsstation). Залізнична станція Хапаранда (Q11861113) у Вікіданих (оновлено вересень 2020 р)

Автомобілем

Приїхати на машині легко, оскільки Хапаранда знаходиться на E4 з дорогами в хорошій формі (і близько до E8). Це прикордонне місто, тому через нього проходить неабияка частка великих транспортних потоків; побачити E4 через Швецію.

Автобусом

Експрес-тренерами зі Швеції займаються Länstrafiken Norrbotten. Є щоденні сполучення з таких міст, як Кіруна, Лулео та Умео, в той час як деякі автобуси їдуть аж звідти Стокгольм. Resrobot знаходить найкращі маршрути громадського транспорту.

З Фінляндії часто курсують автобусні сполучення з Хапарандою з Торніо і Кемі, але деякі лінії простягаються навіть до автовокзалів у Оулу і Рованіємі. Остерігайтеся, щоб усі автобуси їхали до Фінляндії відправлятися за фінським часом, що на годину попереду часу в Хапаранді. Центральна організація міжміських автобусних перевезень у Фінляндії, Маткахуолто, надає графіки та інформацію про квитки на своєму веб-сайті.

Ліньє 100 має 6 автобусів на день на Сундсваль - Örnsköldsvik - Умео - Скеллефтео - Лулео - маршрут Хапаранди, що відправляється із Сундсвальда о 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 18:00 та 20:00.

Тапаніс Бус має маршрут, що йде зі Стокгольма в Торніо, Фінляндія зупинка у Хапаранді. Квиток зі Стокгольма 870 кр.

Обійти

65 ° 50′29 ″ пн.ш. 24 ° 7′59 ″ сх.д.
Карта Хапаранди

Рінгліньєн з'єднує більшу частину Хапаранди та Торніо, вартість проїзду становить 12 крон за одну поїздку.

На таксі

  • Валопільку (Таксі Гельсінкі). Таксі замовляється за допомогою програми для смартфонів. В Інтернеті ціни не повідомляються. (оновлено липень 2020 р)

Побачити

  • 1 Національний парк архіпелагу Хапаранда, ☏ 46 70 552 7636. Прекрасний парк включає два великі острови - Сескаре і Сескар-Фюро, а також ряд менших островів і шеррі. У червні до острова Сандскер йде човен [1]. Кільчасті та сірі печатки можна побачити у водах національного парку. 
  • 2 Церква Хапаранди. Церква, побудована в 1963 році замість старої церкви Хапаранди, яка була спалена. Іноді її називають найпотворнішою церквою Швеції через мідний лист, який потемнів з роками. 
  • 3 Поселення кам’яного віку. На північній околиці Хапаранди. 
  • 4 Hermansons Handelsgård, Сторгатан 74. Торговий дім Hermansons був побудований в 1832 році, і це одна з найкраще збережених будівель у Північній Швеції. 
  • 5 Залізнична станція Хапаранда. Будівля вокзалу була побудована в 1918 році. 
  • 6 Стара водонапірна вежа (Гамла ваттенторнет). Як і Париж та Піза, Хапаранда також має вежу з видом на місто! 
  • 7 «Перра-ваара» / Пераваара - Один з пунктів на перелік світової спадщиниГеодезична дуга Струве. Це посеред лісу, недалеко від села Карунки та єдиної точки в Швеції з оригінальною маркуванням. У лісі багато доріжок, але обласна адміністрація Норрботтена пропонує їхати по шосе 99 приблизно в 10 км на південь від Карункі, а потім по місцевій дорозі 730 (такі дороги в Швеції занадто часто не нумеровані) до Бьоркфорса на 1 км, потім прямуйте на північ лісовою дорогою протягом 1 км до призначеної стоянки та йдіть уздовж лісової дороги звідти 5 км до стежки, що веде до вершини.

