Яєяма (八 重 山 物 言 / ヤ イ マ ム ニ, Яймамуні) розмовляється в Острови Яеяма, в Окінава префектура Росія Японія. Мова тісно пов'язана з Японська.
Діалекти
Між островами існують значні діалектні відмінності, і наступний розмовник базується на діалекті Ісігакі, найбільший і найбільш густонаселений острів. Дивіться окреме Розмовник Йонагуні для версії, про яку говорили далі Йонагуні.
Кілька прикладів:
| Ісігакі | Широясу | Йонагуні | |
|---|---|---|---|
| "море" | tumoːrɨ | інага | унага |
| "голова" | цубурɨ | амасукуру | мімбуру |
| "хмара" | хвуму | hwumoŋ | мму |
Посібник з вимови
"j" вимовляється англійською мовою як "y". Деякі склади починаються з "нг", і це може бути важко для деяких носіїв англійської мови. Трикутна двокрапка вказує на довгу голосну.
Голосні
Приголосні
Поширені дифтонги
Фразеліст
Основи
- Добрий ранок!
- Sutumudi misharorunneːraː.
- Привіт, доброго дня!
- Misharorunneːraː.
- Доброго вечора!
- Yoːnnarisuŋa.
- Дякую!
- Miːhaiyuː.
- Ласкаво просимо!
- Oːritaboːri. (альтернативно, o ,ritoːri)
- Давно не бачились!
- Miːduːhaːsoːnaː.
- Як справи?
- Ganzhuː yarorunsaː?
- Як ти почуваєшся?
- Misharorunneːraː?
- Вибачте.
- Гурішіміхоːряːйоː.
- Будь обережний.
- Kiːshikitaboːri.
- Справді?
- Aŋzhiː?
- Чи є у вас?
- Aruroːruŋ?
- Який з них хороший?
- Звурідумасу?
- Так.
- Oː.
- Немає.
- Aːyi.
- Гарячі
- Аттсану
- Холодний
- Пішану
- Смачно
- Умахаŋ
- Голодний
- Яшану
- я ситий
- Бадагтіїта
- Погано
- Нарану
- Втомився
- Ніхвутаггагну
- Сьогодні гарна погода, чи не так!
- Kyuːya iyi oːsuku yunna!
- Непогода сьогодні, чи не так ...
- Kyuːya yana oːsuku yunna!
- Сьогодні спекотний день, чи не так.
- Kyuːya attsaː soːraː.
- Це моя перша поїздка до Яеями
- Yayimaŋe hazhimyityi kwitayuː.
- Я вже кілька разів був у Яеямі
- Yayimaŋe ikumusuŋ kyiurun'yuː.
- Я був зайнятий роботою ...
- Шигутуну хатахагну.