Лалібела - Lalibela

Лалібела - це сільське місто з 15000 жителів у приголомшливій обстановці на висоті 2600 м (8,500 футів) посеред гір Ласта на східній височині ПівнічнийЕфіопія. Його унікальні та чудові монолітні церкви, витесані з живої скелі, найбільш побудовані більше 900 років тому, є однією з провідних визначних пам'яток Ефіопії і були оголошені Світова спадщина ЮНЕСКО у 1978 році.

Зрозумійте

Бет Гіоргіс - одна з 11 обтесаних церков Лалібели

Лалібела - чудове містечко для відвідування. Його комплекс церков, витесаних з рожевих вулканічних порід, назвали "восьмим чудом світу". Крім того, чудовий цілорічний клімат та захоплюючі гірські краєвиди, поєднані з одними з найкращих помешкань за межами столиці, є причиною витратити кілька днів, насолоджуючись прекрасними видами. Відносна замкнутість і малі розміри Лалібели означає, що ви глибше і глибше зрозумієте вроджену благочестя та важке життя сільської бідноти.

На північ від Лалібели, Девозах, де більша частина прикраси та освітлення святих книг була зроблена за часів короля Лалібели, піднімається більш ніж на 1000 м (3280 футів) над Лалібелою до 3670 м (12,040 футів), тоді як набагато ближче та трохи нижче Ашетен із своєрідною плоскою вершиною лежить на сході. Ашетен засоби запах на амхарській мові, і ця меса була названа під час правління племінника короля Лалібели, короля Неакутолеаба, який спалив ладан під час будівництва церкви Святої Марії на її вершині - відвідуючі ченці сказали, що знайшли її, слідуючи запаху.

Це не означає, що в саду все рожево. Жінки тут несуть несправедливе навантаження, і ви можете здригнутися, коли побачите маленьких дівчаток п’яти та шести років, зігнутих удвічі і майже прихованих від очей величезним навантаженням дров на спині, коли їх старші брати грають поза настільним тенісом. Санітарія та громадська чистота трохи випадкові, тому тут більше мух, ніж в Тігрей на північ.

На південь від північно-західного комплексу церков ви все ще можете побачити кілька старих будинків, побудованих у стилі, властивому Лалібелі, охайні круглі двоповерхові будинки, побудовані з каменю з конічними солом'яними дахами, але більшість інших будівель - це плетені та матові конструкції або імпровізовані будівлі з рифленими дахами, латаними соломкою. Навряд чи міг бути більший контраст із давньою майстерністю церковних будівель - які, безперечно, мають бути унікальними у всьому світі, будуючись зверху вниз, а не з нуля.

Посібники в Ефіопії по-різному ліцензовані для різних районів та сайтів урядом Ефіопії. Посібники для оброблених скелями церков мають спеціальну ліцензію для 11 церков. Екскурсоводи, які мають ліцензію федеральної влади, можуть працювати по всій Ефіопії, але не можуть взяти вас до церков міста Лалібела.

Історія

Оскільки місто спочатку називали Роха, заснований однойменним королем Гебре Мескелем Лалібелою з династії Загве більше 900 років тому як "новий Єрусалим", згодом перейменована Лалібела була головним церковним центром Ефіопської православної церкви та місцем паломництва до її дивовижного зосередження кам’яних церков. Благочестиві ефіопи часто проходять босими ногами сотні кілометрів з усієї Ефіопії, щоб отримати благословення.

Хоча всі екстер'єри та інтер'єри церков вирізані з м'якого вулканічного туфу, їх архітектура надзвичайно різноманітна: одні стоять у вигляді ізольованих монолітів у глибоких ямах, а інші вирізані в обличчя скелі. Встановити послідовність або хронологію для обробленої скелею будівлі набагато складніше, ніж для звичайної, особливо коли церкви в Лалибелі щодня використовуються для служіння. Отже, довгі академічні суперечки тривали як щодо періоду часу, так і тривалості будівництва.

Ефіопська православна традиція однозначно визнає величезне завдання, яке представляє рубання цих церков та пов'язаних з ними траншей, ходів та тунелів. Це пояснює завершення розкопок під час правління одного святого царя, приписуючи значну частину робіт ангелам, які після того, як робітники за день збили інструменти, зайшли в нічну зміну і працювали вдвічі швидше, ніж людський день зміна зробили. Таким чином, робота йшла настільки швидко, що, як стверджується, усі церкви були завершені за часів правління короля Лалібели.

