Торніо - Tornio

Вид на острів Суенсаарі, де розташований центр міста

Торніо (Швед. Torneå) - місто в Фінська Лапландія, біля кордону зі Швецією.

Зрозумійте

Будучи створеним у 1621 році, Торніо, безумовно, є найстарішим містом Лапландії. На сьогоднішній день у місті мешкає приблизно 22000 жителів. Торніо утворює унікальну економічну зону разом із шведським містом Хапаранда; кордон між країнами навряд чи видно. Поле для гольфу Tornio-Haparanda - це, мабуть, єдине 18-лункове поле для гольфу на Землі, розташоване у двох країнах, і кордон із країною проходить зручно прямо через сучасну ринкову площу. Місто живе сильно завдяки прикордонній торгівлі.

Знаменитий Пивоварня Lapin Kulta була створена в 1873 році, але була закрита в серпні 2010 року, і в наш час ця відома марка виробляється на півдні Фінляндії. У 2016 році пивоварня була відновлена ​​на пивоварні Tornion panimo у тому ж будинку. Сталеливарна компанія Outokumpu є найбільшим роботодавцем у районі Торніо. Їх величезний сталеливарний завод розташований приблизно за 8 кілометрів на південь від центру міста. Сталеливарний завод Tornio є не тільки найбільшим у світі інтегрованим заводом з нержавіючої сталі, але й найбільшим споживачем електроенергії в північних країнах. Вплив його зайнятості на регіон оцінюється майже у 8000 людей.

Торніо - здебільшого літній напрямок або місце для відвідування великих покупок. Хоча це може бути гарне місце для перегляду Північне сяйво, багато речей закриваються взимку - без необхідності рекламуватися як такі.

  • 1 Туристичне інформаційне бюро TornioHaparanda, Зелена лінія, Паккахуонеенкату 1, ☏ 358 50-590-0562. 

Залазь

Карта Торніо

Використовуйте веб-сайт Періл щоб знайти найбільш зручний маршрут. Прибуваючи зі Швеції, зверніть увагу на зміну часового поясу!

Автомобілем

Більшість людей приїжджають на власному автомобілі до Торніо Хапаранда, Швеція (вздовж дороги E4), або з фінської сторони від Кемі, Рованіємі або Kilpisjärvi (Enontekiö) вздовж Е8.

Потягом

У сезон VR має нічний поїзд з Гельсінкі до Коларі, який зупиняється на Торніо. Станція названа Торніо-Ітайнен (Торніо Схід). Більше поїздів зупиняється у місті Кемі, що за 30 км. Звідти вам доведеться продовжувати автобусом.

Автобусом

З Фінляндії ви можете перевірити веб-сайт центральної організації міжміських автобусів, Маткахуолто, про інформацію про розклади руху та ціни на проїзд.

Зі Швеції перевірте Länstrafik Norrbotten і Resrobot. Прямий експрес-автобус зі Стокгольма до Торніо пропонує Tapanis buss, квиток зі Стокгольма 870 кр.

Літаком

Торніо не має власного аеропорту, найближчим є Аеропорт Кемі-Торніо з фінської сторони (20 км від Торніо), куди Finnair виконує регулярні рейси з Гельсінкі. Звідти вам доведеться продовжувати автобусне сполучення (див Маткахуолто), названа найближча автобусна зупинка аеропорту Кемі Kemi lentoasema th. Оулу Аеропорт знаходиться далеко, але тарифи зазвичай дешевші, а рейси частіші. Зі Швеції летіть до Лулео і сісти на автобус до туристичного центру Хапаранда-Торніо.

Обійти

Місто невелике; дістатись скрізь можна пішки. Його також легко відвідати Хапаранда у Швеції пішки (кордон ледь помітний).

Місцевий транспорт доступний. Побачити карта маршруту. Існує планувальник маршрутів для поїздок на місцевому транспорті.

Сервісний трафік, що відповідає попиту розроблений спеціально для тих мешканців, яким складно подорожувати у громадському громадському транспорті або які мешкають поза межами громадського транспорту. Службовий трафік, керований дзвінками, доповнює місцевий рух у місті Торніо і відкритий для всіх. Поїздка замовляється у водія під час попереднього візиту або не пізніше робочого дня, що передує потребі в транспорті.