Роби

Алудден, "Півострів Вільха" в Сескаро
  • 1 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Кукколафорсен 184, ☏ 46 922 310 00. Різні типи саун і фантастичний вид на пороги. Місцеві продукти від пекарні Meän Baakeri. Чудовий ресторан та кафе. У літній час ви можете взяти участь у довготривалому риболовлі сіткою та рафтингу. 
  • 2 Маткакоскі Фіскекамп, Маткакоскі 138, ☏ 46 70 539 6392. Мережевий риболовля, риболовля з човна. Спробуйте різні сауни та влаштуйте барбекю в зоні гриля! Також кемпінги для караванів та кемперів. 
  • 3 Маттіла брадлінг, Маттіла 235, ☏ 46 922 102 74. 3 км на північ від Хапаранди. Спробуйте місцеву полуницю, чорну смородину та брокколі! Ви також можете взяти ці смаколики додому, і навіть підібрати їх самостійно. 
  • 4 Palogården, Вояккала 137 (6 км на північ від центральної Хапаранди), ☏ 46 922 601 77. Екскурсії на природі, поїздки в ліс за грибами та ягодами. Полювання, сафарі на тракторах, стрільба з глиняних голубів, картинг-траса та димова сауна. Також літнє кафе та ресторан. На території є гуртожиток у колишній садово-городній школі. Номери починаються від 200 кр. 
  • 5 Картинг Аспен Клуб, Вояккала 167, ☏ 46 70 3335 5723. Відкритий в літній час. Захоплююча картингова траса, розташована в 9 км на північ від Хапаранди. 
  • 6 Бьоркагард, Almarksvägen, ☏ 46 70 658 3897. Щодня 08: 00-19: 0. Невелика ферма тварин з осликом, шетландським поні, міні-свинями, північними оленями, козою, кроликами та котами. 
  • 7 Candy World & Lekland, Norrskensvägen 4. Найбільший цукерковий магазин в Європі! Дитячий майданчик для дітей. Денний квиток 95 кр. 

Події

  • Діджілу. Музична подія з провідними шведськими виконавцями. 

Купуйте

У більшості магазинів приймають шведські крони та євро.

  • 1 IKEA HaparandaTornio, Norrskensvägen 2. Найпівнічніша ІКЕА у світі, вона приваблює людей з півночі Швеції, Норвегії, Фінляндії та Росії. Найбільший цукерковий магазин в Європі серед інших цікавих магазинів можна знайти в IKEA Ікано торговий центр поруч із магазином меблів. 
  • 2 Butiken på landet. У прекрасному заміському середовищі за 35 км на північ від Хапаранди, у садибі Хулкофф (Hulkoffgården). Назва перекладається як "Магазин у сільській місцевості" 
  • 3 Тааволагарден, Маттіла 218. За 3 км на північ від Хапаранди. Ви можете придбати смачну полуницю, свіжу чорну смородину та інші місцеві продукти або випити кави в прекрасному середовищі початку 19 століття. 
  • 4 Tornedals Hemslöjd, Кепмансгатан 17. Меблі та інші дерев'яні предмети місцевого виробництва. 
  • 5 Кунгсфіскарен, Сторгатан 88, ☏ 46 922 101 71. Пн-П 09: 00-17: 00, Пн 09: 00-14: 00. Дуже добре забезпечений для риболовлі. 

Їсти

Бюджет

У центрі міста є кілька дешевих ресторанів, деякі подають лише обід. За дешевою порцією вирушайте в магазин IKEA, що працює в магазині.

  • 1 Мінерва, Торгет 3, ☏ 46 922 688 00. М-Ж 11: 00-13: 30. Затишне кафе та обідній ресторан. 
  • 2 Піцерія Аманда, Репслагарегатан 57, ☏ 46 922 109 99. Щодня 10: 00-22: 00. Піца, їжа на грилі, шашлик, текс-мекс та салат. 
  • 3 МАКС, Норра Еспланаден 8 (у будівлі Кооп у 100 м від прикордонного переходу). Щодня 10: 00-23: 00. Ресторан з гамбургерами із різноманітними свіжоспеченими гамбургерами та салатами, безкоштовним Wi-Fi та видом на Торніо. 

Середній діапазон

  • 4 Seskarö Wärdhus, Industrivägen 1, ☏ 46 922 202 44. Щодня до 21:00. Шведський стіл із ср-су 13: 00-18: 00. À la carte та бістро. 
  • 5 Hulkoffgården, Корпікіля 197, ☏ 46 922 320 15. Органічний ресторан, де подають страви, виготовлені на фермі. Також пропонує номери з сніданком високого рівня. Можливість риболовлі та полювання. 