Деякі стверджують, що найдавніші з оброблених скелями риси Лалібели можуть датуватися VII або VIII століттями н. Е. - приблизно на 500 років раніше, ніж традиційні дати. Ці перші пам'ятники не будувались як церкви, хоча згодом вони були розширені в іншому архітектурному стилі та перетворені на церковне використання. Пізніше - можливо, приблизно в XII або XI столітті - були додані найкрасивіші та найвишуканіші церкви, вирізані як три- або п'ятипрохідні базиліки та зберегли багато архітектурних особливостей, похідних від давніх Аксум, який процвітав приблизно 400–800 років раніше. Це остання фаза розвитку Лалібели, яка, як вважає Філіпсон, може бути приурочена до правління короля Лалібели. Комплекс церков був розширений та вдосконалений. Деякі риси, що приписуються цій останній фазі, носять імена, такі як Могила Адама або Церква Голгофи, які відображають місця місць, які відвідують паломники до Єрусалиму та його околиць. Це найменування поширилося на природні особливості: сезонну річку, яка тече, хоча місцевість відома як Йорданос (Йорданія) і сусідній пагорб є Дебра Цайт (Оливна гора). Здається, саме король Лалібела надав цьому місцю нинішню складність і форму: замінив Єрусалим як місце паломництва. Може бути значущим, що на початку правління короля Лалібели мусульманин Салах-ад-Дін (Саладін) захопив Єрусалим, і з цієї причини ефіопи, можливо, відчували себе виключеними з традиційного паломництва до Святої Землі через Червоне море. Сьогодні тканина, задрапірована тканиною в церкві Голгофи, вказується як Могила царя Лалібели.

Залазь

12 ° 1′58 ″ пн.ш. 39 ° 2′43 ″ сх.д.
Карта Лалібела

Літаком

  • 1 Аеропорт Лалібела (LLI IATA). Ефіопські авіалінії має регулярні рейси щодня. Є прямі рейси відAxum, Бахір Дар і Гондар (і непрямі рейси з Аддіс-Абеба), а також прямі рейси до Аддис-Абеба, Аксум і Гондар (але не Бахір Дару). Рейси часто надмірно заброньовані; переконайтесь, що ви підтвердили своє місце принаймні за день до цього і з’явилися в аеропорту вчасно. Рейси можуть бути перенесені або скасовані в найкоротші терміни через погодні або експлуатаційні причини. Аеропорт середнього розміру, що здається великим для маленького містечка, як Лалібела. Це 19 км від міста та 30 хвилин на загальній мікроавтобусі (100 біррів на людину станом на травень 2019 року). Дорога заасфальтована, але була погано побудована, а частини в поганому стані. Аеропорт Лалібела (Q2466458) у Вікіданих Аеропорт Лалібела у Вікіпедії

Автомобілем

Дороги до маленького містечка Гашена, на південь від Лалибели, заасфальтовані Бахір Дар і Гондар на захід, і Волдія на схід. Звідти 1-2 години дороги, яка не закрита, за винятком останньої частини від аеропорту Лалібела до міста. Від Бахір-Дара їзда триває приблизно 7-8 годин, а від Гондару - близько 10-11 годин. Можна взяти приватних водіїв як в Бахір-Дарі, так і в Гондарі, і це коштуватиме близько 2000-4000 біррів залежно від переговорів, місцезнаходження та водія. Також є незапечатана дорога до Лалібели з півночі, але навіть якщо вона йде з Axum і Адва, швидше та простіше пройти герметичною дорогою Адіграт і Волдія.

Автобусом

Є щоденний автобус з Аддіс-Абеба. Це дводенна подорож із зупинкою на ніч у Дессі. Автобус проходить через Волдію в середині ранку і забиратиме пасажирів з автовокзалу, якщо в ньому буде вільне місце. Ще один автобус курсує щодня з Волдії, відправляється на світанку. Автобуси Волдіа та Аддіс-Абеба відправляються з Лалибели о 06:00.