На таксі

  • Меневе Торніо, ☏ 358 50-471-0470 (керівник офісу), безкоштовний: 0800-02120 (бронювання). Також можна бронювати через додаток чи Інтернет. Фіксована ціна на основі розрахованого маршруту та часу, якщо адреса призначення вказана при бронюванні додатком або Інтернетом. Падіння прапора М – Сб 06: 00–18: 00: 7 євро, в інший час та свята: 7 євро; 1–4 особи 1,00 € / км 0,90 € / хв, 5–8 осіб мінімум 20 €, 1,60 € / км 0,90 € / хв (березень 2021). (оновлено в березні 2021 року)
  • Додаток для смартфонів: Valopilkku, 02 Taksi

Побачити

Православна церква
Kukkola Rapids на північ від центру міста
  • 1 Церква Торніо. Одна з найкрасивіших дерев'яних церков, що досі використовується у Фінляндії. Церкву спроектував і добудував Матті Харма в 1689 році, зробивши будівлю віком понад 300 років. 
  • 2 Церква Алаторніо. Класична церква, спроектована Якобом Райфіном і закінчена в 1797 році. Церква є частиною церкви Геодезична дуга Струве, захищений як a WV-Unesco-icon-small.svgСвітова спадщина ЮНЕСКО. 
  • 3 Православна церква Торніо. Православна церква, завершена в 1884 році і присвячена апостолам Петру і Павлу. Відкритий протягом літа. 
  • 4 Куккола Рапідс. Кількакілометровий каскад порогів у річці Торніойокі, приблизно за 14 км на північ від міста. Село зберегло свою рибальську культуру, яка, ймовірно, сягає 13 століття. Місцевий спосіб лову риби - занурення (фінське: ліппоамінен). варрасійка, сиг, смажений на косі на відкритому вогні, - місцевий делікатес. Рибальське село включено до переліку національно значимих культурних середовищ. 
  • 5 Парк дендропарку. Відмінна зона навчання та спостереження. Без входу. 
  • 6 Історичний музей долини річки Торніо (Torniolaakson maakuntamuseo), Торікату 4. Відвідування музею створює гарне загальне враження про історію всієї західної частини Лапландії. Вступний внесок: 2-4 €.. 

Рукоділля

  • 7 [мертве посилання]Smeds Gold & Silver Gallery, Кемінтія 6. Silversmith Jorma Smeds викує традиційне срібло з використанням молотка та ковадла. 
  • 8 Виставковий зал Jaur, Теолісуускату 8. Відкрити М-Ж 12-16.30.. Дизайнерська галерея, що представляє всесвітньо відомі артефакти Ееро Гіркаса. Вхід вільний.. 
  • 9 Художній музей Ейн (Айнін тайдемузео), Торікату 2. Відкритий вт-чт 11-18, ф-вс 11-15.. Представлена ​​в музеї художня колекція зібрана з колекції Фонду візуальних мистецтв Айни. Вартість входу: 4 євро, діти безкоштовно.. 
  • 10 Постеллі Паула Сальмінен, Niemeläntie 2. Майстерня знаходиться на березі моря в Лайваніємі, за 10 км від Торніо. 

Роби

  • 1 Природні стежки Алкункарінлахті. Місце резервації птахів з трьома оглядовими вежами, критими стежками та місцем для багаття. Обов’язковий для спостереження птахів! 
  • 2 Національний парк Ботнічна затока (Perämeren kansallispuisto). Група островів, що лежать далеко один від одного; характерний вигляд для національного парку Перемері! У парку гніздиться багато різних видів птахів, а у водах можна побачити тюленів. Чудовий досвід для тих, хто насолоджується плаванням і сонцем! До них можна дістатися лише на човні або окремими його частинами взимку над льодом. Кілька туристичних компаній пропонують круїзи, гребні та лижні тури тощо. 
  • 3 [мертве посилання]Виробництво Arctic Iceroad, Hallituskatu 9, ☏ 358 40 555 8529. Широкий спектр програмних послуг. Наприклад, екскурсії з уповноваженим гідом, екскурсії на риболовлю та полювання, екстремальні пригоди та пригоди на виживання, сафарі на ралі та бездоріжжі. Також прокат спорядження, велосипеди, лижі, ковзани та каное. 
  • 4 Гольф у зеленій зоні. Унікальне поле для гольфу у світі гольфу. Кордон перетинався чотири рази під час гри, і у вас є можливість зробити отвір в одному через кордон на шостому отворі. Різниця в часі між Фінляндією та Швецією становить одну годину, тому потрібна година, щоб потрапити на зелене! У середині літа сонце світить цілодобово, тому ви можете грати навіть вночі. 
  • 5 Говіломполо, Гусанті 4, ☏ 358 40 531 9353. Розташований за 23 км на північ від Торніо. Традиційна заміська садиба з великим внутрішнім двориком, терасою, димовою сауною та лапітським наметом. Здам котедж на сонячні літні дні! 
  • 6 Північні сафарі, Коскітіе 130, Куккола, ☏ 358 40 755 1858. Річкові та біловодні рафтинг-сафарі з гумою та гребними човнами влітку. Взимку сафарі на снігоходах до криголаму Сампо та Снігового замку. 
  • 7 Автомобільний парк для дітей, Джуханнуссаарі, ☏ 358 40 776 5852. Працює щодня влітку о 11-17, закривається на випадок дощу.. Літні розваги для дітей. Парк розташований у місті Торніо, недалеко від водонапірної вежі. 
  • 8 [мертве посилання]Kotieläinpiha Tara. Домашня тваринна ферма в Арпелі, 20 км від Торніо. Верхові екскурсії та табори. Працює цілий рік. 