Розпливтесь

  • 6 Kukkolaforsens Restaurang och Kafé (Ресторан і кафе Kukkola forsen), Кукколафорсен 184. 11: 00-23: 00 влітку, 11: 00-14: 00 взимку. У цьому ресторані, що за 14 км від центральної Хапаранди, подають переважно рибу та дичину. 
  • 7 Ресторан Haparanda Stadshotell, Torget 7, ☏ 46 922 614 90. À la carte щодня 16: 00-22: 00. Ігровий погріб, паб, кафе Gulasch Baronen, нічний клуб. 

Напій

  • 1 Кафе Майя, Сторгатан 92, ☏ 46 922 137 46. М-Ж 10: 00-17: 00, Пн 12: 00-17: 00. Кавові та чайні вироби. 
  • 2 Станція кафе, Ярнвагсгатан 21, ☏ 46 922 125 57. Молодіжне кафе, де ви можете переглядати Інтернет і грати в більярд. 
  • 3 Ня Кондіторіет, Сторгатан 73, ☏ 46 922 612 80. М-Ж 08: 00-17: 00, Пн 09: 00-15: 00. Свіжі хлібобулочні вироби. 

Спати

Бюджет

  • 1 [мертве посилання]Хапаранда Вандрархем, Strandgatan 26, ☏ 46 922-61171, ✉. Розташований біля річки Торніо в центрі Хапаранди. 23 кімнати. Бронюйте заздалегідь, оскільки стійка реєстрації гостей не завжди працює в рекламовані години (16: 00-19: 00). Від 200 кр за ніч. 
  • 2 Харюгарден, Харджу 131, Карунгі, ☏ 46 922 320 94. За 35 км на північ від Хапаранди. Комфортні номери на 2-4 людини, котеджі, сауни. 
  • 3 [мертве посилання]Långforsen, Лапптраск, ☏ 46 922 520 08. 25 км на захід від шведського села Карунгі. Оренда кімнат та котеджів. Кілька саун, велика хатина, кафе для скутерів та їжа. 
  • 4 Кемпінг Revonsaari, Ревонсаарі 409 (Розташований за 9 км на північ від Хапаранди.), ☏ 46 922 600 07, 46 70 690 1406. Намети та місця для караванів / кемперів та великий котедж. 
  • 5 [мертве посилання]Seskarö Strandby & Camping, Tromsövägen 1, Seskarö (на прекрасному острові Сескаро, в 25 км на південь від Хапаранди), ☏ 46 498 203 300. Кемпінг працює влітку. Різні котеджі та кемпери / кемпінги / намети. Пляж, траса для міні-гольфу, місця для багаття та можливість риболовлі. Кіоск та гриль-кафе. 

Середній діапазон

  • 6 [раніше мертве посилання]Готель і кемпінг Norrskens, Маттіла 233, ☏ 46 922 123 01. вміст 3 км на північ від центру Хапаранди. 10 номерів та 50 кемпінгів. 
  • 7 Sverigefinska folkhögskolan, Торгет 3, ☏ 46 922 688 00. У центрі Хапаранди. 23 стандартні номери та кухонні приміщення. Влітку також 28 номерів гуртожитку. 
  • 8 Älvagård, Вояккала 287, ☏ 46 922 310 00. Розташований за 8 км на північ від Хапаранди, в чарівному заміському районі. 
  • 9 Нівагарден, Корпікіля 224, ☏ 46 922 320 00. За 35 км на північ від Хапаранди. Добре обладнаний котедж на 7 осіб. Тварини з ферми. 

Розпливтесь

  • 10 Хапаранда Штадшотел, Torget 7, ☏ 46 922-61490, факс: 46 922-10223, ✉. Слава старовини в центрі Хапаранди. 92 номери, ресторан, ігровий погріб, сауна. У центрі міста. Від 925 кр за ніч. 
  • 11 Kukkolaforsen Turist & Konferens, Кукколафорсен 184, ☏ 46 922 310 00. 15 км на північ від Хапаранди поруч із красивими порогами. Котеджі, різні види саун та ресторан. Також місця для наметів, кемперів та караванів. 

Підключіться

Як і в більшості місць у західному світі, Wi-Fi доступний в готелях, а також у багатьох інших місцях.

Йдіть далі

Встановіть годинник на одну годину вперед, поміняйте свою крону на євро, отримайте свою Фінський розмовник готовий, і перетнути річку Торн в Торніо.

Дивитися також E4 через Швецію.

Маршрути через Хапаранду
Сундсваль ← Лулео ← W Tabliczka E4.svg Е → ФінляндіяТорніо → Оулу
Цей міський путівник по місту Хапаранда є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.