Зазвичай можна дістатися до / з Бахір Дар автобусом за один день, пересідаючи на автобусі в Гашені, приблизно за одну-дві нерівні години від Лалібели, залежно від дорожнього руху та погоди. Якщо ви подорожуєте до або з Гондар в автобусі, зазвичай доведеться десь ночувати.

Виходячи з Axum найбільш вірогідний спосіб зайняв би близько двох ночей із зупинками в Мекеле і Волдія. Однак, якщо вам пощастить, ви, можливо, зможете спіймати спільне таксі в Мекеле, яке веде вас по шосе 1 до Волдії. Наступного дня ви можете сісти на автобус, що прямує до Бахір-Дара, зупинившись на розв’язку Гашена до Лалібели, де вам доведеться зачекати, поки до Лалібели приїде інший автобус / машина. Це може зайняти кілька годин.

Обійти

Ви можете втратити кілька кілограмів, гуляючи вгору-вниз вулицями (хтось брукований, а інший бруд). Ви можете орендувати баджаджі / туктуки або мікроавтобуси, щоб їздити по місту приблизно за 25 біррів на людину (мінімум 50 біррів). На відміну від більших міст Ефіопії, через Лалібелу регулярно не курсує жодна синя та біла маршрутка.

Ви можете безпечно гуляти містом (і люди будуть вітатися з багатьма, хто бажає потренуватися в англійській мові або запропонувати свої послуги чи товари). Діти шкільного віку можуть спробувати подружитися з вами і, можливо, піти за вами благати. Починаючи з 2010 року, уряд намагався заборонити жебрацтво, і зараз ситуація набагато краща, ніж раніше, але багато людей все ще благають після довгої розмови або запрошують вас додому, де можна зробити більш успішне жебрацтво.

Побачити

Карта церков Лалібела
Всередині Bet Medhane Alem

Це місто відоме у всьому світі своїми церквами, витесаними зверху вниз у живу скелю, більшість з яких були побудовані під час правління однойменного короля Еліопії Лалібели, коли він переніс сюди свою столицю в період Загве. На відміну від певних помилкових міфів, вони не були побудовані за допомогою лицарів-тамплієрів; скоріше, вони були вироблені виключно компанією середньовічна ефіопська цивілізація. Однак існують суперечки щодо того, коли були побудовані церкви. Деякі вчені вважають, що церкви були побудовані задовго до Лалібели і що Лалібела просто назвав їх на честь себе. Вони були оголошені Світова спадщина ЮНЕСКО у 1978 році.

Церкви працюють з 06:00 до 12:00 та з 14:00 до 17:00. На практиці вони відкриваються приблизно на півгодини пізно і закриваються на півгодини раніше. Вхід для всіх коштує 50 доларів США для дорослих та 25 доларів США для дітей віком 9-13 років (квиток діє 5 днів). Ви повинні мати при собі паспорт із квитком. Ви можете платити бірром за офіційним курсом, тому дешевше платити бірром, якщо ви змінили гроші на чорному ринку. Діти до 9 років та ефіопи без закордонного паспорта вхід безкоштовні. Ліцензовані путівники можна отримати в туристичному бюро в Лалибелі за 200 біррів на день. Ці путівники добре навчені та чудово знають церкви та мають добрі стосунки зі священиками. По всьому селу до вас підійдуть неліцензовані путівники, але вони часто дуже мало знають про церкви і їх краще уникати.

Перед входом до церков потрібно взути черевики. Оскільки є численні церкви, ви будете робити це кілька разів. Можливо, вам буде простіше носити взуття, що накидається, наприклад, шльопанці. Камінь між церквами в кожному скупченні, хоч і нерівний, протягом століть носився гладким, тому ви навіть можете взяти поліетиленовий пакет, у який взути взуття, і ходити босоніж між церквами, як це роблять багато паломників.

Варто того, щоб відвідати світанок. Прибути до 05:45, щоб почути басові барабани заклику до молитви. Початок служб о 05:50. Також стає менше мух і бажаючих бути путівниками, які вас дратують. Ефіопські птахи різнокольорові, і більшість із них - приблизно після світанку. Чудовий час для відвідування - це неділя вранці, коли сотні людей спускаються до церков для традиційного ефіопського православного богослужіння. Якщо ваш будильник вас підводить, не засмучуйтесь - заглядати всередину церков стає менш нав'язливим після 10:00, а те, що ви втрачаєте в пташиному світі, компенсується червоними, жовтими та блакитними ящірками, що шарудять по нерівній місцевості.