Спекотні літні дні також можна провести у плаванні в прохолоді Річка Торніо, озеро Карсіккойярві або на мальовничому острові Сескаро.

Події

  • [мертве посилання]Міські фестивалі-побратими. Північна міська атмосфера та найкращі художники переважно з Фінляндії та Швеції. 
  • [мертве посилання]Kalott Jazz & Blues. Щорічний фестиваль джазу та блюзу. 
  • [мертве посилання]Раджасоїтто. Фестиваль народної музики, народного танцю та баяна. 
  • Історичний ринок Peräpohjola. Ринкова подія, яка переносить нас у 1800-і роки. 
  • Фестиваль білої риби та Kukkolafästit. У селах Куккола по обидва боки річки плекають давні традиції та культуру. 
  • Північний сонячний гольф-марафон. Чотири дні і три ночі гри в гольф; захоплююче змагання між командами. 
  • Національний день сауни. Насолоджуйтесь сауною, музикою та гарною компанією в Kukkolankoski. 
  • Мистецький базар. Мистецька подія, яка була вперше організована в 1991 році в Художньому музеї Айни. Художники як з Фінляндії, так і зі Швеції. 
  • Новорічні святкування. Новий рік зустрічають на кордоні подвійним феєрверком! Оскільки Фінляндія та Швеція знаходяться в різних часових поясах, ви можете відсвяткувати прихід нового року в Торніо, потім перетнути річку і знову відсвяткувати це через годину в Хапаранді. 

Купуйте

  • 1 Раджалла - På Gränsen. Поруч із шведським кордоном назва найбільшого торгового центру Торніо перекладається обома мовами на "на кордоні". 
  • 2 IKEA Haparanda Tornio, Norrskensvägen 2, 953 36 Haparanda. Найпівнічніша у світі ІКЕА знаходиться лише за 600 метрів від кордону зі Швецією, і - чесно кажучи - найпопулярніша причина відвідати Торніо. (оновлено в березні 2021 року)

Їсти

Бюджет

  • 1 Кісяллі, Урхейлукату 6, ☏ 358 10 343 4491. Обід M-F 11-13. Влітку лише кафе та пекарні працюють з 9-14.30. Організація харчування студентів. À la carte, кафе та пекарня. 
  • 2 Метро, Раджалла - торговий центр På Gränsen, Lansiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. M-F 12-20, субота 10-19, сонце 12-18.. Французький хліб та салати. 
  • 3 Кафе-пікнік (в торговому центрі Rajalla-På Gränsen). Обідні делікатеси: французький хліб, салати, макарони, суп. 
  • 4 Смачне швидке харчування, Лайвурінкату 5, ☏ 358 16 480 150. Пн 11-20, Вт-Чт 11-22, Пт 11-4.30, Пл 12-4.30, НД 12-20. Обід М-Ж 11-15.. Китайська, італійська та тайська їжа та піца. 
  • 5 Гріллікіоскі Кукколанкоскі Кейтерінг, Коскітіє 4, Куккола, ☏ 358 40 730 1524. Відкрито влітку Су-Чт 7-22, Ф-Су 7-02. Делікатеси з Перопохйоли: суп з лосося, копчена риба, північний олень, біла риба на грилі. 
  • 6 Meerin Grilli, Länsiranta, ☏ 358 16 480 430. Су-Ту 10-02, Ш-Ч 10-04.30, Ф-Су 10-06. Смачна їжа на грилі. 
  • 7 Туркінпіппурі, Лайвурінкату 10, ☏ 358 16 611 116. M-Th 10.30-22, F-Su 10.30-4.30, Нд 12-22. Кебаб та піца 