11 церков розташовані у трьох кластерах, і всі вони знаходяться на відстані легкої ходьби один від одного:

  • північно-західна група з 6 церков включає: 1 Ставка Медхане Алем (Будинок Спасителя Світу), де знаходиться Хрест Лалібели і вважається найбільшою монолітною церквою у світі, ймовірно, копією Святої Марії Сіонської в Аксумі. Він пов’язаний із Бет-Маріам (Святої Марії, можливо найстаріша з церков), Бет-Голгофою (відома своїми мистецтвами і, як кажуть, міститься могила короля Лалибели), каплицею Селассі та могилою Адама.
  • північно-східна група з 4 церков включає: 2 Парі Амануель (можливо, колишня королівська каплиця), Bet Merkorios (яка може бути колишньою в'язницею), Bet Abba Libanos та Bet Gabriel-Rufael (можливо, колишній королівський палац), пов'язані зі святою пекарнею.
  • 3 Бет Гіоргіс (Церква Св. Георгія), унікальна у всьому світі своїм хрестоподібним стилем, дуже добре збереглась і знаходиться на власних 500 м на південь.

Далі лежать монастирі Росії Na’akuto La’ab (4 км на південь) і 4 Ашетанка Мар'ям, і Імрехане Христос церква (можливо, XI століття, побудована за Аксумітським способом, але в печері).

Роби

  • Відвідайте тижневий ринок в суботу. Є не так багато, що ви хотіли б придбати, можливо, місцеве ткацтво, але це безцінне розуміння місцевого життя. Обов’язково відвідайте ослиний парк.
  • Свята. 7 січня (за григоріанським календарем, що використовується більшістю світу), ефіопське Різдво або "Ледет"; 19 січня, Водохреща або "Тімкат" - два найбільш святкові. Особливо Лалібела збирається в ці часи, тому найкраще спланувати заздалегідь. 11 вересня - ефіопський Новий рік, Енкутаташ.
  • Похід на гору Абуна Йосеф, Головна вулиця, Нижнє місто, Лалібела, 251 0912071595. Гора Абуна Йосеф знаходиться в пішій доступності від міста Лалібела. До нього та навколишніх природоохоронних територій можна дійти лише пішки, і це можна зробити в багатоденному поході вздовж ескарпу. Маршрут може також включати деякі церкви з міста Лалибела. Якщо ви відчуваєте себе в формі та авантюрно, вирушайте в похід. Напевно, найкраще хоча б одну ніч провести в горах. 2-3 ночі достатньо. Приблизно 100 доларів США на день для двох осіб за системою "все включено".
  • Прогулянка до Ашетан-Мар’ям та Худжад-Лодж і назад до Лалібели. З Лалібели можна дійти пішки до монастиря Ашетан-Мар'ям. Під’їжджаючи до нього, ви проїжджаєте автостоянку, а потім їдете останньою крутою пішохідною доріжкою. На початку траси є табличка, що повідомляє про плату за відвідування монастиря. На повороті дороги за 100 м або близько того перед знаком пролягає доріжка безпосередньо до будиночка Худад (див. Також перелік у розділі "Сон"). Пішки від монастиря до домівка Худад потрібно пару годин. Доступ до будиночка здійснюється через хребет, який має лише кілька метрів завширшки, але потім виходить на рівну ділянку з видом на 270 ° вниз на навколишні ферми та тераси. Котедж комерційний, тож від вас очікують придбання ін’єри або легкого обіду. Варто 100-200 бір. Подорож в обидва кінці - це цілий день прогулянки. Напевно, найкраще взяти гіда, оскільки маршрут не завжди очевидний.

Навчіться

  • 1 Публічна бібліотека, Kedemt Rd (недалеко від каси церковних комплексів). Сучасна, простора будівля (відкрита принцесою Енн з Великобританії 9 жовтня 2002 року!) Із невеликим запасом книг амхарською мовою та ще меншим фондом (багато з них підручників) англійською мовою.
  • 2 Ефіопська кулінарна школа, у готелі Blu Lal, 251 33 336-0380, . Хоча жінки, які цим займаються, кілька років перебували у Франції, вона так і не навчилася готувати креп належним чином. Однак вона, мабуть, просто та людина, яка навчить вас робити ін’єра з прекрасним і смачним ват на відкритому вогні. 50 доларів США за одного, 30 доларів США кожного за двох або трьох.

Купуйте

Банкомат у банку "Дашен" знаходиться на першому поверсі готелю "Аман" неподалік від офісу "Ефіопські авіалінії", а ще один поруч - у Комерційному банку Ефіопії. Dashen дозволяє до 2000 біррів за одну транзакцію з можливістю кількох щоденних транзакцій до ліміту вашої щоденної картки. Приймається лише віза. Для інших власників карток єдиним варіантом, крім того, що знайомий надсилає гроші через Western Union, є поїздка до готелю Mountain View. Вони стягуватимуть карту MasterCard плюс 10% доплати та дадуть вам бір.

Навіть в Аддіс-Абебі ефіопські "супермаркети" - це лише прославлені магазини "сарі-сарі" та асортимент товарів, який перевозить навіть найменша сільська крамниця у високогір'ї Шотландія поставить їх у сором. Найкраще забезпечене місце в Лалібелі - це "Супермаркет WOW" на західній стороні крутої дороги Себат Войра, приблизно за 200 м до того, як вона приєднається до вулиці Адебабай біля готелю "Сім оливок".

Їсти

Бен Абеба, один із найвизначніших творів сучасної архітектури в Ефіопії, у маленькому ізольованому містечку Лалібела
  • 1 Бен Абеба (приблизно на 700 метрів вгору від комерційного банку Ефіопії і поверніть на ту ж дорогу, що і готель Cliff Edge), 251 922 345 122, . 06:00-21:30. Химерний вигляд (Гауді зустрічається з рестораном Mad Max), який запланували шотландка Сьюзен та її ефіопський діловий партнер Хабтаму і відкрився в 2011 році. Він має чудове місце на маленькому пагорбі, що стоїть на скельному мисі, чудовий 360-градусний вид і оточений альпінаріями та квітами (Бен означає пагорб у шотландській гельській та Абеба означає квіти по-амхарськи). Меню - одне з найбільш образних в Ефіопії (спробуйте паштет з тунця, залитий лимонним соком, з крихітними домашніми вівсяними пиріжками, а їх солоний домашній хліб смачний) і за недорогими цінами. Вставайте рано і йдіть снідати, щоб побачити, як сонце сходить над долинами. Це приголомшливе місце для спостереження яскраво забарвлених птахів-ткачів, які досліджують строкаті джерела насіння в саду цього ресторану, і ви знаходитесь на одному рівні з парячими птахами, такими як ламмержер, соколи та орли. 45-95 бір (червень 2013).
  • Готель Lalibela (на півдні вниз, на головній вулиці із сувенірними крамничками навпроти селищної хати Тукуль). Відмінна їжа в прикріпленому ресторані за розумними цінами. 30-100 бір (вересень 2016).
  • 2 Джон Кафе. Хороша їжа та приголомшливі змішані фруктові соки. Зручне місце для пива чи інших прохолодних напоїв, коли ви підете назад на пагорб від церков.
  • Ресторан у Готель "Сім оливок" (перераховані в Спати розділ нижче) подає деякі з найбільших і найсмачніших служб у Лалибелі. Їх стейк фарширований рисом та овочами і подається з найсмачнішим кіта виготовлена ​​з ага смачна і досить велика, щоб нагодувати двох за менше ніж 110 біррів (червень 2013 р.). Цей чудовий ресторан, розміщений у зрілому саду в комерційному центрі міста, є круглим, з гігантським переплетенням діаметром 10 метрів, що утворює стелю, і змушує вас відчувати себе під традиційним гігантським покривом міттад приготування їжі ін’єра!

Напій

На додаток до місць нижче, є дешевші місцеві місця з цій (медове вино) по 5-10 бір за пляшку.