Середній діапазон

  • 8 Золота квітка, Еліаксенкату 8, ☏ 358 16 481 384. Пн 11-18, Вт-Ж 12-20, Пн-Нд 12-22. Перший китайський ресторан у Торніо. Китайська кухня та піца. 
  • 9 Umpitunneli, Hallituskatu 15 (прямо на західному березі річки Торніо), ☏ 358 16 430 360. Пн, Вт, Чт 15-22, Вт-Пт 15-04, Сб 13-04, Вс 13-22, їжа подається до 22:00. Бар та стейк-ресторан із відкритими та внутрішніми кріслами. Декор оформлений на мексиканську тематику, але меню - ні. Якщо ви голодні, замовляйте XXL-гамбургер! У вихідні дні вони виступають із живою музикою. 
  • 10 Сайгон, Кауппакату 13, ☏ 358 16 430 565. Пн 10.30-19, Вт-Ж 10.30-22, Сб-Вс 10.30-22. Обід М-Ж 10.30-19. В’єтнамський ресторан. 
  • 11 Торніо Кергоравінтола, Пуутархакату 9, ☏ 358 16 482 201. Обід М-Ж 11-15. À la carte M-F 11-21, Sa-Su 12-21. 

Розпливтесь

Напій

Кав'ярні

  • 1 Хлібобулочні та кав'ярні "Арнольдс", Раджалла - торговий центр På Gränsen, Лансіранта 10, ☏ 358 45 230 7222. M-F 9-20, субота 10-18, сонце 12-18.. Пончики, бублики, смузі та інші смаколики. 
  • 2 Кафе Aine, Торікату 2, ☏ 358 50 597 1189. Вт-Чт 11-18, П-Вс 11-15. Кав'ярня знаходиться в Музеї мистецтв Айни. 
  • 3 Каркіяйнен, Länsiranta 9, ☏ 358 16 480 669. М-Ж 8-18, Сб 10-17, Нд 12-17. Кав'ярня та ресторан. Обід 11-15. Хлібобулочні вироби для ласунів. 
  • 4 Lappelill Viihdekahvila, Länsiranta 9, ☏ 358 40 184 0104. М-Ж 10-20, Сб 12-20. Затишна їдальня біля торгового центру. 
  • 5 Міллінпіртті, Коскітьє, Куккола, ☏ 358 16 472 044. Червень-серпень M-Th 9-22, F-Sa 9-24, Нд 10-22. Кав'ярня та ресторан. 
  • 6 Пітопоррас, Халлітускату 14, ☏ 358 16 430 321. М-Ж 7.30-17, субота 9-14. 
  • 7 Robert’s Coffee & SpiceIce, Раджалла - торговий центр På Gränsen, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. М-Са 10-20, Нд 12-19. 

Бари, паби та нічні клуби

Спати

Бюджет

  • 1 Літній готель Lappia, Урхейлукату 6, ☏ 358 10 192 049. Розташований у центрі Торніо. У червні-липні студентські квартири здаються для мандрівників. У номерах є туалет, душ і кухонне приладдя. Бронювання M-F 8-16. 
  • 2 Кемпінг Tornio (Розташований за 2,5 км на південь від центру Торніо.), ☏ 358 16 445 945. Відкрито 3.5-30.9 (закрито в Середу 25-26.6.) 15 котеджів, 60 кемпінгів з електрикою для караванів та кемперів. Прекрасний пляж і сауна на березі річки. Прокат човнів. 

Середній діапазон

  • 3 Peräpohjolan Opisto, Ківіраннантіє 13-15, ☏ 358 40 536 4423. Розташований за 2,5 км на північ від Торніо. 30 номерів з туалетом і душем. Посуд та пральна машина. 
  • 4 Ліжко та сніданок E-City, Saarenpäänkatu 39, ☏ 358 16 480 897. Розташований у центрі Торніо, біля прекрасної річки Торніо. 

Розпливтесь

  • 5 Tornion Kaupunginhotelli, Ітаранта 4, ☏ 358 16 433 11. Розташований у центрі Торніо біля річки. 98 номерів з душем та туалетом, телефоном, телевізором та бездротовим доступом до Інтернету. 5 різних ресторанів та сауна. двомісний номер € 131. 

Йдіть далі

  • Шведське місто Хапаранда знаходиться з іншого боку кордону.
  • В іншому напрямку місто Кемі менше півгодини їзди на автобусі чи машині.
  • На півночі знаходиться Тромсе, Норвегія через Kilpisjärvi вздовж річки Торніо, або Нордкапп, Норвегія через Рованіємі і Івало за іншим маршрутом.
Маршрути через Торніо
Сундсваль ← ХапарандаШвеція ← W Tabliczka E4.svg Е → ЗЛИВАЄТЬСЯ З Tabliczka E8.svg
Kilpisjärvi ← Іліторніо ← N Tabliczka E8.svg Е → Кемі → Оулу
Цей міський путівник по місту Торніо є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.