  • 1 Торпідо Тейбет (Аскелех) (на невеликій відстані смугою навпроти відділення міліції). Тедж, азмарі музика і танці. Популярний серед місцевих жителів та відвідувачів. Нехай вас не лякає неприступний спосіб доступу - всередині він привабливо оформлений і має чудову атмосферу, на підлозі виступають хороші співаки та танцюристи. Туалети, які є окремими, все-таки гротні.
  • Мар Тело Бар (далеко на північ на головній дорозі, навпроти готелю Red Rock - над входом є лише невеличка табличка). Чудовий місцевий бар та ресторан, яким керує стара жінка з мальовничим видом на долину ззаду. Можливо, доведеться танцювати. Доступно кілька дешевих номерів. Tej - 10 біррів за пляшку, пиво - 15 біррів.
  • Сора Лодж. Чудова маленька коктейльна тераса з приголомшливим видом на околиці. Ви можете їсти тут, якщо хочете. Це трохи тусовка для мандрівників. Варто відвідати, якщо ви зупиняєтесь у цій частині міста.

Спати

Лалібела має надзвичайно високу частку фаранджі шукають житла, на відміну від місцевих жителів; отже, бюджетне житло є дефіцитним і завищеним.

Є багато готелів "туристичного класу", власники та менеджери яких ніколи не бували в Аддіс-Абебі - не зважаючи на те, що вони їздили за межі Ефіопії - і, здається, страждають від омани, що гості з Європи, Азії та Австралазії не зрозуміють ціни на бір. Отже, вони незмінно спочатку будуть цитувати смішно високу ціну в доларах США.

Наведені нижче ціни стосуються низького сезону червня-серпня, і готельєри намагатимуться вимагати набагато вищих цін під час фестивалів та інших напружених часів.

Більшість помешкань туристичного класу зосереджені у двох областях:

Шимбрима біля північ- західний кінець вулиці Адебабай, багато з яких мають приголомшливий вид на ескарпію та пологий підйом до економічного центру міста та крутіший спуск до церковних комплексів
Гетергі біля південь-західний кінець міста, на і поза Getergie Rd і без приголомшливих краєвидів (але все ще з прекрасним видом на навколишні бати та меси), але все ще довгий шлях до автовокзалу на східній стороні міста. Готелі цього району мають як крутий підйом до церковних комплексів, так і не менш крутий підйом до економічного центру міста. Однак, можливо, краще колись спуститися вниз до свого ліжка після одноденної екскурсії?

Для тих, хто прибуває на автобусі, цей найпростіший готель може заощадити їм трохи грошей і довгий підйом у гору до власне міста:

  • 1 Готель Тена Адам, Верк Дінгай або район "Америка" (за автовокзалом на дорозі до аеропорту Лалібела), 251 33 336-0317, . Мабуть, єдиний готель в Лалібелі, який стягує однакову ціну для іноземців та ефіопів. Не можна торгуватися навіть у великі свята. Ціни під час Різдва та інших свят однакові. Комфортабельні номери оснащені міцними ліжками та ковдрами. Спільна ванна кімната чиста і вміщує багато гостей одночасно для тих, хто користується туалетом і холодним душем. Власник - Бефекаду Сісай. Здається, що втратила ліцензію на готель станом на 2016 рік. 50 бір.

Північ

  • 2 Готель Top Twelve, 251 33 336-0110, . Сім'я у власності та в управлінні, і це демонструє в бездоганно чистих спальнях та зонах загального користування та увагу до деталей, що означає, що (майже) все працює - рідкісне задоволення в Ефіопії! Двоповерхова висота з приємною маленькою галявиною, щоб насолодитися післяобідньою церемонією кави; вражаючі краєвиди з окремих шезлонгів кожного приватного балкона. Душові кімнати відповідають європейським стандартам, і кожна спальня красиво обставлена ​​меблями та меблями місцевого стилю, але без телевізора та телефону. 200-станційне супутникове телебачення у зоні прийому / ресторану. На всій території надається безкоштовний Wi-Fi. Автостоянка охороняється цілодобово. Резервний генератор потужністю 20 кВт, послуга пральні, щотижневе мангал. Варто відвідати - навіть якщо там повно, і ви не можете спати в одному з 12 ванною кімнатою кімнати - через дві особливості: А) Сучасна ефіопська архітектура епохи Відродження та дизайн інтер’єру, що входить до числа найкращих у всій країні - тут немає колотих мармурових та штучних завитків Людовика XIV. Б) Пряма сучасна польська настінна карта Ефіопії та прилеглих країн (настільки сучасна, що навіть показує перетин кордону з новою країною Південний Судан) та демонструючи полегшення та всі основні особливості, що цікавлять мандрівника, такі як заправні станції та банкомати, а також супровідний настінний плакат (англійською мовою із фотографіями) із переліком основних туристичних визначних пам’яток та особливостей.
    Одномісний 690 біррів, двомісний / двомісний 890 біррів, включаючи приготований сніданок (червень 2013 р.), Картки MasterCard та Visa приймаються з доплатою 5%.
  • 3 Готель Cliff Edge, 251 33 336-0606, . Невиразний, триповерховий, сучасний готель, з яким відкривається вражаючий вид з іншими в цьому місці. 18 ванною кімнатою кімнати без телевізора, телефону чи шафи, щоб повісити одяг, але супутникове телебачення в зоні прийому. На всій території надається безкоштовний Wi-Fi. Автостоянка на 12 транспортних засобів охороняється цілодобово. Немає резервного генератора, послуги пральні. Невеликий ресторан з ще більш похмурим меню та кухнею. Одномісний 800 біррів, подвійний / двомісний 1000 біррів, тримісний 1200 біррів (червень 2013 р.), Віза приймається з доплатою 5%.
  • 4 Готель Mountain View, 251 333 360 804, факс: 251 333 361 103. Перевірь: опівдні, перевіряти: опівдні. Сучасна архітектура (з використанням місцевого облицювання з риолітового туфу вулканічного походження) забезпечує чудові краєвиди для кожної маленької кімнати з їхніх балконів, розташованих один над одним, висотою 3 поверхи. 30 тісних номерів без телевізора чи телефону, але супутникове телебачення у добре укомплектованому барі. У всіх спальнях є ванна з ванною з душем зверху, письмовий стіл та 2 стільці. У спальнях немає Wi-Fi, але безкоштовно у зонах загального користування та привабливій терасі. Автостоянка на 20 автомобілів охороняється цілодобово. Резервний генератор потужністю 20 кВт, послуги пральні. Ресторан із звичним химерним, нудним та неправильним написанням фаранджі меню спагетті карбонара (без бекону!), омлети, "стейки" (але не так, як би впізнав хтось в Аргентині) та картопля фрі. Одномісний 1200 біррів, подвійний / двомісний 1400 біррів (червень 2013 р.), MasterCard та Visa приймаються з доплатою 5%.
  • 5 Готель Panoramic View, 251 33 336-0270, . Відкрито у вересні 2012 року. 35 ванною кімнатою кімнати без телевізора, телефону чи шафи, щоб повісити свій одяг, але супутникове телебачення в печері, як похмура зона прийому. Можливо, вони не встановили вигини в сантехніці, оскільки після використання душу та сходу на сніданок у ванній може повернутися запах каналізації. На всій території надається безкоштовний Wi-Fi. Автостоянка на 12 транспортних засобів охороняється цілодобово. Новий автобус може перевозити групи до 20 осіб. Ресторан, пральня, без резервного генератора. Одномісний 800 біррів, двомісний / двомісний 1000 біррів, тримісний 1200 біррів включає повний сніданок (червень 2013 р.), Приймаються картки MasterCard та Visa з доплатою 5%.
  • Мар Тело Бар, (на головній дорозі навпроти готелю Red Rock, яку легко пропустити через невеличку вивіску). Має дешеві номери для туристів у парі з мальовничим видом та дешеву їжу та цю. Старенька, яка керує нею, може не розуміти англійської - можливо, вам знадобиться перекладач. 250 birr сингл (вересень 2016).

Центральний

  • 6 Готель Ашетен (їдьте на східну розвилку від вулиці Адебайбей на південь від офісу Ethiopian Airlines, а потім тримайтеся праворуч на наступних роз’їздах - це довгий підйом вгору від автовокзалу). Гарне, тихе місце з гарячими зливами. Від 250 бір (червень 2013).
  • 7 Готель "Сім оливок". Найстаріший готель у місті Лалибела, заснований у 1967 році і гостро потребував освіжаючих змін, цей напівзруйнований маєток належить єпархіальному офісу. Кімнати галасливо поруч, чисті, маленькі та темні, з двома односпальними, двоспальними та тримісними ліжками та невеликими ванними кімнатами з гарячим душем. Значно завищена ціна - 680 біррів при одномісному розміщенні, дбл / подвійні 910 біррів, потрійні 1280 біррів. Лише готівка. Однак він має найкращу гігієну серед центральних готелів і має тихий сад із зрілими деревами та один з найкращих ресторанів міста.

Південний

  • 8 Готель Хелен. Поглиблене занурення, що знаходиться найближче до церковних комплексів із західної сторони Getergie Rd. У сучасному барі є телевізор із супутниковим телебаченням. Реконструюється і може мати лише невелику вибірку номерів. Одномісний 250 бір, подвійний / двомісний 300 бір, тримісний 400 бір.
  • Готель Лалібела (вниз головною вулицею з сувенірними крамницями зліва, навпроти села Тукуль). Приємні, чисті та розкішні номери. Це нещодавно побудовано, має ванну і телевізор. Тут є чудовий ресторан. 400-500 бір., Більше, якщо ви бронюєте через Інтернет.
  • 9 Готель Roha. 63 маленькі, тісні кімнати із крихітним телевізором та телефоном DDI, які приймають 2 канали: Ефіопське телебачення та BBC World News. Добре укомплектований бар. У всіх спальнях є умивальник для миття в одному куті та окремі омивання з туалетом і ванна для ванн з душем зверху, письмовим столом і стільцями. Гаряча вода подається від централізованого котла. Wi-Fi в спальнях та зонах загального користування, а також привабливий ресторан на 73. Велика автостоянка на понад 20 машин охороняється цілодобово. Резервний генератор потужністю 80 кВт. Одномісний 565 біррів, подвійний / двомісний 850 біррів, тримісний 1248 біррів, MasterCard та Visa приймаються з доплатою 5% (червень 2013).
  • 10 [мертве посилання]Будинок села Тукуль, 251 3333 605 64, . Інтернет та магазини через дорогу, нове місце з дуже приємним, просторим "тукуль" (круглим, рідним стилем із солом'яними дахами) та ванною кімнатою душові кімнати з кращими видами з власних балконів, ніж більшість інших готелів у цьому районі. Ресторан та резервний генератор потужністю 20 кВт. Одномісний 900 бір, подвійний / двомісний 1250 бір, тримісний 1700 бір (червень 2013).
  • Гостьовий будинок Селам. Легко забронювати по телефону. Сніданок включено. Дуже охайні та охайні номери та привітний персонал.

Глибинка

  • 11 Еко-будиночок та реколекції Худад Лалібела (Ложа Худад). Розташований на 10 гектарах амба (меса) на висоті 3300 м, за декілька км від Лалібели. Там є дорога, що веде частину дороги; доступ до решти шляху здійснюється пішки або мулом. Розміщення здійснюється в тукулах, розподілених по території амба, кожна з яких має свою окрему господарську будівлю. Проточної води немає. Якщо вам вдало, ви проведете вечір біля багаття з місцевими жителями, які співатимуть, танцюватимуть та робитимуть традиційне миття ніг та масаж від колін до пальців ніг. Нічні температури на цій висоті прохолодні, тому візьміть додаткові шари навколо багаття, але у вашому тукулі, ймовірно, буде светр.

Справитися

Ділові місцеві діти можуть попросити вас придбати для них підручники та ручки. Деякі кажуть, що не заважайте робити такий внесок у свою освіту, оскільки вони повернуть книги і збережуть гроші.

Йдіть далі

  • Бахір Дар - на захід
  • Мекеле - на північ
  • Гори Сімієн. Лалібела знаходиться на 2600 м, і це хороша акліматизація для вищих гір, особливо якщо ви робите денні прогулянки на пагорбах, що оточують місто.
Цей міський путівник по місту Лалібела є придатний для використання статті. Тут є інформація про те, як туди дістатися, а також про ресторани та готелі. Авантюрист міг би скористатися цією статтею, але, будь ласка, не соромтеся вдосконалити її, відредагувавши сторінку.